Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2015 (OR. en) 9467/1/15 REV 1 OJ/CRP2 21 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 4 Ιουνίου 2015 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2544η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 21. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου Υπόθεση T-66/15 (Bashir Saleh Bashir Alsharghawi κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) 9333/15 JUR 339 REX 435 CFSP/PESC 192 22. Απόφαση του Συμβουλίου για τη χορήγηση στον κ. Jeppe Tranhlm-Mikkelsen άδειας πρόσβασης σε διαβαθμισμένες πληροφορίες μέχρι το επίπεδο TRES SECRET UE/EU TOP SECRET 8715/15 CAB 5 CSC 101 9114/15 CAB 6 CSC 121 23. Πρόσκληση από την επιτροπή LIBE του ΕΚ σε στρογγυλή τράπεζα με θέμα τη μετανάστευση στις 16.7.2015 Σχέδιο απάντησης της Προεδρίας ( ) 9492/15 PE-L 36 INST 185 24. Υποβολή νέου προσχεδίου λετονικού αναμνηστικού κέρματος 8848/15 ECOFIN 324 UEM 128 25. Υποβολή νέου προσχεδίου γαλλικού αναμνηστικού κέρματος 8998/15 ECOFIN 364 UEM 165 I 9467/1/15 REV 1 ΙΑ/μκρ 1
26. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της 22.4.2015 για την τροποποίηση της μεθοδολογίας ταξινόμησης των προϊόντων ανά δραστηριότητα, ως έχει στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 7968/15 ECOFIN 245 UEM 200 STATIS 47 DACT 53 6615/15 STATIS 33 ECOFIN 145 UEM 51 DACT 37 + ΑDD 1 27. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 28.4.2015 για τη θέσπιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, πρόσθετων κανόνων σχετικά με την αντικατάσταση δικαιούχου και με τις σχετικές ευθύνες καθώς και με τις ελάχιστες απαιτήσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται σε συμφωνίες σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που χρηματοδοτούνται από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία 9106/1/15 REV 1 FSTR 28 FC 30 REGIO 41 SOC 337 AGRISTR 36 PECHE 176CADREFIN 23 EMPL 211 DACT 52 8447/15 FSTR 25 FC 27 REGIO 36 SOC 271 AGRISTR 24 PECHE 151 CADREFIN 20 EMPL 159 DACT 43 28. Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της 11.3.2015 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 241/2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για ιδρύματα 9049/15 EF 90 ECOFIN 370 DACT 51 7144/15 EF 51 ECOFIN 205 DACT 26 29. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και 2009/110/EΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (πρώτη ανάγνωση) Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου ενόψει συμφωνίας 9337/15 EF 93 ECOFIN 418 CONSOM 97 CODEC 795 9336/15 EF 92 ECOFIN 417 CONSOM 96 CODEC 794 30. Ηλεκτρονική δικαιοσύνη Συστάσεις του Συμβουλίου για τις διασυνοριακές εικονοτηλεδιασκέψεις 9206/15 EJUSTICE 60 JUSTCIV 128 COPEN 139 JAI 352 + COR 1 31. Γενική έκθεση πεπραγμένων της Ευρωπόλ για το 2014 9219/15 ENFOPOL 113 8082/15 ENFOPOL 91 32. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της ατιμωρησίας για το έγκλημα της γενοκτονίας, τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τα εγκλήματα πολέμου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της 9186/15 GENVAL 16 COPEN 136 DROIPEN 51 EUROJUST 111 ENFOPOL 112 JAI 351 COHOM 45 REX 421 15584/2/14 REV 2 GENVAL 71 COPEN 287 DROIPEN 135 EUROJUST 199 ENFOPOL 363 JAI 879 COHOM 157 REX 933 9467/1/15 REV 1 ΙΑ/μκρ 2
