ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014 2019 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ITRE_PV(2015)0414_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 14ης Απριλίου 2015, 9.0012.30 και 15.3018.30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει τη Τρίτη 14 Απριλίου 2015, στις 10.03, υπό την προεδρία του Jerzy Buzek (προέδρου). 14 Απριλίου 2015 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης ITRE_OJ (2015)0414_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται. 2. Ανακοινώσεις του προέδρου Καμία. 3. Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων των: 23 24 Φεβρουαρίου 2015 PV PE 551.973v0100 9 Μαρτίου 2015 PV PE 551.889v0100 Από τις 9.00 έως τις 10.00: Κεκλεισμένων των θυρών 4. Συνεδρίαση των συντονιστών Η συνεδρίαση των συντονιστών διεξάγεται από τις 9.05 έως τις 9.50 κεκλεισμένων των θυρών, υπό την προεδρία του Jerzy Buzek (προέδρου). (Βλ. Παράρτημα Ι) *** PV\1059176.doc PE554.980v0100 Eνωμένη στην πολυμορφία
5. Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων ITRE/8/02557 2015/0009(COD) COM(2015)0010 C80007/2015 Συντάκτρια Kathleen Van Brempt (S&D) ς: Επί της Γνωμοδότησ BUDG, ECON* José Manuel Fernandes (PPE) Udo Bullmann (S&D) PA PE549.399v0100 AM PE551.908v0100 AM PE551.995v0100 AM PE551.907v0100 PR PE551.765v0200 AM PE551.965v0200 AM PE552.028v0200 AM PE552.025v0200 AM PE552.027v0200 AM PE552.026v0200 CONT Michael Theurer (ALDE) PA PE551.899v0100 AM PE552.064v0100 EMPL Danuta Jazłowiecka (PPE) PA PE549.263v0100 AM PE551.778v0100 AM PE551.867v0100 ENVI Miriam Dalli (S&D) PA PE549.395v0100 AM PE552.046v0100 ITRE* IMCO Pascal Durand (Verts/ALE) AD PE551.771v0200 AM PE551.773v0100 TRAN* Dominique Riquet (ALDE) Inés Ayala Sender (S&D) PA PE551.752v0100 AM PE551.938v0100 REGI Lambert van Nistelrooij (PPE) PA PE549.361v0100 AM PE551.775v0100 AGRI Albert Deß (PPE) PA PE549.453v0100 AM PE551.922v0100 CULT Bogdan Andrzej Zdrojewski (PPE) AD PE549.112v0200 AM PE551.901v0100 AFCO Danuta Maria Hübner (PPE) PA PE551.793v0100 AM PE552.092v0100 Έγκριση του σχεδίου ς Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 13 Μαρτίου 2015, 12.00 Το σχέδιο ς εγκρίνεται. Ψήφοι υπέρ: 53, κατά: 5, αποχή/ές: 6. 6. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2015: Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) ITRE/8/02565 2015/2011(BUD) Συντάκτρια Kathleen Van Brempt (S&D) ς: Επί της BUDG Eider Gardiazabal Rubial (S&D) PA PE551.763v0100 AM PE551.909v0100 PE554.980v0100 2/15 PV\1059176.doc
Γνωμοδότησ ECON EMPL Απόφασ δεν θα συνταχθεί ENVI Απόφασ δεν θα συνταχθεί ITRE TRAN Dominique Riquet (ALDE) Inés Ayala Sender (S&D) REGI Lambert van Nistelrooij (PPE) CULT Απόφασ δεν θα συνταχθεί PA PE549.472v0100 AD PE549.360v0200 AM PE551.782v0100 Έγκριση του σχεδίου ς Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: Παρασκευή 13 Μαρτίου 2015, 12.00 Το σχέδιο ς εγκρίνεται. Ψήφοι υπέρ: 62, κατά: 2, αποχή/ές: 0. 7. Ευκαιρίες πράσινης ανάπτυξης για τις ΜΜΕ ITRE/8/02100 2014/2209(INI) COM(2014)0440 Εισηγητής: Philippe De Backer (ALDE) PR PE546.606v0200 AM PE549.392v0100 Επί της ITRE Γνωμοδότησ BUDG Liadh Ní Riada (GUE/NGL) PA PE546.893v0100 AM PE552.011v0200 EMPL Απόφασ δεν θα συνταχθεί ENVI Απόφασ δεν θα συνταχθεί REGI Dan Nica (S&D) AD PE549.130v0200 AM PE551.769v0100 Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 26 Φεβρουαρίου 2015, 12.00 Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται. Ψήφοι υπέρ: 54, κατά: 4, αποχή/ές: 2. (Βλ. Παράρτημα II) 8. Περιορισμός των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης ITRE/8/00321 ***I 2013/0442(COD) COM(2013)0919 C70003/2014 Συντάκτης Fredrick Federley (ALDE) ς: PA PE546.728v0100 AM PE551.761v0100 PV\1059176.doc 3/15 PE554.980v0100
