Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Σχετικά έγγραφα
Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της XXX. για την πρόσβαση σε βασικό λογαριασµό πληρωµών. (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2110(INI)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της. Πρότασης ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. σχετικά με την πρόσβαση σε βασικό λογαριασμό πληρωμών

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/0139(COD) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0440(COD) Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2322(INI)

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Cláudia Monteiro de Aguiar

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2151(INI)

Επιβαρύνσεις στις διασυνοριακές πληρωμές στην Ένωση και τέλη συναλλαγματικών μετατροπών

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2186(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0430(COD) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0207(COD) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0000(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2041(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2080(INI)

Φορολογία των επιβατικών αυτοκινήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Βλ. άρθρο 2 παρ. 18 του νόμου 4465/ Βλ. άρθρο 2 παρ. 10 και 11 του νόμου 4465/2017.

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

III ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0031(COD) της Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. σχετικά με τα δημόσια οικονομικά στην ΟΝΕ (2011/2274 (INI))

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/0009(COD) της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/0808(CNS) Σχέδιο έκθεσης Roberto Gualtieri (PE v01-00)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2013(BUD)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2037(BUD)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019/0000(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2256(BUD)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2055(INI)

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0000(INI)

Επιτροπή Προϋπολογισμών

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2115(DEC)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2052(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2217(BUD)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2124(DEC)

***II ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2055(INI) σχετικά με τη διασύνδεση των μητρώων επιχειρήσεων (2010/2055(INI))

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2162(BUD)

ΣΧΕΔΙΟ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2036(BUD)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL 2013/0027(COD) της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2307(INI)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2073(BUD)

Έγγραφο συνόδου ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ. στην έκθεση

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/2076(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2275(INI)

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0437(COD) της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/2134(INI) σχετικά με τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση (2012/2134(INI))

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων της Σουηδίας για το 2015

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2078(BUD)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0139/ σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 4 του Κανονισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2015) 275 final.

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/0088(COD) της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*) : Eva Lichtenberger

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0068(CNS) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0307(COD) της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων

ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

ΠΡΟΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΠΙΣΤΩΣΗΣ /* COM/94/436 Τελικό - COD 94/0242 */

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0299(COD) της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

ιασυνοριακή µεταφορά της καταστατικής έδρας των εταιρειών

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Angelika Werthmann

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2006(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2117(INI)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0278(COD)

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού. προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2117(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2040(BUD) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού. προς την Επιτροπή Προϋπολογισμών

έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση (16446/1/2010 C7-0427/2010),

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0268(COD)

Transcript:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 26.3.2012 2012/2055(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής σχετικά με την πρόσβαση σε βασικό λογαριασμό πληρωμών (2012/2055(INI)) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Evelyne Gebhardt (Πρωτοβουλία άρθρο 42 του Κανονισμού) PA\897255.doc PE486.093v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

PA_NonLeg_art42 PE486.093v01-00 2/9 PA\897255.doc

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών καλεί την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, αρμόδια επί της ουσίας: I. να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματος που πρόκειται να εγκρίνει τις ακόλουθες συστάσεις: έχοντας υπόψη το άρθρο 114 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Η Πράξη για την Ενιαία αγορά - Δώδεκα δράσεις για την τόνωση της ανάπτυξης και την ενίσχυση της εμπιστοσύνης Μαζί για μια νέα ανάπτυξη» της 13ης Απριλίου 2011, COM(2011) 0206, έχοντας υπόψη την έκθεση του καθηγητή Mario Monti, της 9ης Μαΐου 2010, προς την Επιτροπή, με τίτλο «Μια νέα στρατηγική για την ενιαία αγορά», έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 20ής Μαΐου 2010, για τη δημιουργία μιας ενιαίας αγοράς για τους καταναλωτές και τους πολίτες 1, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 6ης Απριλίου 2011 σχετικά με την Ενιαία Αγορά για τους Ευρωπαίους 2, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 5ης Ιουλίου 2011 σχετικά με το μέλλον των κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος 3, έχοντας υπόψη το ψήφισμα της 15ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με μια νέα στρατηγική για την πολιτική των καταναλωτών 4, έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 5, έχοντας υπόψη το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2011, της 27ης Οκτωβρίου 2010 (COM(2010)0623), έχοντας υπόψη το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2012, της 15ης 1 2 3 4 5 ΕΕ C 161 E, 31.5.2011, σ.84. Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0145. Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0319. Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0491. ΕΕ L 304, 22.11.11, σ. 64. PA\897255.doc 3/9 PE486.093v01-00

