συντήρηση. Η συντήρηση πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένους τεχνικούς.

Σχετικά έγγραφα
kW (0.5 15HP) ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ INVERTER MICROMASTER 440

Informer Compact series

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές...

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ESC Plus

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

GM-392 & GM VDC 700 Vrms /AC.

Ενεργειακά Δίκτυα & Βιομηχανικές Εφαρμογές. Όργανο Ελέγχου και Δοκιμών Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

/AC. EM-610

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

MT-1280 Ψηφιακό πολύμετρο 3 1/2

Απομονωτής βραχυκυκλώματος. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 21-30V DC ma 200 μa 3mA 0,050 Ohm 0,5 Α 2 Α IP 20 EN έως 60 C Έως 95%

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

ΣΕΙΡΑ M266 ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ

UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE. Εγχειρίδιο χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

Εγχειρίδιο οδηγιών. Εγχειρίδιο οδηγιών. Αμπεροτσιμπίδα Εναλλασσόμενου/ Συνεχούς Ρεύματος Χειριστή

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2015

ΦΟΡΗΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Τριφασικό Εύρος ισχύος: kva. Ιδανικό για μικρής ισχύος εγκαταστάσεις φωτισμού σε δημόσιους ή ιδιωτικούς χώρους

Εγχειρίδιο λειτουργίας

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

/AC. GM-166

MT /2 Καπασιτόμετρο

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

Τεχνική Προδιαγραφή για τηλεχειριζόμενους διακόπτες (ρελέ ισχύος) ABB AF

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Off Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΕΓΚΛΩΒΙΣΜΟΥ ISL_RESCUE

Οδηγίες Χρήσης BBC6000

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2015

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

UT-602, UT-603 UT-602, UT

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A

M0320 EM320A. Ψηφιακό πολύμετρο.

Πίνακας Περιεχομένων

Dell Latitude E5410/E5510

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΕΙΡΗΝΑ AL-631

Powered loop interface

Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

PowerMust Office UPS (Τροφοδοτικό αδιάλειπτης λειτουργίας)

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/ / EL

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος! μόνο είσοδο

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

LFT169 - LFR169 ΠΟΜΠΟΣ ΚΑΙ ΔΕΚΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ

ΨΗΦΙΑΚH ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ 3 1/2

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ

Συλλογή & Επεξεργασία Δεδομένων Εργαστήριο 5. Ρυθμίζοντας τη Φορά Περιστροφής. Σύστημα Συλλογής & Επεξεργασίας Μετρήσεων

ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΣΤΡΟΦΩΝ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΣΤΡΟΦΩΝ FS W

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Μην καλύπτετε την αριθμομηχανή όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση.

BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ

Εγχειρίδιο χρήσης (01VS ) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Θερμοστάτης LTC 730. Οδηγίες

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ή ΚΥΠΡΙΑ

Transcript:

Ελληνικά 1 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Ευχαριστούμε που επιλέξατε την υψηλών επιδόσεων σειρά VFD-EL. Η σειρά VFD-EL κατασκευάζεται με την χρήση υλικών υψηλής ποιότητας, πιστοποιημένο σχεδιασμό και υψηλής τεχνολογίας μικροεπεξεργαστές. Εκκίνηση Αυτό το εγχειρίδιο θα είναι χρήσιμο για την εγκατάσταση και παραμετροποίηση του AC οδηγού. Για να υπάρξει ασφαλής λειτουργία του εξοπλισμού, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω προειδοποιήσεις ασφαλείας πριν συνδέσετε το Inverter στο δίκτυο.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! Πριν την χρήση του Inverter VFD-EL διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες.! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η AC τάση τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδεθεί πριν από οποιαδήποτε συντήρηση. Η συντήρηση πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένους τεχνικούς.! ΠΡΟΣΟΧΗ! Υπάρχουν ευαίσθητα τρανζίστορ MOS στο τυπωμένο κύκλωμα. Τα υλικά αυτά είναι ευαίσθητα στον στατικό ηλεκτρισμό. Για να αποφευχθεί η καταστροφή τους μην τα αγγίζετε με μεταλλικά αντικείμενα ή τα χέρια σας.! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μετά την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο, επικίνδυνη τάση μπορεί να παραμένει στους πυκνωτές του DC διαύλου. Για να αποφευχθεί τραυματισμός, μην αφαιρείται το κάλυμμα της συσκευής μέχρι οι ενδείξεις τις οθόνης να σβήσουν τελείως.! ΠΡΟΣΟΧΗ! Γειώστε το VFD-F χρησιμοποιώντας το τερματικό γείωσης. Η μέθοδος γείωσης πρέπει να υπακούει στη νομοθεσία της Ελληνικής Δημοκρατίας. Αναφερθείτε στις βασικές μεθόδους καλωδίωσης.! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! To Inverter μπορεί να καταστραφεί σε περίπτωση λάθος καλωδίωσης. Ποτέ μην συνδέσετε τα τερματικά U/T1, V/T2, και W/T3 απευθείας στην AC τροφοδοσία.! ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο ηλεκτρολογικός πίνακας που περιλαμβάνει το Inverter πρέπει να συμμορφώνεται με την οδηγία EN5178. Οι καλωδιώσεις και τα λοιπά υλικά πρέπει να καλυφθούν με κανάλι προστατευτικού τύπου IP4, τουλάχιστον. Η σειρά VFD-F υπακούει αυτούς τους κανονισμούς.! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ονομαστική τάση του inverter πρέπει να είναι 46V και το ρεύμα της τροφοδοσίας πρέπει να είναι 5A RMS ( 1A RMS για μοντέλα 4ΗΡ/3KW ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η ψήκτρα μπορεί να αποκτήσει θερμοκρασία μεγαλύτερη των 7 o C κατά την διάρκεια λειτουργίας. Μην την αγγίζετε. 1

Ελληνικά - 2 ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ Το Inverter VFD-EL έχει περάσει από επισταμένους ελέγχους ποιότητας στο εργοστάσιο πριν την αποστολή του. Μόλις παραλάβετε το Inverter παρακαλούμε ελέγξτε τα ακόλουθα: Ελέγξτε εάν η συσκευασία περιλαμβάνει το Inverter, το εγχειρίδιο χρήσης, τα καλύμματα για την προστασία από τη σκόνη και τους δακτυλίους από καουτσούκ. Ελέγξτε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί βλάβη κατά τη διάρκεια μεταφοράς του. Επιβεβαιώστε ότι στην ετικέτα του προϊόντος αναγράφονται τα στοιχεία που αντιστοιχούν στο προϊόν που παραγγείλατε. 1.1 Επεξήγηση ετικέτας Παράδειγμα που αναφέρετε σε Inverter τριφασικό,75kw / 1HP 23V Επεξηγήσεις Μοντέλων Εάν οι πληροφορίες που αναγράφονται στην ετικέτα του προϊόντος δεν ανταποκρίνονται στο προϊόν που παραγγείλατε, ή αν υπάρχει οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τονπρομηθευτή σας. 2

Ελληνικά 3 2 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Το Inverter θα πρέπει να φυλάσσεται στο κιβώτιο μεταφοράς του μέχρι την εγκατάστασή του. Εφόσον δεν εγκατασταθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, για να ισχύει η εγγύησή του, θα πρέπει να αποθηκευτεί σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω. Συνθήκες Περιβάλλοντος: Λειτουργία: Θερμοκρασία: από -1 C έως +4 C Ατμοσφαιρική πίεση: 86 έως 16kPa Υψόμετρο Τοποθεσίας Εγκατάστασης: κάτω από 1m Κραδασμοί: Max 9.8m/s² (1G) σε λιγότερο από 2Hz Max 5.88m/s² (.6G) σε 2Hz έως 5Hz Αποθήκευση: Θερμοκρασία: από -2 C έως +6 C Σχετική Υγρασία: Λιγότερο από 9% (μη συμπυκνωμένη) Ατμοσφαιρική πίεση: 86 έως 16kPa Μεταφορά: Θερμοκρασία: από -2 C έως +6 C Σχετική Υγρασία: Λιγότερο από 9% (μη συμπυκνωμένη) Ατμοσφαιρική πίεση: 86 έως 16kPa Κραδασμοί: Max 9.86m/s² (1G) λιγότερο από 2Hz Max 5.88m/s² (.6G) 2Hz έως 5Hz Βαθμός Ρύπανσης: 2: Καλή για εργοστασιακό περιβάλλον. 3

Ελληνικά - 4 CAUTION! Η τροφοδοσία ρεύματος από τη ΔΕΗ, η έξοδος του Inverter προς τον κινητήρα καθώς και η καλωδίωση του βοηθητικού κυκλώματος θα πρέπει να συνδεθούν ξεχωριστά. Δεν θα πρέπει να τροφοδοτούνται από κοινό καλώδιο. Εξοπλισμός δοκιμών μόνωσης υψηλής τάσης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε καλώδια που συνδέονται στο Inverter. Η μη σωστή εγκατάσταση του Inverter μπορεί προοδευτικά να μειώσει τη διάρκεια ζωής του. Βεβαιωθείτε ότι θα τηρηθούν οι ακόλουθες προδιαγραφές πριν επιλέξετε την τοποθεσία εγκατάστασης. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να επιφέρει την απώλεια εγγύησης! Μην εγκαθιστάτε το Inverter κοντά σε στοιχεία που εκπέμπουν θερμότητα ή απευθείας σε ηλιακό φως. Μην εγκαθιστάτε το Inverter σε χώρο με υψηλή θερμοκρασία, υψηλή υγρασία, εκτεταμένους κραδασμούς, διαβρωτικά αέρια ή υγρά, σκόνη και μεταλλικά ελάσματα. Τοποθετήστε το inverter κάθετα και μην εμποδίζεται την διέλευση του αέρα στην ψήκτρα. Κατά την διάρκεια της λειτουργίας του, το Inverter εκλύει θερμότητα. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το inverter για την αποβολή της θερμότητας. 4

