ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & ΕΦΚ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ ΤΜΗΜΑ Α ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΟ & ΔΑΣΜΟΛ. ΑΞΙΑΣ ΑΔΑ: ΩΜΛΘ46ΜΠ3Ζ-8Β2 Αθήνα, 3 Απριλίου 2019 Αριθ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Α 1050109 ΕΞ 2019 Ταχ. Δ/νση : Κ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ: Ταχ. Κώδικας : 101 84 Πληροφορίες : Μ.Λύτρα Τηλέφωνο : 210-69.87.480 Fax : 210-69.87.506 ΚΟΙΝ: E-Mail : m.lytra@aade.gr Url : www.aade.gr Τελωνειακές Περιφέρειες (για άμεση ενημέρωση των Τελωνείων αρμοδιότητάς τους) Όπως Πίνακας Διανομής ΘΕΜΑ : «Κοινοποίηση πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς - Έκδοση έτους 2019» ΣΧΕΤ. : Η αριθ. πρωτ. Δ 17 Ε 5013135 ΕΞ 2013/04.04.2013 Δ.Υ.Ο. Σας αποστέλλουμε, συνημμένα, πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικούς δασμούς, ο οποίος αντικαθιστά τον πίνακα που σας κοινοποιήθηκε με την ανωτέρω σχετική Δ.Υ.Ο. και είναι ενημερωμένος με δασμούς αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικούς δασμούς που έχουν επιβληθεί, βάσει κανονισμών από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε. μέχρι και 28.02.2019. Η ενημέρωση του πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικούς δασμούς, αποστέλλεται ηλεκτρονικά, συνημμένα, με τις εγκυκλίους διαταγές κοινοποίησης κανονισμών που επιβάλλουν σε εισαγωγές προϊόντων δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικούς. Η ενημέρωση των τελωνειακών περιφερειών και των οικονομικών φορέων σχετικά με την ανωτέρω κοινοποίηση κανονισμών γίνεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την υπηρεσία μας. Σας υπενθυμίζουμε ότι τα μέτρα αντιντάμπινγκ και τα αντισταθμιστικά μέτρα παρουσιάζονται στο υποσύστημα Taric με την παρακάτω κωδικοποίηση :
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΜΕΤΡΩΝ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ/ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΣΤΟ TARIC Τύπος μέτρου Επεξήγηση 551 Προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ 552 Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ 553 Προσωρινός αντισταθμιστικός δασμός 554 Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός 555 Δασμός αντιντάμπινγκ/αντισταθμιστικόςείσπραξη σε αναμονή 561 Ανακοίνωση έναρξης διαδικασίας αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικού 562 Αναστολή δασμού αντιντάμπινγκ ή αντισταθμιστικού δασμού 564 Καταγραφή αντιντάμπινγκ/αντεπιδότησης 565 Επανεξέταση μέτρων αντιντάμπινγκ/αντισταθμιστικών 566 Στατιστική αντιντάμπινγκ/αντισταθμιστικών 570 Έλεγχος αντιντάμπινγκ (Τουρκία) (εμπορεύματα που εισάγονται με πιστοποιητικό ATR στο πλαίσιο της Τελωνειακής ένωσης ΕΚ - Τουρκίας αριθ. 1/95 βλ. άρθρα 44 έως 47) Επίσης, οι δασμοί αντιντάμπινγκ και οι αντισταθμιστικοί δασμοί μπορούν να αναζητηθούν με κωδικό εμπορεύματος και χώρα καταγωγής στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων DDS της ΕΕ : ηλεκτρονική διεύθυνση http :// ec. europa. eu / taxation _ customs / common / databases / index _ en. htm Στις περιπτώσεις που διαπιστώνετε διάσταση μεταξύ των στοιχείων του πίνακα και των στοιχείων του μηχανογραφικού συστήματος, παρακαλούμε να μας ενημερώνετε για τις δικές μας περαιτέρω ενέργειες. Επιπλέον, σας γνωρίζουμε ότι ο εν λόγω πίνακας εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικούς δασμούς βρίσκεται αναρτημένος στην ιστοσελίδα των Ελληνικών Τελωνείων, στις ακόλουθες ηλεκτρονικές διευθύνσεις : https :// portal. gsis. gr / portal / page / portal / ICISnet /info/generalinfo/ forms για τους χρήστες του Internet https :// portal. ggps. gsis / portal/ page / portal/ ICISnetntranet / info / forms για τους χρήστες του Intranet
και στο σημείο: ANTIDUMPING _ Εμπορεύματα που υπόκεινται σε Δασμούς Antidumpinn ή Αντισταθμιστικούς, καθώς και σε Έρευνες, πατάμε Enter Συνημμένα : πίνακας εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικούς δασμούς Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ A. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΕΛ.Υ.Τ Αττικής 2. ΕΛ.Υ.Τ Θεσ/νίκης 3. Δ/νση Ηλεκτρονικού Τελωνείου 4. Σ.Δ.Ο.Ε.: Κεντρική Υπηρεσία και Περιφερειακές Δ/νσεις 5. Περιφερειακές Οικονομικές Επιθεωρήσεις (έδρες τους) 6. Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας Γεν. Δ/νση Διεθνούς Οικ. Πολιτικής- Δ/νση Καθεστώτων Εισαγωγών Εξαγωγών Εμπορικής Άμυνας 7. Γεν. Χημείο του Κράτους Δ/νση Χημικοτεχνική Δασμολογίου 8. Σύνδεσμος Ελλήνων Βιομηχάνων Ξενοφώντος 5 9. Σύνδεσμος Εμπορικών Αντιπροσώπων Ελλάδος 10. Κεντρική Ενωση Επιμελητηρίων 11. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος Τσαμαδού 38 Πειραιάς 12. Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθήνας Πειραιά 13. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσ/νίκης Β. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο κ.διοικητή Α.Α.Δ.Ε. 2. Γραφείο Γεν. Δ/ντη Τελωνείων & Ε.Φ.Κ 3. Δ/νσεις : Τελ.Διαδικασιών, Σ.Τ.Ε.Π., ΕΦ.Κ & ΦΠΑ 4. Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων - Τμήμα Β : Τελωνειακών Θεμάτων 5. Δ/νση Δ.Θ.Ε.Κ.Α: α. Γραφείο Προϊσταμένου Δ/νσης β. Τμήματα Α, Β, Γ, Δ
