ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DIGITAL VIDEO RECORDER 16 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DIGITAL VIDEO RECORDER 16 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Για να έχει η συσκευή πλήρη απόδοση και να εκτελεί όλες τις λειτουργίες σωστά, διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά. Συμβατό με τους κανονισμούς του FCC ΠΡΟΧ ΧΡΗΣΤΗ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ: Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ FCC ΠΡΟΙΟΝ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΕΑΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 15 ΤΟΥ FCC (PART 15). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΕΧΕΙ ΕΛΕΓΧΘΕΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ CLASS A ΤΩΝ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 15 ΤΟΥ FCC. ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΕΠΑΡΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΩΡΟ. Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΣ ΠΑΡΑΓΕΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΠΕΜΨΕΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ (ΑΡΜΟΝΙΚΕΣ) ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΣΤΙΣ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΣΕ ΚΑΤΟΙΚΗΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ (ΑΡΜΟΝΙΚΕΣ) Η ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΟΛΛΩΝ ΕΝΑΓΕΤΑΙ ΣΤΑ ΕΞΟΔΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ. ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ CLASS A ΤΩΝ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΠΛΗΡΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΩΝ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΕΚΤΕΙΘΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΘΥΡΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. CAUTION Επεξήγηση των Γραφικών Συμβόλων CAUTION ΚΥΝΔΙΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. Το φλας με το βέλος, που σχηματίζεται από ισόπλευρα τρίγωνα, χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τον χρήση για την πιθανή παρουσία επικίνδυνης τάσης στην συσκευασία του προϊόντος η ποσότητα της οποίας μπορεί να προκαλέσει πιθανή ηλεκτροπληξία. Το σήμα του θαυμαστικού με έναν ρόμβο, χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει τον χρήση για την παρουσία οδηγιών για μια σημαντική λειτουργία συντήρησης (servicing) του προϊόντος. Οι ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ, ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΗΜΑΤΩΝ ΕΙΚΟΝΑΣ ΚΑΙ ΗΧΟΥ. Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. COPYRIGHT ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ. 2

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ...5 1.1 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 1.2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ HARDWARE...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.1 ΠΡΟΣΟΨΗ...8 2.2 ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.3 ΠΛΗΚΤΡΑ ZOΥM, PTZ & ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ... Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.4 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΜΕΡΩΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ... Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.5 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.6 ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 2.7 PTZ (PAN, TILT ΚΑΙ ZOOM) ΚΑΜΕΡΑ...13 3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΜΕΝΟΥ (GUI)... Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 3.2 ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΑ ΜΕΝΟΥ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 3.3 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΜΕΡΑΣ...18 3.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ...20 3.5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ...21 3.6 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ...23 3.7 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ...24 3.8 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ...25 3.9 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BACKUP...26 3.10 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ...29 4 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ DVR...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 4.1 ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ..Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 4.2 ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣΣφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 5 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΠΟ BACKUP...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 5.1 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΥΡΙΑΣ ΟΘΟΝΗΣ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 5.2 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD/DVD (BACKUP)...38 5.3 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΡΧΕΙΩΝ BACKUP ΤΟΠΙΚΑ & ΑΠΟ USB.. Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 5.4 ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΑΡΧΕΩΝ BACKUP ΣΕ AVI... Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 6 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ & ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΣΩ ΔΙΚΤΥΟΥ. Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 6.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP ΣΤΟ PC...42 3

6.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ INTERNET EXPLORER (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ)...43 6.3 ΕΓΓΡΑΦΗ...46 6.4 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ...47 6.5 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 7. Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ 3GPP ΚΑΙ ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ...59 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A: ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕ ΧΡΟΝΟΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ (ΩΡΕΣ)...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. CIF...61 ΠΕΔΙΟ...62 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B: ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΒΑΤΩΝ ΣΚΛΗΡΩΝ ΔΙΣΚΩΝ.. Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. 4

1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.1 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Συμπίεση Video H.264. 240 PPS Δυνατότητα ρύθμισης ποιότητας και ρυθμού ανανέωσης ανά κανάλι. Υποστήριξη CMS (Central Management System, Κεντρικό Σύστημα Διαχείρισης ) και 3GPP. Backup Ήχου / Streaming Ήχου. Μενού Γραφικών (GUI ). Υποστήριξη λειτουργίας απομακρυσμένου back up ενός χρονικού διαστήματος, χάρη στην δυνατότητα ελέγχου μέσω Ethernet. Ο χρήσης μπορεί να επιλέξει οποιοδήποτε χρονική περίοδο στιγμή από ένα απομακρυσμένο server και να την αποθηκεύσει ως backup. Υποστήριξη εύρεσης γεγονότων με βάση το χρόνο ή το είδος του γεγονότος, χάρη στην δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου μέσω Ethernet. Μέχρι και 4 online χρήστε μπορούν να έχουν ανεξάρτητο χειρισμό, ζωντανή παρακολούθηση, καθώς και αναπαραγωγή και δυνατότητα ανίχνευσης βάση χρόνου ή γεγονότος. Υποστήριξη PPPoE/ Static/ DHCP IP & DDNS. Δυνατότητα ταυτόχρονης εκτέλεση των λειτουργιών Πολύπλεξης, εγγραφής/ ζωντανής παρακολούθησης & αναπαραγωγής. Η λειτουργία ID παρέχεται από το υπέρυθρο τηλεχειριστήριο. Έτσι, ο χρήστης μπορεί να ελέγχει ταυτόχρονα διαφορετικά DVRs, χρησιμοποιώντας το ίδιο τηλεχειριστήριο. 1.2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ VIDEO MODE Multiplex ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ NTSC PAL ΑΝΑΛΥΣΗ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ 720x480 720 576 ΡΥΘΜΟΣ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ LIVE 16 30 Frame / Sec 16 25 Frame / Sec ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΟΘΟΝΗΣ 1, 4, 9, 13, 16 ΕΙΣΟΔΟΙ VIDEO BNC 16 VIDEO LOOPING BNC 16 ΕΞΟΔΟΣ VIDEO (BNC) BNC 1 ΕΞΟΔΟΣ VIDEO (SPOT MONITOR) BNC x 1 ΕΞΟΔΟΣ VIDEO (BNC) (S-VIDEO) Ναι 5