Επί της Γνωμοδότησ ENVI Andrzej Grzyb (PPE) PR PE546.891v0100 AM PE551.872v0100 AM PE551.798v0100 ITRE Έγκριση του σχεδίου ς Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 26 Φεβρουαρίου 2015, 12.00 Το σχέδιο ς εγκρίνεται. Ψήφοι υπέρ: 42, κατά: 9, αποχή/ές: 10. 9. Η εφαρμογή της οδηγίας 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας ITRE/8/02360 2014/2256(INI) Συντάκτης José Blanco López (S&D) ς: Επί της Γνωμοδότησ PA PE549.303v0100 AM PE549.304v0100 JURI Julia Reda (Verts/ALE) PR PE546.580v0200 AM PE549.435v0100 AM PE549.469v0100 ITRE IMCO Catherine Stihler (S&D) AD PE549.108v0200 AM PE549.401v0100 CULT Isabella Adinolfi (EFDD) PA PE544.403v0100 AM PE549.431v0200 Έγκριση του σχεδίου ς Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 25 Μαρτίου 2015, 12.00 Το σχέδιο ς εγκρίνεται. Ψήφοι υπέρ: 47, κατά: 11, αποχή/ές: 0. 10. Προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους ITRE/8/00275 ***I 2013/0402(COD) COM(2013)0813 C70431/2013 Συντάκτρια Michèle Rivasi (Verts/ALE) ς: Επί της Γνωμοδότησ PA PE544.342v0100 AM PE546.727v0100 JURI Constance Le Grip (PPE) PR PE546.885v0100 AM PE552.084v0100 AM PE552.111v0100 EMPL Decision: δεν θα συνταχθεί ITRE PE554.980v0100 4/15 PV\1059176.doc
IMCO Lara Comi (PPE) AD PE541.656v0300 AM PE549.103v0100 Έγκριση του σχεδίου ς Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 30 Ιανουαρίου 2015, 12.00 Το σχέδιο ς εγκρίνεται. Ψήφοι υπέρ: 46, κατά: 5, αποχή/ές: 4. Η Patrizia Toia (1η αντιπρόεδρος) αναλαμβάνει την προεδρία στις 11.52. 11. Αποδέσμευση του δυναμικού έρευνας και καινοτομίας στη γαλάζια οικονομία για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και ανάπτυξης ITRE/8/02296 2014/2240(INI) Εισηγητής: João Ferreira (GUE/NGL) PR PE546.875v0100 Επί της ITRE Γνωμοδότησ PECH Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 16 Απριλίου 2015, 12.00 Ομιλητές: João Ferreira, Μαρία Σπυράκη, Miriam Dalli, Ernest Maragall, Dario Tamburrano, Seán Kelly, Matthew King (ΓΔ MARE, Επιτροπή). 12. Ενημέρωση σχετικά με τους διεξαγόμενους τριμερείς διαλόγους (άρθρο 73 παράγραφος 4) ITRE/8/03128 Ομιλητές: Pilar del Castillo Vera, Werner Langen Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.31 και επαναλαμβάνεται στις 15.06 υπό την προεδρία του Jerzy Buzek (προέδρου). 13. Διαρθρωμένος διάλογος μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ανταλλαγή απόψεων με την Elżbieta Bieńkowska, Επίτροπο αρμόδια για την εσωτερική αγορά, τη βιομηχανία, την επιχειρηματικότητα και τις ΜΜΕ ITRE/8/03046 Ομιλητές: Elżbieta Bieńkowska, Antonio Tajani, Constanze Krehl, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Reinhard Bütikofer, Νεοκλής Συλικιώτης, Barbara Kappel, Dan Nica, Adam Gierek, Miriam Dalli, Michael Gahler, Seán Kelly, Martina Werner, Clare PV\1059176.doc 5/15 PE554.980v0100
Moody, Kaja Kallas, Carlos Zorrinho, Krystyna Łybacka, Patrizia Toia, Anne Sander, Markus Pieper, Edouard Martin, Theresa Griffin. 14. Πράσινη βίβλος για την Ένωση των Κεφαλαιαγορών, παρουσίαση από τον Jonathan Hill, Επίτροπο αρμόδιο για την χρηματοπιστωτική σταθερότητα και την ένωση χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και κεφαλαιαγορών ITRE/8/03091 Ομιλητές: Jonathan Hill, Antonio Tajani, Edouard Martin, Evžen Tošenovský, Reinhard Bütikofer, Paloma López Bermejo, Pavel Telička, David Borrelli, Barbara Kappel, Angelika Niebler, Seán Kelly, Clare Moody. 15. Οικογενειακές επιχειρήσεις στην Ευρώπη ITRE/8/02151 2014/2210(INI) Εισηγήτρια: Angelika Niebler (PPE) PR PE544.219v0100 Επί της ITRE Γνωμοδότησ EMPL, FEMM Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 24 Απριλίου 2015, 12.00 Ομιλητές: Angelika Niebler, Εύα Καϊλή, Juan Carlos Girauta Vidal, Σοφία Σακοράφα, David Borrelli, Anna Záborská, Zigmantas Balčytis, Antonio Tajani, Kiril Kirilov Nikolov (ΓΔ GROW, Επιτροπή). 16. Διάφορα 17. Προσεχείς συνεδριάσεις 20 Απριλίου 2015, 15.00 18.30 (Βρυξέλλες) 6 Μαΐου 2015, 9.00 12.30 και 15.00 18.30 (Βρυξέλλες) 7 Μαΐου 2015, 9.00 12.30 και 15.00 18.30 (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση λήγει στις 18.28 PE554.980v0100 6/15 PV\1059176.doc