K E Φ Α Λ Α Ι Ο 03-1 - ΔΙΓΟ ΔΜΠΟΡΔΤΜΑΣΟ ΚΩΓΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΑΣΑΓΩΓ Η ΚΟΙΝΟΣΙΚΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΓΑΜΟ (1) (2) (3) (4) (5) Iξηδίδνπζα πέζηξνθα (Oncorhynchus mykiss): δσληαλή, πνπ δπγίδεη 1,2 kg ή ιηγόηεξν ε θαζεκηά, ή λσπή, δηαηεξεκέλε κε απιή ςύμε, θαηεςπγκέλε θαη/ή θαπληζηή: κε ηε κνξθή νιόθιεξνπ ςαξηνύ (κε θεθάιη), κε ή ρσξίο βξάγρηα, εθζπιαρληζκέλε ή κε εθζπιαρληζκέλε, πνπ δπγίδεη 1,2 kg ή ιηγόηεξν ε θαζεκία, ή απνθεθαιηζκέλε, κε ή ρσξίο βξάγρηα, εθζπιαρληζκέλε ή κε εθζπιαρληζκέλε, πνπ δπγίδεη 1 kg ή ιηγόηεξν ε θαζεκία, ή κε ηε κνξθή θηιέηνπ πνπ δπγίδεη 400 g ή ιηγόηεξν ην θαζέλα. ex 0301 91 90 0301 91 90 11 ex 0302 11 80 0302 11 80 11 ex 0303 14 90 0303 14 90 11 ex 0304 42 90 0304 42 90 10 ex 0304 82 90 0304 82 90 10 ex 0305 43 00 0305 43 00 11 ΣΟΤΡΚΙΑ ΚΑΝ (ΔΚ) αξηζ. 1195/2014 θαη 2015/309 Αλαθνίλσζε 2019/C15/03 ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ 07.11.2014, ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 28.2.2015 1.Οη ζπληειεζηέο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ εθαξκόδεηαη ζηελ θαζαξή ηηκή «ειεύζεξν ζηα ζύλνξα ηεο Έλωζεο», πξηλ από ηελ επηβνιή δαζκνύ, γηα ηα πξνϊόληα πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαηωηέξω, θαζνξίδεηαη ωο εμήο: Δηαηξεία Akyol Su Ürn.Ürt.Taş.Kom.İth.İhr.Paz.San. ve Tic. Ltd. Şti Asya Söğüt Su Ürünleri Üretim Dahili Paz.ve İhr. Ltd.Şti GMS Su Ürünleri Üretim İth. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ Gümüş-Yel Su Ürünleri üretim İhracat ve İthalat Ltd. Şti Hakan Komandit Şirketi İskele Su Ürünleri Hayv.Gida Tur.Inş.Paz.Ihr.Ltd.Şti Karaköy Su Ürünleri Üretim Paz.Tic.İhr. ve İth.Ltd.Şti Özgü Su Ürün. Üret. Taş. Komis. İth. İhr. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Ternaeben Gida ve Su Ürünleri Ithalat ve Ihracat Sanayi Ticaret AŞ Δηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην παξάξηεκα Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 2.Ειζπράηηονηαι οριζηικά ηα ποζά ποσ είταν καηαηεθεί ως εγγύηζη μέζω ηων προζωρινών ανηιζηαθμιζηικών δαζμών. Γαζκ όο % 6,9% 9,5% 6,7% 8,0% 7,6% 9,5% Πξόζζ. ΚσδTar Β964 Β965 Β966 Β967 Β999
Κ Δ Φ Α Λ Α Ι Ο 03-1α - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του Καν.(ΕΕ) αριθ.2015/309 Τοφρκοι ςυνεργαηόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείσ που δεν ςυμπεριελιφκθςαν ςτο δείγμα και δεν τουσ χορθγικθκε ατομικι εξζταςθ: Ολνκαζία Πξόζζεηνο θσδηθόο TARIC Lezita Balik A.Ş. Ada Su Ürünleri Turizm İnşaat ve Ticaret Ltd. Şti. Ahmet Aydeniz Gıda San. ve Tic. A.Ş. Alba Lojistik İhracat İthalat Ltd. Şti. Alba Su Ürünleri A.Ş. Alfam Su Ürünleri A.Ş. Alima Su Ürünleri ve Gida San. Tic. A.Ş. Alka Su Ürünleri A.Ş. Azer Altin Su Ürünleri Bağcı Balık Gıda ve Enerji Üretimi San ve Tic. A.Ş. Çamlı Yem Besicilik Sanayii ve Ticaret A.Ş Çirçir Su Ürünleri Ltd. Şti. Ipaş Su Ürünleri A.Ş. Kemal Balıkçılık Ihr. Ltd. Şti. Liman Entegre Balıkçılık San ve Tic. Ltd. Şti. Miray Su Ürünleri Önder Su Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. Tai Su Ürünleri Ltd. Şti. TSM Deniz Ürünleri San. Tic. A.Ş. Ugurlu Balık A.Ş. Yaşar Dış Tic. A.Ş. B968 B969 B970 B971 B972 B973 B974 B975 B976 B977 B978 B979 B980 B981 B982 B983 B984 B985 B986 B987 B988 B989
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-1 - ΕΙΔΟ ΕΜΠ/ΣΟ ΚΩΔΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΔΑΜΟ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ 1 2 3 4 5 Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη ΗΠΑ Καλ. (ΕΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από αξηζ. 193/2009 599/2009 θαησηέξσ εηαηξείεο είλαη : ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο και 444/2011 Εηαηξεία πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex 1516 20 98 ex 1518 00 91 ex 1518 00 99 ex 2710 19 43 ex 2710 19 46 ex 2710 19 47 ex 2710 20 11 ex 2710 20 15 ex 2710 20 17 ex 3824 90 92 ex 3826 00 10 ex 3826 00 90 θσδηθνί Taric 1516 20 98 29 1518 00 91 29 1518 00 99 29 2710 19 43 29 2710 19 46 29 2710 19 47 29 2710 20 11 29 2710 20 15 29 2710 20 17 29 3824 90 92 12 3826 00 10 29 3826 00 10 39 3826 00 10 49 3826 00 10 99 3826 00 90 19 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/1121 2015/1518 2018/1121 ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ 13.03.2009 ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 11.07.2009- ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΔΑ 12.5.2011, ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 16.9.2015 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ δαζκνύ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκόδεηαη ζηα πξντόληα ηα νπνία πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο Δαζκόο επξώ / θαζ. ηόλν Πξόζζ.Κσ δ. Taric Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, 68,6 Α933 Decatur Cargill Inc., Wayzata 0 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, 70,6 Α935 Houston Imperium Renewables Inc., Seattle 76,5 Α936 Peter Cremer North America LP, 198,0 Α937 Cincinnati World Energy Alternatives LLC, Boston 82,7 Α938 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 172,2 Α999 115,6 βι. Παξάξηεκα I 2. Ο δαζκόο αληηληάκπηλγθ γηα ηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία ζηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο ( βηνληίδει). 3. ε πεξίπησζε δεκίαο ησλ εκπ/ησλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ δαζκνύ αλη/γθ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλσηέξσ, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηεισλ.αξρέο ησλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκννξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. ε άιιε πεξίπησζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηεισλεηαθνύο δαζκνύο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-1α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Εηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θσδηθόο Taric American Made Fuels, Inc. Canton A940 AG Processing Inc. Omaha A942 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy, LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta BioFuels, Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel, LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels, LLC Tulsa A940 ED & F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Mauldin Madison A940 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel, LP (BioSelect Fuels) Houston A940 Geo Green Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-1β - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents, Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries, Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels, Inc. Newark A940 Iowa Renewable Energy, LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd. Houston A940 Lake Erie Biofuels, LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries, LLC Wilton A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Memphis Biofuels, LLC Memphis A942 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels, LLC Blairsville A940 Madison Blairsville A940 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County, LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels, Ltd Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs, Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 RBF Port Neches LLC Houston A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-1γ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston, LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Scott Petroleum Itta Bena A942 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel, LLC Albert Lea A940 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigura AG Stamford A940 U.S. Biofuels, Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vinmar Overseas, Ltd Houston A938 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel, LLC Farley A940 Western Iowa Energy, LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Organic Technologies Coshocton (Οράην) C482 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/1121 της Επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-1δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Σν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 4 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήισζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Σν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Σελ αθόινπζε δήισζε : 3. «Ο θάησζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξσλ ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πσιείηαη γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επσλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θσδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(σ)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλσ όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-2 - ΕΙΔΟ ΕΜΠ/ΣΟ ΚΩΔΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΔΑΜΟ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ 1 2 3 4 5 Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη Καλ. (ΕΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, αξηζ. 193/2009 599/2009 και εηαηξείεο είλαη : κε νξπθηήο 444/2011 Εηαηξεία πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex 1516 20 98 ex 1518 00 91 ex 1518 00 99 ex 2710 19 43 ex 2710 19 46 ex 2710 19 47 ex 2710 20 11 ex 2710 20 15 ex 2710 20 17 ex 3824 90 92 ex 3826 00 10 ex 3826 00 90 θσδηθνί Taric 1516 20 98 21 1518 00 91 21 1518 00 99 21 2710 19 43 21 2710 19 46 21 2710 19 47 21 2710 20 11 21 2710 20 15 21 2710 20 17 21 3824 90 92 10 3826 00 10 20 3826 00 10 30 3826 00 10 40 3826 00 10 89 3826 00 90 11 απνζηνιήο Καλαδά είηε δειώλνληαη σο θαηαγσγήο Καλαδά είηε όρη 2015/1518 2016/676 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2016/676 της Επιτροπής ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ 13.03.2009 ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 11.07.2009- ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΔΑ 12.5.2011, ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 16.9.2015, ΣΡΟΠΟΠ. ΑΠΟ 1.5.2016 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ δαζκνύ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκόδεηαη ζηα πξντόληα ηα νπνία πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο θαησηέξσ Δαζκόο επξώ / θαζ. ηόλν Πξόζζ.Κσ δ. Taric ΚΑΝΑΔΑ BIOX Operation Oakville Ontario, 0 B107 Καλαδάο Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, 0 B108 Καλαδάο DSM Nutritional Products Canada Inc, 0 C114 Dartmouth, Nova Scotia, Καλαδάο Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 172,2 Α999 2. Ο δαζκόο αληηληάκπηλγθ γηα ηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία ζηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο ( βηνληίδει). 3. ε πεξίπησζε δεκίαο ησλ εκπ/ησλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ δαζκνύ αλη/γθ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλσηέξσ, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηεισλ.αξρέο ησλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκννξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. ε άιιε πεξίπησζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηεισλεηαθνύο δαζκνύο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-2α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Σν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 4 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήισζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Σν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Σελ αθόινπζε δήισζε : 3. «Ο θάησζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξσλ ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πσιείηαη γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επσλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θσδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(σ)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλσ όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-3 - ΕΙΔΟ ΕΜΠ/ΣΟ ΚΩΔΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΔΑΜΟ ΑΝΣΙΝΣΑΜΠΙΝΓΚ 1 2 3 4 5 Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη ΗΠΑ Καλ. (ΕΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από αξηζ. 193/2009 599/2009 θαησηέξσ εηαηξείεο είλαη : ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο και 444/2011 Εηαηξεία πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο βηνληίδει, ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex 1516 20 98 ex 1518 00 91 ex 1518 00 99 ex 2710 19 43 ex 2710 19 46 ex 2710 19 47 ex 2710 20 11 ex 2710 20 15 ex 2710 20 17 ex 3824 90 92 ex 3826 00 10 ex 3826 00 90 θσδηθνί Taric 1516 20 98 30 1518 00 91 30 1518 00 99 30 2710 19 43 30 2710 19 46 30 2710 19 47 30 2710 20 11 30 2710 20 15 30 2710 20 17 30 3824 90 92 20 3826 00 90 30 2015/1518 ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ 13.03.2009 ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 11.07.2009- ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΔΑ 12.5.2011, ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 16.9.2015 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ δαζκνύ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκόδεηαη ζηα πξντόληα ηα νπνία πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο Δαζκόο επξώ / θαζ. ηόλν Πξόζζ.Κσ δ. Taric Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, 68,6 Α933 Decatur Cargill Inc., Wayzata 0 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, 70,6 Α935 Houston Imperium Renewables Inc., Seattle 76,5 Α936 Peter Cremer North America LP, 198,0 Α937 Cincinnati World Energy Alternatives LLC, Boston 82,7 Α938 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 172,2 Α999 115,6 βι. Παξάξηεκα I 2. Ο δαζκόο αληηληάκπηλγθ γηα ηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία ζηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο ( βηνληίδει). 3. ε πεξίπησζε δεκίαο ησλ εκπ/ησλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ δαζκνύ αλη/γθ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλσηέξσ, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηεισλ.αξρέο ησλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκννξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙΙ. ε άιιε πεξίπησζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηεισλεηαθνύο δαζκνύο.
Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-3α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Εηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θσδηθόο Taric American Made Fuels, Inc. Canton A940 AG Processing Inc. Omaha A942 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy, LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta BioFuels, Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel, LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels, LLC Tulsa A940 ED & F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Mauldin Madison A940 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel, LP (BioSelect Fuels) Houston A940 Geo Green Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940
Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-3β - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents, Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries, Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels, Inc. Newark A940 Iowa Renewable Energy, LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd. Houston A940 Lake Erie Biofuels, LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries, LLC Wilton A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Memphis Biofuels, LLC Memphis A942 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels, LLC Blairsville A940 Madison Blairsville A940 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County, LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels, Ltd Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs, Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 RBF Port Neches LLC Houston A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-3γ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ I Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston, LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Scott Petroleum Itta Bena A942 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel, LLC Albert Lea A940 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigura AG Stamford A940 U.S. Biofuels, Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vinmar Overseas, Ltd Houston A938 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel, LLC Farley A940 Western Iowa Energy, LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1518