33. Διεύρυνση Αναπροσαρμογή των μεθόδων εργασίας του Συμβουλίου σε σχέση με την Ισλανδία 9123/15 ARG 25 ISL 5 34. Προετοιμασία της διάσκεψης κορυφής EΕ-CAC (Βρυξέλλες, 10/11 Ιουνίου 2015) 8841/15 COLAC 52 CFSP/PESC 145 35. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής EΕ-Μεξικού (Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2015) 9451/15 COLAC 63 WTO 121 JAIEX 31 ASIM 33 AVIATION 63 36. Στρατηγική για την ασφάλεια των πολιτών της Κεντρικής Αμερικής και της Καραϊβικής - Σχέδιο δράσης 9353/15 COLAC 60 CFSP/PESC 196 JAIEX 28 CORDROGUE 37 37. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινές αρχές όσον αφορά την παροχή άμεσης χρηματικής βοήθειας με πολλαπλό σκοπό για την αντιμετώπιση ανθρωπιστικών αναγκών 9420/15 COHAFA 50 DEVGEN 85 ALIM 9 ONU 73 FAO 20 COAFR 180 MAMA 48 MOG 25 COEST 161 COASI 62 COLAC 62 PROCIV 26 REX 442 38. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με την αποδοχή συνεισφοράς τρίτου κράτους στη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015) Έγκριση της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 8599/15 CSDP/PSDC 244 CFSP/PESC 108 COAFR 160 REX 337 EUTM MALI 4 PSC DEC 23 CONUN 86 8107/15 CSDP/PSDC 211 CFSP/PESC 66 COAFR 145 REX 307 EUTM MALI 2 PSC DEC 20 CONUN 75 39. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική συμβουλευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUMAM RCA) (EUMAM RCA/3/2015) Έγκριση της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 9390/15 CSDP/PSDC 313 CFSP/PESC 199 COAFR 179 REX 441 CONUN 101 CSC 128 EUMAM RCA 28 PSC DEC 28 8912/15 CSDP/PSDC 276 CFSP/PESC 155 COAFR 173 REX 375 CONUN 93 CSC 108 EUMAM RCA 27 PSC DEC 24 40. - Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία Σχέδιο απάντησης 9330/15 CFSP/PESC 191 REX 434 COEST 157 FIN 392 41. Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας Επανεξέταση 9448/15 CFSP/PESC 205 COASI 63 COARM 127 FIN 401 CONUN 102 9467/1/15 REV 1 ΙΑ/μκρ 3
II 42. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 22ας Ιουνίου 2015 44. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 23ης Ιουνίου 2015 45. Πρόγραμμα «Βελτίωση της νομοθεσίας» Ενημέρωση από την Προεδρία 46. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Ιούνιος 2015) 9156/15 PE 105 INST 174 POLGEN 82 CODEC 765 47. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 19ης Ιουνίου 2015 48. Παράταση των περιοριστικών μέτρων ως αντίδραση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης Ανταλλαγή απόψεων 43. Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας (Τόκιο, 29 Μαΐου 2015) Απολογισμός 49. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) στις 15/16 Ιουνίου 2015 α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) (Πρώτη ανάγνωση) Προετοιμασία γενικής προσέγγισης ( ) 9281/15 DATAPROTECT 91 JAI 384 MI 350 DIGIT 44 DAPIX 85 FREMP 119 COMIX 243 CODEC 780 8745/2/15 REV 2 DATAPROTECT 73 JAI 280 MI 295 DIGIT 33 DAPIX 73 FREMP 100 COMIX 216 CODEC 689 β) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας Συζήτηση προσανατολισμού 7877/15 EPPO 24 EUROJUST 74 CATS 45 FIN 267 COPEN 89 GAF 9 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου - Διάφορα (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 ΣΛΕΕ. 9467/1/15 REV 1 ΙΑ/μκρ 4
Αποσύρεται το ακόλουθο σημείο: I 20. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Απριλίου 2015 στην υπόθεση C-28/12 (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, υποστηριζόμενη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (παρεμβαίνων) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποστηριζόμενου από τη Γαλλική Δημοκρατία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, την Ελληνική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας, την Ιταλική Δημοκρατία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Σουηδίας, το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας και το Βασίλειο της Δανίας (παρεμβαίνοντες)) Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) 9371/15 JUR 340 TRANS 184 AVIATION 62 9467/1/15 REV 1 ΙΑ/μκρ 5