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Jerzy Buzek (P), Patrizia Toia (1VP), HansOlaf Henkel (2VP), Miloslav Ransdorf (3VP), Morten Helveg Petersen (4VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Zigmantas Balčytis, Nikolay Barekov, Nicolas Bay, Bendt Bendtsen, David Borrelli, Reinhard Bütikofer, Soledad Cabezón Ruiz, Philippe De Backer, Christian Ehler, Peter Eriksson, Fredrick Federley, Ashley Fox, Adam Gierek, Juan Carlos Girauta Vidal, Theresa Griffin, András Gyürk, Roger Helmer, Dawid Bohdan Jackiewicz, Eva Kaili, Kaja Kallas, Barbara Kappel, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Miapetra KumpulaNatri, Janusz Lewandowski, Paloma López Bermejo, Ernest Maragall, Edouard Martin, Angelika Mlinar, Csaba Molnár, Nadine Morano, Dan Nica, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Miroslav Poche, Michel Reimon, Herbert Reul, Paul Rübig, Algirdas Saudargas, JeanLuc Schaffhauser, Sergei Stanishev, Neoklis Sylikiotis, Antonio Tajani, Dario Tamburrano, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Miguel Urbán Crespo, Vladimir Urutchev, Kathleen Van Brempt, Henna Virkkunen, AdinaIoana Vălean, Martina Werner, Hermann Winkler, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho, Anna Záborská, Pilar del Castillo Vera Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Pascal Arimont, Pervenche Berès, José Blanco López, Simona Bonafè, Lefteris Christoforou, Miriam Dalli, Cornelia Ernst, João Ferreira, Eugen Freund, Gunnar Hökmark, Jude KirtonDarling, Constanze Krehl, Barbara Kudrycka, Werner Langen, Olle Ludvigsson, MarianJean Marinescu, Vladimír Maňka, Clare Moody, Markus Pieper, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Anne Sander, Maria Spyraki, Pavel Telička, Marco Zullo, Esther de Lange, Krystyna Łybacka 200 (2) Daniela Aiuto, Enrique Calvet Chambon, Stanisław Ożóg, Helga Stevens 206 (3) Vicky Ford, Michael Gahler, Adam Szejnfeld 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) x PV\1059176.doc 7/15 PE554.980v0100
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE554.980v0100 8/15 PV\1059176.doc
Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFDD NI Silke Dalton, Elisabetta Montano, Edina Toth Pauline Gounaud, Teresa Mergulhao, Christopher Poles AnneChristine Desnuelle, Thomas Krings, Dominykas Mordas Gareth Goldsmith, Kamil Kaminski, Maim Raym, Bart Telejko Esther Bollendorf, Cristian Bulumac, Camilla Bursi, Michel Raquet, Karolina Stelmokaite Jolana Frisova Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett talpresident/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Veronika Juch, Edwin Koekkoek Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/SecretaryGeneral's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tassegretarju Ġenerali/Kabinet van de secretarisgeneraal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do SecretárioGeral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ DirectorateGeneral/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoratengeneraal/Dyrekcja Generalna/DirecçãoGeral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Sara Ahnborg, David Palacios, Raluca Uluban PV\1059176.doc 9/15 PE554.980v0100
Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat talkumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Klaus Baier, Anno Aedmaa (PV), Vanessa Aulehla, Mark Beamish, Stefania Boschetto, Hugo Cordova, Andre Corrado, Ivana Damjanic, Mats Ericsson, Jan Ole Gudmundsen, Elina Kaartinen, Mikkael Kekkonen, Hannes Kugi, Christophe Lesniak, Rupert Wilkinson Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Inga Bakane (Coordinators), Christine Vandeneycken * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместникпредседател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ ViceChair(wo)man/Potpredsjednik/VicePrésident/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/VicePresidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE554.980v0100 10/15 PV\1059176.doc
ANNEX I EUROPEAN PARLIAMENT 2014 2019 Committee on Industry, Research and Energy DRAFT MINUTES Coordinators meeting Tuesday 14 April 2015, 9.05 9.50 (coordinators meeting) Brussels, Room: PaulHenri Spaak (3C050) ITRE(2015)0414_2 1. DECISIONS TAKEN 1.1 Approval of minutes of last meeting Decision by Coordinators: The Minutes of the Coordinators' meeting of 24 March (sent to the Coordinators on 31/03/2015) were approved. 1.2 Questions for written answer delays in replies by the European Commission Decision by Coordinators: The Coordinators held an exchange of views on delays in replies from the European Commission to questions for written answers (Rule of procedures 130.4). 1.3 ITRE Working Group on Digital Union Decision by Coordinators: The Coordinators nominated Pilar D CASTILLO (EPP), Dan NICA (S&D), HansOlaf HENK (ECR), Kaja KALLAS (ALDE), Michel REIMON (Greens/EFA), Cornelia ERNST (GUE), David BORRLI (EFDD) for the Steering group and reconfirmed the modalities of the ITRE working group on Digital Union. 1.4 JURI working group on legal questions related to Robotics Decision by Coordinators: The Coordinators nominated Michal BONI (EPP) as ITRE representative and Angelika MLINAR (ALDE) and Dario TAMBURRANO (EFDD) as substitute members, in case of absence. 1.5 Summer/Winter Time JURI request of Question for Oral Answer with debate Decision by Coordinators: The Coordinators decided to contribute to JURI oral question in the form of the letter, referring to ITRE policy areas. PV\1059176.doc 11/15 PE554.980v0100
1.6 European Commission/ITRE event on industry Decision by Coordinators: The Coordinators decided to support this jointly organised event. PE554.980v0100 12/15 PV\1059176.doc
DECISION ON REFERRALS/ATTRIBUTIONS Decisions on procedure Appointments of rapporteurs/draftspersons Nonlegislative Reports [Possible OwnInitiative Reports] 1. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Achieving the 10% electricity interconnection target Making Europe's electricity grid fit for 2020 COM(2015)0082 Decision by the Coordinators: The Coordinators decided to request the authorisation of an OwnInitiative report (exact title to be suggested by the Rapporteur), allocated to Greens for 1 point. Oral question followed by motion of resolution 2. Commission's Staff Working Document on Pharmaceutical Industry: A Strategic Sector for the European Economy Decision by the Coordinators: The Coordinators decided to do an oral question with resolution, allocated to ALDE for 1 point. Motion for resolution 3. Motion for a resolution on Cybersecurity B80314/15 Decision by the Coordinators: The Coordinators decided to address the present Motion in a future political work. PV\1059176.doc 13/15 PE554.980v0100
COMMITTEE ON INDUSTRY, RESEARCH AND ENERGY Result of rollcall votes of 14 April 2015 Table of Contents 1 Green growth opportunities for SMEs 2014/2209 (INI) Ph. De Backer... 2 Key to symbols: + (in favour), (against), 0 (abstention). PE554.980v0100 14/15 PV\1059176.doc
1. Green growth opportunities for SMEs 2014/2209 (INI) Ph. De Backer 54 + ALDE: ECR: EFDD: Calvet Chambon, De Backer, Federley, Kallas, Mlinar, Petersen, Fox, Henkel, Jackiewicz, Ożóg, Tošenovský Aiuto, Tamburrano, Zullo GUE/NGL:Ernst, Ransdorf, Sylikiotis, Urbán Crespo NI: PPE: S&D: Kappel, Schaffhauser Bendtsen, Buzek, Christoforou, Ehler, Gyürk, Kelly, Lewandowski, Morano, Patriciello, Reul, Rübig, Saudargas, Spyraki, Urutchev, Virkkunen, Vălean, Winkler, Záborská, del Castillo Vera Bonafè, Cabezón Ruiz, Freund, Gierek, Griffin, Kofod, KumpulaNatri, Edouard Martin, Molnár, Nica, Poche, Toia, Van Brempt, Werner, Zanonato 4 EFDD: Helmer Verts/ALE: Maragall, Rivasi, Turmes 2 0 PPE: S&D: Langen Blanco López PV\1059176.doc 15/15 PE554.980v0100