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-3δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1518 ηεο Επηηξνπήο Σν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 3 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήισζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Σν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Σελ αθόινπζε δήισζε : 3. «Ο θάησζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξσλ ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πσιείηαη γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επσλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θσδηθόο Taric) ζηηο Ηλσκέλεο Πνιηηείεο ηεο Ακεξηθήο. Δειώλσ όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-4 ΕΙΔΟ ΕΜΠ/ΣΟ ΚΩΔΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΔΑΜΟ 1 2 3 4 5 Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη ΗΠΑ Καν. (ΕΚ) ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ 13.03.2009 ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 11.07.2009- ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΔΑ 12.5.2011, ΟΡΙΣΙΚΟ 16.9.2015 παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ αριθ. 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ ηζρύεη γηα ηα πξντόληα εζσηεξηθήο πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαύζεο (gas oils) πνπ 194/2009 θαησηέξσ είλαη : πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλν- 443/2011 Επξώ / Taric 598/2009 Εηαηξεία Δαζκόο Πξόζζ. Κσδ. θαηεξγαζία, κε νξπ- θαζ. Σόλν θηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει) ex 1516 20 98 ex 1518 00 91 ex 1518 00 99 ex 2710 19 43 ex 2710 19 46 ex 2710 19 47 ex 2710 20 11 ex 2710 20 15 ex 2710 20 17 ex 3824 90 92 ex 3826 00 10 ex 3826 00 90 θσδηθνί Taric 1516 20 98 29 1518 00 91 29 1518 00 99 29 2710 19 43 29 2710 19 46 29 2710 19 47 29 2710 20 11 29 2710 20 15 29 2710 20 17 29 3824 90 92 12 3826 00 10 29 3826 00 10 39 3826 00 10 49 3826 00 10 99 3826 00 90 19 Και 2015/1519 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, Decatur 237,0 Α933 Cargill Inc., Wayzata 213,8 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, Houston 213,4 Α935 Imperium Renewables Inc., Seattle 216,8 Α936 Peter Cremer North America LP, Cincinnati 211,2 Α937 Vinmar Overseas Limited, Houston 211,2 Α938 World Energy Alternatives LLC, Boston 211,2 Α939 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην 219,4 βι. Παξάξηεκα I Παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 237,0 Α999 2. Ο αληηζηαζκηζηηθόο δαζκόο ζηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία πξνο ηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα ηνπ κείγκαηνο, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει). 3. ε πεξίπησζε δεκίαο ησλ εκπ/ησλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ αληηζη/θνύ δαζκνύ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλσηέξσ, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηεισλ.αξρέο ησλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. ε άιιε πεξίπησζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηεισλεηαθνύο δαζκνύο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-4α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Επηηξνπήο Εηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θσδηθόο Taric AC & S Inc. Nitro A941 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 American Made Fuels, Inc. Canton A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 BioPur Inc. Bethlehem A941 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta Biofuels Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels LLC Tulsa A940 ED&F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Freedom Biofuels Inc Madison A940 Freedom Fuels LLC Mason City A941 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel LP (BioSelect Fuels) Houston A940 GeoGreen Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-4β ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Επηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels Inc. Newark A940 Integrity Biofuels Morristown A941 Iowa Renewable Energy LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd Houston A940 Lake Erie Biofuels LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries LLC Claypool A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels LLC Blairsville A940 Musket Corporation Oklahoma City A940 Natural Biodiesel Plant LLC Hayti A941 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels Ltd. Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Piedmont Biofuels Industrial LLC Pittsboro A941 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-4γ - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Επηηξνπήο PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 Prairie Pride Deerfield A941 RBF Port Neches LLC Houston A940 Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Southeast BioDiesel LLC Charlotte A941 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel LLC Albert Lea A940 Stepan Company Northfield A941 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigua AG Stamford A940 U.S. Biofuels Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel LLC Farley A940 Western Iowa Energy LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Yokaya Biofuels Inc. Ukiah A941 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-4δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ ΣΟΤ ΚΑΝ (ΕE) 2015/1519 Σν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 2 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 1, ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : πξέπεη λα παξαηίζεηαη δήισζε 1. Σν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Σελ αθόινπζε δήισζε : 3. «Ο θάησζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξσλ ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πσιείηαη γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επσλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θσδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(σ)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλσ όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-5 ΕΙΔΟ ΕΜΠ/ΣΟ ΚΩΔΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΔΑΜΟ 1 2 3 4 5 Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη Καν. (ΕΚ) ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ 13.03.2009 ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 11.07.2009- ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΔΑ 12.5.2011, ΟΡΙΣΙΚΟ 16.9.2015, ΣΡΟΠΟΠ.01.5.2016 παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ απνζηνιήο αριθ. 