ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.7.2015 COM(2015) 315 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ετήσια έκθεση 2014 για την επικουρικότητα και την αναλογικότητα EL EL
Παράρτημα Κατάλογος των εγγράφων της Επιτροπής για τα οποία η Επιτροπή έλαβε αιτιολογημένες γνώμες 1 από τα εθνικά κοινοβούλια το 2014 όσον αφορά τη συμμόρφωση με την αρχή της επικουρικότητας Έγγραφο της Επιτροπής Τίτλος Αριθμός αιτιολογη μένων γνωμών (πρωτόκο λλο αριθ. 2) Αριθμός ψήφων (πρωτόκο λλο αριθ. 2) 2 Εθνικά κοινοβουλευτικά σώματα που εξέδωσαν αιτιολογημένη γνώμη 1 COM(2013) 884 Πρόταση οδηγίας σχετικά με το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τις τελωνειακές παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις 2 COM(2014) 397. Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους και 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών 3 6 LT Seimas (2 ψήφοι) DK (2 ψήφοι) Folketing SE Riksdag (2 ψήφοι) 3 4 HR Hrvatski Sabor (2 ψήφοι) CZ Senát AT Bundesrat 1 2 Αιτιολογημένη γνώμη, όπως ορίζεται στο πρωτόκολλο αριθ. 2, θεωρείται η γνώμη που αναφέρει τον λόγο για τον οποίο το εθνικό κοινοβούλιο κρίνει ότι μια νομοθετική πρόταση δεν είναι σύμφωνη με την αρχή της επικουρικότητας και πρέπει να αποστέλλεται στην Επιτροπή εντός οκτώ εβδομάδων από τη διαβίβαση της πρότασης στα εθνικά κοινοβούλια. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ. 2, κάθε εθνικό κοινοβούλιο έχει δύο ψήφους σε περίπτωση κοινοβουλευτικού συστήματος με δύο σώματα, κάθε σώμα έχει μία ψήφο. Εάν οι αιτιολογημένες γνώμες που κρίνουν ότι σχέδιο νομοθετικής πράξης δεν τηρεί την αρχή της επικουρικότητας αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το ένα τρίτο του συνόλου των ψήφων που έχουν τα εθνικά κοινοβούλια, επιτυγχάνεται το όριο για την κίνηση της διαδικασίας κίτρινης κάρτας, δηλαδή το σχέδιο επανεξετάζεται. 2
και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 3
3 COM(2014) 180 Πρόταση κανονισμού για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XXX/XXX 4 COM(2013) 894 Πρόταση κανονισμού σχετικά με τα νέα τρόφιμα 5 COM(2014) 212 Πρόταση οδηγίας σχετικά με τις μονοπρόσωπες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης 6 COM(2013) 796 Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/97, της 13ης Μαρτίου 1997, περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων 7 COM(2013) 814 Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/96/EΕ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις 2 3 LU Chambre des Députés (2 ψήφοι) AT Bundesrat 2 2 FR Assemblée nationale FR Sénat 2 2 AT Nationalrat (1 ψήφος) AT Bundesrat 1 3 2 ES Congreso de los Diputados και Senado (αμφότερα τα σώματα 2 ψήφοι) 1 2 SE Riksdag (2 ψήφοι) 3 Η εν λόγω γνώμη υποβλήθηκε από κοινού από τα ισπανικά Congreso de los Diputados και Senado (αμφότερα τα σώματα) υπολογίζεται ως μία αιτιολογημένη γνώμη από δύο σώματα. 4
θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών 5
8 COM(2013) 821 Πρόταση οδηγίας για την ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας 9 COM(2013) 822 Πρόταση οδηγίας σχετικά με τις δικονομικές εγγυήσεις για τα παιδιά που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών 10 COM(2013) 893 Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση τροφίμων από κλωνοποιημένα ζώα στην αγορά 11 COM(2014) 4 4 Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τις παραπομπές στη ζωοτεχνική νομοθεσία 12 COM(2014) 5 6 Πρόταση κανονισμού σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που εφαρμόζονται στο εμπόριο και τις εισαγωγές στην 1 1 UK House of Commons 1 1 NL Tweede Kamer 1 1 UK House of Commons 1 1 IT Senato della Republica 5 1 1 IT Senato della Republica 7 4 5 6 7 Η αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με αυτό το έγγραφο της Επιτροπής αφορούσε από κοινού και το έγγραφο COM(2014) 5. Η εν λόγω αιτιολογημένη γνώμη από το ιταλικό Senato della Repubblica αφορούσε από κοινού τα έγγραφα COM(2014) 4 και COM(2014) 5. Οι αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με αυτό το έγγραφο της Επιτροπής αφορούσαν από κοινού και το έγγραφο COM(2014) 4. Η εν λόγω αιτιολογημένη γνώμη από το ιταλικό Senato della Repubblica αφορούσε από κοινού τα έγγραφα COM(2014) 4 και COM(2014) 5. 6
Ένωση ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους 7
13 COM(2014) 43 Πρόταση κανονισμού σχετικά με διαρθρωτικά μέτρα για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων της ΕΕ 14 COM(2014) 167 Πρόταση οδηγίας για τις δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (αναδιατύπωση) 15 COM(2014) 221 Πρόταση απόφασης σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας Αριθμός αιτιολογημένων γνωμών για επιμέρους έγγραφα Αριθμός αιτιολογημένων γνωμών που αφορούν από κοινού περισσότερα από ένα έγγραφα 8 ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ αριθμός 1 1 FR Sénat 1 1 NL Tweede Kamer 1 1 UK House of Commons 22 1 9 21 8 Δεδομένου ότι ορισμένες αιτιολογημένες γνώμες αφορούν από κοινού περισσότερα από ένα έγγραφα, στον πίνακα παρατίθεται ο αριθμός αιτιολογημένων γνωμών που εκδόθηκαν για κάθε επιμέρους έγγραφο. Προκειμένου να καταδειχθεί επίσης ο αριθμός των αιτιολογημένων γνωμών που έλαβε η Επιτροπή, αφαιρείται ο πρόσθετος αριθμός των αιτιολογημένων γνωμών που αφορούν περισσότερα από ένα έγγραφα. 9 Πρόκειται, όπως σημειώνεται ανωτέρω, για μία αιτιολογημένη γνώμη από το ιταλικό Senato della Repubblica που αφορούσε από κοινού τα έγγραφα COM(2014) 4 και COM(2014) 5. 8
αιτιολογημένων γνωμών υποβλήθηκαν που 9