Ελληνικά 5 3 ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ DANGER! ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΤΑΣΗ Μετά την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο, επικίνδυνη τάση μπορεί να παραμένει στους πυκνωτές του DC διαύλου. Για να αποφευχθεί πιθανός τραυματισμός του χρήστη, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διακόψει την τροφοδοσία και περιμένετε 5 λεπτά ώστε να αποφορτιστούν οι πυκνωτές και να επανέλθει η τάση σε ασφαλή επίπεδα πριν να ανοίξετε το Inverter. Μόνο ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό με εμπειρία στα Inverters επιτρέπεται να αναλαμβάνει την εγκατάσταση, καλωδίωση και την συντήρηση του Inverter. Οποιαδήποτε ηλεκτρική ή μηχανική επέμβαση χωρίς την προηγούμενη έγγραφη έγκριση της DELTA ELECTRONICS επηρεάζει την εγγύηση του μηχανήματος και εμπεριέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 5

Ελληνικά - 6 3.1 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΒΑΣΙΚΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ Οι χρήστες πρέπει να συνδέσουν τις καλωδιώσεις σύμφωνα με το παρακάτω σχέδιο. Μην συνδέσετε Modem ή τηλεφωνική γραμμή στη θύρα RS-485, μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημία. Σχέδιο 1. Για μοντέλα της σειράς VFD-EL VFD2EL11A/21A, VFD4EL11A/21A, VFD7EL11A/21A, VFD15EL11A/21A, VFD22EL11A/21A. 6

Ελληνικά 7 Σχέδιο 2. Για μοντέλα της σειράς VFD-EL VFD2EL23A, VFD4EL23A/43A, VFD7EL23A/43A, VFD15EL23A/43A, VFD22EL23A/43A, VFD37EL23A/43A. 7

Ελληνικά - 8 Καλωδίωση για λειτουργία (ΝΡΝ) και λειτουργία (ΡΝΡ). Α. Λειτουργία NPN χωρίς εξωτερική τροφοδοσία Β. Λειτουργία NPN με εξωτερική τροφοδοσία 8

Ελληνικά 9 Γ. Λειτουργία PNP χωρίς εξωτερική τροφοδοσία Δ. Λειτουργία PNP με εξωτερική τροφοδοσία 9

Ελληνικά - 1 3.2 Εξωτερική Καλωδίωση Τύπος Τροφοδοσία Ασφάλεια /NFB (Προαιρετικά) Μαγνητική Επαφή Ρελέ (Προαιρετικά) Input AC Line Reactor (Προαιρετικά) Zero-phase Reactor (Ferrite Core Common Choke) (Προαιρετικά) Φίλτρο ΕΜΙ (Προαιρετικά) Αντίσταση Φρεν/σματος (Προαιρετικά) Output AC Line Reactor (Προαιρετικά) Επεξήγηση Παρακαλώ ακολουθήστε τις προδιαγραφές τροφοδοσίας του Inverter Μπορεί να υπάρξει διαρροή ρεύματος κατά την διάρκεια λειτουργίας. Παρακαλώ επιλέξτε την σωστή ασφάλεια σύμφωνα με το ονομαστικό ρεύμα. Η χρήση της NFB είναι προαιρετική. Μη χρησιμοποιείται ρελέ ισχύος στην είσοδο του Ιnverter για την εκκίνηση και την παύση του κινητήρα, καθώς αυτό θα προκαλέσει μείωση της διάρκειας ζωής του Ιnverter. Χρησιμοποιείται για την βελτίωση της κατανάλωσης ενέργειας, την μείωση των αρμονικών και την προστασία από παρεμβολές. Το AC line reactor πρέπει να εγκαθίσταται όταν η παροχή ρεύματος του Inverter υπερκαλύπτει 6 φορές την ισχύ του ή η απόσταση των καλωδίων ισχύος είναι 1m. Χρησιμοποιείται για την μείωση του θορύβου ειδικά όταν το Inverter τοποθετείται κοντά σε συσκευές ήχου. Είναι αποτελεσματικό στην μείωση των θορύβων τόσο στις εισόδους όσο και στις εξόδους. (RF22XA) Χρησιμοποιείται για την μείωση των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών. Όλα τα μοντέλα των 23V και 46V έχουν ενσωματωμένο φίλτρο EMI. Χρησιμοποιείται για την μείωση του χρόνου επιβράδυνσης του κινητήρα. Για εφαρμογές που το καλώδιο του κινητήρα είναι μεγαλύτερο από 2m απαιτείται η εγκατάσταση reactor στην έξοδο του inverter. 1

Ελληνικά 11 3.3 Σύνδεση Κλεμών Ισχύος ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ R/L1, S/L2, T/L3 AC γραμμές εισόδου U/T1, V/T2, W/T3 AC γραμμές εξόδου προς κινητήρα +,- Συνδέσεις για αντίσταση φρένου (προαιρετικά) Γείωση Τερματικά Ισχύος (R/L1, S/L2, T/L3) Χρησιμοποιήστε έναν γενικό διακόπτη για να συνδέσετε τα τερματικά R/L1, S/L2, T/L3 με την τροφοδοσία. Δεν είναι απαραίτητη η χρήση επιτηρητή τάσης. Συνιστάται η τοποθέτηση ρελέ ισχύος (MC) στην είσοδο για την γρήγορη διακοπή τροφοδοσίας ώστε να μειωθούν πιθανές βλάβες κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας προστασίας του inverter. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως σφίξατε αρκετά τις βίδες στα τερματικά ισχύος ώστε σε περίπτωση κραδασμών, να αποφευχθούν σπινθήρες που τυχόν να δημιουργηθούν από χαλαρωμένες βίδες. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τάση και ρεύμα συμβατό με τις προδιαγραφές του Inverter. 11

Ελληνικά - 12 Επιλέξτε ένα Γενικό Αυτόματο Διαρροής με ευαισθησία από 2mA και πάνω και όχι λιγότερο από.1 δευτερόλεπτο χρόνο ανίχνευσης ώστε να αποφύγετε τυχόν απενεργοποιήσεις. Για Αυτόματο Διαρροής ειδικό για λειτουργία με Inverter παρακαλούμε επιλέξετε έναν με ευαισθησία από 3mA και πάνω. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την εντολή RUN/STOP μέσω των τερματικών ελέγχου ή του πληκτρολογίου για να ξεκινάτε ή να σταματήσετε το inverter. Μην χρησιμοποιείτε το ON/OFF εκτός και αν είστε υποχρεωμένοι να το κάνετε, σε αυτή την περίπτωση αυτό μπορεί να γίνει μόνο μία φορά την ώρα. Μην συνδέετε τριφασικά Inverters σε μονοφασική πηγή ενέργειας. Τερματικά εξόδου (U,V,W) Η εργοστασιακή ρύθμιση για τη κατεύθυνση λειτουργίας είναι κίνηση forward. Η μέθοδος για να ελέγξουμε τη κατεύθυνση λειτουργίας πρέπει να οριστεί μέσα από τις παραμέτρους επικοινωνίας. Παρακαλώ ανατρέξτε στο γκρουπ 9 για πληροφορίες. Εάν το Inverter έχει εγκατασταθεί σε μέρος που χρειάζεται η χρήση ενός load reactor, εγκαταστήστε ένα φίλτρο κοντά στην πλευρά U/T1, V/T2 και W/T3 του Ιnverter. Μην χρησιμοποιείτε πυκνωτή, φίλτρο L-C και φίλτρο R-C που δεν έχουν την προηγούμενη έγκριση της Delta. Μην συνδέετε στα τερματικά εξόδου του Ιnverter πυκνωτές αντισταθμίσεων ή αντικεραυνικά. Χρησιμοποιήστε καλά μονωμένα μοτέρ, συμβατά για λειτουργία με inverter. Τερματικά [+, -] για σύνδεση της Αντίστασης Φρένου 12 Στα μοντέλα της σειράς VFD-EL που δεν διαθέτουν ενσωματωμένο brake chopper, παρακαλούμε συνδέστε μια εξωτερική μονάδα φρεναρίσματος και μία αντίσταση

Ελληνικά 13 φρεναρίσματος. Όταν δε χρησιμοποιείται brake chopper οι κλέμες ( +, - ) θα πρέπει να μένουν κενές. 3.4 ΤΕΡΜΑΤΙΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Θέση των τερματικών ελέγχου: 13

