ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2008 10150/08 OJ/CRP 2 21 COMIX 461 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2231η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: Βρυξέλλες, Τετάρτη 4 Ιουνίου 2008 (ώρα 09.15) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» I 16. Αίτηση συμμετοχής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Διάσκεψη των μερών της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος και στη Διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών που επέχει θέση συνόδου των συμβαλλόμενων μερών του Πρωτοκόλλου του Κυότο (Πόζναν, 1-12 Δεκεμβρίου 2008) - Σχέδιο απάντησης στην επιστολή του κ. Hans-Gert PÖTTERING, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (*) 10117/08 PE-L 50 ONU 41 ENV 336 9085/08 PE-L 34 ONU 30 ENV 269 17. Σχέδιο κοινών συμπερασμάτων με τίτλο «Σύμπραξη για την επικοινωνιακή προβολή των ευρωπαϊκών θεμάτων» - Σχέδιο απάντησης στην επιστολή του κ. Hans-Gert PÖTTERING, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (*) 10116/08 PE-L 49 INF 119 INST 61 9977/08 PE-L 47 INF 117 INST 56 10150/08 TK/γομ 1
18. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο 9033/08 CDR 38 JUR 189 9446/08 CDR 40 19. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός μέλους από την Ιρλανδία 9489/08 CDR 43 JUR 200 9254/08 CDR 45 20. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός μέλους από την Ιταλία 9487/08 CDR 42 JUR 199 9759/08 CDR 46 21. Επιτροπή των Περιφερειών - Διορισμός δύο μελών από τη Γαλλία 9681/08 CDR 44 JUR 205 9993/08 CDR 51 22. Έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την ασφάλεια των πληροφοριών με το Πριγκηπάτο του Λιχτενστάιν 10124/08 CSC 14 PESC 682 JAI 287 23. Προτεραιότητες της ΕΕ για την 63η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών 9978/08 PESC 662 CONUN 59 ONU 40 COHOM 64 CODUN 10 CONOP 33 COTER 38 COJUR 4 24. Σχέδιο επιχειρήσεων (OPLAN) της αποστολής ΕΠΑΑ για την παροχή στήριξης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Γουινέα Μπισσάου (EU SSR GUINEA BISSAU) 10140/08 COPS 165 EUSSR G-BISSAU 12 PESC 685 CIVCOM 279 REX 387 COSDP 464 JAI 289 COAFR 180 10135/08 COPS 164 PESC 684 CIVCOM 278 REX 386 COSDP 463 JAI 288 COAFR 179 EUSSR G-BISSAU 11 25. Έκθεση προς το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 14 της κοινής δράσης 2007/805/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για το διορισμό Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αφρικανική Ένωση 10142/08 COAFR 181 PESC 686 REX 388 COSDP 465 10143/08 COAFR 182 PESC 687 REX 389 COSDP 466 10131/08 COAFR 180 PESC 685 REX 387 COSDP 464 10150/08 TK/γομ 2
26. Συμπεράσματα του Συμβουλίου όσον αφορά την ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης να αντιμετωπίζει καταστροφές - προς ολοκληρωμένη προσέγγιση για τη διαχείριση καταστροφών - Έγκριση 10128/08 PROCIV 80 COCON 6 COSDP 461 DEVGEN 99 ECOFIN 209 ENV 337 FORETS 27 ONU 42 RECH 191 REX 385 SAN 109 TECOM 86 27. Σχέσεις με την Κεντρική Ασία - Σχέδιο κοινής έκθεσης προόδου του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την Κεντρική Ασία 10164/08 COEST 115 NIS 87 28. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατία = Επίτευξη κριτηρίων αξιολόγησης για το άνοιγμα του κεφαλαίου 4 : Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων 10152/08 ARG 57 29. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατία = Επίτευξη κριτηρίου αξιολόγησης για το άνοιγμα του κεφαλαίου 22 : Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων 10153/08 ARG 58 30. Σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ - Προετοιμασία της 33ης συνόδου του Συμβουλίου υπουργών ΕΚ-ΑΚΕ (Αντίς Αμπέμπα, Αιθιοπία, 12-13 Ιουνίου 2008) 10111/08 ACP 86 FIN 213 PTOM 14 WTO 102 COAFR 183 31. α) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας β) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας 9365/08 RHJ 2 9372/08 RHJ 3 9373/08 RHJ 4 9374/08 RHJ 5 10150/08 TK/γομ 3
32. Έγκριση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 για το καθεστώς βάσει του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της Πράξης προσχώρησης σχετικά με τους κανόνες που ισχύουν για τη διέλευση των εμπορευμάτων, των υπηρεσιών και των προσώπων από την Πράσινη Γραμμή στην Κύπρο 10136/08 ESE 4 + COR 1 (en) 9469/08 ESE 3 33. Αξιολόγηση Σένγκεν της ΕΣΘΟΝΙΑΣ 9804/08 SCHEVAL 44 COMIX 425 9565/1/08 REV 1 SCHEVAL 36 COMIX 408 RESTREINT UE + REV 1 COR 1 RESTREINT UE 34. Αξιολόγηση Σένγκεν της ΛΕΤΟΝΙΑΣ 9805/08 SCHEVAL 45 COMIX 426 9568/08 SCHEVAL 39 COMIX 411 RESTREINT UE 35. Αξιολόγηση Σένγκεν της ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ 9807/08 SCHEVAL 46 COMIX 427 9567/08 SCHEVAL 38 COMIX 410 RESTREINT UE 36. Αξιολόγηση Σένγκεν της ΠΟΛΩΝΙΑΣ 9808/08 SCHEVAL 47 COMIX 428 9569/08 SCHEVAL 40 COMIX 412 RESTREINT UE 37. Αξιολόγηση Σένγκεν της ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ 9809/08 SCHEVAL 48 COMIX 429 9566/08 SCHEVAL 37 COMIX 409 RESTREINT UE 10150/08 TK/γομ 4
38. Τέταρτος γύρος αμοιβαίων αξιολογήσεων «Η πρακτική εφαρμογή του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης και των συναφών διαδικασιών παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών» - Έκθεση σχετικά με τις πρώτες επτά επισκέψεις αξιολόγησης (Ιρλανδία, Δανία, Βέλγιο, Εσθονία, Ισπανία, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο) 10057/08 CRIMORG 83 + COR 1 8409/08 CRIMORG 63 COPEN 75 EJN 27 EUROJUST 34 (*) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 10150/08 TK/γομ 5
II 39. Συνέχεια που θα δοθεί στη σύνοδο του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 3ης Ιουνίου 2008 40. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ - Τελική έκθεση της Ομάδας επαφής υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την ανταλλαγή των πληροφοριών και την προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα 9831/08 JAI 275 DATAPROTECT 31 USA 26 - (ενδεχ.) Προετοιμασία της κοινής δήλωσης ΕΕ-ΗΠΑ 41. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) της 16ης και 17ης Ιουνίου 2008 A. Γενικές Υποθέσεις - Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (19-20 Ιουνίου 2008) = Σχέδιο συμπερασμάτων 10180/08 POLGEN 57 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου B. Εξωτερικές σχέσεις - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 42. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 5ης και 6ης Ιουνίου 2008 - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών 9829/08 MIGR 39 CODEC 641 COMIX 433 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου Στο περιθώριο της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ώρα 15:00) - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών 9829/08 MIGR 39 CODEC 641 COMIX 433 --------------------- 10150/08 TK/γομ 6