Νοεμβρίου 2011 (COM(2011)0777), έχοντας υπόψη την πρότασης οδηγίας της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (οδηγία ΕΕΚΔ) (COM(2011)0793), έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 2011 σχετικά με την πρόσβαση σε έναν βασικό λογαριασμό πληρωμών 1, έχοντας υπόψη την αξιολόγηση των επιπτώσεων της σύστασης της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 2011 σχετικά με την πρόσβαση σε έναν βασικό λογαριασμό πληρωμών (SEC(2011)0906, SEC(2011)0907), έχοντας υπόψη την οδηγία 2007/64/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2007 για τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά, την τροποποίηση των οδηγιών 97/7/ΕΚ, 2002/65/ΕΚ, 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ, και την κατάργηση της οδηγίας 97/5/ΕΚ 2, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2010, για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την καθιέρωση τεχνικών απαιτήσεων για τις μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες χρεώσεις σε ευρώ, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 924/2009 (COM (2010)0775), έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ 3, έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 2005 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας 4, έχοντας υπόψη την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών 5, έχοντας υπόψη τη μελέτη που ανέθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις βασικές τραπεζικές υπηρεσίες (Basic Banking Services), της 15ης Νοεμβρίου 2011, 1 2 3 4 5 ΕΕ L 190, 21.07.11, σ. 87. ΕΕ L 319, 05.12.07, σ. 1. ΕΕ L 267, 10.10.09, σ. 7. ΕΕ L 309, 25.11.05, σ. 15. ΕΕ L 281, 23.11.95, σ. 31. PE486.093v01-00 4/9 PA\897255.doc

έχοντας υπόψη την αναφορά 0963/2011 της Triin Saag, εσθονικής ιθαγένειας, της 17ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με δυσκολίες που αντιμετωπίζει όσον αφορά το κλείσιμο τραπεζικού λογαριασμού στην ΕΕ, A. λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα πρόσβασης σε υπηρεσίες πληρωμών πρέπει να παρέχεται στους καταναλωτές σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι πρέπει οι καταναλωτές να ωφελούνται πλήρως από την εσωτερική αγορά B. λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα αυτό πρέπει να παρέχεται σε κάθε πρόσωπο που διαμένει νόμιμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων αποτελεί το ύψιστο αγαθό, ιδίως για τους σπουδαστές, τους εργαζόμενους, τους αποσπασμένους υπάλληλους, το εποχιακό προσωπικό, όπως επίσης για όλους τους πολίτες που μετακινούνται διασυνοριακά λόγω της εργασίας τους, αλλά και για τα πρόσωπα που έχουν χαμηλό εισόδημα ή αντιμετωπίζουν προσωπική πτώχευση Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα αυτό πρέπει να παρέχεται και στους πολίτες που επιθυμούν να ανοίξουν τραπεζικό λογαριασμό σε κράτος μέλος, χωρίς να αναγκάζονται να κλείσουν έναν λογαριασμό που ήδη έχουν σε άλλο κράτος μέλος Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ισχύοντα περιοριστικά κριτήρια επιλογής, τα οποία επιβάλλουν οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών για το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών πληρωμών, τα οποία υπερβαίνουν τις απαιτήσεις που προβλέπονται από το νόμο, περιορίζουν το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση E. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι διαφορετικές τραπεζικές πολιτικές στην ΕΕ ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της για το 2011, η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι θα δημιουργήσει ένα νομοθετικό μέσο σχετικά με την πρόσβαση σε ένα τραπεζικό λογαριασμό, αντ αυτού όμως, εξέδωσε στις 18 Ιουλίου 2011 απλή σύσταση σχετικά με την πρόσβαση σε έναν βασικό λογαριασμό πληρωμών λαμβάνοντας υπόψη ότι μόνο ένα νομοθετικό μέσο μπορεί να εξασφαλίσει την απαραίτητη ασφάλεια δικαίου για τους πολίτες Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αδυναμία πρόσβασης σε λογαριασμούς πληρωμών μπορεί να εμποδίζει τους καταναλωτές να συμμετέχουν στην αγορά κύριων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και να έχουν πρόσβαση σε βασικά αγαθά και υπηρεσίες, δυσχεραίνοντας και παρεμποδίζοντας την κοινωνική και χρηματοοικονομική τους ένταξη, γεγονός που συχνά επιβαρύνει τα πλέον αδύναμα μέρη του πληθυσμού H. λαμβάνοντας υπόψη ότι πρέπει να θεσπιστούν αρχές σχετικά με την πρόσβαση σε έναν βασικό λογαριασμό πληρωμών, οι οποίες να εφαρμοστούν με συνέπεια σε ολόκληρη την ΕΕ, με στόχο την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και της κοινωνικής συνοχής Θ. λαμβάνοντας υπόψη την αναμφίβολα ισχυρή συσχέτιση μεταξύ χαμηλού εισοδήματος, έλλειψης τραπεζικού λογαριασμού και κοινωνικού και οικονομικού αποκλεισμού Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι σπουδαστές, οι εργαζόμενοι και οι πάροχοι υπηρεσιών που PA\897255.doc 5/9 PE486.093v01-00