Ελληνικά - 14 Σύμβολα & λειτουργίες των τερματικών ελέγχου ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ ΜΙ1 ΜΙ2 ΜΙ3 ΜΙ4 ΜΙ5 ΜΙ6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥ Εντολή Forward-Stop Εντολή Reverse-Stop Είσοδος 3 πολλαπλών λειτουργιών Είσοδος 4 πολλαπλών λειτουργιών Είσοδος 5 πολλαπλών λειτουργιών Είσοδος 6 πολλαπλών λειτουργιών +24V Πηγή Τάσης DC DCM RA RB RC Κοινό Ψηφιακό Σήμα Εξοδος Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (Ν.O.) a Εξοδος Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (Ν.C.) b Κοινό Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ (Λειτουργία NPN) ON: Σύνδεση στο DCM ON : Τρέχει προς την κατεύθυνση του MI1 OFF: Stop ON : Τρέχει προς την κατεύθυνση του MI2 OFF: Stop Ανατρέξτε στη παράμετρο 4.8 για να προγραμματίσετε τις εισόδους πολλαπλών λειτουργιών. ON : Το ρεύμα ενεργοποίησης είναι 5.5mA. OFF: Η ανοχή διαρροής ρεύματος είναι 1μA. Σε λειτουργία PNP χρησιμοποιούνται +24VDC, 5mA. Κοινό για τις ψηφιακές εισόδους και χρησιμοποιείται για λειτουργία NPN Ωμικό Φορτίο: 5A(N.O.)/3AN(N.C.) 24VAC 5A(N.O.)/3AN(N.C.) 24VDC Επαγωγικό Φορτίο 1.5A(N.O.)/.5A(N.C.) 24VAC 1.5A(N.O.)/.5A(N.C.) 24VDC (Βλέπε παράμετρο 3-) +1V Τροφοδοσία ποτενσιόμετρου +1VDC 3mA AVI Αναλογική είσοδος τάσης Αντίσταση: Ανάλυση: Εύρος: 47kΩ 1 bits ~1 VDC/4~2mA= ~Max. Εξωτερική Συχνότητα (Παράμετρος 1.) Επιλογή: Παράμετρος 2., 2.9, 1, Ρυθμίσεις: Παράμετρος 4.14 ~ 4.17 14

Ελληνικά 15 ACΜ Αναλογικό σήμα ελέγχου (κοινό) Κοινό για το AVI= και το AFM Αναλογική συχνότητα/ρεύμα μέτρο AFM έως 1V, 2mA Αντίσταση: 47kΩ Ρεύμα Εξόδου: 2mA max Ανάλυση: 8 bits Εύρος: ~1 VDC Λειτουργία: Παράμετρος 3.3 έως 3.4 Μέγεθος καλωδίου σήματος ελέγχου : 18AWG (O,75mm²) 3.5 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΟΥΝ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1.! ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην συνδέετε στην τροφοδοσία τα τερματικά U/T1, V/T2 και W/T3 καθώς κάτι τέτοιο θα προκαλέσει βλάβη στο Ιnverter. 2.! ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει όσο πρέπει όλες τις βίδες. 3. Κατά την διάρκεια της εγκατάστασης, ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα που θα εγκατασταθεί το Inverter. 4. Βεβαιωθείτε πως όλες οι απαιτούμενες προστατευτικές συσκευές (όπως διακόπτης και ασφάλειες) έχουν συνδεθεί μεταξύ της πηγής τροφοδοσίας και του inverter. 5. Βεβαιωθείτε ότι τα leads έχουν συνδεθεί σωστά και η γείωση του inverter έχει γίνει σωστά. (Η αντίσταση γείωσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα.1ω) 6. Χρησιμοποιείστε leads γείωσης που είναι σύμφωνες με τις οδηγίες συμμόρφωσης AWG/MCM και φροντίστε να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντές. 7. Σε περίπτωση εγκατάστασης πολλών Inverter σε ένα ερμάριο, όλα τα Inverter πρέπει να γειωθούν απευθείας σε ένα κοινό τερματικό γείωσης. Τα τερματικά γείωσης του VFD-F μπορούν να συνδεθούν και παράλληλα, όπως φαίνεται στο ακόλουθο σχέδιο. Βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν βρόγχοι γείωσης 15

Ελληνικά - 16 8. Όταν τα τερματικά εξόδου του inverter U/T1, V/T2 και W/T3 συνδεθούν κατάλληλα στα τερματικά του κινητήρα U, V και W, όταν δοθεί η εντολή λειτουργίας σε forward, ο κινητήρας θα περιστρέφεται σύμφωνα με τους δείκτες του ρολογιού (αν τον βλέπετε από την πλευρά που είναι το shaft ends) Για την αντίστροφη περιστροφή του κινητήρα, γυρίστε κάποια από τις δύο leads του κινητήρα. 9. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία είναι συμβατή με τη τάση και το ρεύμα του inverter. 1. Μην αγγίζετε και μην αφαιρέσετε καλώδια όσο το Inverter είναι στο ρεύμα. 11. Μην αγγίζετε εξαρτήματα του inverter αν δεν έχει σβήσει η εσωτερική λάμπα φόρτισης. 12. Μην απεικονίζετε τα σήματα στην πλακέτα κυκλώματος όσο το inverter βρίσκεται σε λειτουργία. 13. Οδηγείστε τα καλώδια της ισχύος και του ελέγχου ξεχωριστά ή σε γωνία 9 μεταξύ τους. 14. Εάν απαιτείται φίλτρο για την μείωση των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών (ΕΜΙ) παρακαλούμε να το εγκαταστήσετε όσο το δυνατόν πιο κοντά στο inverter. Οι ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές μπορούν επίσης να ελαττωθούν, μειώνοντας τη Φέρουσα Συχνότητα. 15. Εάν το inverter έχει εγκατασταθεί σε μέρος που απαιτείται η χρήση load reactor, εγκαταστήστε ένα φίλτρο κοντά στην πλευρά U/T1, V/T2 και W/T3 του inverter. Μην χρησιμοποιείτε πυκνωτή ή φίλτρο L-C ή φίλτρο R-C εκτός και εάν είναι εγκεκριμένο από την DELTA. 16. Επιλέξτε ένα Γενικό Αυτόματο Διαρροής με ευαισθησία από 2mA και πάνω και όχι λιγότερο από.1 δευτερόλεπτο χρόνο ανίχνευσης ώστε να αποφύγετε τυχόν απενεργοποιήσεις. Για Αυτόματο Διαρροής ειδικό για λειτουργία με Inverter παρακαλούμε επιλέξετε έναν με ευαισθησία από 3mA και πάνω. 17. Για να βελτιώσετε την ποιότητα του ρεύματος, να μειώσετε τις αρμονικές αλλά και για την προστασία του Inverter από διαρροές ρεύματος, στιγμιαίες διακοπές ρεύματος κ.λ.π συνιστάται η εγκατάσταση ενός AC line reactor σε περίπτωση που η τροφοδοσία είναι 5kVA ή μεγαλύτερη. 18. Υπάρχουν ευαίσθητα τρανζίστορ MOS στο τυπωμένο κύκλωμα. Τα υλικά αυτά είναι ευαίσθητα στον στατικό ηλεκτρισμό. Για να αποφευχθεί η καταστροφή τους μην τα αγγίζετε με μεταλλικά αντικείμενα ή τα χέρια σας. 16

3.7 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ελληνικά 17 Όταν χρησιμοποιείτε ένα Inverter για να οδηγήσετε ένα τριφασικό μοτέρ induction, πρέπει να γνωρίζετε ότι η κατανάλωση ενέργειας είναι μεγαλύτερη από ένα inverter duty motor. Αποφύγετε να λειτουργείτε ένα standard induction motor σε χαμηλή ταχύτητα. Σε αυτή την περίπτωση η θερμοκρασία του κινητήρα μπορεί να ανέβει πάνω από τις αντοχές του, εξαιτίας της περιορισμένης παροχής αέρα που παράγεται από τους ανεμιστήρες του κινητήρα. Όταν οι κινητήρες λειτουργούν σε χαμηλή ταχύτητα θα πρέπει να μειώνετε το εξωτερικό φορτίο τους. Εάν η επιθυμητή ροπή εξόδου σε χαμηλή ταχύτητα είναι 1%, ίσως απαιτείται η χρήση ενός ειδικού inverter-duty για αυτόν τον κινητήρα. 4.1.1 Περιγραφή ψηφιακού πληκτρολογίου Το ψηφιακό πληκτρολόγιο περιλαμβάνει δύο μέρη : οθόνη και πληκτρολόγιο. Η οθόνη παρέχει πληροφορίες παραμέτρων καθώς και ένδειξη λειτουργίας και το πληκτρολόγιο παρέχει δυνατότητες ελέγχου και προγραμματισμού. Υπάρχουν τέσσερα LED στο πληκτρολόγιο: LED STOP: Θα ανάψει όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος. 17

Ελληνικά - 18 LED RUN: Θα ανάψει όταν ο κινητήρας είναι σε κίνηση.. LED FWD: Θα ανάψει όταν ο κινητήρας κινείται forward. LED REV: Θα ανάψει όταν ο κινητήρας κινείται reverse. 4.1.1 Επεξηγήσεις μηνυμάτων οθόνης Μήνυμα οθόνης Περιγραφή Ένδειξη της κύριας Συχνότητας του inverter Ένδειξη της πραγματικής συχνότητας λειτουργίας που υπάρχει στα τερματικά U/T1, V/T2, W/T3 Ένδειξη ρεύματος (Α), τάσης (V), ισχύς και σήματος ανάδρασης Ένδειξη του ρεύματος εξόδου που υπάρχει στα τερματικά U/T1, V/T2, W/T3 Ένδειξη λειτουργίας του Inverter σε έμπροσθεν κίνηση (forward) Ένδειξη λειτουργίας του Inverter σε αντίστροφη κίνηση (reverse) Αντίστοιχο της τιμής C Ένδειξη της συγκεκριμένης ρύθμισης της παραμέτρου Ένδειξη της αποθηκευμένης πραγματικής τιμής της συγκεκριμένης παραμέτρου 18

Ελληνικά 19 Ένδειξη εξωτερικού σφάλματος Εάν η είσοδος είναι αποδεκτή, η ένδειξη «END» θα απεικονιστεί για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Μετά την εισαγωγή της τιμής της παραμέτρου, η νέα τιμή θα αποθηκευτεί στη μνήμη. Για να την τροποποιήσετε χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα και Η ένδειξη «Err» εμφανίζεται όταν η είσοδος είναι άκυρη. 4.1.3 ΒΗΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ VFD-PU1 19