ΕΞΟΔΟΣ VIDEO (VGA) Ναι (Προαιρετική) ΗΧΟΣ ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ RCA 1 ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ RCA 1 BACKUP ΗΧΟΥ STREAMING ΗΧΟΥ Ναι Ναι ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ H.264 ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (HALF D1) 720 240 720 288 ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (CIF) 360x240 360x288 ΡΥΘΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (HALF D1) 720 x 240 μέχρι 120 PPS 720 x 288 μέχρι 100 PPS ΡΥΘΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (CIF) 360 x 240 μέχρι 240 PPS 360 x 288 μέχρι 200 PPS ΤΡΟΠΟΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΧΡΟΝΙΚΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΤΙΤΛΟΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ & SETUP ΜΕΝΟΥ ΓΡΑΦΙΚΩΝ (GUI) ΠΛΗΚΤΡΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ DVR ΠΟΝΤΙΚΙ ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Ελεγκτής 3D / 2D IE BROWSER PLAYER Χειροκίνητος / Προγραμματισμένος ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ Fast Forward X 2 X 4 X 6 Fast Backward X 2 X 4 X 6 Αναπαραγωγή Καρέ - Καρέ Παύση Ναι Ναι 3.000 εγγραφές ανά σκληρό δίσκο (Μέγιστο) ΜΕΝΟΥ & ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ 8 Χαρακτήρες Ώρα / Ημερομηνία / Setup Menu Ναι Ναι Ναι (Προαιρετικό) Ναι (Προαιρετικό) Ναι Ναι Ναι ΜΕΣΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ & ΕΦΕΔΡΕΙΑΣ (BACKUP) ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΚΛΗΡΟΣ ΔΙΣΚΟΣ SATA HDD x 2 USB BACKUP CD/ DVD RW BACKUP Ναι Ναι CD-RW/ DVD-RW ΔΙΚΤΥΟ 6

ETHERNET Ναι ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ ETHERNET H.264 DDNS E-MAIL & FTP ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ 3GPP ΕΙΣΟΔΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΞΟΔΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ Ναι Ναι Στατική / Δυναμική/ PPPoE Ναι ( 4 πελάτες ταυτόχρονα) Ναι (MPEG-4) ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 16 In (NO/ NC) 1 Out (NO/ NC) Yes ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ 1-100 ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΒΟΜΒΗΤΗΣ (BUZZER) ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ ΕΛΕΓΧΟΣ PTZ RS-232 RS-485 ΨΗΦΙΑΚΟ ZOΥM ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΑ ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ 30 x 24 grids Ναι Ναι Ναι ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ & ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Τριών επιπέδων, ένας για το σύστημα, ένας για φορμάρισμα σκληρού δίσκου και ένας για πρόσβαση στο δίκτυο. Ναι Ναι ΚΑΤΑΝΑΛΑΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ (W) 65 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (Π x Υ x Β) ΒΑΡΟΣ (kg) 6.3 Από USB Host & και μέσω δικτύου ΑΛΛΑ AC 90V~260V ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 0-45 430mm (Π) 88mm (Υ) 382mm (Β) 7

2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ HARDWARE 2.1 ΠΡΟΣΟΨΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ DVR ΑΡ. ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PTZ 1 CD/ DVD RW Υποδοχή για CD/ DVD RW. 2 REC & MENU Πλήκτρο εγγραφής και ρυθμίσεων μενού. 3 LED Ένδειξη Led 4 1-10 Πλήκτρο πλήρης οθόνης. 5 SHUTTLE & JOG SHUTTLE JOG Shuttle: Fast Forward 2 4 6 Fast Backward 2 4 6 Jog: Αναπαραγωγή Καρέ - Καρέ 6 Πλήκτρα Χειρισμού και εναλλαγής καναλιών.. 7 CONTROL PANEL Πλήκτρο Εγγραφής και Αναπαραγωγής. 8 Υποδοχή USB. 9 USB για σύνδεση ποντικού (Μόνο αν παρέχεται ποντίκι). 10 Αισθητήρας υπερύθρου για το τηλεχειριστήριο. 8 ΠΑΝΩ, ΚΑΤΩ, ΑΡΙΣΤΕΡΑ & ΔΕΞΙΑ Σημείωση: 1. Ο χρήσης μπορεί να επιλέξει κάμερα, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα καναλιών στην πρόσοψη του DVR. Για παράδειγμα, μπορεί να πατήσει το πλήκτρο +10 και μετά το 6 για να δει την 16η κάμερα. 2. Σε συνθήκη πλήρης ή 16κάναλης οθόνης πατήστε SELECT, για AUDIO ON/OFF. 3. Συνδέστε το παρεχόμενο ποντίκι, στην υποδοχή του DVR, πριν ανάψετε το DVR. ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΑΙ το ποντίκι όταν το DVR λετουργεί.