επιθυμούν να κάνουν χρήση της ευρωπαϊκής κινητικότητας συχνά αντιμετωπίζουν σημαντικά εμπόδια ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή τη στιγμή ο ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ (SEPA) έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι ένας τραπεζικός λογαριασμός θα επαρκεί για τη διεκπεραίωση όλων των εθνικών και διεθνών συναλλαγών, ωστόσο η διαδικασία αυτή δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση αυτή επιβάλλει τη λήψη πρόσθετων μέτρων για την ενίσχυση του SEPA σε όλα τα κράτη μέλη ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καταναλωτές που δεν έχουν τραπεζικό λογαριασμό αναγκάζονται να χρησιμοποιούν μετρητά, γεγονός που όχι μόνο συνεπάγεται περιορισμένη επιλογή τρόπων πληρωμής και αποκλεισμό από το ηλεκτρονικό εμπόριο, αλλά και μεγαλύτερο κόστος που ισοδυναμεί με «προσαύξηση λόγω φτώχιας» λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό αφορά κυρίως ορισμένες ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, όπως τους άστεγους, τους ηλικιωμένους και τους μετανάστες ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έλλειψη τραπεζικού λογαριασμού στη χώρα διαμονής περιορίζει σημαντικά τις δυνατότητες εξεύρεσης εργασίας, ενοικίασης κατοικίας, καταβολής φόρων και είσπραξης μισθού λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόρριψη αίτησης για άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού ή η παροχή λιγότερο ευνοϊκών όρων για λόγους που σχετίζονται με τον τόπο κατοικίας συνιστά διάκριση, η οποία συχνά είναι αδικαιολόγητη και αντίκειται στην ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών και των εργαζομένων ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι αν δοθεί η δυνατότητα πρόσβασης σε έναν βασικό λογαριασμό πληρωμών σε όσους δεν διαθέτουν, οι οποίοι σύμφωνα με μελέτη που ανέθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανέρχονται σε 30 εκατομμύρια, θα ωφεληθούν τόσο οι καταναλωτές όσο και οι επιχειρήσεις, θα ενισχυθεί η εσωτερική αγορά και θα προαχθούν τα δικαιώματα των καταναλωτών II. να συμπεριλάβει στο παράρτημα της πρότασης ψηφίσματός της τις ακόλουθες συστάσεις: Σύσταση. 1 (σχετικά με τους ορισμούς) Σύμφωνα με την Οδηγία 2011/83/EΕ σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, ο καταναλωτής αποτελεί φυσικό πρόσωπο το οποίο ενεργεί για λόγους οι οποίοι δεν εμπίπτουν στην εμπορική, επιχειρηματική, βιοτεχνική ή ελευθέρια επαγγελματική του δραστηριότητα. Κατά τη διατύπωση αυτού του ορισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να διασαφηνίσει, ότι και διακινούμενοι εργαζόμενοι καθώς και φοιτητές αποτελούν καταναλωτές και ως εκ τούτου έχουν το δικαίωμα για πρόσβαση σε έναν βασικό λογαριασμό πληρωμών. Ένας βασικός λογαριασμός πληρωμών είναι ένας τραπεζικός λογαριασμός ο οποίος επιτρέπει στον καταναλωτή να πραγματοποιεί όλες τις τρέχουσες συναλλαγές στα πλαίσια που καλύπτει ο λογαριασμός του. Το δικαίωμα για πρόσβαση σε βασικό λογαριασμό πληρωμών θα πρέπει να ισχύει για όλους τους καταναλωτές, εφόσον δεν υφίστανται σημαντικοί λόγοι που να αντιτίθενται σε αυτό. Πρόκειται για το δικαίωμα όσον αφορά την πρόσβαση σε ένα βασικό λογαριασμό πληρωμών και όχι για την υποχρέωση να διαθέτει ένα άτομο τραπεζικό λογαριασμό. PE486.093v01-00 6/9 PA\897255.doc