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ ηζρύεη γηα ηα πξντόληα εζσηεξηθήο Καλαδά είηε πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαύζεο (gas oils) πνπ δειώλνληαη 194/2009 θαησηέξσ είλαη : πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλν- θαηαγσγήο 443/2011 επξώ/θαζ. Κσδ. Taric σο 598/2009 Εηαηξεία Δαζκόο Πξόζζ. θαηεξγαζία, κε νξπθηήο Καλαδά είηε ηόλν πξνέιεπζεο, όρη ΚΑΝΑΔΑ BIOX Operation Oakville Ontario, Καλαδάο 0 B107 θνηλώο γλσζηά σο βηνληίδει, ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει) ex 1516 20 98 ex 1518 00 91 ex 1518 00 99 ex 2710 19 43 ex 2710 19 46 ex 2710 19 47 ex 2710 20 11 ex 2710 20 15 ex 2710 20 17 ex 3824 90 92 ex 3826 00 10 ex 3826 00 90 θσδηθνί Taric 1516 20 98 21 1518 00 91 21 1518 00 99 21 2710 19 43 21 2710 19 46 21 2710 19 47 21 2710 20 11 21 2710 20 15 21 2710 20 17 21 3824 90 92 10 3826 00 10 20 3826 00 10 30 3826 00 10 40 3826 00 10 89 3826 00 90 11 Και 2015/1519 2016/675 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2016/675 της Επιτροπής Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, 0 B108 Καλαδάο DSM Nutritional Products Canada Inc, 0 C114 Dartmouth, Nova Scotia, Καλαδάο Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 237,0 Α999 2. Ο αληηζηαζκηζηηθόο δαζκόο ζηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία πξνο ηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα ηνπ κείγκαηνο, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει). 3. ε πεξίπησζε δεκίαο ησλ εκπ/ησλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ αληηζη/θνύ δαζκνύ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλσηέξσ, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηεισλ.αξρέο ησλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. ε άιιε πεξίπησζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηεισλεηαθνύο δαζκνύο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-5α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙ ΣΟΤ ΚΑΝ (ΕE) 2015/1519 Σν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 2 θαη ζην άξζξν 2 παξάγξαθνο 1, ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : πξέπεη λα παξαηίζεηαη δήισζε 1. Σν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Σελ αθόινπζε δήισζε : 3. «Ο θάησζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξσλ ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πάλσ από 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πσιείηαη γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επσλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θσδηθόο Taric) ζην(λ)/ζηε(σ)/ζηηο (ελδηαθεξόκελε(-εο) ρώξα(εο). Δειώλσ όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-6 ΕΙΔΟ ΕΜΠ/ΣΟ ΚΩΔΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΔΑΜΟ 1 2 3 4 5 Mνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη ΗΠΑ Καν. (ΕΚ) παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ αριθ. εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλ-ζεζε ή/θαη πδξνγνλν-θαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο βηνληίδει, ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) ex 1516 20 98 ex 1518 00 91 ex 1518 00 99 ex 2710 19 43 ex 2710 19 46 ex 2710 19 47 ex 2710 20 11 ex 2710 20 15 ex 2710 20 17 ex 3824 90 92 ex 3826 00 10 ex 3826 00 90 θσδηθνί Taric 1516 20 98 30 1518 00 91 30 1518 00 99 30 2710 19 43 30 2710 19 46 30 2710 19 47 30 2710 20 11 30 2710 20 15 30 2710 20 17 30 3824 90 92 20 3826 00 90 30 194/2009 598/2009 443/2011 Και 2015/1519 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής ΠΡΟΩΡΙΝΟ ΑΠΟ 13.03.2009 ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 11.07.2009- ΟΡΙΣΙΚΟ ΚΑΝΑΔΑ 12.5.2011, ΟΡΙΣΙΚΟ 16.9.2015 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ ηζρύεη γηα ηα πξντόληα πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαησηέξσ είλαη : Εηαηξεία Δαζκόο Επξώ / θαζ. Σόλν Πξόζζ. Κσδ. Taric Η.Π.Α. Archer Daniels Midland Company, Decatur 237,0 Α933 Cargill Inc., Wayzata 213,8 Α934 Green Earth Fuels of Houston LLC, Houston 213,4 Α935 Imperium Renewables Inc., Seattle 216,8 Α936 Peter Cremer North America LP, Cincinnati 211,2 Α937 Vinmar Overseas Limited, Houston 211,2 Α938 World Energy Alternatives LLC, Boston 211,2 Α939 Εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη ζην 219,4 βι. Παξάξηεκα I Παξάξηεκα I Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 237,0 Α999 2. Ο αληηζηαζκηζηηθόο δαζκόο ζηα κείγκαηα εθαξκόδεηαη θαη αλαινγία πξνο ηε ζπλνιηθή πεξηεθηηθόηεηα ηνπ κείγκαηνο, θαηά βάξνο, ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (πεξηεθηηθόηεηα βηνληίδει). 3. ε πεξίπησζε δεκίαο ησλ εκπ/ησλ πξηλ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεύζεξε θπθινθνξία, θαη αλ ζπληξέρνπλ νη όξνη ηνπ αξζ.145 ηνπ 2454/93 ην πνζό ηνπ αληηζη/θνύ δαζκνύ κεηώλεηαη αλαινγηθά. 4. Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνύ δαζκνι.