2.2 ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΑΡΙ. ΕΤΙΚΕΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1 VIDEO OUTPUT Έξοδος Video από ακροδέκτη BNC. 2 VIDEO INPUT Είσοδος Video από ακροδέκτη BNC. 3 POWER Διακοπτικό τροφοδοτικό: AC100V~AC240V / 47-63Hz. 4 VGA D-SUB OUT Για σύνδεση σε CRT ή LCD μόνιτορ. 5 ETHERNET Ακροδέκτης δικτύου RJ-45. 6 ALARM Είσοδος συναγερμού από ακροδέκτη 25 pin D-Sub. 7 AUDIO OUT Έξοδος ήχου. 8 AUDIO IN Είσοδος ήχου. 9 RS-232 / RS-485 10 SPOT Έξοδος video SPOT. Ακροδέκτες 9 pin D-Sub για σύνδεση εξωτερικού χειριστηρίου. 11 MONITOR OUT Έξοδος Video από ακροδέκτη S-Video. 12 MONITOR OUT Έξοδος Video από ακροδέκτη BNC. 13 FAN Ανεμιστήρας ψύξης. 2.3 ΠΛΗΚΤΡΑ ZOΥM, PTZ & ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ZOΥM : Σε λειτουργία πλήρους οθόνης, με το πλήκτρο ZOOM μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα. Με τα πλήκτρα της πρόσοψης, ορίστε το παράθυρο μεγέθυνσης. PTZ : Αν η κάμερα υποστηρίζει λειτουργία PTZ, με το πλήκτρο PTZ της πρόσοψης, εκτελέστε τις λειτουργίες PTZ. Με τα πλήκτρα επιλέξτε λειτουργία και ρυθμίστε την τιμή της. ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ: Σε λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο COPY για την λήψη εφεδρικού αρχείου. Πατήστε COPY ξανά για να τερματίστε το backup. 9

2.4 ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΜΕΡΩΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Για να αποφύγετε απρόβλεπτα σπασίματα εικόνας, συνδέστε τις κάμερες διαδοχικά, από CH1, CH2, CH3, CH4. 2.5 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Υπάρχουν τρεις τύποι συναγερμού, που μπορούν να ρυθμιστούν, όπως Συναγερμός Ανίχνευσης Κίνησης, Εξωτερικός Συναγερμός και Συναγερμός Απώλειας Σήματος. Συναγερμός Ανίχνευσης Κίνησης και Εξωτερικός Συναγερμός: Όταν ενεργοποιηθεί ο Ανίχνευσης Κίνησης ή Εξωτερικός Συναγερμός, το σύστημα προβαίνει στις εξής 5 πιθανές ενέργειες. a. Αλλάζει η ταχύτητα εγγραφής από κανονική, σε συναγερμού. b. Αν στις Ρυθμίσεις Συναγερμού η ένδειξη Alarm Display Mode είναι στο ON, όταν ενεργοποιείται ο συναγερμός, το σχετικό κανάλι απεικονίζεται αυτόματα σε πλήρη οθόνη. Επίσης, αν ο συναγερμός ενεργοποιηθεί και οι ρυθμίσεις έχουν γίνει για 5 δευτερόλεπτα το σχετικό κανάλι δεν θα απεικονιστεί στην οθόνη. c. Είναι προαιρετική η ενεργοποίηση του Ρελέ. d. Οι Συναγερμοί Ανίχνευσης Κίνησης και Εξωτερικοί καταγράφονται στην Λίστα Γεγονότων. Στην επιλογή Ανίχνευσης Κίνησης του μενού Ρυθμίσεις Συναγερμού, μπορείτε να ρυθμίσετε αν επιθυμείτε ή όχι να καταγράφεται ο συναγερμός στην Λίστα Γεγονότων. e. Όταν ενεργοποιηθεί η Ανίχνευση Κίνησης, το χρώμα του τίτλου της κάμερας γίνεται κίτρινο. Επιπρόσθετα, όταν ο Εξωτερικός Συναγερμός ενεργοποιηθεί, το μήνυμα ALARM θα εμφανιστεί στην οθόνη. B. Συναγερμός Απώλειας Σήματος: Η εργοστασιακή ρύθμιση θέλει ενεργοποιημένο τον συναγερμό απώλειας σήματος video, αλλά μπορεί να αλλάξει. Επίσης και η λειτουργία του βομβητή - buzzer μπορεί να απενεργοποιηθεί. Μια εγγραφή με ένδειξη ALM θα προστεθεί στην λίστα γεγονότων, για να σας δείχνει την ακριβή χρονική στιγμή, που συνέβη η απώλεια σήματος video. C. Ο συνδετήρας 25 PIN D-Sub χρησιμοποιείται ως είσοδος εξωτερικού συναγερμού. Είναι συμβατός με τα σήματα σκανδαλισμού TTL/CMOS, όπου στο 16κάναλο DVR, είναι ρυθμισμένες ανά πολικότητα. Επίσης, είναι συμβατός με συσκευές μαγνητικής επαφής. Για παράδειγμα, στην N.O. είσοδο του ρελέ, η πολικότητα του συναγερμού πρέπει να είναι ρυθμισμένη στο LOW, από το μενού ALARM SETUP. Για την είσοδο N.C. του ρελέ, η πολικότητα του συναγερμού πρέπει να είναι ρυθμισμένη στο HIGH, από το μενού ALARM SETUP. 10