Σύσταση 2 (σχετικά με την πρόσβαση σε βασικό λογαριασμό) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνήσουν ώστε κάθε καταναλωτής ο οποίος διαμένει νόμιμα στην Ένωση να είναι σε θέση να ανοίγει και να χρησιμοποιεί έναν βασικό λογαριασμό σε έναν πάροχο υπηρεσιών πληρωμών ο οποίος δραστηριοποιείται στην επικράτειά της ΕΕ. Στο πλαίσιο δεν έχει σημασία το αν ο καταναλωτής διατηρεί σε άλλο κράτος μέλος λογαριασμό ο οποίος του επιτρέπει να κάνει χρήση των υπηρεσιών που αναφέρονται στη σύσταση αριθ. 3 στην επικράτεια του εν λόγω κράτους. Το δικαίωμα αυτό εφαρμόζεται ανεξάρτητα από την οικονομική κατάσταση του καταναλωτή. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβλέψουν ώστε όλες οι τράπεζες με τραπεζικές υπηρεσίες λιανικής να είναι υποχρεωμένες να προσφέρουν βασικούς λογαριασμούς πληρωμών, ώστε να αποφεύγονται διακρίσεις και αθέμιτος ανταγωνισμός μεταξύ των τραπεζών, στον βαθμό που δεν υφίστανται ειδικές διατάξεις σε ένα κράτος μέλος. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνούν ώστε, σε περίπτωση άρνησης πρόσβασης σε έναν βασικό λογαριασμό, ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών να ενημερώνει άμεσα εγγράφως τον καταναλωτή, σε κατανοητή και σαφή γλώσσα, χωρίς χρέωση, για τους λόγους και την αιτιολογία της άρνησης πρόσβασης, υποδεικνύοντάς του μέσα έννομης προστασίας. Αυτό το δικαίωμα για ενημέρωση μπορεί να περιοριστεί με νομοθετικά μέτρα, εφόσον τα μέτρα αυτά είναι απαραίτητα και κατάλληλα ή αν επιβάλλονται για λόγους δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας τάξης. Σύσταση. 3 (σχετικά με τα χαρακτηριστικά ενός βασικού λογαριασμού) Θα πρέπει να υπάρξει εγγύηση όσον αφορά όλες τις πράξεις που απαιτούνται για το άνοιγμα, τη λειτουργία και το κλείσιμο ενός λογαριασμού πληρωμών, τις υπηρεσίες που επιτρέπουν την κατάθεση χρημάτων και την ανάληψη μετρητών από λογαριασμό πληρωμών, την εκτέλεση πράξεων πληρωμής, τη μεταφορά χρηματικών ποσών και την εκτέλεση πράξεων πληρωμής μέσω κάρτας πληρωμών που να μπορεί να χρησιμοποιείται σε καθημερινή βάση. Η πρόσβαση σε έναν βασικό λογαριασμό δεν θα πρέπει να εξαρτάται από την αγορά επιπρόσθετων υπηρεσιών. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνήσουν ώστε να παρέχεται ένας βασικός λογαριασμός, είτε δωρεάν είτε με λογική χρέωση. Θα πρέπει να εξεταστεί η δυνατότητα προπληρωμένων καρτών πληρωμών ή άλλων δυνατοτήτων πληρωμών που εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό, οι οποίες υφίστανται ήδη σε ορισμένα κράτη μέλη, συμπληρωματικά προς έναν βασικό λογαριασμό, και οι εν λόγω δυνατότητες θα πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω. Σήμερα υπάρχουν πολλοί βασικοί λογαριασμοί που κινούνται αποκλειστικά μέσω του Διαδικτύου, οι οποίοι είναι ιδανικοί για το ηλεκτρονικό εμπόριο, ταυτόχρονα όμως αποκλείουν ένα τμήμα του πληθυσμού, κυρίως πρόσωπα χωρίς πρόσβαση στο Διαδίκτυο ή ηλικιωμένα άτομα. Λόγω των πιθανών μειονεκτημάτων για τους εν λόγω καταναλωτές, θα πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε ο σχεδιαζόμενος βασικός λογαριασμός να είναι εύχρηστος, απλός και ασφαλής. Σε περίπτωση αλλαγής από μία τράπεζα σε μια άλλη ή κατά το κλείσιμο ενός τραπεζικού λογαριασμού, δεν θα πρέπει να προκύπτουν υπερβολικά υψηλές διοικητικές δαπάνες ή εμπόδια για τον καταναλωτή. PA\897255.doc 7/9 PE486.093v01-00