Ελληνικά - 2 2

Ελληνικά 21 5, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ INVERTER Τα σύγχρονα inverters βασίζονται σε τεχνολογία solid state, η τήρηση των κανόνων συντήρησης είναι απαραίτητη για την λειτουργία του inverter στην βέλτιστη κατάσταση και για την επιμήκυνση της διάρκειας ζωής του inverter. Συστήνεται ο μηνιαίος έλεγχος του inverter από έναν κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό. Πριν από τον έλεγχο φροντίστε πάντα να έχετε σταματήσει την τροφοδοσία του inverter. Περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτά από την ώρα που έσβησαν όλες οι λυχνίες ένδειξης και μετά βεβαιωθείτε ότι οι πυκνωτές έχουν πλήρως αποφορτιστεί μετρώντας την τάση μεταξύ Β1 και γείωσης με ένα πολύμετρο για μέτρηση DC. 5.1 Τακτικός Έλεγχος Τα βασικά που πρέπει να ελέγχετε εάν έχει παρουσιαστεί οποιαδήποτε ανωμαλία κατά την λειτουργία του inverter: 1. Εάν οι κινητήρες λειτουργούν όπως πρέπει 2. Εάν το περιβάλλον εγκατάστασης είναι συμβατό με τις προδιαγραφές του inverter 3. Εάν το σύστημα ψύξης του inverter λειτουργεί κανονικά 4. Εάν παρουσιάζονται ασυνήθιστοι κραδασμοί ή ήχοι κατά τη διάρκεια λειτουργίας του. 5. Εάν οι κινητήρες υπερθερμαίνονται κατά την διάρκεια λειτουργίας τους. 6. Πάντα να ελέγχετε την τάση εισόδου του inverter χρησιμοποιώντας ένα βολτόμετρο. 5.2 Τακτική Συντήρηση Απενεργοποιήστε το inverter πριν συνεχίσετε την διαδικασία. 1. Σφίξτε και ενισχύστε τις βίδες του inverter εάν αυτό είναι απαραίτητο γιατί είναι πολύ πιθανό να έχουν χαλαρώσει από κραδασμούς ή αυξομειώσεις της θερμοκρασίας. 2. Ελέγξτε αν οι αγωγοί ή τα μονωτικά έχουν διαβρωθεί ή έχουν χαλάσει. 3. Ελέγξτε την αντίσταση της μόνωσης χρησιμοποιώντας ένα Meg-ohmmeter. 4. Ελέγξτε τακτικά και αλλάξτε αν χρειάζεται τους πυκνωτές και τα ρελέ. 5. Αν δεν χρησιμοποιείτε το inverter για μεγάλο χρονικό διάστημα, θέστε το σε λειτουργία τουλάχιστον μία φορά κάθε δύο χρόνια και βεβαιωθείτε ότι εξακολουθεί να λειτουργεί σωστά. Για να σιγουρευτείτε για την ορθή λειτουργία του αποσυνδέστε τον κινητήρα και ενεργοποιείστε το inverter για 5 ή περισσότερες ώρες πριν επιχειρήσετε να ελέγξετε κάποιον κινητήρα με αυτό. 6. Καθαρίστε σκόνες και ακαθαρσίες. Δώστε έμφαση στον καθαρισμό των καλυμμάτων του ανεμιστήρα και του PCB. Διατηρήστε πάντα αυτές τις επιφάνειες καθαρές διότι η σκόνη και οι ακαθαρσίες μπορούν να προκαλέσουν απρόβλεπτες βλάβες στο inverter. 21

Ελληνικά - 22 6, ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Το Inverter διαθέτει διαγνωστικό σύστημα βλαβών, που περιλαμβάνει διάφορα μηνύματα προειδοποίησης και σφαλμάτων. Όταν αναγνωριστεί βλάβη από το Inverter, ενεργοποιούνται προστατευτικές λειτουργίες. Τα παρακάτω σφάλματα απεικονίζονται στην ψηφιακή οθόνη του Inverter. Τα τέσσερα πιο πρόσφατα σφάλματα μπορούν να διαβαστούν από την ψηφιακή οθόνη. Σημείωση : Μπορείτε να κάνετε απόσβεση σφαλμάτων κάνοντας reset από το πληκτρολόγιο του Inverter ή από τερματική είσοδο. Κοινά προβλήματα και λύσεις: Κωδικός σφάλματος Περιγραφή σφάλματος Το Inverter ανιχνεύει αντικανονική αύξηση του ρεύματος Διορθωτικές κινήσεις 1. Ελέγξτε αν η υποδύναμη του κινητήρα καλύπτεται από την μέγιστη ισχύ εξόδου του Inverter. 2. Ελέγξτε τις καλωδιώσεις μεταξύ του Inverter και του κινητήρα για πιθανά βραχυκυκλώματα. 3. Αυξήστε τον χρόνο επιτάχυνσης. 4. Ελέγξτε για πιθανώς μεγάλο φορτίο. 5. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του Inverter μετά από βραχυκύκλωμα, το Inverter πρέπει να σταλεί στον κατασκευαστή. Το Inverter ανιχνεύει ότι η DC τάση του διαύλου έχει ξεπεράσει την μέγιστη επιτρεπτή τιμή. 1. Ελέγξτε αν η τάση δικτύου είναι εντός τον επιτρεπτών ορίων σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Inverter. 2. Ελέγξτε πιθανές διαρροές ρεύματος. 3. Η υπέρταση DC διαύλου μπορεί να προκληθεί και από επιστροφές του κινητήρα. Σε αυτή την περίπτωση αυξήστε τον χρόνο επιβράδυνσης ή προσθέστε αντίσταση φρεναρίσματος. 4. Ελέγξτε αν η απαιτούμενη δύναμη φρεναρίσματος καλύπτεται από τις δυνατότητες του Inverter. 22 Κωδικός Περιγραφή σφάλματος Διορθωτικές κινήσεις

Ελληνικά 23 σφάλματος Ο αισθητήρας θερμοκρασίας του Inverter, ανιχνεύει υψηλή θερμοκρασία Το Inverter ανιχνεύει ότι η DC τάση του διαύλου είναι κάτω από την ελάχιστη επιτρεπτή τιμή. Το Inverter ανιχνεύει μεγάλο ρεύμα οδήγησης κινητήρα. Σημείωση : Το Inverter μπορεί να αντέξει ως 15% του μέγιστου ρεύματος εξόδου για 6 δευτερόλεπτα. Εσωτερική ηλεκτρονική υπερφόρτωση Υπερφόρτωση κινητήρα. Ελέξτε τις παραμέτρους 6-3, 6-4 και 6-5 CC πίεση ρεύματος OV σφάλμα hardware GFF σφάλμα hardware OC σφάλμα hardware 1. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος βρίσκεται εντός των επιτρεπτών ορίων. 2. Βεβαιωθείτε πως οι τρύπες ψύξης του Inverter δεν είναι κλειστές. 3. Αφαιρέστε ξένα αντικείμενα από τις ψήκτρες και καθαρίστε τις ψήκτρες από ακαθαρσίες. 4. Αφήστε αρκετό χώρο για τον σωστό αερισμό. Ελέγξτε αν η τάση δικτύου είναι εντός τον επιτρεπτών ορίων σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Inverter. 1. Ελέγξτε για πιθανή υπερφόρτωση του κινητήρα. 2. Ελαττώστε την ρύθμιση ροπής όπως έχει οριστεί στην παράμετρο 7-2 3. Αυξήστε την χωρητικότητα του κινητήρα. 1. Ελέγξτε για πιθανή υπερφόρτωση του κινητήρα. 2. Ελέγξτε την ρύθμιση θερμικής υπερφόρτισης. 3. Αυξήστε την χωρητικότητα του κινητήρα. 4. Ελαττώστε το επίπεδο ρεύματος εξόδου, ώστε αυτό να μην ξεπερνά την τιμή που έχει οριστεί στην παράμετρο 7- (Ονομαστικό Ρεύμα Κινητήρα). 1. Ελαττώστε το φορτίο του κινητήρα. 2. Ρυθμίστε τις παραμέτρους ανίχνευσης υπερφόρτισης κινητήρα σύμφωνα με τις ρυθμίσεις των παραμέτρων 6-3, 6-4 και 6-5. Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή 23