Τα pins 1-16 είναι συμβατά με τα σήματα συναγερμού TTL/CMOS ή για σύνδεση της πλευράς, μιας συσκευής μαγνητικής επαφής. Τα pins 20-21 είναι για γείωση ή για την άλλη πλευρά της συσκευής μαγνητικής επαφής. Το pin 22 συνδέεται στο Alarm Reset (επανεκκίνηση συναγερμού). Τα σήματα του Alarm Reset πηγαίνουν στα pin γείωσης (pin 20-21). Η έξοδος συναγερμού είναι τύπου ρελέ. Το, Pin 23 είναι Normal Close και το Pin 25 είναι Normal Open. Οι έξοδοι αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έλεγχο εξωτερικών συσκευών. D-SUB25 PIN ΟΡΙΣΜΟΣ 1-16 Είσοδοι συναγερμού καμερών 1-16 17-19 N/A 20, 21 GND (γείωση) 22 Alarm Reset (επανεκκίνηση συναγερμού) 23 Alarm output, N.C. (έξοδος συναγερμού) 24 Relay COM (επικοινωνία ρελέ) 25 Alarm output, N.O. (έξοδος συναγερμού) ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 1: Συνδέστε στην είσοδο συναγερμού ένα αισθητήρα PIR (Passive Infrared).. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ 2: Συνδέστε μια σειρήνα συναγερμού στην θέση Ρελέ N.O.. EX1 EX2 11

2.6 ΥΠΕΡΥΘΡΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ AUTO SEL REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AUTO SEL.REC ΠΛΗΚΤΡΟ Πατήστε AUTO, για να αλλάζουν αυτόματα τα κανάλια. Με το πλήκτρο αυτό μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικούς συνδυασμούς καμερών στην οθόνη ή να εκτελέσετε τις λειτουργίες PTZ. Επίσης, σε λειτουργία 16 εικόνων ή πλήρους οθόνης, με το πλήκτρο αυτό ανοιγο-κλείνετε τον ήχο. Πατήστε REC να ξεκινήσει η εγγραφή. Πατήστε ξανά για να σταματήσει. MODE ID ZOOM PB 1-16 Επιλέξτε το κανάλι που θα δείτε σε πλήρη οθόνη. Γρήγορη Κίνηση πίσω MENU STOP Κίνηση πίσω Καρέ - Καρέ Κίνηση εμπρός Καρέ - Καρέ Γρήγορη Κίνηση εμπρός Αναπαραγωγή video MODE Επιλέξτε αριθμών καμερών στην οθόνη ID ** Ρύθμιση ID για έλεγχο των DVRs Αλλάξτε μορφή Οθόνης & Κίνηση επάνω ή αύξηση. Αλλάξτε μορφή Οθόνης & Κίνηση δεξιά ή αύξηση. Αλλάξτε μορφή Οθόνης & Κίνηση κάτω ή μείωση. Αλλάξτε μορφή Οθόνης & Κίνηση αριστερά ή μείωση. Εισαγωγή ή επικύρωση επιλογής. MENU Για είσοδο ή έξοδο από το κυρίως μενού. STOP Διακοπή αναπαραγωγής **Το κάθε DVR μπορεί να έχει το δικό του ID αριθμό. Ο χρήστης μπορεί να χειριστεί το κάθε DVR από το τηλεχειριστήριο, πατώντας πρώτα το πλήκτρο ID και μετά τον αριθμό ID του και τέλος ξανά το πλήκτρο ID. Για παράδειγμα, αν το DVR είναι ρυθμισμένο στο 1, ο χρήστης πρέπει να πατήσει διαδοχικά τα πλήκτρα ID, 1 και ID του τηλεχειριστηρίου για να αποκτήσει έλεγχο στο DVR. 12

2.7 PTZ (PAN, TILT ΚΑΙ ZOOM) ΚΑΜΕΡΑ To παρακάτω διάγραμμα δείχνει την σύνδεση του DVR με κάμερες PTZ με κονσόλες με joystick. Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις CAMERA ID, BAUD RATE (η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στα 9600 bps) και RS-485. Up to 16CH Up to 16CH Up to 128 ID Dome Cam 4 CH 4 ID 4 R+ R- T+ T- Dome Cam 4 CH 4 ID 4 R+ R- T+ T- Dome Cam 3 ID 3 Up to 128 ID R+ R- T+ T- Dome Cam 3 CH 3 ID 3 A B A B Dome Cam 3 CH 3 ID 3 D0+ D0- D1+ D1- Dome Cam 2 CH 2 ID 2 0 1 0 1 Dome Cam 2 CH 2 ID 2 A B A B Dome Cam 2 ID 2 D+ D- D+ D- Dome Cam 1 CH 1 ID 1 D0+ D0- D1+ D1- Dome Cam 1 CH 1 ID 1 D+ D- D+ D- A B A B DVR 1 ID 1 DVR 2 ID 2 Dome Cam 1 ID 1 Up to 32 ID DATA+ DATA- 13

3 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΜΕΝΟΥ (GUI) A. ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ B. ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ C. ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ D. ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ E. ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΣΚΟΥ F. ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ 14

