ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 2004 (07.09) (OR. en) 12140/04 OJ/CRP2 31 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Συνεδρίαση: 2064η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία: Βρυξέλλες, Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2004 (10.00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 14. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του - Στρασβούργο, 20/23 Ιουλίου 2004 έγγρ. 11684/04 PE-RE 11 Ι 15. Απόφαση του Συμβουλίου, ληφθείσα από συμφώνου με τον επιλεγέντα Πρόεδρο της Επιτροπής, περί εγκρίσεως του πίνακα των λοιπών προσωπικοτήτων που θα διορισθούν μέλη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έγγρ. 11539/04 INST 209 11538/04 INST 208 16. Έκθεση σχετικά με τις εργασίες του Συμβουλίου υπό τις άλλες συνθέσεις του έγγρ. 12098/04 POLGEN 35 12140/04 ΚΜ/γπ 1
17. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, μη επιστρωμένων με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένων, περιελιγμένων, που έχουν υποβληθεί απλώς σε θερμή έλαση, καταγωγής Ινδίας, Ταϊβάν και Σερβίας και Μαυροβουνίου έγγρ. 11871/04 COMER 144 18. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, μη επιστρωμένων με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένων, περιελιγμένων, που έχουν υποβληθεί απλώς σε θερμή έλαση, καταγωγής Βουλγαρίας και Νότιας Αφρικής έγγρ. 11872/04 COMER 145 19. (ενδεχ.) Αντισταθμιστικοί δασμοί - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων συστημάτων ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγής Ινδίας έγγρ. 11953/04 COMER 147 20. (ενδεχ.) Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων συστημάτων ηλεκτροδίων γραφίτη καταγωγής Ινδίας έγγρ. 11956/04 COMER 150 21. Απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banca d' Italia έγγρ. 11971/04 UEM 148 11885/04 UEM 145 22. (ενδεχ.) Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα 2004 έγγρ. 11921/04 COHOM 32 11922/04 COHOM 33 23. Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικών συσκευών που έχουν αξιολογηθεί από ένα δεύτερο μέρος έγγρ. 11880/04 49 24. Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια - Σχέσεις με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας = Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το πρώτο Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2004) έγγρ. 12066/04 PESC 701 COWEB 166 12140/04 ΚΜ/γπ 2
25. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τις αρχές, τις προτεραιότητες και τις προϋποθέσεις που εμπεριέχονται στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση με την Κροατία έγγρ. 9841/04 COWEB 112 9376/04 COWEB 102 26. Σχέδιο κοινής δράσης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2004/523/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή EUJUST «ΘΕΜΙΣ» της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κράτος δικαίου στη Γεωργία έγγρ. 11490/04 CIVCOM 158 PESC 640 REX 343 JAI 274 COSDP 438 COEST 121 11610/04 CIVCOM 166 PESC 658 REX 349 JAI 284 COSDP 455 COEST 130 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις δημοσιονομικές διατάξεις που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Αμυντικού Οργανισμού (ΕΑΟ) έγγρ. 12055/04 COSDP 496 POLARM 26 IND 107 RECH 160 ECO 144 + COR 1 (en,el) 10986/04 COSDP 400 POLARM 19 IND 90 RECH 139 ECO 130 28. Απόφαση των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες που χορηγούνται στον Ευρωπαϊκό Αμυντικό Οργανισμό (ΕΑΟ) και τα μέλη του προσωπικού του έγγρ. 11502/04 COSDP 444 POLARM 22 STAT 60 IND 100 RECH 149 ECO 139 11567/04 COSDP 451 POLARM 23 STAT 62 IND 101 RECH 151 ECO 140 29. (ενδεχ.) Γενική αντίληψη για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη Επιχείρηση ALTHEA 30. Σχέσεις με την Αίγυπτο: - Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας έγγρ. 11147/1/04 REV 1 EG 11 11146/04 ET EG 10 + COR 1 31. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1726/2000 για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότιο Αφρική (SEC(2003) 1135) έγγρ. 11678/04 ACP 120 COAFR 102 CODEC 937 PE-CONS 3673/04 ACP 105 COAFR 81 CODEC 816 13868/03 ACP 123 COAFR 117 CODEC 1453 12140/04 ΚΜ/γπ 3
32. Σχέσεις με τη Γεωργία έγγρ. 11863/04 NIS 128 COEST 136 PESC 682 33. Σχέσεις με την Αρμενία έγγρ. 11864/04 NIS 129 COEST 137 PESC 683 34. Σχέσεις με το Αζερμπαϊτζάν έγγρ. 11866/04 NIS 130 COEST 138 PESC 684 35. Διορισμός νέου μέλους της Επιτροπής κατόπιν της παραίτησης του κ. BUSQUIN 12140/04 ΚΜ/γπ 4
ΙΙ 36. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές υποθέσεις και Εξωτερικές σχέσεις) της 13ης/14ης Σεπτεμβρίου 2004 Α. Γενικές Υποθέσεις α) Δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2007-2013 έγγρ. 11995/04 CADREFIN 32 12087/04 CADREFIN 33 12115/04 CADREFIN 34 Β. Εξωτερικές σχέσεις α) ASEM (Ευρωασιατική Συνάντηση) β) Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας γ) Σουδάν/Νταρφούρ δ) Ιράκ ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 37. Σχέσεις ΕΕ-Ινδίας 38. Κύπρος (ώρα 11:30 Περιορισμένη σύνθεση αίθουσα της Προεδρίας αριθ. 1) α) Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τους ειδικούς όρους εμπορικών συναλλαγών με τις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο β) Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση μέσου χρηματοδοτικής στήριξης ώστε να ενθαρρυνθεί η οικονομική ανάπτυξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας 39. Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό ένταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων για τη συγκέντρωση αντικειμένων, εγγράφων και δεδομένων με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών = Σχέση προς τη συμφωνία σύνδεσης με την Ισλανδία και τη Νορβηγία όσον αφορά την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν έγγρ. 10937/04 COPEN 81 +COR 1 11415/04 JUR 328 COPEN 91 15221/03 COPEN 119 12099/04 COPEN 102 12140/04 ΚΜ/γπ 5