Ελληνικά - 24 Υπερβολικό ρεύμα κατά την διάρκεια της επιτάχυνσης : 1. Βραχυκύκλωμα στην έξοδο προς κινητήρα. 2. Πολύ μεγάλη ώθηση ροπής 3. Μικρός χρόνος επιτάχυνσης 4. Μικρή χωρητικότητα εξόδου inverter Υπερβολικό ρεύμα κατά την διάρκεια της επιβράδυνσης : 1. Βραχυκύκλωμα στην έξοδο προς κινητήρα. 2. Μικρός χρόνος επιβράδυνσης 3. Μικρή χωρητικότητα εξόδου inverter Υπερβολικό ρεύμα κατά την διάρκεια σταθερής κατάστασης λειτουργίας. 1. Βραχυκύκλωμα στην έξοδο προς κινητήρα. 2. Απότομη αύξηση φορτίου του κινητήρα. 3. Μικρή χωρητικότητα εξόδου inverter Επείγουσα παύση λειτουργίας (emergency stop). Όταν τα τερματικά πολλαπλών λειτουργιών (ΜΙ3 έως ΜΙ9) απενεργοποιηθούν, το INVERTER απενεργοποιεί όλες τις εισόδους 1. Ελέγξτε για πιθανή κακή απομόνωση της γραμμής εξόδου του Inverter. 2. Ελαττώστε την ρύθμιση ώθησης ροπής (π.7-2). 3. Αυξήστε τον χρόνο επιτάχυνσης 4. Αντικαταστήστε το Inverter με το αμέσως μεγαλύτερο σε ιπποδύναμη. 1. Ελέγξτε για πιθανή κακή απομόνωση της γραμμής εξόδου του Inverter 2. Αυξήστε τον χρόνο επιβράδυνσης. 3. Αντικαταστήστε το Inverter με το αμέσως μεγαλύτερο σε ιπποδύναμη 1. Ελέγξτε για πιθανή κακή απομόνωση της γραμμής εξόδου του Inverter 2. Ελέγξτε για πιθανή αστοχία του κινητήρα. 3. Αντικαταστήστε το Inverter με το αμέσως μεγαλύτερο σε ιπποδύναμη Πατήστε RESET για να αποσβέσετε το μήνυμα σφάλματος 24

Ελληνικά 25 Δεν μπορεί να προγραμματιστεί η μνήμη EEPROM Δεν μπορεί να προγραμματιστεί η μνήμη EEPROM Δεν μπορεί να αναγνωστεί η μνήμη EEPROM Δεν μπορεί να αναγνωστεί η μνήμη EEPROM Σφάλμα φάσης U Σφάλμα φάσης V Σφάλμα φάσης W OV ή LV Σφάλμα Αισθητηρίου Θερμοκρασίας Αποτυχία αυτόματης επιτάχυνσης/επιβράδυνσης Σφάλμα γείωσης: Η έξοδος του inverter λειτουργεί αντικανονικά. Όταν το τερματικό εξόδου είναι γειωμένο (το ρεύμα από βραχυκύκλωμα είναι 5% μεγαλύτερο από το ονομαστικό ρεύμα του inverter), η πλακέτα ισχύος του inverter μπορεί να πάθει βλάβη. Η προστασία από βραχυκύκλωμα προστατεύει το inverter και όχι το χρήστη. Σφάλμα Επικοινωνίας Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή 1. Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή 2. Κάντε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 1. Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή 2. Κάντε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Μην χρησιμοποιείται την λειτουργία αυτόματης επιτάχυνσης/επιβράδυνσης Σφάλμα γείωσης: 1. Ελέγξτε την πλακέτα IGBT για πιθανή βλάβη 2. Ελέγξτε για πιθανή κακή απομόνωση της γραμμής εξόδου του Inverter 1. Ελέγξτε την σύνδεση RS485 μεταξύ του κινητήρα Inverter για αποσύνδεση του καλωδίου 2. Ελέγξτε αν το πρωτόκολλο επικοινωνίας, η διεύθυνση, η ταχύτητα μετάδοσης, κτλ είναι 25

Ελληνικά - 26 Η έξοδος του inverter έχει απενεργοποιηθεί Σφάλμα σήματος ανάδρασης PID Σφάλμα προστασίας λογισμικού Σφάλμα Αναλογικού Σήματος Απώλεια Φάσης σωστά 3. Χρησιμοποιήστε το σωστό άθροισμα ελέγχου για τους υπολογισμούς 4. Παρακαλώ ανατρέξτε στο γκρουπ παραμέτρων 9 ή 5 λεπτομέρειες. 5. Όταν το εξωτερικό τερματικό εισόδου (Β.Β) είναι ενεργοποιημένο, η έξοδος του inverter θα απενεργοποιηθεί. 6. Απενεργοποιήστε αυτή την σύνδεση και το inverter θα ξεκινήσει να δουλεύει ξανά 1. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στην παράμετρο 1-1 καθώς και την καλωδίωση στα AVI/ACI1/ACI2 2. Ελέγξτε για πιθανό πρόβλημα μεταξύ του χρόνου αντίδρασης του συστήματος και τον χρόνο ανίχνευσης του σήματος ανάδρασης (παράμετροι 1-8/1-9) Επιστρέψτε to inverter στον κατασκευαστή Ελέγξτε τη καλωδίωση του ACI Ελέγξτε τη καλωδίωση για μη συνδεδεμένα καλώδια 26

7, ΣΥΝΟΨΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ Ελληνικά 27 : Αυτές οι παράμετροι μπορούν να αλλάξουν κατά τη λειτουργία Group Παράμετροι Κατάστασης Inverter Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Εργ/σίου - Έκδοση Λογισμικού Μόνο ανάγνωση ## -1 Ένδειξη κατάστασης AC Drive,1 Μόνο ανάγνωση #.# : Οι παράμετροι μπορούν να διαβαστούν και να αλλαχθούν 1: Όλες οι παράμετροι είναι μόνο για ανάγνωση 8: Κλείδωμα πληκτρολογίου -2 Reset Παραμέτρων Επαναφέρει όλες τις παραμέτρους σε 9: εργοστασιακές ρυθμίσεις (5Hz, 23V/4V ή 22V/44V) Επαναφέρει όλες τις παραμέτρους σε 1: εργοστασιακές ρυθμίσεις (6Hz, 22V/44V) : Εμφανίζει τη τιμή της επιθυμητής συχνότητας (Fxxx) Εμφανίζει τη τιμή της πραγματικής 1: συχνότητας (Hxxx) Επιλογή Ένδειξης κατά την -3 Εμφανίζει το περιεχόμενο της μονάδας Έναρξη 2: που έχει οριστεί από το χρήστη (Uxxx) 3: Ένδειξη πολλαπλών λειτουργιών, βλέπε παράμετρο.4. 4: Εντολή FWD/REV -4 Περιεχόμενο ενδείξεων Εμφανίζει το περιεχόμενο της μονάδας : πολλαπλών λειτουργιών που έχει οριστεί από το χρήστη (Uxxx) 1: Εμφανίζει τη τιμή του μετρητή ( c ) Εμφανίζει τη κατάσταση των 2: τερματικών εισόδων πολλαπλών λειτουργιών 3: Εμφανίζει τη τάση DC-BUS ( u ) Πελάτης 27

Ελληνικά - 28 4: Εμφανίζει την τάση εξόδου ( Ε ) 5: Εμφανίζει τη τιμή 6: Έξοδος ισχύος παράγοντα γωνίας ( n ) 7: Εμφανίζει την ισχύ εξόδου ( P ) 8: Εμφανίζει τις ρυθμίσεις PID και το σήμα του feedback 9: Εμφανίζει το AVI ( I ) ( V ) 1: Εμφανίζει το ACI ( i ) ( ma ) 11: Εμφανίζει τη θερμοκρασία του IGBT ( h ) ( C ) -5 Συντελεστής Κ ορισμένος από το χρήστη.1 έως 16. 1. -6 Έκδοση Λογισμικού Μόνο ανάγνωση #.## -7 Κατειλημμένη -8 Μονάδα Εισαγωγής Password έως 9999-9 Ρύθμιση Password έως 9999-1 Κατειλημμένη -11 Κατειλημμένη -12 Επιλογή Βασικής Τάσης 5Hz : 23V / 4V 1: 22V / 38 V Τιμή 1 ορισμένη από το χρήστη -13 (ανταποκρίνεται στη μέγιστη έως 9999 συχνότητα ) -14 Θέση του δεκαδικού ψηφίου της τιμής 1, ορισμένο από το χρήστη έως 3 Ομάδα 1 Βασικοί Παράμετροι Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Εργ/σίου 1- Μέγιστη συχνότητα εξόδου 5. έως 6. Hz 6. 1-1 Μέγιστη συχνότητα τάσης.1 έως 6. Hz 6. 1-2 Μέγιστη τάση εξόδου 115V / 23Vγια τις σειρές.1v έως 255.V 22. 46V για τις σειρές.1v έως 51.V 44. 1-3 Σημείο μέσης τιμής συχνότητας.1 έως 6. Hz 1.5 1-4 Σημείο μέσης τιμής τάσης 115V / 23Vγια τις σειρές.1v έως 255.V 1. Πελάτης 28

Ελληνικά 29 46V για τις σειρές.1v έως 51.V 2. 1-5 Ελάχιστη συχνότητα εξόδου.1 έως 6. Hz 1.5 1-6 Ελάχιστη τάση εξόδου 115V / 23Vγια τις σειρές.1v έως 255.V 1. 46V για τις σειρές.1v έως 51.V 2. 1-7 Ανώτατο όριο συχνότητας εξόδου.1 έως 12. % 11. 1-8 Κατώτατο όριο συχνότητας εξόδου.~12. Hz. 1-9 Χρόνος επιτάχυνσης 1.1 έως 6. /.1 έως 6. sec 1. 1-1 Χρόνος επιβράδυνσης 1.1 έως 6. /.1 έως 6. sec 1. 1-11 Χρόνος επιτάχυνσης 2.1 έως 6. /.1 έως 6. sec 1. 1-12 Χρόνος επιβράδυνσης 2.1 έως 6. /.1 έως 6. sec 1. 1-13 Χρόνος επιτάχυνσης JOG.1 έως 6. /.1 έως 6. sec 1. 1-14 Χρόνος επιβράδυνσης JOG.1 έως 6. /.1 έως 6. sec 1. 1-15 Συχνότητα JOG.1Hz έως Fmax ( Παράμετρος 1.) Hz 6. : Γραμμική επιτάχυνση / Γραμμική επιβράδυνση 1: Αυτόματη επιτάχυνση / Γραμμική επιβράδυνση 1-16 Αυτόματη Επιτάχυνση / Γραμμική επιτάχυνση / Αυτόματη 2: Επιβράδυνση (Αναφέρεται στις επιβράδυνση ρυθμίσεις του χρόνου Αυτόματη επιτάχυνση / Αυτόματη 3: Επιτάχυνση / Επιβράδυνση) επιβράδυνση ( Ορίζεται από το φορτίο ) Αυτόματη επιτάχυνση / Αυτόματη 4: επιβράδυνση ( Ορίζεται από τις ρυθμίσεις χρόνου επιτάχυνσης και επιβράδυνσης 1-17 Χρόνος καθυστέρησης της καμπύλης S στην επιτάχυνση. έως 1. /. έως 1. sec. 1-18 Χρόνος καθυστέρησης της καμπύλης S στην επιβράδυνση. έως 1. /. έως 1. sec. 1-19 Μονάδα Χρόνου : Μονάδα 1 Sec επιτάχυνσης/επιβράδυνσης 1: Μονάδα.1 Sec Ομάδα 2 Παράμετροι Ψηφιακής Εξόδου/Εισόδου 29