G. ΡΥΘΜΙΣΗ BACKUP H. ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 15

3.2 ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΑ ΜΕΝΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Τα αναδυόμενα μενού ενεργοποιούνται κινώντας το ποντίκι στο κάτω μέρος του κάδρου εικόνας. A. ΜΠΑΡΑ ΜΕΝΟΥ ΓΡΑΦΙΚΩΝ Όταν είστε σε ζωντανή παρακολούθηση, πατήστε το πλήκτρο για να μπείτε στο μενού GUI. B. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Όταν είστε σε ζωντανή παρακολούθηση, πατήστε το πλήκτρο για να δείτε τις πληροφορίες σκληρού δίσκου. C. ΕΓΓΡΑΦΗ BACKUP Όταν είστε σε ζωντανή παρακολούθηση, πατήστε το πλήκτρο αυτό για να ξεκινήσει η εγγραφή backup (Η.264 video backup). Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να σταματήσει η εγγραφή. Για να πάρετε backup μιας εικόνας (.Y42 single image backup), πατήστε πρώτα και μετά πατήστε το πλήκτρο εγγραφής backup. D. ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ Όταν είστε σε πλήρη οθόνη κάντε δεξί ή αριστερό κλικ, για να μεγεθύνετε ή σμικρύνετε την εικόνα. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο ZOOM της πρόσοψης. E. ΕΛΕΓΚΤΗΣ PTZ 16

Όταν είστε σε ζωντανή παρακολούθηση, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων PTZ. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο PTZ που βρίσκεται στην πρόσοψη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο για κάμερες που υποστηρίζουν λειτουργίες PTZ. ΕΛΕΓΧΟΣ PTZ Μπείτε στα μενού PTZ, με το πλήκτρο. Στις ρυθμίσεις PTZ, μπαίνετε και με το πλήκτρο MENU της πρόσοψης του DVR. Με το πλήκτρο μπαίνετε στις ρυθμίσεις PRESET POINT Για αυτόματη διαδικασία,,, Πλήκτρα κατεύθυνσης / Πλήκτρα Zoom In/Out key ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ PTZ 17

Ταχύτητα Pan: Ρυθμίστε την ταχύτητα της λειτουργίας Pan. Ταχύτητα Tilt: Ρυθμίστε την ταχύτητα της λειτουργίας Tilt. Auto Speed: Ρυθμίστε την ταχύτητα, σε αυτόματη ρύθμιση. Baud Rate: Επιλέξτε το Baud Rate της PTZ κάμερας σας. Πρωτόκολλο: Επιλέξτε το πρωτόκολλο που υποστηρίζει η κάμερά σας. F. ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ Πατήστε το πλήκτρο για να ανοίξετε ή κλείσετε τον ήχο. G. ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ Όταν είστε σε ζωντανή παρακολούθηση ή σε κατάσταση αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο για να αλλάξετε το κανάλι της κάμερας. H. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ίδια πλήκτρα με αυτά της πρόσοψης και του τηλεχειριστηρίου. 3.3 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Με τα και επιλέξτε πεδίο. Με τα και αλλάξτε παραμέτρους. Πατήστε SET για περισσότερες επιλογές. A. ΚΑΜΕΡΑ Πατήστε τα πλήκτρα και για να αλλάξετε κανάλια. B. ΡΥΘΜΙΣΗ VIDEO 18

B-1 ANTIΘΕΣΗ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την αντίθεση. B-2 ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την φωτεινότητα. B-3 ΤΟΝΟΣ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε τον χρωματικό τόνο. B-4 ΧΡΩΜΑ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε το χρώμα. B-5 ΟΞΥΤΗΤΑ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την οξύτητα. C. ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Με το ποντίκι επιλέξτε χαρακτήρα και μετονομάστε το όνομα της κάμερας D. ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ Με τα πλήκτρα και αλλάξτε την κάμερα που απεικονίζεται στην οθόνη. E. ΑΥΤΟΜΑΤΑΤΗ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΑΜΕΡΩΝ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε ON/OFF την αυτόματη εναλλαγή καμερών στην οθόνη. F. ΡΥΘΜΙΣΗ PTZ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΔΕΞΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Αλλάξτε την ταχύτητα κίνησης της κάμερας, στον οριζόντιο άξονα με το ροδάκι του ποντικιού. ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΠΑΝΩ - ΚΑΤΩ: Αλλάξτε την ταχύτητα κίνησης της κάμερας, στον κατακόρυφο άξονα με το ροδάκι του ποντικιού. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ: Με το ροδάκι του ποντικιού ρυθμίστε την ταχύτητα αυτόματης ανίχνευσης. BAUD RATE: Με το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε το BAUD rate. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ: Με το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε πρωτόκολλο σύνδεσης. 19

3.4 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Με τα και επιλέξτε πεδίο. Με τα και αλλάξτε παραμέτρους. Πατήστε SET για περισσότερες επιλογές. A. ΚΑΜΕΡΑ Με τα πλήκτρα και αλλάξτε κανάλι. B. ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ Με τα πλήκτρα και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την ανίχνευση κίνησης. C. BOMBHTHΣ (BUZZER) Με τα πλήκτρα και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βομβητή (buzzer). D. ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την ευαισθησία μεταξύ των τιμών 001 (ελάχιστη) και 100 (μέγιστη). E. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ 1. Πατήστε SET για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις περιοχής που ανιχνεύθηκε κίνηση. (Σημείωση: Η εργοστασιακή ρύθμιση για όλες τις περιοχές είναι MOTION ON.) 2. Καθορίστε την περιοχή με το ποντίκι. Η πράσινη περιοχή δείχνει την περιοχή, χωρίς ανίχνευση κίνησης. 20

