ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΩΣΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η εταιρεία, δραστηριοποιείται από το 1983, με αντικείμενο την μελέτη, το σχεδιασμό και την επίπλωση καταστημάτων. Σήμερα, η TSOUMANIS PHARMACY DESIGN είναι μια σύγχρονη και ευέλικτη βιομηχανική μονάδα. Με τμήμα αρχιτεκτονικής μελέτης και σχεδιασμού, τμήμα βιομηχανικού σχεδιασμού, παρα γωγής και εξειδικευμένα συνεργεία εγκατάστασης, αναπτύσσει τη δραστηριότητά της σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στη ΒΙ.ΠΕ. Κορωπίου. Ο συνδυασμός γνώσης, εμπειρίας και μηχανολογικού εξοπλισμού, επιτρέπουν στην εταιρεία να προσφέρει ολοκληρωμέ νες λύσεις σε όλα τα στάδια μελέτης και υλοποίησης ενός έργου THE COMPANY The company has been operating since 1983, in the field of planning, designing and furnishing stores. Nowadays, TSOUMANIS PHARMACY DE- SIGN consists a modern and flexible industrial unit. With its architectural planning and design department, an industrial design department, a production department and specialized installation workshops, is developing its activities in Koropi industrial zone where its owned plant is situated. Combining knowledge, experience and machinery, the company is able to offer integrated solutions at all the stages of a project s planning and implementation. DESIGN AND CONSTRUCTION OF INNOVATIVE SOLUTIONS ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΟΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤA ΦΟΡΤΗΓΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
συνδυασμός design και εμπορικής αρχιτεκτονικής combines the design with the commercial architecture
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Κάθε φαρμακείο αποτελεί δημιουργική πρόκληση. Αρχιτέκτονες, με εμπειρία και συνεχή ενημέρωση για τις τάσεις του διεθνούς design, μελετούν κάθε λεπτομέρεια η οποία θα βοηθήσει στο σχεδιασμό ενός σύγχρονου, λειτουργικού και υψηλής αισθητικής φαρμακείου. Ένα φαρμακείο όμως, αποτελεί και μια εμπορική πρόκληση. Η TSOUMANIS PHARMACY DESIGN συνδυάζει το design με την εμπορική αρχιτεκτονική, δίνοντας στο σύγχρονο φαρμακοποιό τις καλύτερες προϋποθέσεις για την αύξηση των πωλήσεών του. CREATIVE DESIGN Every pharmacy is a creative challenge. Experienced architects with continuous information on the trends of the international design, study every detail which would assist in designing a modern, functional and stylish pharmacy. A pharmacy, however, is also a commercial challenge. TSOUMANIS PHARMACY DESIGN combines the design with the commercial architecture, providing to the modern pharmacist the best conditions in order to increase his sales. www.tsoumanis.com.gr
Η δυναμική της επιχείρησης και ο μοναδικός σχεδιασμός ενσωματώνονται σε μία πλήρως προσωπική πρόταση. The potential of the business and the originality of design are merged in a fully personalized proposal.
ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΓΟΥ Η ανάπτυξη του τμήματος βιομηχανικού σχεδιασμού και οι συνεχείς επενδύσεις σε μηχανολογικό εξοπλισμό, επέτρεψαν στην TSOUMANIS PHARMACY DESIGN, αντί να εισάγει και να εμπορεύεται συστήματα και έπιπλα προβολής, να παράγει και να εξάγει τα δικά της. Το πλεονέκτημα αυτό, έχει αναβαθμίσει την κατασκευαστική ικανότητα της εταιρείας, η οποία μπορεί να ανταποκριθεί και στην πιο απαιτητική λεπτομέρεια ενός έργου. Από την μελέτη δομικών και επίπλων ενός φαρμακείου, έως την μελέτη φωτισμού και σήμανσης, η TSOUMANIS PHARMACY DESIGN, υλοποιεί κάθε έργο στον βέλτιστο χρόνο, με την καλύτερη σχέση ποιότητας / τιμής. PROJECT IMPLEMENTATION The industrial design s development and the continuous investments in machinery, enabled TSOUMANIS PHARMACY DESIGN to produce and export its own products rather than importing. This advantage, has upgraded the manufacturing capacity of the company, which can respond even to the most exacting detail of a project. From the planning of a pharmacy s furnishing, to the lighting and marking, TSOUMANIS PHARMACY DESIGN implements every project on time, with the best value for money ratio.
κάθε έργο υλοποιείται στον βέλτιστο χρόνο, με την καλύτερη σχέση ποιότητας / τιμής. every project is implemented on time, with the best value for money ratio.
άριστη λειτουργία συστημάτων, διαρκής υποστήριξη και άμεση ανταπόκριση the excellent operation of its products, the ongoing support and the prompt response ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Η TSOUMANIS PHARMACY DESIGN εγγυάται, την άριστη λειτουργία των προϊόντων της, την διαρκή υποστήριξη και την άμεση ανταπόκριση, σε οποιαδήποτε μελλοντική ανάγκη. SUPPORT TSOUMANIS PHARMACY DESIGN guarantees the excellent operation of its products, the ongoing support and the prompt response to any future need.
DESIGN AND CONSTRUCTION OF INNOVATIVE SOLUTIONS
CHR CONSEPT DESIGN AND CONSTRUCTION A.E. ΕΠΙΠΛΩΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ηφαίστου 60, Κορωπί Τ.Κ. 19400 Τ: +30 210 6627 910 F: +30 210 6627 912 tsoumanis@tsoumanis.com.gr, www.tsoumanis.com.gr