Ελληνικά - 3 Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Εργ/σίου : Μέσω πληκτρολογίου 1: Μέσω αναλογικής εισόδου AVI έως +1V 2- Πηγή εντολής συχνότητας 2: Μέσω αναλογικής εισόδου ACI 4 έως 2mA 1 3: Μέσω σειριακής επικοινωνίας RS485 4: Μέσω του ποτενσιόμετρου του ψηφιακού πληκτρολογίου : Έλεγχος από ψηφιακό πληκτρολόγιο Έλεγχος από εξωτερικό τερματικό, 1: ενεργοποιημένο STOP/RESET πληκτρολογίου Έλεγχος από εξωτερικό τερματικό, 2-1 Πηγή εντολής λειτουργίας 2: απενεργοποιημένο STOP/RESET πληκτρολογίου 1 3: Έλεγχος από RS-485, ενεργοποιημένο STOP/RESET πληκτρολογίου Έλεγχος από RS-485, 4: απενεργοποιημένο STOP/RESET πληκτρολογίου : Stop=Ράμπα καθόδου, EF=Ελεύθερο σταμάτημα 2-2 Μέθοδος τερματισμού 1: Stop= Ελεύθερο σταμάτημα, EF=Ελεύθερο σταμάτημα 2: Stop=Ράμπα καθόδου, EF= Ράμπα καθόδου 3: Stop= Ελεύθερο σταμάτημα, EF= Ράμπα καθόδου 2-3 Επιλογές φέρουσας συχνότητας PWM 2 έως 12kHz 8 Ενεργοποίηση λειτουργίας Εμπρός / : Πίσω 2-4 Έλεγχος κατεύθυνσης Κινητήρα 1: Απενεργοποίηση λειτουργίας Πίσω 2: Απενεργοποίηση λειτουργίας Εμπρός Πελάτης 3

Ελληνικά 31 Απενεργοποίηση. Η κατάσταση : λειτουργίας δεν αλλάζει ακόμα και αν μεταβληθεί η παράμετρος 2.1 Ενεργοποίηση. Η κατάσταση 1: λειτουργίας δεν αλλάζει ακόμα και αν 2-5 Κλείδωμα Γραμμής Έναρξης μεταβληθεί η παράμετρος 2.1 Απενεργοποίηση. Η κατάσταση 1 2: λειτουργίας θα αλλάζει ακόμα και αν μεταβληθεί η παράμετρος 2.1 Ενεργοποίηση. Η κατάσταση 3: λειτουργίας θα αλλάζει ακόμα και αν μεταβληθεί η παράμετρος 2.1 : Επιβράδυνση στα Hz Ελεύθερο σταμάτημα και εμφάνιση Απώλεια σήματος ACI 1: 2-6 AErr 1 (4 έως 2mA) Συνεχίζει να εκτελείται βάση της 2: τελευταίας δοθείσας συχνότητας : Από το πλήκτρο Πάνω / Κάτω Βασισμένο στο χρόνο 1: επιτάχυνσης/επιβράδυνσης 2-7 Λειτουργία Πάνω / Κάτω 2: Συνεχής ταχύτητα (Παράμετρος 2.8) 3: Μονάδα εισαγωγής παλμών (Παράμετρος 2.8) 2-8 Ρυθμός Μεταβολής Επιτάχυνσης / Επιβράδυνσης μέσω της λειτουργίας Πάνω/Κάτω με συνεχή ταχύτητα.1 έως 1. Hz.1 : Πλήκτρα Πάνω/Κάτω ψηφιακού πληκτρολογίου ή μέσω εισόδων Πάνω/Κάτω πολλαπλών λειτουργιών. Τελευταία σωσμένη συχνότητα. 2-9 Πηγή της δεύτερης εντολής 1: έως 1V από AVI συχνότητας 2: 4 έως 2mA από ACI 3: Επικοινωνία RS-485 4: Ποτενσιόμετρο ψηφιακού πληκτρολογίου 2-1 Συνδυασμός πρώτης και : Εντολή πρώτης κύριας συχνότητας 31

Ελληνικά - 32 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 δεύτερης εντολής κύριας συχνότητας 1: Εντολή πρώτης κύριας συχνότητας + Εντολή δεύτερης κύριας συχνότητας 2: Εντολή πρώτης κύριας συχνότητας - Εντολή δεύτερης κύριας συχνότητας Εντολή μεταβολής συχνότητας από το πληκτρολόγιο. έως 6.Hz 6. Εντολή μεταβολής συχνότητας μέσω επικοινωνίας. έως 6.Hz 6. : Σώζει τη συχνότητα από το Επιλογή για να σώζει την πληκτρολόγιο και την επικοινωνία επιλογή συχνότητας μέσω του 1: Σώζει μόνο την συχνότητα από το πληκτρολογίου ή της πληκτρολόγιο επικοινωνίας 2: Σώζει μόνο την συχνότητα από την επικοινωνία : Από εντολή συχνότητας ρεύματος Επιλογή αρχικής συχνότητας (για 1: Από εντολή μηδενικής συχνότητας το πληκτρολόγιο και την RS485) 2: Από την συχνότητα που εμφανίζεται στο STOP Επιθυμητή αρχική συχνότητα (για το πληκτρολόγιο και την. έως 6. Hz 6. RS485) Μόνο για ανάγνωση Bit=1 από τη πρώτη πηγή συχνότητας Εμφανίζει τη πηγή της εντολής (Παράμετρος 2.) κύριας συχνότητας Bit1=1 από τη δεύτερη πηγή συχνότητας ## (Παράμετρος 2.9) Bit2=1 από τη είσοδο πολλαπλών λειτουργιών Μόνο για ανάγνωση Bit=1 από το ψηφιακό πληκτρολόγιο Bit1=1 από τη θύρα επικοινωνίας RS485 Εμφανίζει τη πηγή της εντολής Bit2=1 Από εξωτερικές κλέμες με μέθοδο λειτουργίας καλωδίωσης 2/3 ## Bit3=1 από τη είσοδο πολλαπλών λειτουργιών 2-18 Ιδιότητες τιμής 2 ορισμένη από το χρήστη έως τη Παράμετρο.13 32

Ελληνικά 33 2-19 Τιμή 2 ορισμένη από το χρήστη έως 9999 ## Ομάδα 3 Παράμετροι λειτουργιών εξόδου Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις : Καμία λειτουργία 1: Λειτουργία Drive AC 2: Επίτευξη κύριας συχνότητας 3: Μηδενική ταχύτητα (και τερματισμό) 4: Υπέρβαση ροπής 5: Ένδειξη Base-Block (B.B) 6: Ένδειξη χαμηλού ρεύματος 7: Ένδειξη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας 8: Ένδειξη σφάλματος 9: Επίτευξη κύριας συχνότητας 1: Επίτευξη μετρούμενης τιμής Ρυθμίσεις Εργ/σίου Πελάτης 11: Προσπάθεια προκαταρκτικής καταμέτρησης τιμής 3- Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών (RA1, RB1, RC1) 12: Επιτηρητής αποφυγής υπέρτασης 13: Επιτηρητής αποφυγής υπερβολικής αύξησης ρεύματος 8 14: Προειδοποίηση υπερθέρμανσης ψήκτρας 15: Επιτηρητής υπερβολικής αύξησης ρεύματος 16: Επιτηρητής PID 17: Εντολή κίνησης εμπρός 18: Εντολή κίνησης πίσω 19: Σήμα εξόδου μηδενικού ρεύματος 2: Προειδοποίηση (FbE,Cexx,AoL2,AUE,SAvE) 21: Έλεγχος Φρένου ( Επιτυγχάνεται η επιθυμητή συχνότητα ) 22: Προετοιμασία κινητήρα 3-1 Κατειλημμένη 3-2 Επίτευξη κύριας συχνότητας. έως 6. Hz. 33