Ο καταναλωτής δεν θα πρέπει να καταβάλει οιαδήποτε τέλη ή ποινές για το γεγονός ότι, λόγω διάφορων περιστατικών ανεξάρτητων από τη θέλησή του, όπως ανεπαρκής κάλυψη ενός λογαριασμού λόγω καθυστερημένων πληρωμών ή πρώιμων καταβολών (π.χ. περιπτώσεις επαναλαμβανόμενων πράξεων πληρωμών, οι οποίες χρεώνονται πάντα την ίδια ημέρα), προβαίνει σε υπερανάληψη του λογαριασμού του. Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν ενδεχομένως να επιτρέπουν μικρές πιστώσεις υπερανάληψης, οι οποίες θα δημιουργηθούν ειδικά για αυτές τις περιπτώσεις. Στα κράτη μέλη εναπόκειται περαιτέρω να προβλέψουν τη δυνατότητα για πιστώσεις υπερανάληψης σε εύλογα πλαίσια. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει τα προσωπικά δεδομένα του καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένων αυτών για την οικονομική του κατάσταση, να προστατεύονται σύμφωνα με τον νόμο και να μην διαβιβάζονται περαιτέρω χωρίς την έγκρισή του. Αυτό ισχύει κυρίως όταν απορριφθεί το αίτημά του για το άνοιγμα ενός τραπεζικού λογαριασμού. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να αρχίσουν ενημερωτικές εκστρατείες σχετικά με την ύπαρξη βασικών λογαριασμών, προκειμένου να καταστεί σαφέστερο το δικαίωμα πρόσβασης σε βασικούς λογαριασμούς, και τις σχετικές ακολουθητέες διαδικασίες καθώς, και να προσδιοριστεί ο τρόπος με τον οποίο μπορούν να κινηθούν εξωδικαστικές διαδικασίες προσφυγής και επίλυσης διαφορών. Η προώθηση της οικονομικής παιδείας για τους καταναλωτές έχει ιδιαίτερα μεγάλη σημασία, διότι τους ενισχύει και εξασφαλίζει την ενσωμάτωσή τους στην εσωτερική αγορά. Οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών θα πρέπει να είναι υποχρεωμένοι να διαβιβάζουν εγγράφως στους καταναλωτές τις απαραίτητες πληροφορίες για τον προσφερόμενο βασικό λογαριασμό. Οι συνθήκες όσον αφορά τις υπηρεσίες πληρωμών, καθώς και η σχετική ενημέρωση θα πρέπει να διαμορφώνονται κατά τρόπο διαφανή. Σύσταση αριθ. 4 (εξωδικαστική διαδικασία επίλυσης νομικών διαφορών) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μεριμνούν, ώστε για τις εξωδικαστικές διαδικασίες επίλυσης διαφορών να υφίστανται κατάλληλοι και αποτελεσματικοί μηχανισμοί προσφυγής, ενδεχομένως με χρήση ήδη υφισταμένων μέσων. Σύσταση αριθ. 5 (σχετικά με την εφαρμογή και τον έλεγχο) Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, το αργότερο μετά από δύο έτη μετά την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας, πλήρη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή και την υλοποίησή της. Η εν λόγω έκθεση θα εξετάζει επιπλέον αν απαιτούνται περαιτέρω μέτρα, και θα περιλαμβάνει ενδεχομένως προτάσεις για την προσαρμογή ή αναθεώρηση της νομοθεσίας. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εγγυώνται ότι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών θα διαβιβάζουν τακτικά στις εθνικές αρχές αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των βασικών λογαριασμών που έχουν ανοιχτεί, τον αριθμό των αιτήσεων για άνοιγμα λογαριασμού που έχουν απορριφθεί, τους λόγους για τις απορρίψεις αυτές, το κλείσιμο τέτοιων λογαριασμών, καθώς και τις δαπάνες που είναι συνδεμένες με τους εν λόγω λογαριασμούς. Η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάζει τα δεδομένα τα οποία της διαβιβάζονται και να εξάγει PE486.093v01-00 8/9 PA\897255.doc

συμπεράσματα για την αποτελεσματικότητα του εν λόγω μέσου, τόσο για τον πληθυσμό που δεν διαθέτει τραπεζικό λογαριασμό, όσο και για διακινούμενους εργαζομένους. Η Επιτροπή θα πρέπει ενδεχομένως να επεξεργαστεί κατάλληλες προτάσεις για την περαιτέρω εξέλιξη της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα αυτόν. PA\897255.doc 9/9 PE486.093v01-00