ζπληειεζηή πνπ θαζνξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλσηέξσ, εμαξηάηαη από ηελ πξνζθόκηζε ηνπο ηεισλ.αξρέο ησλ θξαηώλ κειώλ έγθπξνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθώλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα ΙΙ. ε άιιε πεξίπησζε ηζρύεη ν δαζκόο γηα ηνπο ηνπο εηαηξείεο. 5. Εθηόο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά εθαξκόδνληαη νη ηζρύνπζεο δηαηάμεηο ζρεηηθά κε ηνπο ηεισλεηαθνύο δαζκνύο.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-6α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Επηηξνπήο Εηαηξεία Πόιε Πξόζζεηνο θσδηθόο Taric AC & S Inc. Nitro A941 Alabama Clean Fuels Coalition Inc. Birmingham A940 American Made Fuels, Inc. Canton A940 Arkansas SoyEnergy Group DeWitt A940 Arlington Energy, LLC Mansfield A940 Athens Biodiesel, LLC Athens A940 Beacon Energy Cleburne A940 Biodiesel of Texas, Inc. Denton A940 BioDiesel One Ltd Southington A940 BioPur Inc. Bethlehem A941 Buffalo Biodiesel, Inc Tonawanda A940 BullDog BioDiesel Ellenwood A940 Carbon Neutral Solutions, LLC Mauldin A940 Central lowa Energy LLC Newton A940 Chesapeake Custom Chemical Corp. Ridgeway A940 Community Fuels Stockton A940 Delta Biofuels Inc. Natchez A940 Diamond Biofuels Mazon A940 Direct Fuels Euless A940 Eagle Creek Fuel Services, LLC Baltimore A940 Earl Fisher Bio Fuels Chester A940 East Fork Biodiesel LLC Algona A940 ECO Solutions, LLC Chatsworth A940 Ecogy Biofuels LLC Tulsa A940 ED&F Man Biofuels Inc New Orleans A940 Freedom Biofuels Inc Madison A940 Freedom Fuels LLC Mason City A941 Fuel & Lube, LLC Richmond A940 Fuel Bio Elizabeth A940 FUMPA Bio Fuels Redwood Falls A940 Galveston Bay Biodiesel LP (BioSelect Fuels) Houston A940 GeoGreen Fuels LLC Houston A940 Georgia Biofuels Corp. Loganville A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-6β ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Επηηξνπήο Green River Biodiesel, Inc. Moundville A940 Griffin Industries Inc. Cold Spring A940 High Plains Bioenergy Guymon A940 Huish Detergents Inc. Salt Lake City A940 Incobrasa Industries Ltd. Gilman A940 Independence Renewable Energy Corp. Perdue Hill A940 Indiana Flex Fuels LaPorte A940 Innovation Fuels Inc. Newark A940 Integrity Biofuels Morristown A941 Iowa Renewable Energy LLC Washington A940 Johann Haltermann Ltd Houston A940 Lake Erie Biofuels LLC Erie A940 Leland Organic Corporation Leland A940 Louis Dreyfus Agricultural Industries LLC Claypool A940 Louis Dreyfus Claypool Holdings LLC Claypool A940 Middle Georgia Biofuels East Dublin A940 Middletown Biofuels LLC Blairsville A940 Musket Corporation Oklahoma City A940 Natural Biodiesel Plant LLC Hayti A941 New Fuel Company Dallas A940 North Mississippi Biodiesel New Albany A940 Northern Biodiesel, Inc. Ontario A940 Nortwest Missouri Biofuels, LLC St. Joseph A940 Nova Biofuels Clinton County LLC Clinton A940 Nova Biosource Senaka A940 Organic Fuels Ltd. Houston A940 Owensboro Grain Company LLC Owensboro A940 Paseo Cargill Energy, LLC Kansas City A940 Peach State Labs Inc. Rome A940 Perihelion Global, Inc. Opp A940 Philadelphia Fry-O-Diesel Inc. Philadelphia A940 Piedmont Biofuels Industrial LLC Pittsboro A941 Pinnacle Biofuels, Inc. Crossett A940 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-6γ - ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Ι Καλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Επηηξνπήο PK Biodiesel Woodstock A940 Pleasant Valley Biofuels, LLC American Falls A940 Prairie Pride Deerfield A941 RBF Port Neches LLC Houston A940 Red Birch Energy, Inc. Bassett A940 Red River Biodiesel Ltd New Boston A940 REG Ralston LLC Ralston A940 Renewable Energy Products, LLC Santa Fe Springs A940 Riksch BioFuels LLC Crawfordsville A940 Safe Renewable Corp. Conroe A940 Sanimax Energy Inc. De Forest A940 Seminole Biodiesel Bainbridge A940 Southeast BioDiesel LLC Charlotte A941 Soy Solutions Milford A940 SoyMor Biodiesel LLC Albert Lea A940 Stepan Company Northfield A941 Sunshine Biofuels, LLC Camilla A940 Tpa Inc. Warren A940 Trafigua AG Stamford A940 U.S. Biofuels Inc. Rome A940 United Oil Company Pittsburgh A940 Valco Bioenergy Harlingen A940 Vangard Synfuels, LLC Pollock A940 Vitol Inc. Houston A940 Walsh Bio Diesel, LLC Mauston A940 Western Dubque Biodiesel LLC Farley A940 Western Iowa Energy LLC Wall Lake A940 Western Petroleum Company Eden Prairie A940 Yokaya Biofuels Inc. Ukiah A941 Τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1519 της Επιτροπής
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-6δ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ ΙΙΙ Kαλ. αξηζ. 2015/1519 ηεο Επηηξνπήο Σν έγθπξν εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 3 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήισζε ππνγεγξακκέλε από ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθόινπζα : 1. Σν νλνκαηεπώλπκν θαη ηελ ηδηόηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην. 2. Σελ αθόινπζε δήισζε : 3. «Ο θάησζη ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηώ όηη ν (όγθνο) κνλναιθπιεζηέξσλ ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, θνηλώο γλσζηά σο «βηνληίδει», ζε θαζαξή κνξθή ή ζε κνξθή κείγκαηνο κε πεξηεθηηθόηεηα θαηά βάξνο πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ θαη/ή παξαθηληθά πεηξέιαηα εζσηεξηθήο θαύζεο (gas oils) πνπ πξνέξρνληαη από ζύλζεζε θαη/ή πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο, πνπ πσιείηαη γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιύπηεηαη από ην παξόλ ηηκνιόγην θαηαζθεπάζηεθε από ηελ (επσλπκία θαη δηεύζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θσδηθόο Taric) ζηηο Ηλσκέλεο Πνιηηείεο ηεο Ακεξηθήο. Δειώλσ όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15-7 ΕΙΔΟ ΕΜΠ/ΣΟ ΚΩΔΙΚΟ.