Ελληνικά - 34 Επιλογή Σήματος Αναλογική : Αναλογική μέτρηση συχνότητας 3-3 Εξόδου, (AFM) 1: Αναλογική μέτρηση ρεύματος 3-4 Κέρδος αναλογικής εξόδου 1 έως 2% 1 3-5 Μέτρηση τιμής τερματικού έως 9999 3-6 Μέτρηση Προκαταρτικής Τιμής έως 9999 3-7 Ενεργοποίηση EF όταν Επιχειρείται μέτρηση τις τιμής των : επιχειρείται μέτρηση τις τιμής τερματικών, χωρίς εμφάνιση EF των τερματικών Επιχειρείται μέτρηση τις τιμής των 1: τερματικών, ενεργοποίηση EF : Ανεμιστήρας πάντα ανοιχτός 1: Ο ανεμιστήρας θα σταματήσει ένα λεπτό αφού σταματήσει ο κινητήρας Ο ανεμιστήρας θα είναι ανοιχτός όσο 3.8 Έλεγχος Ανεμιστήρα λειτουργεί ο κινητήρας και θα 2: σταματήσει όταν σταματήσει ο κινητήρας 3: Ο ανεμιστήρας Λειτουργεί όταν ανεβάσει θερμοκρασία η ψήκτρα 3.9 Κατειλημμένη 3.1 Κατειλημμένη 3.11 Συχνότητα απελευθέρωσης φρένου. έως 2. Hz. 3.12 Συχνότητα συγκράτησης φρένου. έως 2. Hz. 3.13 Εμφανίζει την κατάσταση των Relay Μόνο για ανάγνωση ## Ομάδα 4 Παράμετροι λειτουργιών εισόδου Ρυθμίσεις Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Εργ/σίου Προτίμηση ποτενσιόμετρου 4-. έως 1. %. πληκτρολογίου Προτίμηση πολικότητας : Θετική προτίμηση 4-1 ποτενσιόμετρου πληκτρολογίου 1: Αρνητική προτίμηση Κέρδος ποτενσιόμετρου 4-2.1 έως 2. % 1. πληκτρολογίου Πελάτης 34

Ελληνικά 35 Αρνητική προτίμηση ποτενσιόμετρου πληκτρολογίου, : Χωρίς προτίμηση αρνητικής εντολής 4-3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση αντίστροφης κίνησης 1: Αρνητική προτίμηση: Ενεργοποίηση Αντίστροφης κίνησης 4-4 Επιλογές λειτουργιών ελέγχου 2-καλωδίων / 3-καλωδίων : 2-καλωδίων FWD/ STOP, REV/ STOP 1: 2-καλωδίων FWD/REV, RUN/STOP 2: Λειτουργία 3-καλωδίων 4-5 Προγραμματιζόμενη είσοδος (MI3) : Καμία λειτουργία 1: Προεπιλεγμένη κλέμμα ταχύτητας 1 2: Προεπιλεγμένη κλέμμα ταχύτητας 2 1 4-6 Προγραμματιζόμενη είσοδος (MI4) 3: Προεπιλεγμένη κλέμμα ταχύτητας 3 4: Προεπιλεγμένη κλέμμα ταχύτητας 4 5: Εξωτερικό RESET 2 6: Αναστολή Επιτάχυνσης/Επιβράδυνσης 4-7 Προγραμματιζόμενη είσοδος (MI5) 7: Εντολή επιλογής χρόνου Επιτάχυνσης/Επιβράδυνσης 3 8: Λειτουργία Jog 9: Εξωτερικό Base Block 1: Πάνω: Αύξηση κύριας συχνότητας 11: Κάτω: Μείωση κύριας συχνότητας 12: Μέτρηση σήματος Trigger 13: Reset μετρητή 14: Εξωτερική είσοδος σφάλματος E.F. 15: Απενεργοποίηση λειτουργίας PID 16: Εξωτερικός διακόπτης STOP 4-8 Προγραμματιζόμενη είσοδος (MI6) 17: Παράμετρος ενεργοποίησης κλειδώματος 4 18: Επιλογή εντολής λειτουργίας (εξωτερικές κλέμμες) 19: Επιλογή εντολής λειτουργίας (πληκτρολόγιο) 2: Επιλογή εντολής λειτουργίας (επικοινωνία) 21: Εντολή FWD/REV 22: Πηγή δεύτερης εντολής συχνότητας 35

Ελληνικά - 36 Bit: MI1 Bit1: MI2 Bit2: MI3 Bit3: MI4 4.9 Προγραμματιζόμενη είσοδος Bit4: MI5 Επιλογής Επαφής Bit5: MI6 : N.O. 1: N.C. P.S.: MI1 έως MI3θα είναι ανενεργά σε έλεγχο 3-καλωδίων 4.1 Ψηφιακή Είσοδος χρόνου Debouncing 1 έως 2 (*2ms) 1 4-11 Ελάχιστη τάση AVI. έως 1.V. 4-12 Ελάχιστη συχνότητα AVI. έως 1.%. 4-13 Μέγιστη τάση AVI. έως 1.V 1. 4-14 Μέγιστη συχνότητα AVI. έως 1.% 1. 4-15 Ελάχιστο ρεύμα ACI. έως 4. 4-16 Ελάχιστη συχνότητα ACI. έως. 4-17 Μέγιστο ρεύμα ACI. έως 2. 4-18 Μέγιστη συχνότητα ACI. έως 1. 4.19 έως 4.25 Κατειλημμένες Μόνο για ανάγνωση Bit: Κατάσταση MI1 Bit1: Κατάσταση MI2 4.26 Bit2: Κατάσταση MI3 ## Bit3: Κατάσταση MI4 Bit4: Κατάσταση MI5 Bit5: Κατάσταση MI6 4.27 Εσωτερική / Εξωτερική επιλογή προγραμματιζόμενης εισόδου έως 495 4.28 Εσωτερική κατάσταση κλεμών έως 495 36

Ελληνικά 37 Ομάδα 5 Παράμετροι εισαγωγής προκαθορισμένης συχνότητας Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Εργ/σίου 5-1η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-1 2η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-2 3η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-3 4η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-4 5η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-5 6η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-6 7η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-7 8η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-8 9η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-9 1η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-1 11η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-11 12η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-12 13η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-13 14η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. 5-14 15η προκαθορισμένη συχνότητα. έως 6. Hz. Πελάτης Ομάδα 6 Παράμετροι λειτουργίας προστασίας Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Σειρά 33.V έως 41.V 115/23V: Σειρά 46V: 66.V έως 82.V 6- Πρόληψη αποφυγής υπέρτασης Απενεργοποίηση.: πρόληψης αποφυγής υπέρτασης 6-1 Πρόληψη αποφυγής υπέρτασης : Απενεργοποίηση κατά την επιτάχυνση 2 έως 25% 6-2 Πρόληψη αποφυγής υπέρτασης : Απενεργοποίηση κατά την λειτουργία 2 έως 25% : Απενεργοποίηση 1: Λειτουργία ανίχνευσης της 6-3 2: ροπής στρέψης (OL2) 3: 4: Επίπεδο ανίχνευσης της ροπής 6-4 στρέψης. Ρυθμίσεις Εργ/σίου 39.V 78.V 17 17 1 έως 2 % 15 6-5 Χρόνος ανίχνευσης της ροπής.1 έως 6. sec.1 Πελάτης 37

Ελληνικά - 38 6-6 6-7 στρέψης. Επιλογή Ρελέ υπερφόρτωσης ηλεκτρονικού θερμικού Χαρακτηριστικά ηλεκτρονικού θερμικού 6.8 Καταγραφή τρέχον σφάλματος : Κανονικός Κινητήρας (Ψύχεται με δικό του ανεμιστήρα) 1: Ειδικός Κινητήρας (Επιβάλει 2 εξωτερική ψύξη) 2: Απενεργοποίηση 3 έως 6 sec 6 : Χωρίς Σφάλμα 1: Υπερένταση (oc) 2: Υπέρταση (ov) 3: Υπερθέρμανση IGBT(oH1) 4: Κατειλημμένη 6.9 Καταγραφή δεύτερου πιο πρόσφατου σφάλματος 5: Υπερφόρτωση (ol) 6: Υπερφόρτωση1 (ol1) 7: Υπερφόρτωση Κινητήρα (ol2) 8: Εξωτερικό Σφάλμα (EF) 9: 1: 11: Το ρεύμα είναι διπλάσιο από το ονομαστικό κατά την επιτάχυνση. (oca). Το ρεύμα είναι διπλάσιο από το ονομαστικό κατά την επιβράδυνση (ocd). Το ρεύμα είναι διπλάσιο από το ονομαστικό κατά την σταθερή λειτουργία (ocn). 12: Σφάλμα Γείωσης (GFF) 13: Κατειλημμένη 14: Χάθηκε μια Φάση (PHL) 38 15: Κατειλημμένη 16: Αποτυχία αυτόματης επιτάχυνσης/επιβράδυνσης (CFA) Καταγραφή τρίτου πιο 17: 6.1 Προστασία κωδικού / SW (code) πρόσφατου Σφάλματος Αποτυχία πίνακας ελέγχου ισχύος 18: CPU WRITE (cf1.) 19: Αποτυχία πίνακας ελέγχου ισχύος CPU READ (cf2.) 2: Προστασία από κατάρρευση υλικού CC,OC (HPF1) 21: Προστασία από κατάρρευση υλικού OV(HPF2) Προστασία από κατάρρευση υλικού Καταγραφή τέταρτου πιο 22: 6.11 GFF(HPF3) πρόσφατου σφάλματος Προστασία από κατάρρευση υλικού 23: OC (HPF4) 24: Σφάλμα φάσης U (cf3.) 6.12 Καταγραφή πέμπτου πιο 25: Σφάλμα φάσης V (cf3.1) πρόσφατου Σφάλματος 26: Σφάλμα φάσης W (cf3.2)

27: Σφάλμα DCBUS (cf3.3) 28: Υπερθέρμανση IGBT (cf3.4) 29: Κατειλημμένη 3: Κατειλημμένη 31: Κατειλημμένη 32: Σφάλμα σήματος ACI (AErr) 33: Κατειλημμένη 34: 35: - 4: Προστασία υπερφόρτωσης κινητήρα PTC (PtC1) Κατειλημμένες Ομάδα 7 Παράμετροι AC Drive και κινητήρα Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Εργ/σίου 7- Ένταση κινητήρα στο μέγιστο φορτίο 3%FLA έως 12%FLA FLA 7-1 Ένταση κινητήρα σε μηδενικό φορτίο %FLA έως 99%FLA.4*FLA 7-2 Αντιστάθμιση Ροπής. έως 1.. 7-3 Αντιστάθμιση Ολίσθησης. έως 1.. 7-4 έως 7-9 7-1 7-11 7-12 7-13 7-14 7-15 7-16 7-17 Κατειλημμένες Αθροιστικός χρόνος λειτουργίας του κινητήρα (λεπτά) έως 1439 λεπτά Αθροιστικός χρόνος λειτουργίας του κινητήρα έως 65535 λεπτά (μέρες) Προστασία υπερθέρμανσης : Απενεργοποίηση του PTC κινητήρα 1: Ενεργοποίηση Είσοδος Debouncing Time για προστασία PTC έως 9999 (*2 ms) 1 Επίπεδο προστασίας υπερθέρμανσης PTC κινητήρα.1 έως 1.V 2.4 Επίπεδο ειδοποίησης υπερθέρμανσης PTC κινητήρα.1 έως 1.V 1.2 Επίπεδο υπερθέρμανσης PTC κινητήρα Delta Reset.1 έως 5.V.6 Προειδοποίηση και Ράμπα Μεταχείριση του κινητήρα σε περίπτωση υπερθέρμανσης του PTC : 1: 2: σταματήματος Προειδοποίηση και ομαλό σταμάτημα Προειδοποίηση και συνέχιση λειτουργίας Ελληνικά 39 Πελάτης 39

Ελληνικά - 4 Ομάδα 8 Ειδικοί παράμετροι (διπλάσια τιμή για την κατηγορία 46V) Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Εργ/σίου 8. Επίπεδο ηλεκτρικού φρένου έως 1% 8.1 Χρόνος ηλεκτρικού φρένου κατά την εκκίνηση. έως 6. sec. 8.2 Χρόνος ηλεκτρικού φρένου κατά το σταμάτημα. έως 6. sec. 8.3 Σημείο έναρξης ηλεκτρικού φρένου. έως 6. Hz. : Η λειτουργία σταματάει μετά από στιγμιαία απώλεια ισχύος Η λειτουργία συνεχίζεται μετά από στιγμιαία απώλεια ισχύος και 8.4 1: ξεκινάει η αναζήτηση ταχύτητας με Επιλογή λειτουργίας για αναφορά στη μέγιστη τιμή της στιγμιαία απώλεια συχνότητας συχνότητας Η λειτουργία συνεχίζεται μετά από στιγμιαία απώλεια ισχύος και 2: ξεκινάει η αναζήτηση ταχύτητας με αναφορά στην ελάχιστη τιμή της συχνότητας 8.5 Μέγιστος επιτρεπτός χρόνος απώλειας ισχύος.1 έως.5 sec 2. : Απενεργοποίηση αναζήτησης ταχύτητας 8.6 Αναζήτηση ταχύτητας Η αναζήτηση ταχύτητας ξεκινάει με 1: Base-block την τελευταία εντολή συχνότητας 1 2: Ξεκινάει με την ελάχιστη εξωτερική συχνότητα 8.7 Χρόνος Β.Β για αναζήτηση ταχύτητας.1 έως 5. sec.5 8.8 Όριο ρεύματος για αναζήτηση ταχύτητας 3 έως 2% 15 8.9 Συχνότητα Skip 1 ανώτατο όριο. έως 6.Hz. 4 Πελάτης

Ελληνικά 41 8.1 Συχνότητα Skip 1 κατώτατο όριο. έως 6.Hz. 8.11 Συχνότητα Skip 2 ανώτατο όριο. έως 6.Hz. 8.12 Συχνότητα Skip 2 κατώτατο όριο. έως 6.Hz. 8.13 Συχνότητα Skip 3 ανώτατο όριο. έως 6.Hz. 8.14 Συχνότητα Skip 3 κατώτατο όριο. έως 6.Hz. 8.15 Αυτόματη επανεκκίνηση μετά από σφάλμα έως 1 ( = απενεργοποίηση ). 8.16 Αυτόματος χρόνος Reset στην επανεκκίνησης μετά από σφάλμα.1 έως 6 sec 6. 8.17 Αυτόματη εξοικονόμηση : Απενεργοποίηση ενέργειας 1: Ενεργοποίηση : Ενεργοποίηση λειτουργίας AVR 1: Απενεργοποίηση λειτουργίας AVR 8.18 Λειτουργία AVR 2: Απενεργοποίηση λειτουργίας AVR για επιβράδυνση 3: Απενεργοποίηση λειτουργίας AVR για σταμάτημα 8.19 Κατειλημμένη 8.2 Αντιστάθμιση συντελεστή για αστάθεια του κινητήρα. έως 5.. 41

Ελληνικά - 42 Ομάδα 9 Παράμετροι επικοινωνίας Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Εργ/σίου Πελάτης 9. Διεύθυνση Επικοινωνίας 1 έως 254 1 : Baud rate 48bps 9.1 Ταχύτητα μετάδοσης 9.2 Αντιμετώπιση σφαλμάτων μετάδοσης 9.3 Ανίχνευση χρονικού ορίου 1: Baud rate 96bps 2: Baud rate 192bps 3: Baud rate 384bps : 1: 2: 3: Προειδοποίηση και συνέχιση λειτουργίας Προειδοποίηση και Ράμπα σταματήματος Προειδοποίηση και ομαλό σταμάτημα Χωρίς προειδοποίηση και συνέχιση λειτουργίας.1 έως 12. sec.: Απενεργοποίηση : 7,Ν,2 (Modbus, ASCII) 1: 7,E,1 (Modbus, ASCII) 2: 7,O,1 (Modbus, ASCII) 3: 8,Ν,2 (Modbus, RTU) 4: 8,E,1 (Modbus, RTU) 1 3. 9.4 Πρωτόκολλο επικοινωνίας 9.5 Κατειλημμένη 9.6 Κατειλημμένη 9.7 Ανταπόκριση χρόνου καθυστέρησης 5: 8,O,1 (Modbus, RTU) 6: 8,Ν,1 (Modbus, RTU) 7: 8,E,2 (Modbus, RTU) 8: 8,O,2 (Modbus, RTU) 9: 7,N,1 (Modbus, ASCII) 1: 7,E,2 (Modbus, ASCII) 11: 7,O,2 (Modbus, ASCII) έως 2 (μονάδα: 2ms) 1 42

Ελληνικά 43 Ομάδα 1 Έλεγχος PID Παράμετροι Επεξήγηση Ρυθμίσεις : Απενεργοποίηση λειτουργίας PID Ρυθμίσεις Εργ/σίου Πελάτης 1- Επιλογή Set Point για PID 1: Πληκτρολόγιο (Βασίζεται στη Παράμετρο 2.) 2: έως +1 από AVI 3: 4 έως 2 ma από το ACI 4: PID Set Poind (Παράμετρος 1.11) Θετική ανάδραση PID από : εξωτερική κλέμμα AVI ( έως +1VDC) Αρνητική ανάδραση PID από 1: εξωτερική κλέμμα AVI ( έως 1-1 Κλέμμα Εισόδου για PID Feedback 2: +1VDC) Θετική ανάδραση PID από εξωτερική κλέμμα ACI (4 έως 2mA) Αρνητική ανάδραση PID από 3: εξωτερική κλέμμα ACI (4 έως 2mA) 1-2 Αναλογικό κέρδος (P). έως 1. 1. 1-3 Ολοκλήρωμα χρόνου (I). έως 1sec (. = Απενεργοποίηση) 1. 1-4 Έλεγχος Παραγώγου(D). έως 1. sec. 1-5 Ανώτατο Όριο για έλεγχο έως 1% ολοκληρώματος 1 1-6 Κύριο φίλτρο καθυστέρησης. έως 2.5 sec χρόνου. 1-7 Όριο συχνότητας εξόδου PID έως 11% 1 1-8 1-9 Χρόνος ανίχνευσης σήματος για PID Feedback. έως 36 sec (. Απενεργοποίηση) : 1: 2: Προειδοποίηση και Ράμπα σταματήματος Προειδοποίηση και ομαλό σταμάτημα Προειδοποίηση και συνέχιση λειτουργίας 6. 43

Ελληνικά - 44 1-1. έως 1. 1. 1-11. έως 6.Hz. 1-12.1 έως 5.% 1. 1-13.1 έως 3. sec 5. 1-14. έως 655 sec. 1-15 Συχνότητα Sleep. έως 6.Hz. 1-16 Συχνότητα αφύπνισης. έως 6.Hz. : Με έλεγχο PID 1-17 1: Με την ελάχιστη συχνότητα εξόδου (Παράμετρος 1.5) 1-18 1. έως 99.9 99.9 1-19 : Σειριακή Λειτουργία 1: Παράλληλη Λειτουργία 1-2 : Συνέχιση λειτουργίας 1: Ομαλό σταμάτημα 2: Ράμπα σταματήματος Ράμπα σταματήματος και 3: επανεκκίνηση μετά από χρόνο που έχει οριστεί στην παράμετρο 1.21 1-21 έως 9999 sec 6 1-22 έως 1% 1-23 έως 9999 sec 1 1-24 έως 5% 1-25 έως 1% (: Απενεργοποίηση) 1-26.1 έως 1. sec.5 1-27 έως Κατειλημμένες 1.33 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ *: κατόπιν παράδοσης 44