3. Κάντε δεξί κλικ για περισσότερες επιλογής ή πατήστε Exit για να βγείτε από τις ρυθμίσεις. SELECT: Ακύρωση της επιλεγμένης περιοχής. CLEAR: Επιλέξτε περιοχή χωρίς ανίχνευση κίνησης. EXIT: Έξοδος από τις ρυθμίσεις ανίχνευσης κίνησης. 3.5 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Με τα και επιλέξτε πεδίο. Με τα και αλλάξτε παραμέτρους. Πατήστε SET για περισσότερες επιλογές. A. ΑΝΑΛΥΣΗ Με τα πλήκτρα και επιλέξτε ανάλυση εγγραφής. 720 x 240 (NTSC)/ 720 x 288 (PAL). 360 x 240 (NTSC)/ 360 x 288 (PAL). B. ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΓΓΡΑΦΗ PPS Πατήστε SET για να αλλάξετε τα PPS σε κανονική εγγραφή. Ο χρήστης μπορεί να κάνει κλικ στο μέσο όρο AVERAGE για να ρυθμίσει αυτόματα τα PPS ή να ρυθμίσει χειροκίνητα τα PPS του κάθε καναλιού. C. ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ PPS Πατήστε SET για να αλλάξετε τα PPS σε εγγραφή συναγερμού. Ο χρήστης μπορεί να κάνει κλικ στο μέσο όρο AVERAGE για να ρυθμίσει αυτόματα τα PPS ή να ρυθμίσει χειροκίνητα τα PPS του κάθε καναλιού. 21

D. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Με τα πλήκτρα και ρυθμίστε την χρονική διάρκεια εγγραφής συναγερμού. E. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Πατήστε SET για να αλλάξετε την ποιότητα εικόνας του κάθε καναλιού. Με το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε την ποιότητα εικόνας κάθε καναλιού, μεταξύ των τιμών: LOW/ MEDIUM/ HIGH/ BEST, ή επιλέξτε AVERAGE για αυτόματη ρύθμιση της ποιότητας εικόνας όλων των καμερών. F. ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Με τα πλήκτρα και επιλέξτε τρόπο εγγραφής μεταξύ των τιμών ΠΑΝΤΑ/ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ/ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ / OFF. G. ΕΓΓΡΑΦΗ ΗΧΟΥ Με τα πλήκτρα και επιλέξτε αν θα γράφετε ή όχι ήχο (ON ή OFF). H. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Πατήστε SET για να μπείτε στο μενού προγραμματισμού εγγραφής. 1. Με το ποντίκι δηλώστε ημέρα/ ώρα/ τρόπο. 2. Πατήστε για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση και μετά exit. 22

3.6 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Με τα και επιλέξτε πεδίο. Με τα και αλλάξτε παραμέτρους. Πατήστε SET για περισσότερες επιλογές. A. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Επιλέξτε N.C για είσοδο συναγερμού normal close ή επιλέξτε N.O για είσοδο συναγερμού normal open. B. ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Με τα πλήκτρα και ή με το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε την ρύθμιση σε πλήρη οθόνη. C. ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΗΜΑΤΟΣ Με τα πλήκτρα και ή με το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε την ρύθμιση ενεργοποίησης του συναγερμού σε περίπτωση απώλειας του σήματος video. D. ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΗΝ ΛΙΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ Πατήστε SET για να ρυθμίσετε ή όχι την καταγραφή των περιστατικών ανίχνευσης κίνησης και απώλειας σήματος στην λίστα γεγονότων. E. ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΒΟΜΒΗΤΗ - BUZZER Πατήστε SET για να ρυθμίσετε το χρόνο του βομβητή κατά τον συναγερμό. F. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ ΡΕΛΕ Πατήστε SET για να ρυθμίσετε το χρόνο του ρελέ. 23

3.7 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Με τα και επιλέξτε πεδίο. Με τα και αλλάξτε παραμέτρους. Πατήστε SET για περισσότερες επιλογές. A. ΕΠΑΝΕΓΓΡΑΦΗ ΣΚΛΗΡΟΥ Με τα πλήκτρα και επιλέξτε αν θα επιτρέψετε την επανεγγραφή ή όχι του σκληρού δίσκου. B. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (Ακόμη και αν η επανεγγραφή σκληρού είναι απενεργοποιημένη, η προειδοποίηση χωρητικότητας παραμένει ενεργή) Με τα πλήκτρα και επιλέξτε μεταξύ των τιμών 20/ 15/ 10 ή 5%, σε περίπτωση μη επανεγγραφής. Όταν η τιμή που ορίσατε ξεπεραστεί, θα ενεργοποιηθεί ο ηχητικός συναγερμός (εφόσον βέβαια αυτός ή ο βομβητής είναι ενεργοποιημένοι). C. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Πατήστε SET για να δείτε τις πληροφορίες σκληρού δίσκου. D. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ D-1. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού, ενεργοποιήσετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις σκληρού δίσκου με εισαγωγή κωδικού. D-2. ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ Πατήστε SET και χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να αλλάξετε password. Ο εργοστασιακός κωδικός είναι: 1111 D-3. ΦΟΡΜΑ Πατήστε SET για να μπείτε στην επιλογή διαμόρφωσης σκληρού δίσκου. Για να γίνει επιλέξτε YES, αλλιώς πατήστε NO. 24

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ Με τα και επιλέξτε πεδίο. Με τα και αλλάξτε παραμέτρους. Πατήστε SET για περισσότερες επιλογές. A. IP MODE Με τα πλήκτρα και και το ροδάκι του ποντικιού επιλέξτε μεταξύ STATIC IP ή DHCP. B. HTTP PORT Με τα πλήκτρα και και το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε την πόρτα διασύνδεσης στο WEB. C. IP ADDR Πατήστε SET για να αλλάξετε διεύθυνση IP. D. NETMASK Πατήστε SET για να αλλάξετε SUBNET MASK. E. GATEWAY Πατήστε SET για να αλλάξετε Default GATEWAY. F. DNS1 Πατήστε SET για να αλλάξετε DNS. G. DNS2 Πατήστε SET για να αλλάξετε και άλλο DNS. H. PPPoE H-1. PPPoE SETTING Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού ενεργοποιήστε ή όχι τη λειτουργία PPPoE. H-2. USER NAME Με το ποντίκι, εισάγετε όνομα χρήστη της σύνδεσης ADSL, που διαθέτετε. 25

H-3. PASSWORD Με το ποντίκι, εισάγετε τον κωδικό σύνδεσης ADSL, που διαθέτετε. H-4. STATE Πατήστε SET για να δείτε την κατάσταση του PPPoE. I. DDNS SETUP I-1.DDNS SETTING:Πατήστε και ή το ροδάκι το ποντικιού για να ενεργοποιήσετε ή όχι το DDNS. I-2 PROVIDER:Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι το ποντικιού επιλέξτε παροχέα DDNS. I-3 USER NAME:Πατήστε SET γα να ορίσετε όνομα χρήστη. I-4 UPDATE SCHEDULE:Πατήστε SET για να καθορίσετε την διάρκεια της προγραμματισμένης αναβάθμισης. I-5 STATE:Πατήστε SET για να δείτε την κατάσταση του DDNS. 3.8 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BACKUP ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για καλύτερη σταθερότητα, ο έλεγχος μέσω Ethernet (IE), σταματά 26

όταν ξεκινά η διαδικασία backup. A. USB BACKUP Επειδή οι συσκευές USB απαιτούν διαφορετικούς drivers, η συμβατότητα με αυτές μπορεί να διαφέρει. Παρόλα αυτά, το DVR είναι συμβατό με τις περισσότερες συσκευές USB. Αν έχετε πρόβλημα συμβατότητας επισκεφθείτε το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B. Επιπρόσθετα, διαμορφώστε το USB σας σε σύστημα FAT32. ΠΡΙΝ ΤΟ BACKUP A. Κατά την ζωντανή παρακολούθηση, εισάγετε μια συσκευή USB στην θύρα USB του DVR. B. Πηγαίνετε σε λειτουργία αναπαραγωγής και στα μενού ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ Ή ΤΟ ΧΡΟΝΟ και αναπαράγετε τα videos που θα γράψετε στο USB. VIDEO BACKUP Στην πολυπλεγμένη ή πλήρης οθόνη πατήστε για να ξεκινήσει το backup και πατήστε για να σταματήσει. BACKUP ΕΙΚΟΝΑΣ Στην πολυπλεγμένη ή πλήρης οθόνη πατήστε και μετά πατήστε σύστημα θα αρχίσει να παίρνει κάρε καρέ τις εικόνες backup.. Το MENOY USB BACKUP Με το ροδάκι του ποντικιού επιλέξτε ημερομηνία και ώρα εκκίνησης και τερματισμού του αρχείου backup. Πατήστε για να ξεκινήσει η λήψη του αρχείου. Η συνολική διαδικασία λήψης, θα εμφανιστεί στην οθόνη. 27

ΟΝΟΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ BACKUP Κάθε αρχείο backup ονομάζεται σύμφωνα με την ώρα εκκίνησης - START TIME. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 174624.264 σημαίνει 17:46:24 ΜΕΤΑ ΤΟ BACKUP Μετά το backup, το σύστημα θα αντιγράψει αυτόματα το αρχείο R6Viewer.exe στην συσκευή USB, ώστε να μπορεί να αναπαραχθεί από τον χρήστη. B. CD/DVD BACKUP ΠΡΙΝ ΤΟ BACKUP Εισάγετε ένα κενό CD ή DVD στο CD ή DVD /RW. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείται κενό CD για να πάρετε backup, ενώ παράλληλα χρησιμοποιείτε το DVD/RW. CD/DVD BACKUP MENU Με το ροδάκι του ποντικιού επιλέξτε ημερομηνία και ώρα εκκίνησης και τερματισμού του αρχείου backup. Πατήστε για να ξεκινήσει η λήψη του αρχείου. ΟΝΟΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ BACKUP Κάθε αρχείο backup ονομάζεται σύμφωνα με την ώρα εκκίνησης - START TIME. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 03311041.264 σημαίνει Mάρτιος, 31 η, 10:41 ΜΕΤΑ ΤΟ BACKUP Μετά το backup, το σύστημα θα αντιγράψει αυτόματα το αρχείο R6Viewer.exe 28

στην συσκευή USB, ώστε να μπορεί να αναπαραχθεί από τον χρήστη. 3.9 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Με τα και επιλέξτε πεδίο. Με τα και αλλάξτε παραμέτρους. Πατήστε SET για περισσότερες επιλογές. A. ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ / ΩΡΑΣ Πατήστε SET για να ρυθμίσετε Ημερομηνία / Ώρα. A-1. ΩΡΑ Αλλάξτε ημερομηνία και ώρα με το ροδάκι του ποντικιού. A-2. ΜΟΡΦΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ Με το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε μορφή ημερομηνίας. Υπάρχουν τρεις μορφές ημερομηνίας: ΗΗ/MM/ΕΕΕΕ, ΕΕΕΕ/MM/ΗΗ and MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ, όπου Ε: Έτος, Η: Ημέρα και Μ: Μήνας. A-3. NTP MODE Με το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε NTP. Όταν η NTP είναι ενεργοποιημένη, πατήστε SET για να αλλάξετε SERVER IP και με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε GMP και UPDATE TIME. B. ΡΥΘΜΙΣΗ SPOT ΜΟΝΙΤΟΡ Για το spot μόνιτορ υπάρχουν οι επιλογές πλήρους εναλλαγής - FULL SWITCH τετραπλής εναλλαγής - QUAD SWITCH και OFF. 29 ΡΥΘΜΙΣΗ FULL SWITCH

ΡΥΘΜΙΣΗ QUAD SWITCH C. ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού αλλάξτε τύπο συστήματος. D. ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού επιλέξτε μεταξύ ON/ OFF. OFF:ΞΕΚΛΕΙΔΩΤΟ ON: ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ Μετά το ΚΛΕΔΙΩΜΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ, ρυθμίστε και το PASSWORD Χωρίς password, μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες, μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο σύστημα και να προχωρήσουν σε αλλαγές του. E. ΑΡΙΘΜΟΣ ID Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού, αλλάξτε τιμές. Ο αριθμός ID NUMBER πρέπει να είναι διαφορετικός σε κάθε DVR. F. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ Πατήστε SET για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την απεικόνιση στην οθόνη του ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΚΑΜΕΡΑΣ / ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ DVR / ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ / ΩΡΑ. G. ΓΛΩΣΣΑ Με τα πλήκτρα και επιλέξτε γλώσσα μενού (OSD). H. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Με τα πλήκτρα και αλλάξτε κωδικό. Ο εργοστασιακός κωδικός είναι: 1111. I. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Πατήστε YES για να ξεκινήσει η διαδικασία αναβάθμισης λογισμικού. Μετά την αναβάθμιση, το DVR προχωρά σε αυτόματη επανεκκίνηση. Την στιγμή αυτή, μην κλείσετε το DVR χειροκίνητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Διαμορφώστε την συσκευή USB σε σύστημα FAT32. 2. Για καλύτερη σταθερότητα, σας προτείνουμε να διακόψετε την εγγραφή, πριν ξεκινήσετε την αναβάθμιση λογισμικού. J. ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΑΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Πατήστε το πλήκτρο SET για να μπείτε στην κάρτα του CONFIGURE SET. Εκεί υπάρχουν τρεις επιλογές: LOAD SETUP FROM DEFAULT, LOAD SETUP FROM USB και BACKUP SETUP TO USB. 30

J-1. LOAD SETUP FROM DEFAULT: Πατήστε το πλήκτρο SET για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. J-2. LOAD SETUP FROM USB: Πατήστε το πλήκτρο SET για να φορτώσετε ρυθμίσεις από το USB στο DVR. J-3. BACKUP SETUP TO USB: Πατήστε το πλήκτρο SET για να μεταφέρετε τις ρυθμίσεις σας από το DVR στο USB. K. ΘΕΡΙΝΗ ΩΡΑ Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού, για να αλλάξετε την θερινή ώρα μεταξύ: Disable, Manual and Auto. K-1. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ Πατήστε SET για να ορίσετε ημερομηνία έναρξης και τερματισμού της θερινής ώρας. Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης DELAY TIME K-2. AUTO MODE Με τα πλήκτρα και ή το ροδάκι του ποντικιού ρυθμίστε πόλη. Διαφορετική πόλη σημαίνει, διαφορετική ώρα έναρξης και τερματισμού θερινής ώρας και χρόνου καθυστέρησης. 31

4 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ DVR Στα αναδυόμενα μενού, πατήστε το πλήκτρο της αναπαραγωγής menu. Σημείωση: τα αναδυόμενα μενού ενεργοποιούνται μετακινώντας τον κέρσορα στο κάτω μέρος της οθόνης παρακολούθησης. Σημείωση: Κατά την αναπαραγωγή, μπορείτε να έχετε και ήχο, όταν είστε σε κατάσταση πλήρους οθόνης. Εικόνα Πραγματικού Χρόνου 32

Σημείωση: Σε 13κάναλη οθόνη, μπορείτε να δείτε εικόνα πραγματικού χρόνου από το μεσαίο κανάλι. Επιλέξτε αριθμό καναλιού, με το ροδάκι του ποντικιού. 4.1 ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ Κάντε διπλό κλικ στη επιλογή PLAY TIME SEARCH. Καθορίστε ημερομηνία - ώρα εκκίνησης και τέλους για να ξεκινήσει η αναζήτηση. 33