Ο. ΥΩΡΑ ΚΟΙΝ. ΚΑΣ/ΓΗ ΠΡΑΞΗ ΑΝΣΙΣΑΘΜΙΣΙΚΟ ΔΑΜΟ 1 2 3 4 5 Mνλναιθπιεζηέξεο ΟΡΙΣΙΚΟ ΑΠΟ 13.2.2019 ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη Αξγεληηλή Καν. (ΕΚ) 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνύ αληηζηαζκηζηηθνύ δαζκνύ πνπ ηζρύεη γηα ηα παξαθηληθώλ πεηξειατθώλ θιαζκάησλ (gasoil) πνπ αριθ. πξντόληα πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη από ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνύληαη θαησηέξσ είλαη : πξνέξρνληαη από ζύλζεζε 2019/244 Εηαηξεία Δαζκόο Πξόζζ. ή/θαη πδξνγνλν- % Κσδ. Taric θαηεξγαζία, κε νξπθηήο Απόφαση Aceitera General Deheza S.A. 33,4 C493 πξνέιεπζεο, ζε θαζαξή 2019/245 κνξθή ή εληόο κείγκαηνο Bunge Argentina S.A. 33,4 C494 θνηλώο γλσζηά σο LDC Argentina S.A. 26,2 C495 βηνληίδει, Molinos Agro S.A. 25,0 C496 ζε κνξθή κείγκαηνο κε Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A 25,0 C497 πεξηεθηηθόηεηα πνπ δελ ππεξβαίλεη ην 20% ζε Vicentin S.A.I.C. 25,0 C498 κνλναιθπιεζηέξεο ιηπαξώλ νμέσλ ή/θαη παξαθηληθώλ πεηξειαίσλ από ζύλζεζε ή/θαη πδξνγνλνθαηεξγαζία, κε νξπθηήο πξνέιεπζεο (βηνληίδει) θσδηθνί Taric 1516 20 98 21 1516 20 98 29 1516 20 98 30 1518 00 91 21 1518 00 91 29 1518 00 91 30 1518 00 95 10 1518 00 99 21 1518 00 99 29 1518 00 99 30 2710 19 43 21 2710 19 43 29 2710 19 43 30 2710 19 46 21 2710 19 46 29 2710 19 46 30 2710 19 47 21 2710 19 47 29 2710 19 47 30 2710 20 11 2710 20 15 2710 20 17 3824 99 92 10 3824 99 92 12 3824 90 92 20 3826 00 90 30 COFCO International Argentina S.A. 28,2 C490 Cargill S.A.C.I. 28,2 C491 Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 33,4 C999 2. Οη εηζαγσγέο πνπ έρνπλ δηαζαθεζεί γηα ζέζε ζε ειεύζεξε θπθινθνξία απαιιάζζνληαη από ηνλ αληηζηαζκηζηηθό δαζκό πνπ νξίδεη ην άξζξν 1, ππό ηνλ όξν όηη παξάγνληαη, απνζηέιινληαη θαη ηηκνινγνύληαη από εηαηξείεο από ηηο νπνίεο ε Επηηξνπή έρεη δερζεί αλαιήςεηο ππνρξεώζεσλ θαη ησλ νπνίσλ νη επσλπκίεο πεξηέρνληαη ζηελ εθηειεζηηθή απόθαζε ηεο Επηηξνπήο (ΕΕ) 2019/245 3. Οη εηζαγσγέο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ζηήιε 1 απαιιάζζνληαη από ηνλ αληηζηαζκηζηηθό δαζκό ππό ηνλ όξν όηη: α) νη ελ ιόγσ εηζαγσγέο ζπλνδεύνληαη από ηηκνιόγην αλάιεςεο ππνρξέσζεο ην νπνίν είλαη εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ πεξηιακβάλεη ηνπιάρηζηνλ ηα ζηνηρεία πνπ απαξηζκνύληαη θαη ηε δήισζε πνπ πξνβιέπεηαη ζην παξάξηεκα 1 ηνπ παξόληνο θαλνληζκνύ θαη β) νη ελ ιόγσ εηζαγσγέο ζπλνδεύνληαη από πηζηνπνηεηηθό αλάιεςεο ππνρξέσζεο γηα εμαγσγή, ζύκθσλα κε ην παξάξηεκα 2 ηνπ παξόληνο θαλνληζκνύ θαη γ) ηα εκπνξεύκαηα πνπ δηαζαθνύληαη θαη πξνζθνκίδνληαη ζην ηεισλείν αληηζηνηρνύλ αθξηβώο ζηελ πεξηγξαθή ηνπ ηηκνινγίνπ αλάιεςεο ππνρξέσζεο. 4. Οη εηαηξείεο από ηηο νπνίεο ε Επηηξνπή έρεη θάλεη δεθηέο αλαιήςεηο ππνρξεώζεσλ θαη ησλ νπνίσλ νη επσλπκίεο πεξηιακβάλνληαη ζηελ εθηειεζηηθή απόθαζε (ΕΕ) 2019/245, ζα εθδίδνπλ επίζεο, ππό νξηζκέλνπο όξνπο πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ ελ ιόγσ απόθαζε, ηηκνιόγην γηα ηηο ζπλαιιαγέο πνπ δελ απαιιάζζνληαη από ηνλ αληηζηαζκηζηηθό δαζκό. Σν ελ ιόγσ ηηκνιόγην είλαη εκπνξηθό ηηκνιόγην θαη πεξηιακβάλεη ηνπιάρηζηνλ ηα ζηνηρεία πνπ νξίδνληαη ζην παξάξηεκα 3 ηνπ παξόληνο θαλνληζκνύ.
-7α- ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ 1 ην εκπνξηθό ηηκνιόγην πνπ ζπλνδεύεη ηηο πσιήζεηο, πξνο ηελ Επξσπατθή Έλσζε, εκπνξεπκάησλ ηεο εηαηξείαο ηα νπνία ππόθεηληαη ζηελ αλάιεςε ππνρξέσζεο πξέπεη λα αλαγξάθνληαη ηα αθόινπζα ζηνηρεία: (1) Ο ηίηινο «COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING» (ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΟΤ ΤΝΟΔΕΤΕΙ ΕΜΠΟΡΕΤΜΑΣΑ ΠΟΤ ΤΠΟΚΕΙΝΣΑΙ Ε ΑΝΑΛΗΦΗ ΤΠΟΥΡΕΧΗ). (2) Η επσλπκία ηεο εηαηξείαο πνπ εθδίδεη ην εκπνξηθό ηηκνιόγην θαη ε επσλπκία ηεο εηαηξείαο πνπ παξάγεη ηα εκπνξεύκαηα. (3) Ο αξηζκόο ηνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ. (4) Η εκεξνκελία έθδνζεο ηνπ εκπνξηθνύ ηηκνινγίνπ. (5) Ο πξόζζεηνο θσδηθόο TARIC βάζεη ηνπ νπνίνπ ζα γίλεη ν εθηεισληζκόο ησλ εκπνξεπκάησλ ηνπ ηηκνινγίνπ ζηα ζύλνξα ηεο Επξσπατθήο Έλσζεο. (6) Η αθξηβήο θαη ζε απιή γιώζζα πεξηγξαθή ησλ εκπνξεπκάησλ, θαζώο θαη: νη ηερληθέο πξνδηαγξαθέο ηνπ εηαηξηθνύ θσδηθνύ ηνπ πξντόληνο (CPC), ν εηαηξηθόο θσδηθόο ηνπ πξντόληνο (CPC), ν θσδηθόο Ο, ε πνζόηεηα (ζε κνλάδεο εθθξαζκέλεο ζε κεηξηθνύο ηόλνπο). (7) Η πεξηγξαθή ησλ όξσλ ηεο πώιεζεο, ζηνπο νπνίνπο πεξηιακβάλνληαη: ε ηηκή αλά κνλάδα (ζε κεηξηθνύο ηόλνπο) νη ηζρύνληεο όξνη πιεξσκήο, νη ηζρύνληεο όξνη παξάδνζεο, νη ζπλνιηθέο εθπηώζεηο θαη κεηώζεηο ηηκώλ. (8) H επσλπκία ηεο εηαηξείαο πνπ ελεξγεί σο εηζαγσγέαο θαη γηα ηελ νπνία εθδίδεηαη ην ηηκνιόγην απεπζείαο από ηελ εηαηξεία. (9) Σν νλνκαηεπώλπκν ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθό ηηκνιόγην θαη ε αθόινπζε ππνγεγξακκέλε δήισζε: «Ο/Η θάησζη ππνγεγξακκέλνο/-ε πηζηνπνηώ όηη ηα εκπνξεύκαηα πνπ πσινύληαη γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιύπηνληαη από ην παξόλ ηηκνιόγην παξήρζεζαλ από ηελ (επσλπκία θαη δηεύζπλζε εηαηξείαο) (πξόζζεηνο θσδηθόο TARIC) ζηελ Αξγεληηλή ζην πιαίζην θαη κε ηνπο όξνπο ηεο αλάιεςεο ππνρξέσζεο πνπ έγηλαλ δεθηνί από ηελ Επξσπατθή Επηηξνπή κέζσ ηεο εθηειεζηηθήο απόθαζεο (ΕΕ) 2019/245. Δειώλσ όηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξόλ ηηκνιόγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή».