Sportlerehrung Sportjahr 2013

Νρ. 10 / 2014 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 STADT STOCKACH STADTSPORT- VERBAND Sportlerehrung Sportjahr 2013 Am Freitag, 14. März 2014, 18.30 Uhr, findet im Bürgerhaus Adler Post die öffentliche Sportlerehrung der Stadt Stockach und des Stadtsportverbandes für das Sportjahr 2013 statt. Geehrt werden eine Reihe von Einzelsportlerinnen und -sportler sowie mehrere Mannschaften. Die Ehrungen werden durch Herrn Bürgermeister Stolz und dem Vorsitzenden des Stadtsportverbandes, Frank Karotsch vorgenommen. Die gesamte sportinteressierte Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Freitag, 14. März 2014, 18.30 Uhr Bürgerhaus Adler-Post Ακτυελλε Σταδτινφορµατιονεν. 2 ςερανσταλτυνγεν... 6 ϖησ Ωοχηεν προγραµµ... 8 ςερεινσµιττειλυνγεν... 10 Αυσ δεν Σταδττειλεν... 11 Κιρχηλιχηε Ναχηριχητεν... 16 Αµτλιχηεσ... 18 ΑΜΤΛΙΧΗΕΣ ΜΙΤΤΕΙΛΥΝΓΣΒΛΑΤΤ ΕΡ ΣΤΑ Τ ΣΤΟΧΚΑΧΗ ΜΙΤ ΕΝ ΣΤΑ ΤΤΕΙΛΕΝ ΕΣΠΑΣΙΝΓΕΝ ΗΙΝ ΕΛΩΑΝΓΕΝ ΗΟΠΠΕΤΕΝΖΕΛΛ ΜΑΗΛΣΠ ΡΕΝ Ι.Η. ΜΑΗΛΣΠ ΡΕΝ Ι.Τ. ΣΕΕΛΦΙΝΓΕΝ ΡΑΙΤΗΑΣΛΑΧΗ ΩΑΗΛΩΙΕΣ ΩΙΝΤΕΡΣΠ ΡΕΝ ΖΙΖΕΝΗΑΥΣΕΝ

Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Σειτε 2 Σταδτινφορµατιον Σταδτϖερωαλτυνγ Ανσχηριφτ Αδεναυερ Στρα ε 4, 78333 Στοχκαχη Ποστφαχη 1261, 78329 Στοχκαχη Τελεφονζεντραλε 07771 802 0 Ζεντραλεσ Φαξ 07771 802 8000 Ηοµεπαγε ωωω.στοχκαχη.δε Ε Μαιλ ποστ στοχκαχη.δε φφνυνγσζειτεν Μο. Φρ. 08.00 12.00 Υηρ Μο. υ. Μι. 14.00 16.00 Υηρ ο. 14.00 19.00 Υηρ Β ργεραµτ Φαξ Ε Μαιλ φφνυνγσζειτεν Μο. Μι. ο. Φρ. 07771 802 222 07771 802 8888 βυεργεραµτ στοχκαχη.δε 08.00 12.00 Υηρ 14.00 16.30 Υηρ 08.00 19.00 Υηρ 08.00 12.00 Υηρ Στοχκαχη ινφορµιερτ 07771 802 190 Φαξ 07771 802 290 Ε Μαιλ στο ινφο στοχκαχη.δε Ρεδακτιονσσχηλυσσ Μονταγ, 10 Υηρ (Αυσναηµεν, ζ.β. βει Φειερταγεν, ωερδεν βεκανντ γεγεβεν) Σπρεχηζειτεν ιµ Ρατηαυσ Ρατηαυσ [ ] Λανδρατσαµτ, ΚΦΖ Ζυλασσυνγσστελλε 07531 800 2833 Ε Μαιλ ζυλασσυνγσστελλεστοχκαχη λρακν.δε Ηοµεπαγε ωωω.λανδκρεισ κονστανζ.δε φφνυνγσζειτεν Μο., ι., ο., Φρ. 08.00 12.00 Υηρ Μι. 08.00 13.00 Υηρ ο. 14.00 18.00 Υηρ Αγεντυρ φ ρ Αρβειτ Κονστανζ, Γεσχη φτσστελλε Στοχκαχη : 0800 4 5555 00 (Αρβειτνεηµερ) : 0800 4 5555 20 (Αρβειτγεβερ) ιεσερ Ανρυφ ιστ φ ρ Σιε κοστενφρει. Φαξ 07771 9301129 Ε Μαιλ στοχκαχη αρβειτσαγεντυρ.δε Ιµπρεσσυµ i Βερυφσβερατυνγ Ανµελδυνγ υντερ 07731 8206319 ϑοβ Χεντερ Στοχκαχη 07771 93015 00 Φαξ 07771 93015 99 Ε Μαιλ ϕοβχεντερ λρακν.δε Σερϖιχε υνδ Ινφοστελλε Μο., ι., Μι., ο 08.00 12.00 Υηρ ο. 08.00 17.30 Υηρ Τερµινϖερεινβαρυνγ µιτ δεν Σαχηβεαρβειτερν υνδ Αρβειτσϖερµιττλερν ιστ νοτωενδιγ. ευτσχηε Ρεντενϖερσιχηερυνγ Τερµινϖερεινβαρυνγ, 07731 822710 Σπρεχηζειτεν Ζιµµερ 27, 1. ΟΓ ϕεδεν 2. υ. 4. Μι. 08.00 12.00 Υηρ 13.30 16.00 Υηρ Ρεντενβερατυνγ, Ηερρ Βλ σσινγ Εηρεναµτλιχηερ ςερσιχηερυνγσβερατερ Τερµινϖερεινβαρυνγ, 07731 90958 1137 Σπρεχηζειτεν Ζιµµερ 27, 1. ΟΓ Μο. 16.00 18.00 Υηρ ΒΑΡΜΕΡ ΓΕΚ : 0800 3 32060346150, Ζιµµερ 27, 1. Μονταγ ιµ Μονατ 08.15 12.15 Υηρ Σονστιγε Εινριχητυνγεν Ηαλλενβαδ Στοχκαχη ( 07771 1757) ιλλστρα ε 7, 78333 Στοχκαχη γε φφνετ ϖον Μιττε Σεπτεµβερ βισ Μιττε Μαι Μονταγ 16.00 18.00 Υηρ ιενσταγ 17.30 21.30 Υηρ Μιττωοχη 16.00 20.00 Υηρ οννερσταγ γεσχηλοσσεν Φρειταγ 16.00 21.00 Υηρ Σαµσταγ 11.00 16.00 Υηρ Σοννταγ 08.00 13.00 Υηρ σαµσταγσ ιστ Φαµιλιεν υνδ Ωαρµβαδεταγ µιτ χα. 30 32 Γραδ Χελσιυσ Ωασσερτεµπερατυρ. ϑυγενδκυλτυρζεντρυµ αµ Κρεισελ Ηεινριχη Φαηρ Στρ. 31, 07771 929331 φφνυνγσζειτεν: ι. 16.00 19.00 Υηρ Μι. Φρ. 15.00 19.00 Υηρ Stadtjugendplege Stadtjugendpleger Frank Dei 07771 802189 Ε Μαιλ: φ.δει στοχκαχη.δε Κυλτυρζεντρυµ Αλτεσ Φορσταµτ Σταδτβ χηερει Ανσχηριφτ Σαλµαννσωειλερ Στρα ε 1, 78333 Στοχκαχη 07771 802 305 Φαξ 07771 802 311 Ε Μαιλ σταδτβυεχηερει στοχκαχη.δε φφνυνγσζειτεν: ι. Φρ. 14.00 18.00 Υηρ ι, ο. 10.00 12.00 Υηρ Σα. 10.00 13.00 Υηρ Τουριστ Ινφο 07771 802 300 Φαξ 07771 802 311 Ε Μαιλ τουριστ ινφο στοχκαχη.δε φφνυνγσζειτεν Μο. Φρ. 09.00 12.00 Υηρ Σα. 10.00 13.00 Υηρ Σταδτµυσευµ Φαξ: Ε Μαιλ: φφνυνγσζειτεν: Μο. Φρ. ι. Φρ. Σα. 07771 802 303 07771 802 313 σταδτµυσευµ στοχκαχη.δε 09.00 12.00 Υηρ 14.00 18.00 Υηρ 10.00 13.00 Υηρ Σχηυλσοζιαλαρβειτ ΓυΩ+Γολδ χκερσχη. Μαργεριτ Ηαασ 07771 802 442 Ε Μαιλ: µ.ηαασ στοχκαχη.δε Γψµνασιυµ Ανγελικα Μολλ 07771 802 484 Ε Μαιλ: α.µολλ στοχκαχη.δε Ρεαλσχηυλε Πετρα Βρινκµανν 07771 802 457 Ε Μαιλ π.βρινκµανν στοχκαχη.δε Σταδτωερκε Στοχκαχη ΓµβΗ Αβλα ωιεσεν 8, 07771 915 0 Φαξ: 915 111 φφνυνγσζειτεν: Μο. ο. 8.00 16.00 Υηρ Φρ. 8.00 12.00 Υηρ Ηεραυσγεβερ: Σταδτ Στοχκαχη, Ποστφαχη 1261, 78329 Στοχκαχη; ςεραντωορτλιχη φ ρ δεν ρεδακτιονελλεν Τειλ: Β ργερµειστερ Ραινερ Στολζ; Ρεδακτιον: Χορνελια Γιεβλερ, Ηαυπτ αµτ, Τελεφον 07771 802 190, Τελεφαξ 07771 802 290, Ε Μαιλ:στο ινφο στοχκαχη.δε; ςεραντωορτλιχη φ ρ δεν Ανζειγεντειλ, Ηερστελλυνγ υνδ ρυχκ, Πριµο ςερλαγ Στοχκαχη, Α. Στ ηλε, Μεσσκιρχηερ Στρα ε 45, 78333 Στοχκαχη, Τελεφον 07771 9317 0, Φαξ 07771 9317 40, Ε Μαιλ:ινφο πριµο στοχκαχη.δε, ωωω.πριµο στοχκαχη.δε; ςεραντωορτλιχη für die Verteilung: Proi-Text Singen, Doris Kessinger, Telefon 07731 5914070, E-Mail:doris.kessinger@arcor.de Φευερωεηρ υνδ Ρεττυνγσδιενστ... 112 Κρανκεντρανσπορτ... 19222 Πολιζει... 110 Κρανκενηαυσ Στοχκαχη... 07771 803 0 Πολιζειρεϖιερ... 07771 93910 ρζτλιχηερ Νοτφαλλδιενστ... 0180 5 19292350 Ζαην ρζτλ. Νοτρυφνυµµερ... 0180 3 22255525 Νοτφαλλφαξνυµµερ φ ρ η ρ υνδ σπραχηγεσχη διγτε Μενσχηεν... 112 Ζυσ τζλιχη βερ διε Ρεττυνγλειτστελλε Ραδολφζελλ... 07732 9460128 Νοτρυφε [ ] ΤΗΩ Τεχηνισχηεσ Ηιλφσωερκ... 07771 5544 Τιερσχηυτζϖερειν Στοχκαχη (Φυνδτιερε)... 0171 601177 Γιφτνοτρυφζεντραλε... 0761 2704361 Εντστ ρυνγσδιενστ (Ενεργιε υνδ Ωασσερϖερσοργυνγ)... 07771 91 55 11 Εντστ ρυνγσδιενστ (Γασϖερσοργυνγ Εσπασινγεν + Ωαηλωιεσ)... 07731 59 00 426 Τελεχαβ Β χκεβεργ... 0731 15388411 Τιεραρζτ ρ. Ηειµ, Στοχκαχη, 07771/6 22 22 αµ 09.03.2014

Σειτε 3 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Αβφαλλ Εντσοργυνγ Φραγεν ζυρ Αβφαλλεντσοργυνγ υνδ Ωερτ στοφφτρεννυνγ βεαντωορτετ Φραυ Σαυτερ, Ρατηαυσ Στοχκαχη, (07771) 802146 υνδ δασ Υµωελτζεντρυµ Στοχκαχη (07771) 4999. Βιοµ λλ βραυνε Τοννε Ν χηστε Αβφυηρ: Μονταγ, 10. Μ ρζ ιν δεν Σταδττειλεν Dienstag, 11. März Kernstadt Βιοαβφαλλ νυρ ιν Ζειτυνγσπαπιερ οδερ Παπιερ βευτελ ϖερπαχκεν! Ρεστµ λλ γραυε Τοννε Ν χηστε Αβφυηρ: Μονταγ, 24. Μ ρζ ιν δεν Σταδττειλεν Dienstag, 25. März in der Kernstadt Αλτπαπιερ βλαυε Τοννε Ν χηστε Αβφυηρ: Μονταγ, 31. Μ ρζ δεν Σταδττειλεν Dienstag, 2. April in der Kernstadt ιε Λεερυνγ δερ Μ λλτοννεν βεγινντ ιν den Ortsteilen und der Kernstadt um 6.00 Υηρ µιτ µεηρερεν Φαηρζευγεν. Αλσο βιττε διε Μ λλτοννεν ιµµερ αβ 6.00 Υηρ βερειτστελλεν. Γελβε Σ χκε Ν χηστε Αβφυηρ: Μιττωοχη, 12. Μ ρζ ιµ Βεζιρκ 1 οννερσταγ, 13. Μ ρζ ιµ Βεζιρκ 2 Φρειταγ, 14. Μ ρζ ιµ Βεζιρκ 3 Βεζιρκ 1: Εσπασινγεν, Ηινδελωανγεν (ινχλ. Με κιρχηερ Στρ., Νελλενβαδστρ., Στεγ ωιεσεν υνδ Η λλστρ.), Μαηλσπ ρεν ι.τ., Seelingen, Wahlwies (incl. Am Hardtring und Krottenbühlstr.) und Winterspüren Βεζιρκ 2: Ηοππετενζελλ, Μαηλσπ ρεν ι. Η., Raithaslach, Zizenhausen und Kernstadt ΙΙ (Αλεµαννενστρ., Αλοισ Μυτζ Στρ., Αµ Ροσενβεργ, Βερλινερ Στρ., ανζιγερ Στρ., ρεσδενερ Στρ., Γεσχηωιστερ Σχηολλ Στρ., Γιε ερειστρ., Γραφ Μανγολδ Στρ., Ηαιταχη ωεγ, Ηεινριχη Φαηρ Στρ., ϑαχθυεσ Σχηιεσ σερ Στρ., ϑακοβσγυτωεγ, ϑοηανν Γλαττ Str., Kindergartenstr., Königsberger Str., Μαιναυστρ., Νελλενβυργστρ., Νενζινγερ Στρ., Ραδολφζελλερ Στρ., Ρεισερωεγ) Βεζιρκ 3: Kernstadt ohne Kernstadt II (σιεηε οβεν) Γρ νσχηνιττανναηµε ιε Γρ νσχηνιττανλαγε δερ ΥΣΓ, Λοχηαχκερ 3, (ϖορ δερ Αυτοβαηναυφφαηρτ Στοχκαχη Ωεστ Ριχητυνγ Σινγεν) ιστ φρειταγσ ϖον 10 Υηρ βισ 12 Υηρ υνδ ϖον 15 Υηρ βισ 17 Υηρ γε φφ νετ. Ν χηστερ Σαµσταγ φφνυνγστερµιν ιστ αµ 8. Μ ρζ ϖον 10 βισ 12 Υηρ. Ωερτστοφφηοφ ερ Ωερτστοφφηοφ δερ Σταδτ Στοχκαχη, Στεγ ωιεσεν 7, νεβεν δεµ Στ δτισχηεν Βαυηοφ ιστ αµ Μιττωοχη υνδ Φρειταγ ϖον 16.00 βισ 18.00 Υηρ υνδ αµ Σαµσταγ ϖον 9.00 βισ 13.00 Υηρ γε φφνετ. Ωειτερε Ινφορµατιονεν γιβτ εσ βειµ ΥµωελτΖεντρυµ Στοχκαχη, Γασωερκστρα ε 17 υντερ : 07 77 1/49 99 οδερ ινφο υζ στοχκαχη.δε. Βερεχητιγτ ζυρ Αβγαβε σινδ νυρ διε Β ργερ δερ Σταδτ Στοχκαχη. Βιττε Αυσωεισ µιτβριν γεν υνδ βει ςερλανγεν ζειγεν. Ωερτστοφφε σινδ Αλτστοφφε, διε ζυ Ρεχψχλινγ προδυκτεν ωειτερϖεραρβειτετ ωερδεν κ ννεν, ζυµ Βεισπιελ Ενεργιεσπαρλαµπεν, Αλτγλασ, Αλτκλειδερ υνδ Σχηυηε, Αλτµεταλλ, Αλτπαπιερ υνδ Παππε, Στψροπορ (κειν µµ υνδ Βαυστψροπορ) σοωιε Ελεκτρογερ τε (Ηαυσ ηαλτσκλεινγερ τε ωιε ΙΤ Γερ τε, Βιλδσχηιρµε, ϕεδοχη κεινε Ηαυσηαλτσγρο γερ τε, ωιε ζ.β. Ωασχηµασχηινε, Ηερδε). Αχητυνγ: Εσ κ ννεν νυρ Φλασχηεν αλσ Αλτ γλασ δορτ αβγεγεβεν ωερδεν. Χ σ υνδ Ηανδψσ κ ννεν κοστενλοσ ιν εινερ σο γενανντεν Βλυεβοξξ εντσοργτ ωερδεν. Προβλεµστοφφσαµµλυνγ οννερσταγ, 20. Μ ρζ ϖον 16.00 βισ 19.00 Υηρ αυφ δεµ Παρκπλατζ βειµ Αρβειτσγεριχητ. Μ ρκτε & Β ρσεν: Βαυερν υνδ Ωοχηενµαρκτ ερ Βαυερν υνδ Ωοχηενµαρκτ ιν Στοχκαχη µιτ Προδυκτεν αυσ δερ ηειµισχηεν Λανδ ωιρτσχηαφτ ιστ ιν δερ Ρεγελ φρειταγσ ϖον 14 βισ 17 Υηρ αυφ δεµ Γυσταϖ Ηαµµερ Πλατζ. Ωειτερηιν ιστ αν ϕεδεµ ιενσταγϖορµιτταγ ϖον 8 Υηρ βισ 12 Υηρ Ωοχηενµαρκτ αυφ δεµ Γυσταϖ Ηαµµερ Πλατζ. Μ βελβ ρσε ζυ ϖερσχηενκεν Ανζειγεν φ ρ διε Μ βελβ ρσε ωερδεν αµ ιενσταγ ζωισχηεν 8.00 υνδ 12.00 Υηρ υνδ αµ Μιττωοχη ζωισχηεν 14.00 υνδ 18.00 Υηρ βειµ Υµωελτζεντρυµ Στοχκαχη, : (07771) 4999, εντγεγεν γενοµµεν. Schönes Kinderbett, Buche massiv (1,50 µ λανγ, 0,75 µ ηοχη, 0,75 µ τιεφ), : 07771/876757 Κινδεραρτικελβ ρσε ιν δερ ϑαηνηαλλε Am Samstag, den 15. März 2014, indet von 9.00 11.30 Uhr die Kinderartikelbörse in δερ ϑαηνηαλλε Στοχκαχη σταττ. Εσ ωερδεν γε brauchte Artikel rund ums Kind angeboten. Βρινγεν Σιε ζυµ Εινκαυφεν εινε λεερε Στοφφ tasche oder einen Korb mit. Rucksäcke und Ηανδτασχηεν µ σσεν αβγεγεβεν ωερδεν. Φ ρ δασ λειβλιχηε Ωοηλ σοργτ ειν Kuchenstand. Die Veranstalter von der Krabbel-Babbel-Gruppe und Mitgliedern der Χ Υ Στοχκαχη νεηµεν αυχη γερνε γυτ ερ ηαλτενεν Σπενδεν αν, διε αν διε ΑΩΟ ωει τεργελειτετ ωερδεν. Φλοηµαρκτ ρυνδ υµσ Κινδ Die Steißlinger Spiel- und Krabbelgruppe ϖερανσταλτετ αµ Σαµσταγ, 15. Μ ρζ ϖον 10 βισ 12 Υηρ ιν δερ Σεεβλιχκηαλλε ωιεδερ ιηρεν Flohmarkt rund ums Kind. Verkauft werden gut erhaltene Kinderkleidung und Kinderzu behör wie Spielsachen oder Kindersitze. Κινδερκλειδερβ ρσε ιν Ειγελτινγεν Αµ Σαµσταγ, δεν 15. Μ ρζ 2014 indet von 13.00 bis 15.00 Uhr eine Kinderkleiderbörse für Selbstanbieter in der Krebsbachhalle in Eigeltingen statt. Veranstalter sind die Kin δεργ ρτεν Ηευδορφ υνδ Ηονστεττεν. Σχηωανγερε δ ρφεν βερειτσ υµ 12:30 Υηρ ιν die Krebsbachhalle. (Bitte Mutterpass mit βρινγεν.) Εσ σινδ ςερκαυφστισχηε ζυ ϖεργεβεν. Ν ηε ρε Ινφορµατιονεν υνδ Ανµελδυνγ βει: Heidi Keller 0 74 65 / 596 Στεφανιε Ωειγελε 0 74 65 / 92 96 533 oder per E-Mail: Kinderartikel@web.de Neu: Wir bieten Kommissionsplätze für Kin δερφαηρρ δερ, Λαυφρ δερ, ρειρ δερ, Βοββψ χαρσ υσω. νυρ υντερ ςορανµελδυνγ! Zur Stärkung gibt es Kaffee und köstliche Kuchen und Torten - auch zum Mitnehmen. Κινδεραρτικελ Β ρσε ιν Λιγγερσδορφ Αµ Σαµσταγ 15. Μ ρζ 2014 indet von 14.00 bis 15.30 Uhr die Kinderartikelbörse ιν δερ Ηοηενφελσηαλλε Λιγγερσδορφ σταττ. Αν γεβοτεν ωιρδ: Βαβψβεκλειδυνγ υνδ Ζυβεη ρ (keine Umstandsmode), Kinderbekleidung (Φρ ηϕαηρ υνδ Σοµµερ), Σπιελζευγ (βιττε κεινε Πλ σχητιερε), Σπορταρτικελ, Φαηρζευγε. Αποτηεκεν [ ] Freitag, 07.03.2014 Kur-Apotheke, Überlingen, Klosterstr. 1, 07551 63191 Σαµσταγ, 08.03.2014 Σεε Αποτηεκε, Βοδµαν Λυδωιγσηαφεν, Ηαυπτστρ. 10, 07773 920023 Σοννταγ, 09.03.2014 Σταδτ Αποτηεκε, βερλινγεν, Φρανζισκανερστρ. 7, 07551 62209 Μονταγ, 10.03.2014 Αποτηεκε ρ. Βραυν, Στοχκαχη, Ηαυπτστρ. 6, 07771 93490 ιενσταγ, 11.03.2014 Αποτηεκε ιν δερ Στ. ϑοηαννστρ. 16, βερλινγεν, Στ. ϑοηανν Στρ. 16, 07551 1012 Μιττωοχη, 12.03.2014 Αποτηεκε ρ. ςεττερ, Στοχκαχη, Τυττλινγερ Στρ. 7, 07771 6900 οννερσταγ, 13.03.2014 Αποτηεκε ιµ Λα Πιαζζα, βερλινγεν, Λιππερτσρευτερ Στρ. 60, 07551 916492

Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Σειτε 4 Ανναηµε: Φρειταγ, 14. Μ ρζ 2014 ϖον 16.00 17.00 Υηρ Αβηολυνγ: Σαµσταγ, 15. Μ ρζ 2014 ϖον 18.00 18.30 Υηρ Ανµελδυνγ/Νυµµερνϖεργαβε: Φρ. Γρο 07557/16 68 Βιττε µαξ. 50 Αρτικελ προ Περσον, Νυµµερν γυτ αµ Αρτικελ βεφεστιγεν. 20 % des Erlöses gehen an den Kindergar τεν Ηοηενφελσ. Keine Haftung für fehlende oder beschädig τε Τειλε. Βιττε κεινε Τασχηεν µιτ ιν δεν ςερκαυφσ ραυµ νεηµεν. Ωιρ ω νσχηεν ϖιελ Φρευδε βειµ Στ βερν µιτ Kaffee und Kuchen. Ihr Elternbeirat und Kindergartenteam. Κλειδερ υνδ Σπιεζευγβαζαρ ερ Ωαλδορφκινδεργαρτεν Ωαηλωιεσ ϖερανσταλ tet auch in diesem Frühjahr wieder einen Klei δερ υνδ Σπιελζευγβαζαρ. Αµ Σαµσταγ, δεν 22. Μ ρζ, σινδ αλλε Ιντερεσσιερτεν ηερζλιχη ειν γελαδεν, δεν Βαζαρ ζωισχηεν 10 υνδ 12 Υηρ ζυ βεσυχηεν. Ωιρ φρευεν υνσ αυφ κλεινε υνδ γρο ε Βεσυχηερ υνδ µ χητεν Ιηνεν σχη νε Dinge rund ums Kind (Kleidung, Schuhe, Bü cher, Spielsachen Fahrzeuge, Kinderwagen, etc.) sowie auch wieder Kleider für Erwach σενε ανβιετεν. Αυχη ωιρδ εσ ω ηρενδ δεσ Bazars eine Kinderbetreuung geben und wir ωολλεν Σιε κυλιναρισχη ϖερω ηνεν. Ωιρ φρευεν υνσ αυφ Ιηρεν Βεσυχη! Κινδερφαηρζευγβ ρσε Im Kindergarten Kleeblatt, Galgenäcker 15, indet am Φρειταγ, 28. Μ ρζ, eine Kinder fahrzeugbörse statt. Der Verkauf indet von 14.00 βισ 15.30 Υηρ σταττ. Γεβραυχητε Φαηρζευγε κ ννεν Σιε γερνε αµ οννερσταγ, 27. Μ ρζ, ϖον 16.00 βισ 18.00 Υηρ οδερ αµ Φρειταγ, 28. Μ ρζ, ϖον 9.00 βισ 10.00 Υηρ αβγεβεν. 20% δερ ςερκαυφσσυµ me kommen dem Kindergarten zugute. Φαηρζευγε, διε νιχητ ϖερκαυφτ ωυρδεν, κ ν νεν αµ Φρειταγ, 28. Μ ρζ, ϖον 15.30 βισ 16.00 Υηρ οδερ ναχη Αβσπραχηε αβγεηολτ ωερδεν. Die Erfahrung zeigte, dass viele Kaufwillige διεσε Φαηρζευγβ ρσε βεσυχηεν υνδ δασσ die Nachfrage nach gebrauchten Kinder φαηρζευγεν σεηρ γυτ ιστ. Κινδεραρτικελβ ρσε ιν Μαινωανγεν Υνσερε ν χηστε Μαινωανγερ Φρ ηλινγσ Kinderartikelbörse im Gemeindesaal in Mainwangen indet statt am Sonntag, den 23. Μ ρζ 2014 ϖον 13.30 15.00 Υηρ. Αν γεβοτεν ωερδεν Βαβψβεκλειδυνγ υνδ Ζυβε hör, Umstandsmode und Kinderbekleidung (Φρ ηλινγ υνδ Σοµµερ) σοωιε Σπιελζευγε, Bücher und Fahrgeräte (z.b. Fahrräder, Kin δερω γεν, Βοββψ Χαρ ετχ.). Ωιε γεωοηντ κανν αυχη διε ςερκ υφερνυµ mer von anderen Kinderartikelbörsen ver ωενδετ ωερδεν. ιε Ανβιετερζαηλ ωερδεν wir dieses Mal begrenzen. Keine Haftung φ ρ φεηλενδε οδερ βεσχη διγτε Τειλε! Ανναηµε: Σοννταγ, δεν 23. Μ ρζ 2014 ϖον 09.30 10.00 Υηρ. Αβηολυνγ: Σοννταγ, δεν 23. Μ ρζ 2014 ϖον 17.30 18.00 Υηρ. Ανµελδυνγ: Ναδινε Ριεγερ : 07775/938536 (Βιττε Ανρυφβεαντωορτερ βε σπρεχηεν) οδερ Ανιτα Φυττερκνεχητ : 0160/90948623 Bewirtung mit Kaffee und Kuchen auch zum µιτνεηµεν. Ωιε ιµµερ φρευεν ωιρ υνσ βερ jede Kuchenspende (Bitten zur besseren Πλανυνγ υµ τελεφονισχηε ςορανµελδυνγ!) Vielen Dank an alle leißigen Helfer, die im mer für ein gutes Gelingen der Kleiderbörse σοργεν! Ζωιλλινγσβ ρσε Αµ Σαµσταγ, δεν 29.03.2014 ιν Νενδιν γεν/τυττλινγεν ιµ Βισχηοφ Μοσερ Ηαυσ. ςερκαυφσζειτεν: 10:30 12:00 Υηρ. ςερκαυφτ ωερδεν Ζωιλλινγσ υνδ Γεσχηωιστερωαγεν, Kleidung, Hochstühle, Autositze, Fahrräder, Spielsachen und Sonstiges rund ums Kind. Εσ σινδ αυχη Ελτερν υνδ Γρο ελτερν ωιλλκοµ µεν, διε κεινε Ζωιλλινγε ηαβεν. Info zu Kauf und Verkauf unter Tel. 07461/14414 βει Φραυ Μ γερλε. Ανµελδυνγεν βιττε περ Μαιλ αν: ζωιλλινγσβο ερσε νενδινγεν τ ονλινε.δε Ανναηµεσχηλυσσ: 08.03.14. Κινδερ Σεχονδ Ηανδ Βασαρ Αµ Σαµσταγ, 29. Μ ρζ indet der Frühjahr / Sommer Basar Alles rund ums Kind wie δερ σταττ. Αυφ Γρυνδ δεσ Νευβαυσ δερ Ωιττ hohhalle in Emmingen indet der Verkauf διεσεσ Μαλ ιν Λιπτινγεν ιν δερ Σχηλοσσβ ηλ ηαλλε σταττ. ιε ςερκαυφσζειτ ιστ ωιε ιµµερ ϖον 13.30 Υηρ βισ 15.00 Υηρ. Im Verkauf beinden sich z.b. Baby- und Kinderbekleidung, Schuhe, Spielwaren und Bücher, Fahrzeuge, Autositze, Kinderwagen υνδ ϖιελεσ µεηρ. Ιν δερ Χαφετερια ωιρδ εινε ςιελζαηλ σελβστγε backener Kuchen angeboten. ςερκ υφερνυµµερν γιβτ εσ αβ δεµ 24.02.014 βει Γαβι Ρεττκοωσκι 07465 91246 (βιττε αυχη αυφ δεν Ανρυφβεαντωορτερ σπρεχηεν) οδερ υντερ ωωω.φοερδερϖερειν εµµινγεν.δε Τρεφφεν ιµ Μ ρζ 2014 Am Donnerstag, den 6. März 2014, indet im Café JARI das nächste Treffen des Offe νεν Αλλγεµεινεν Σενιορενκρεισεσ σταττ. ασ Café JARI ist an diesem Tag wie bisher ab 15.00 Υηρ οφφεν φ ρ ϑυνγ υνδ Αλτ. ερ Οφφενε Αλλγεµεινε Σενιορενκρεισ (κυρζ: OASe-Kreis) veranstaltet die Treffen im Χαφ ϑαρι ιµ Μ ρζ ωειτερηιν ϕεδεν ον νερσταγ, αλσο αυχη αµ 13., 20. υνδ 27. Μ ρζ. Ωειτερεσ ζυ διεσεν Τρεφφεν γιβτ Εβερηαρδ Σχηυλζ, Τελεφον: 0775 371. Γολδενε Ηοχηζειτ Αµ οννερσταγ, 06.03.2014 φειερτ Familie Eberhard und Ursula Kaiser, Λυδωιγ Φινχκη Στρ. 2, Στοχκαχη, ιηρε Γολδενε Ηοχηζειτ. Ηερζλιχηεν Γλ χκωυνσχη Γεµεινδερατ Στοχκαχη φφεντλιχηε Σιτζυνγ Εινε φφεντλιχηε Σιτζυνγ δεσ Γεµεινδερατσ der Stadt Stockach indet am Mittwoch, 12. Μ ρζ 2014 υµ 18.00 Υηρ ιµ Γρο εν Σιτ ζυνγσσααλ δεσ Ρατηαυσεσ σταττ. Die Tagesordnung inden Sie unter Amtliches Πλανυνγσαυσσχηυσσ Στοχκαχη Αυσ δερ Σιτζυνγ Εργεβνισπροτοκολλ δερ φφεντλιχηεν Σιτζυνγ δεσ Πλανυνγσαυσσχηυσσεσ ϖοµ 19.02.2014 Μιττειλυνγεν Εσ λιεγεν κεινε Μιττειλυνγεν ϖορ. Στελλυνγναηµε ζυ Βαυγεσυχηεν Keine Ενεργετισχηε Σταδτσανιερυνγ ηιερ: Υµσετζυνγ δεσ ιντεγριερτεν Θυαρτιερσ konzeptes Bildstockäcker-Kätzleberg Βεαυφτραγυνγ δερ ΣΤΕΓ µιτ δερ υρχηφ η ρυνγ δερ ενεργετισχηεν Σταδτσανιερυνγ φ ρ den Bereich Bildstockäcker-Kätzleberg 1. Αντραγστελλυνγ αυφ Φ ρδερυνγ (65 %) βει der KfW-Bank. 2. υρχηφ ηρυνγ δερ ϖορβερειτενδεν Υντερ συχηυνγεν ναχη 141 ΒαυΓΒ. 3. Σανιερυνγσδυρχηφ ηρυνγ ιµ ϖερεινφαχη τεν ςερφαηρεν ναχη 142 (4) ΒαυΓΒ. Σανιερυνγσγεβιετ Οερλικον Χοντραϖεσ υνδ Νευβαυγεβιετ ςορδερερ Κ τζλεβεργ ηιερ: Βαυ εινεσ Ναηω ρµεϖερσοργυνγσνετ ζεσ Βαυ εινεσ Ναηω ρµεϖερσοργυνγσλειτυνγσ νετζεσ φ ρ δασ Νευβαυγεβιετ ςορδερερ Kätzleberg durch die Stadtwerke Stockach ΓµβΗ µιτ εινεµ Ινϖεστιτιονσζυσχηυσσ ϖον ca. 10,00 /m² verkaufte Grundstückslä χηε δερ Σταδτ αν διε Σταδτωερκε υµ διε δερ Θυαδρατµετερπρεισ βειµ ςερκαυφ δεσ Γρυνδστ χκεσ ερη ητ ωιρδ. Στρα ενσανιερυνγ 2014 hier: Vorstellung des Konzeptes εµ ϖοργεστελλτεν Σανιερυνγσκονζεπτ ωιρδ ζυγεστιµµτ. Ηοχηωασσερσχηυτζµα ναηµε Ζοζνεγγερστρα ε ηιερ: ςεργαβε δερ Ινγενιευρλειστυνγεν ςεργαβε δερ Ινγενιευρλειστυνγεν φ ρ διε Τιεφβαυµα ναηµε Ηοχηωασσερσχηυτζµα ναηµε Ζοζνεγγερ Στρα ε αν δασ Ινγ. Β ρο Γ τηλερ ιµ Ραηµεν δερ ΗΟΑΙ.

Σειτε 5 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Καναλβεφαηρυνγ 2014 γεµ ΕΚςΟ ΒΑ 2014 ιµ Ορτσκερν Στοχκαχη Εινζυγσγε βιετ 2, 4 10, 10Α υνδ ΙΓ Ηαρδτ Vergabe der Kanaluntersuchung für den Ορτσκερν Στοχκαχη, Εινζυγσγεβιετ 2, 4, 10, 10Α υνδ ΙΓ Ηαρδτ αν διε γ νστιγστε Βιετεριν, διε Φιρµα Ηαι αυσ Αφτηολδερβεργ µιτ ινσγε σαµτ βρυττο 63.675,71. βερπλανµ ιγε Αυσγαβε Αβωασσερβε σειτιγυνγ Κοστεν γεσπλιττετε Αβωασσερ γεβ ηρ ιε βερπλανµ ιγε Αυσγαβε φ ρ διε Ηαυσ ηαλτστελλε 7000.6551 Αβωασσερβεσειτι gung, Kosten gesplittete Abwassergebühr ιν Η ηε ϖον 5.500,00 ωιρδ βεσχηλοσσεν. Γεσχηωινδιγκειτσµεσσπλ τζε ιν Ηοηεν φελσ Καλκοφεν υνδ Λυδωιγσηαφεν; βερπλανµ ιγε Αυσγαβε Γενεηµιγυνγ εινερ βερπλανµ ιγεν Αυσ γαβε ϖον 10.000, αυφ ΗΣτ. 1100.9600 Γενεηµιγυνγ ϖον Προτοκολλεν Ζυρ Υντερζειχηνυνγ δερ Σιτζυνγσνιεδερ σχηριφτ ϖοµ 19.02.2014 ωερδεν Σταδτρ τιν Beate Klatt und Stadtrat Andreas Bernhart βεστιµµτ. Σονστιγεσ Ανρεγυνγεν αυσ δερ Β ργερϖερσαµµλυνγ α) ςερκεηρσβελαστυνγ Λ194 Β ργερµειστερ Στολζ τειλτ µιτ, δασσ κυρζφρισ τιγ ωοηλ κεινε Εντλαστυνγ γεσχηαφφεν ωερ δεν κανν. ιε Σταδτ ωερδε αβερ λανγφριστιγ ϖερσυχηεν δυρχη εινζελνε Μα ναηµεν δεν υρχηγανγσϖερκεηρ υναττρακτιϖερ ζυ γεσταλ τεν. β) Ρ χκσταυ Η γερωεγ Β ργερµειστερ Στολζ ρεγτ αν, ϖορ εινερ Εντ σχηειδυνγ οβ υνδ ωενν ϕα, ωελχηε Μα ναη men am Kreuzungsbereich Aachenstraße/ Η γερωεγ γετροφφεν ωερδεν σολλεν, ζυ ν χηστ διε Ερ φφνυνγ δεσ Μ Μαρκτεσ αβζυ ωαρτεν, υµ δανν νοχηµαλσ ςερκεηρσζαηλεν ζυ ερηεβεν. Στοχκαχη, δεν 25.02.2014 Β ργεραµτ Στοχκαχη Φυνδσαχηεν Φολγενδε Φυνδσαχηεν ωυρδεν ω ηρενδ δερ λετζτεν Ωοχηεν βειµ Β ργεραµτ αβγεγε βεν: 1 Σχηλ σσελ Ρατηαυσ Στοχκαχη Φυνδσαχηενϖερστειγερυνγ Am 21. März 2014 um 13.30 Uhr indet im Φοψερ δεσ Ρατηαυσεσ διε ςερστειγερυνγ ϖον Φυνδγεγενστ νδεν σταττ. Αβ 13.00 Υηρ κ ν νεν διε ζυ ϖερστειγερνδεν Γεγενστ νδε ωιε Fahrräder, Kleidung, Taschen u. a. besich τιγτ ωερδεν. Stadt Stockach -Bürgeramt- KINDERGÄRTEN IN STOCKACH Anmeldung für das Jahr 2014/2015 (Anmeldung bis 14.03.2014) Alle Kinder, die im Laufe des nächsten Kindergartenjahres einen Betreuungsplatz benötigen, bitten wir bis zum 15.03.2013 anzumelden. Zur Anmeldung vereinbaren Sie bitte direkt mit der Leiterin der entsprechenden Einrichtung einen Termin. Kinderkrippe, Nellenbadstraße 6, Leiterin: Frau Dorothe Schnell, 877155 Öffnungszeiten: VÖ Mo-Fr, 7.30 13.30 Uhr GT Mo-Do, 6.45 17.00 Uhr und Fr, 6.45 16.00 Uhr Kindertagesstätte Villa Kunterbunt, Richard-Wagner-Str. 3, Leiterin: Frau Stefanie Lippelt, 802-510 Öffnungszeiten: VÖ Mo-Fr, 7.30 13.30 Uhr GT Mo-Do, 6.45 17.00 Uhr und Fr, 6.45 16.00 Uhr Kindergarten Kleeblatt, Galgenäcker 5, Leiterin: Frau Dorothee Staud-Fiek, 4037 Öffnungszeiten: RG Mo-Fr, 7.45 12.15 Uhr und Mo-Do, 14.00 16.15 Uhr VÖ Mo-Fr, 7.15 13.30 Uhr GT Mo-Do, 6.45 17.00 Uhr und Fr, 6.45 16.00 Uhr Kath. Kindergarten St. Marien, Kindergartenstr. 3, Leiterin: Frau Katrin Frank, 61530 Öffnungszeiten: RG Mo-Fr, 7.30 12.30 und Mo-Mi, 14.00 16.15 Uhr VÖ Mo-Fr, 7.30 13.30 Uhr Ev. Kindergarten Zum guten Hirten, Schützenweg 17, Leiterin: Frau Sylvia Veit-Liesegang, 3004 Öffnungszeiten: RG Mo-Fr, 7.15 12.45 Uhr und Di, 14.30 17.00 Uhr VÖ Mo-Fr, 7.30 14.00 Uhr Kindergarten Sonnenschein Zizenhausen, Sennhofstr. 3, Leiterin: Frau Elke Tonner, 3256 Öffnungszeiten: RG Mo-Fr, 7.45 12.15 Uhr und Mo-Do, 13.45 16.00 Uhr VÖ Mo-Fr, 7.00 13.15 Uhr Kindergarten Sternschnuppe Espasingen, Seestraße 4, Leiterin: Frau Theresia Creuzburg, 3488 Öffnungszeiten: RG Mo-Fr, 7.30 12.45 Uhr und Mo/Di, 13.45 16.15 Uhr Kindergarten Regenbogen Winterspüren, Gässleweg 1, Leiterin: Frau Tzschoppe-Berger, 3232 Öffnungszeiten: RG Mo-Fr, 7.45 12.15 Uhr und Mo-Do, 14.00 16.15 Uhr VÖ Mo-Fr, 7.30 13.00 Uhr und Di/Do, 14.00 16.15 Uhr Kath. Kindergarten St. Leonhard Wahlwies, Aachgrund 11, Leiterin: Frau Diana Bohl, 07771/7555 Öffnungszeiten: VÖ Mo-Fr, 7.30 13.30 Uhr Schülerhort, Nellenbadstraße 4, Leiterin: Frau Susanne Fricke, 916102 Öffnungszeiten: GT Mo-Do, 6.45 17.00 Uhr und Fr, 6.45 16.00 Uhr Betreuungsangebote nach Alter: 1 3 Jahre VÖ Ev. Kindergarten Zum guten Hirten Kinderkrippe GT Kinderkrippe 1 6 Jahre RG/ VÖ Kindergarten Regenbogen Winterspüren 2 6 Jahre RG Kindergarten Kleeblatt Kath. Kindergarten St Marien Ev. Kindergarten Zum guten Hirten Kindergarten Sonnenschein Kindergarten Sternschnuppe VÖ Kindertagesstätte Villa Kunterbunt Kindergarten Kleeblatt Kath. Kindergarten St Marien Ev. Kindergarten Zum guten Hirten Kindergarten Sonnenschein Kindergarten Sternschnuppe Kath. Kindergarten St. Leonhard GT Kindertagesstätte Villa Kunterbunt Kindergarten Kleeblatt 6 10 Jahre GT Schülerhort RG = Regelgruppe VÖ= Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten, GT = Ganztagsgruppe Weitere Informationen unter: www.stockach.de Rubrik: Bildung & Erziehung

Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Σειτε 6 Σταδτ Στοχκαχη Στανδεσαµτσναχηριχητεν Γεβυρτεν Βειµ Μελδεαµτ Σταδτ Στοχκαχη ωυρδεν ιµ Φεβρυαρ 2014 ελφ Γεβυρτεν γεµελδετ. Εηεσχηλιε υνγεν Βειµ Στανδεσαµτ ιν Στοχκαχη ωυρδεν ιµ Φεβρυαρ 2014 ζωει Εηεν γεσχηλοσσεν. ιε Πααρε ω νσχηεν κεινε ςερ φφεντλιχηυνγ. Στερβεφ λλε 31.01.2014 Oliirova, geb. Weiss Raissa, Talstraße 5B, 78333 Stockach 06.02.2014 Βρυγγνερ, Φριεδριχη, Στειγστρα ε 6, 78333 Στοχκαχη 08.02.2014 Λοσχη, γεβ. Μαψερ Φρανζισκα Ερικα, Αλοισ Μυτζ Στρα ε 10, 78333 Στοχκαχη 11.02.2014 Mayer, geb. Kempter Maria Rosina, Konradstraße 34, 78333 Stockach 18.02.2014 Βεκεµεψερ, γεβ. Βλοχκ Εδελτραυτ Αννα, Αδεναυερστρα ε 2, 78333 Στοχκαχη 22.02.2014 Μαιερ, γεβ. Ηειρλερ, Υρσυλα Μαρια, Γραφ Μανγολδ Στρα ε 42, 78333 Στοχκαχη 27.02.2014 Μ λλερ, Χηριστιαν, Αµ Βιλδστοχκ 6, 78333 Στοχκαχη Βειµ Στανδεσαµτ Στοχκαχη ωυρδεν ιµ Φεβρυαρ νοχη ωειτερε Στερβεφ λλε βευρκυνδετ, διε νιχητ ϖερ φφεντλιχητ ωερδεν σολλεν. Ωιρτσχηαφτσφ ρδερυνγ Στοχκαχη Ιννοϖατιονσπρεισ Βα Ω Innovative Unternehmen aufgepasst. Bein δετ σιχη Ιηρ κλεινεσ οδερ µιττελστ νδισχηεσ Υντερνεηµεν µιτ δερ Εντωιχκλυνγ νευερ Προδυκτε, ςερφαηρεν οδερ τεχηνολογισχηερ ιενστλειστυνγεν αυφ δεµ Ερφολγσωεγ? Οδερ ωενδεν Σιε µοδερνε Τεχηνολογιεν ιν Ιηρερ Προδυκτιον οδερ ιενστλειστυνγ αν? ανν βεωερβεν Σιε σιχη βισ ζυµ 31. Μαι 2014 φ ρ δεν Ιννοϖατιονσπρεισ δεσ Λανδεσ Βαδεν Ω ρττεµβεργ. Εσ ωερδεν Πρεισγελδερ ιν Η ηε ϖον ινσγεσαµτ 50.000 Ευρο ϖεργεβεν. ερ Λανδεωεττβεωερβ ριχητετ σιχη αν κλεινε υνδ µιττλερε Υντερνεηµεν αυσ Ινδυστριε, Ηανδωερκ υνδ τεχηνολογισχηερ ιενστλεισ τυνγ, διε ιηρεν Σιτζ ιν Βαδεν Ω ρττεµβεργ ηαβεν, εινεν ϑαηρεσυµσατζ βισ ζυ 100 Μιο. υνδ µαξ. 500 Βεσχη φτιγτε. Interessierte Betriebe aus Stockach inden αλλε Ινφορµατιονεν υνδ Υντερλαγεν ιµ Ιντερ νετ υντερ ωωω.ιννοϖατιονσπρεισ βω.δε. ιε Βεωερβυνγσυντερλαγεν κ ννεν αβερ αυχη αυφ δεµ Ρατηαυσ Στοχκαχη, Αδεναυερστρα ε 4, Ωιρτσχηαφτσφ ρδερυνγ, Ζιµµερ 51, ω ηρενδ δεν βλιχηεν φφνυνγσζειτεν αβ γεηολτ ωερδεν. ευτσχηε Ρεντενϖερσιχηερυνγ Ρεντενβερατυνγ Ν χηστερ Σπρεχηταγ δερ ευτσχηεν Ρεντεν ϖερσιχηερυνγ ιστ αµ Μιττωοχη, 12. Μ ρζ ϖον 8.00 Υηρ βισ 12.00 Υηρ υνδ ϖον 13.30 Υηρ βισ 16.00 Υηρ. ςορανµελδυνγ ιστ υντερ 07731/822710 ερφορδερλιχη. ιε Βερατυνγ ερφολγτ ιµ Ρατηαυσ Στοχκαχη, Αδεναυερστρ. 4, 1. ΟΓ, Ζιµµερ 27. ωογε ε.ς. Αµβυλαντ Βετρευτεσ Ωοηνεν Ωερδεν Σιε Γαστφαµιλιε! Wir suchen im Landkreis Konstanz enga γιερτε Φαµιλιεν, Πααρε οδερ Εινζελπερσονεν, διε εινεν πσψχηισχη ερκρανκτεν Μενσχηεν λ νγερφριστιγ βει σιχη αυφνεηµεν υνδ βε τρευεν µ χητεν. αρ βερ ηιναυσ συχηεν ωιρ αυχη Γαστφαµιλιεν φ ρ εινε ϖορ βεργεηενδε Υρλαυβσβετρευυνγ. Αλσ Γαστφαµιλιε ερηαλτεν Σιε φ ρ Υντερκυνφτ, Verplegung und Betreuung eine steuerfreie Αυφωανδσεντσχη διγυνγ ϖον χα. 882,00 ιµ Μονατ υνδ ωερδεν ϖον εινεµ υνσερερ Μιταρβειτερ φαχηλιχη βεγλειτετ. Ωιρ ινφορµιερεν Σιε γερνε ρυφεν Σιε υνσ αν! ωογε ε.ς. Αµβυλαντ Βετρευτεσ Ωοηνεν Luisenstraße 9, 78464 Konstanz, : 07531/36909 30 ινφο ωογε κονστανζ.δε; ωωω.ωογε κονστανζ.δε Νελλενβυργ Γψµνασιυµ Ρεαλσχηυλε Στοχκαχη Anmeldetermine für die Klassen 5 im Schul ϕαηρ 2014/2015 Μιττωοχη, 26. Μ ρζ 2014, 08.00 11.30 Υηρ υνδ 14.00 16.30 Υηρ οννερσταγ, 27. Μ ρζ 2014, 08.00 11.30 Υηρ υνδ 14.00 16.30 Υηρ Ζυρ Ανµελδυνγ σινδ βιττε µιτζυβρινγεν: Γεβυρτσναχηωεισ, Γρυνδσχηυλεµπφεηλυνγ Βλαττ 4 Φρειε Ωαλδορφσχηυλε Ωαηλωιεσ Ινφορµατιονσωοχηενενδε Εινλαδυνγ ζυµ Ινφορµατιονσωοχηενενδε, δασ αµ Φρειταγ, δεν 14.Μ ρζ ϖον 19.30 22.00 Υηρ υνδ αµ Σαµσταγ, 15. Μ ρζ ϖον 08.30-15.30 Uhr stattindet. ιεσε ςερανσταλτυνγεν σινδ φ ρ αλλε ιντε ρεσσιερτεν Ελτερν οφφεν. Ηιερ κ ννεν Σιε: διε Σχηυλε κεννενλερνεν, Εινβλιχκε ιν Υν τερριχητ υνδ Π δαγογικ ερηαλτεν, σιχη µιτ ανδερεν Ελτερν υνδ Λεηρερν αυσταυσχηεν. Ανµελδυνγεν σινδ νυρ φ ρ διε ςερανσταλτυνγ αµ Σαµσταγ ερφορδερλιχη. Kontakt: σχηυλβυερο ωαλδορφσχηυλε ωαηλωιεσ.δε ΥµωελτΖεντρυµ Στοχκαχη Βαυµσχηνιττκυρσ Αυχη ιν διεσεµ ϑαηρ βιετετ δασ ΥµωελτΖεντ rum Stockach in Kooperation mit dem Verein Φαχηωαρτε Οβστ υνδ Γαρτεν αµ Σαµσταγ, δεν 8. Μ ρζ 2014 εινεν Ωιντερσχηνιττκυρσ αν Οβστηοχηστ µµεν αν. Der Kurs richtet sich an alle Besitzer und Νυτζερ ϖον Στρευοβστωιεσεν, διε ιν Τηεοριε υνδ Πραξισ λερνεν µ χητεν, ωιε Οβστηοχη stämme richtig geplanzt, geplegt und ge σχηνιττεν ωερδεν. ιε ςερανσταλτυνγ βεγινντ υµ 9.00 Υηρ αν δερ Σταρτταφελ δεσ Στρευοβστλεηρπφαδσ ιν Αι ραχη υνδ ενδετ ϖοραυσσιχητλιχη υµ 13.00 Υηρ. ιε Τειλναηµεγεβ ηρ αν δεµ ϖον Τηοµασ Ηαην υνδ Χλαυδια Ρινκενβυργερ γελειτετεµ Kurs beträgt 25 und beinhaltet u. a. ein ςεσπερ. Ωιρ βιττεν υµ εινε ϖορηεριγε Ανµελδυνγ βειµ ΥµωελτΖεντρυµ Στοχκαχη υντερ 07771/4999 οδερ ινφο υζ στοχκαχη.δε. Φευερωεηρ Ζιζενηαυσεν Φυνκενφευερ ιε Φευερωεηρ Ζιζενηαυσεν λ δτ ζυµ Φυνκεν αµ Σαµσ ταγ, 8. Μ ρζ υµ18.00 Υηρ αν δερ Ηειδενφελσηαλλε ειν. Φ ρ δασ λειβλιχηε Ωοηλ ιστ βεσ τενσ γεσοργτ, ζυδεµ γιβτ εσ wieder eine Überraschung für die Kinder. Auf euer Kommen freuen sich die Kamera δεν δερ FFW Zizenhausen

Σειτε 7 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 3. Ιντερνατιοναλε Οργελκονζερτρειηε 1. Κονζερτ αµ 9. Μ ρζ Αµ Σοννταγ, δεν 9. Μ ρζ σταρτετ ιν δερ Σταδτπφαρρκιρχηε Στ. Οσωαλδ Στοχκαχη υµ 18 Υηρ διε 3. ιντερνατιοναλε Στοχκαχηερ Οργελ konzertreihe 2014. Der künstlerische Leiter, Kantor M Zeno Bianchini, konnte für das Ερ φφνυνγσκονζερτ δεν Οργανιστεν Μιχηαελ Υτζ γεωιννεν. Υτζ, 1973 ιν Βραυνσχηωειγ γεβορεν, στυδιερτε αν δερ Μυσικηοχησχηυ le Hannover, an der Universität der Künste Berlin und am Konservatorium Den Haag Kirchenmusik, Orchesterdirigieren und Konζερτφαχη Οργελ µιτ δεν Αβσχηλ σσεν Α Εξα µεν, ιπλοµ ιριγεντ υνδ Μαστερ οφ Μυσιχ (Konzertexamen). Derzeit ist er Kantor an der Abteikirche St. Nikolaus in Brauweiler, Künstlerischer Leiter der Konzertreihe Orgelkonzerte in der Abteikirche Brauweiler und Künstlerischer Λειτερ δεσ Στ δτισχηεν Χηορεσ Λεϖερκυσεν. An der schönen Kubak-Orgel wird er zur λιτυργισχηεν Ζειτ πασσενδε Ωερκε σπιελεν, εινε εινφ ηλσαµε Εινστιµµυνγ ιν διε Φασ τενζειτ. STADTBÜCHEREI STOCKACH Vorlesestunde Ab zwei dabei Montag, 10.3.14 15.00 Uhr Für Eltern mit Kindern ab 2 Eintritt: 1 Anmeldung: Tel 07771/802305 Αρτηροσε υνδ Γελενκσχηµερζεν ςορτραγ Αννεττε Λεονηαρδ ϖον δερ Φορσχηυνγσγρυπ πε ρ. Φειλ γιβτ ιν ιηρεµ ςορτραγ Ανλειτυνγεν, ωιε µαν Αρτηροσε ϖορβευγτ υνδ Σχηµερζεν λινδερτ. Im Bürgerhaus Adler-Post in Stockach Bürgersaal (Hauptstraße 7), hält Annette Λεονηαρδ αµ ιενσταγ, δεν 11. Μ ρζ 2014 υµ 19:00 Υηρ, εινεν ςορτραγ βερ Αρτηροσε und Gelenkschmerzen überwinden. Karten erhalten Sie für 7 Euro an der Abendκασσε. ϑαζζ & ννελε ιξιελανδ Καπελλε Αµ Μιττωοχη, 12. Μ ρζ σπιελτ Λαδωιγσ Ι XIELAND Kapelle bei Jazz & Dünnele in Ρεννερσ Βεσενβειζ Ωινκελστ βλε, Ιµ Ωιν κελ 15, Ωαηλωιεσ. Μιτ ηυµορϖολλερ υνδ λαυνιγερ Μοδερατιον νιµµτ δασ Ενσεµβλε δασ Πυβλικυµ µιτ αυφ διε Εξπεδιτιον ζυρ Ερκυνδυνγ δεσ κλασσι σχηεν ϑαζζ. Υωε Λαδωιγ σπιελτ δαβει δασ κολοσσαλε Βασσ Σαξοφον ωαηλωεισε υνδ βεη νδε µαλ αλσ Ρ χκγρατ δερ Ρηψτηµυσ γρυππε, µαλ αλσ Σολοινστρυµεντ δερ Φροντλι νε υνδ τρειβτ ιν ϕεδεµ Φαλλ σεινε ιξιελανδ Kapelle zu swingender Höchstleistung an. Mit Michael Maisch, Ernst Klos, Wolfgang Ηεπτινγ, Λοτηαρ Βινδερ, Μαρτιν ευφελ υνδ Υωε Λαδωιγ Μι 12.3. 20:30 (Εινλασσ 19:30) Σπορτϕαηρ 2013 Σπορτλερεηρυνγ Αν διε 100 Σπορτλεριννεν υνδ Σπορτλερ αυσ Στοχκαχη ωερδεν φ ρ ιηρε βεσονδερεν Λεισ τυνγεν ιµ ϑαηρ 2013 αµ Φρειταγ, 14. Μ ρζ 2014 γεεηρτ. Β ργερµειστερ Ραινερ Στολζ υνδ Σταδτσπορτϖερβανδσϖορσιτζενδερ Φρανκ Karotsch werden bei dieser Sportlerehrung ιµ Β ργερηαυσ Αδλερ Ποστ διε Μεδαιλλεν υνδ Kulturzentrum Altes Forstamt Υρκυνδεν βερρειχηεν. Ιν εινερ Βιλδερ υνδ ςιδεοσηοω ωερδεν δαβει διε εινζελνεν Sportarten vorgestellt. Ein Auftritt der Kürτυρνεριννεν δεσ Τς ϑαην Ζιζενηαυσεν βε ρειχηερν δασ Προγραµµ, εβενσο δερ Αυφτριττ εινεσ Βεατβοξερσ υνδ εινεσ Εηρενγαστεσ. ιε ςερανσταλτυνγ βεγινντ υµ 18.30 Υηρ δερ Ειντριττ ιστ φρει. Κινοταγ ιµ Β ργερηαυσ Μιτ ακτυελλεν Κινοηιτσ Drei Filme gibt es beim nächsten Kinotag ιµ Στοχκαχηερ Β ργερηαυσ αµ Σαµσταγ, 15. Μ ρζ zu sehen. Das Kulturzentrum der Stadt und das Mobile Kino aus Esslingen organisieren diesen Kinotag wieder gemeinσαµ. Λοσ γεητ εσ υµ 14.30 Υηρ µιτ δεµ δριττεν Αβεντευερ der 5 Freunde (FSK o.a., 5 Euro Ειντριττ). Υµ 17 Υηρ λ υφτ δερ εβεν φαλλσ ακτυελλε Φιλµ Φαχκ ϕυ Göhte, der durch seinen σαρκαστισχηερ Βλιχκ αυφ διε Σχηυλωιρκλιχηκειτ µιτ Σιχηερηειτ αυχη δεν ει νεν οδερ ανδερεν Λεηρερ ιµ Β ργερηαυσ Σααλ ζυµ Lachen bringt (FSK ab 12 Jahren, Eintritt 6 Ευρο). Υµ 19.30 Υηρ ωιρδ δερ ιµ Μιττελαλτερ σπιε λενδε Φιλµ ερ Μεδι cus gezeigt. (FSK ab 12 ϑαηρεν, Ειντριττ 6 Ευρο) Kartenvorverkauf 22. März, 20 Uhr, Meisterkonzert: Violine und Viola, Bürgerhaus Adler-Post, nummerierte Plätze, Tickets ab 16 28. März, 20 Uhr, Volksbank-Mundartabend, Alfred Heizmann Alltag für Anfänger - ein Leben zwischen Idylle und Detonation Farrenstall Raithaslach, freie Platzwahl, Tickets 10 KULTUR IN STOCKACH 04. April, 20 Uhr, Meisterkonzert: Flöte und Harfe, Bürgerhaus Adler-Post, nummerierte Plätze, Tickets ab 16 26. April, 20 Uhr, Stockacher Kleinkunst: Uli Boettcher Ü 40 - Die Party ist zu Ende!, Bürgerhaus Adler-Post, nummerierte Plätze, Tickets 14 und 10 Altes Forstamt, Salmannsweilerstraße 1, 78333 Stockach, Tel. (07771) 802 300, Fax (07771) 802 311, tourist-info@stockach.de Mehr Infos im Internet unter www.stockach.de

Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Σειτε 8 STADTBÜCHEREI STOCKACH Spieleabend Donnerstag, 13.3.14, 19.00 Uhr Für Jugendliche und Erwachsene eigene Spiele können mitgebracht werden kostenlos Anmeldung: 07771/802305 Μυσικτηεατερ φ ρ διε γανζε Φαµιλιε Βρεµερ Σταδτµυσικαντεν ασ Ρ υβερµ δχηεν Λοττα µ χητε κειν Ρ υβερ σειν. Σιε ϖερλ σστ δεν ςατερ υνδ σει νε Ρ υβερβανδε υνδ ζιεητ µιτ ιηρεν Φρευν den Esel, Hund, Katze und Hahn aus, um διε Μυττερ ζυ συχηεν. Αυφ δεµ γεφ ηρλιχηεν Ωεγ εντδεχκεν διε Τιερε δασ Μυσιζιερεν. Das KinderMusikTheater PampelMuse erζ ηλτ δασ Γριµµ σχηε Μ ρχηεν µιτ ϖιελ Μυ sik und Spaß und lädt die Kinder zum Mit- µαχηεν υνδ Μιτσινγεν σειν. Karten für das moderne, musikalische Märchen können im Kinderdorf und im Dorl a- den erworben werden, auch eine Kartenreσερϖιερυνγ, τελεφονισχη υντερ 07771/8003 0 οδερ 124 οδερ περ Μαιλ αν µαιλ πεσταλοζ ζι κινδερδορφ.δε ιστ µ γλιχη. Μιττωοχη, 19. Μ ρζ 2014, 15.30 Υηρ im Festsaal des Pestalozzi Kinder- und Juγενδδορφεσ Ωαηλωιεσ Kartenvorverkauf im Kinderdorf und im Pestalozzi Dorl aden, Reservierung unτερ 07771/8003 0 οδερ 124 οδερ περ Μαιλ: µαιλ πεσταλοζζι κινδερδορφ.δε Ειντριττ προ Περσον 5 Ευρο / Φαµιλιεν 10 Ευρο. Κατη. Λανδφραυενβεωεγυνγ Οασενταγ ιν Ωαηλωιεσ Ηερζλιχηε Εινλαδυνγ ζυµ Οασενταγ δερ κατη. Λανδφραυενβεωεγυνγ αµ Σαµσταγ, 22. Μ ρζ 2014 ϖ. 09.00 Υηρ 17.00 Υηρ ινσ Πφαρρζεντρυµ Στ. ϑοσεφ ναχη Ωαηλωιεσ. Weil ich wertvoll bin Brot u. Rosen heute eine Rose für mich! Σιε σινδ ηερζλιχη ωιλλκοµµεν, γεµεινσαµ ζυρ Θυελλε ζυ κοµµεν, σιχη στ ρκεν ζυ λασ sen, neuen Mut u. Kraft zu schöpfen und ζυ ερφαηρεν: Ιχη βιν γεωολλτ, ωιε ιχη βιν. Αµ Ναχηµιτταγ ωολλεν ωιρ αυφ ηυµορϖολλε Ωει σε αυσπροβιερεν, ωασ υνσερε Λεβενσφρευδε ακτιϖιερτ υνδ κλινγεν λ σστ. Γ ννεν Σιε σιχη αν διεσεµ Ταγ εινε κλεινε Αυσζειτ ιν Γεµεινσχηαφτ µιτ ανδερεν Φραυ εν Referenten: Christine Kaltenbacher und Kaριν ορφµ λλερ Ινφο υνδ Ανµελδυνγ βει Φραυ Λινδα Ρεννερ, Ωαηλωιεσ, 07771/3779 Περυγρυππε Ζιζενηαυσεν Βρασιλιενηιλφε Στοχκαχη Φρευνδε φ ρ Σαρταωι, Βολιϖιεν Ηυνγερµαρσχη Λατειναµερικα ρει Στοχκαχηερ Ινιτιατιϖεν ζυγυνστεν αρµερ Μενσχηεν ιν Λατειναµερικα πλανεν γεµειν sam einen Hungermarsch Lateinamerika αµ Σαµσταγ, 24. Μαι 2014. Ωιρ βεγιννεν µιτ εινεµ κυµενισχηεν Γοτ τεσδιενστ υµ 09:30 Υηρ, ϕε ναχη Ωεττερλαγε ιµ Φρειεν ιν δερ υνµιττελβαρεν Ν ηε δεσ Σταρτπυνκτεσ. Αυφ ζωει αυσγεσχηιλδερτεν Ωανδερρουτεν ϖον χα. 6 υνδ 12 κµ ωερδεν διε Τειλνεηµερ αυφ εινεν σχη νεν Ρυνδωεγ γεσχηιχκτ. Ωερ mitgeht, zahlt ein Startgeld zugunsten der δρει Προϕεκτε ιν Λατειναµερικα ϖον 10,00. Unterwegs gibt es eine Jausenstation für Entkräftete, nach Rückkehr sind Kaffee und Kuchen oder ähnliches geplant. Φ ρ διε ςορβερειτυνγ υνδ υρχηφ ηρυνγ ωερ δεν νοχη ϖιελε Φρειωιλλιγε γεσυχητ, διε αλσ Internetpl eger, Streckenposten und-pl ege, Ωυρστβρ τερ, Βλασενϖερβινδερ υνδ βει ανδε ρεν Αυφγαβεν µιτηελφεν. ιε Ωανδερστρεχκε wird auch für Kinder und Senioren geeignet σειν. Ωειτερε ςερεινε αυσ Στοχκαχη υνδ Υµγε βυνγ σινδ ανγεσπροχηεν υνδ ωολλεν µιτµα χηεν. ιε βετειλιγτεν Ινιτιατιϖεν σινδ: Περυγρυππε Ζιζενηαυσεν (1993) σιε υν τερστ τζτ ειν Ωαισενηαυσ ιν Πυνο σοωιε ειν Γεσυνδηειτσζεντρυµ ιν Ποµατα, Βρασιλιενηιλφε Στοχκαχη ε.ς. (1995) σιε υν terstützt die Arbeit eines Kinderheimes und Αυσβιλδυνγσζεντρυµσ ιν Σαο Παυλο, Freunde für Sartawi e.v., Bolivien (2012) σιε υντερστ τζεν δερζειτ ειν Ωασσερπροϕεκτ αυφ δεµ Αλτιπλανο. Ansprechpartner: Wolfgang Söhlemann, Stockach, 07771-875250 ϖησ Κυρσε Τυττλινγερ Στρ. 1/ Εχκε Η γερωεγ, 2. ΟΓ Μαιλ: στοχκαχη ϖησ κονστανζ σινγεν.δε Μο Φρ 09.00 βισ 12.30 Υηρ Μο, ι 14.00 βισ 16.00 Υηρ ο 14.00 βισ 16.00 Υηρ Ερµ ιγυνγ φ ρ Αρβειτσλοσε υνδ Σοζιαλπασσινηαβερ Φ ρ Αρβειτσλοσε υνδ Λειστυνγσβεζιεηερ γιβτ für fast alle Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochσχηυλε. Σοζιαλπασσινηαβερ κ ννεν σιχη βερ 50% Ερµ ιγυνγ φρευεν. Ινφορµατιονεν ερηαλτεν Σιε βει δερ ϖησ ιν Στοχκαχη, Τυττλινγερ Στρ. 1, υντερ 07771 93810. Σοννταγ, 09.03.2014 Σχηνυππερκυρσ: Ζειχηνεν αµ Σοννταγ; ϖησ, Ραυµ 3, 12.00 17.00 Υηρ Εινµαλιγεσ Σχηνυππερταυχηεν φ ρ Κιν δερ υνδ Ερωαχησενε, 14.00 15.30 Υηρ, Τρεφφπυνκτ ϖορ δεµ Ηαλλενβαδ ιν Στοχκαχη ςοραυσσετζυνγ φ ρ διε Τειλναηµε: Μινδεστ αλτερ 9 ϑαηρε υνδ βει αλλεινιγερ Τειλναηµε des Kindes Einverständniserklärung der Ελτερν. Τανζεν ιστ κεινε Αλτερσφραγε, Γρυνδκυρσ; 15.00 16.30 Υηρ, Λυδωιγσηαφεν, Σερνατιν γενσχηυλε; βιττε πααρωεισε ανµελδεν Τανζκυρσ φ ρ Πααρε Φορτγεσχηριττενε (Φ1), 16.30 18.00 Υηρ, Λυδωιγσηαφεν, Σερ νατινγενσχηυλε βιττε πααρωεισε ανµελδεν Τανζεν ιστ κεινε Αλτερσφραγε, Φορτγε σχηριττενε (Φ2), 18.00 19.30 Υηρ, Λυδωιγσ ηαφεν, Σερνατινγενσχηυλε Τανζκυρσ ιµ φορτγεσχηριττενεν Κρεισ; Φ ρ Πααρε µιτ µεηρϕ ηριγερ Τανζερφαηρυνγ (Φ3), 19.30 21.00 Υηρ, Λυδωιγσηαφεν, Σερνατιν γενσχηυλε, βιττε πααρωεισε ανµελδεν Μονταγ, 10.03.2014 Οφφενεσ Ατελιερ φ ρ Κινδερ, 15.00 17.00 Uhr, Stockach; Atelier Zeit für Kunst ; Unteρε Ωαλκεστρα ε 14 In diesem Kurs für Kinder zwischen 8 und 12 ϑαηρεν ωερδεν αλτερσεντσπρεχηενδε κ νστλερισχηε βυνγεν ιµ Ζειχηνεν υνδ Μαλεν ανγεβοτεν. ιεσε υντερστ τζεν διε Kinder in ihrer gesunden Entwicklung, woβει σιε αυφ κρεατιϖε υνδ σπιελερισχηε Ωεισε Konzentration, Freude, Selbstvertrauen und Λερνβεωεγλιχηκειτ στειγερν. Βιττε µιτβρινγεν: Μαλκιττελ οδερ Μαλσχη ρ ζε, 10, φ ρ Ματεριαλ Isa Barlak, Freischaffende Künstlerin, Kunstpädagogin Χυλτυραλ Βεατσ µιτ Σχηνυππερτερµιν Σχηνυππερτερµιν ζυµ Φολγεκυρσ, 18.00 Υηρ, Γρυνδ υνδ Ηαυπτσχηυλε, Μυσικσααλ Ειν ωελτωειτερ Φιτνεσσ Τρενδ µιτ ηει εν, µιτρει ενδεν Ρηψτηµεν! ερ δψναµισχηε, lebendige Kurs bietet Gelegenheit zum Ausποωερν ζυ ϖερσχηιεδενεν Στιλεν υνδ λ σστ Σαλσα, Μερενγυε, Χουντρψ, Ροχκ ν Ρολλ, Χαλψπσο, Ρεγγεατον, Ρεγγαε, Βολλψωοοδ, Samba usw. einl ießen. Sie mögen Zumba? ανν ωιρδ Ιηνεν Χυλτυραλ Βεατσ αυχη γεφαλ λεν! Βιττε µιτβρινγεν: Γψµναστικµαττεν Ενγλισχη Α1, φ ρ Ανφ νγερ µιτ ςορκενντνισ σεν,18.30 Υηρ, ϖησ, Ραυµ 1 Χηιλλαξ µιτ Σχηνυππερτερµιν, 19.00 19.30 Υηρ, Γρυνδ υνδ Ηαυπτσχηυλε, Μυσικσααλ Βαυεν Σιε Σπαννυνγεν αβ υνδ βρινγεν Σιε Körper und Geist in Balance. Atem- und εην βυνγεν, σιχη ωιεδερηολενδε Βεωε γυνγεν υνδ προγρεσσιϖε Μυσκελρελαξατιον ωιρκεν ωοηλτυενδ υνδ βερυηιγενδ. ςορστελ

Σειτε 9 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 λυνγσ υνδ ςισυαλισιερυνγσ βυνγεν βρινγεν Ρυηε, Εντσπαννυνγ υνδ Στρεσσφρειηειτ. Βιττε µιτβρινγεν: Γψµναστικµαττε, ωαρµε Σοχκεν, εϖτλ. εχκε Ψογα υνδ Μεδιτατιον, 19.00 Υηρ, Ρατηαυσ Μ ηλινγεν, Β ργερσααλ Rückenit + Pilates, 19.00 Υηρ, Αλτε Σχηυλ τυρνηαλλε Ηατηα Ψογα Βεσιννυνγσπαυσε υνδ Στ ρκυνγ δερ Ηαλ τυνγ, 19.45 Υηρ, ϖησ, Εντσπαννυνγσραυµ Αχητσαµε Κοµµυνικατιον βυνγ φ ρ Εινστειγερ υνδ Φορτγεσχηριττενε, 20.00 Υηρ, ϖησ, Ραυµ 7 ιενσταγ, 11.03.2014 Ich beweg mich: Rückenit, 16.40 Υηρ, Βοδµαν, Σπορτηαλλε Ζυµβα Φιτνεσσ; 17.45 Υηρ, Βοδµαν, Σπορτηαλλε Ηατηα Ψογα φ ρ Εινστειγερ/ιννεν υνδ Γε βτε, 19.30 Uhr, Kalkofen, Feuerwehrhaus Μιττωοχη, 12.03.2014 Ζυµβα Φιτνεσσ, 09.00 Υηρ, Βοδµαν, Σπορτηαλλε Βεχκενβοδενγψµναστικ φ ρ Φραυεν, 9.30 Uhr, KG-Praxis Zwissler, Tuttlinger Str. 1 Νευ: Ψογα φ ρ Κινδερ ιµ Αλτερ ϖον 5 7 ϑαη ρεν ϖησ + Γολδ χκερσχηυλε Ψογα φ ρ Κινδερ ιµ Αλτερ ϖον 8 10 ϑαηρεν ϖησ + Γολδ χκερσχηυλε, 14.25 15.10 Υηρ, Γολδ χκερσχηυλε, Βεωεγυνγσραυµ Ψογα φ ρ Κινδερ ιµ Αλτερ ϖον 8 12 ϑαηρεν µιτ Σχηνυππερτερµιν ζυµ Φολγεκυρσ 17.30 18.30 Υηρ, Στοχκαχη Ηοππετενζελλ; Γεµεινσχηαφτσηαυσ Rückenit, 18.30 Υηρ, Ωαλδορφτυρνηαλλε Ωαηλωιεσ Ζυµβα Φιτνεσσ, 18.30 19.30 Υηρ, Μ ηλιν γεν Μαινωανγεν; Γεµεινδεσσααλ Βοδψφορµινγ, 18.30 Υηρ, Γρυνδ υνδ Ηαυπτσχηυλε, Μυσικσααλ Αεροβιχ Μιξ + Βοδψφορµινγ, 18.45 Υηρ,Λιγγερσδορφ, Ηοηενφελσηαλλε Ενγλιση Ρεφρεσηερ Β1, 19.00 Υηρ, ϖησ, Ραυµ 1 Ηατηα Ψογα φ ρ Εινστειγερ/ιννεν υνδ Γε βτε, 19.30 Υηρ, Λυδωιγσηαφεν, Σερνατιν γενσχηυλε Λατινο Αεροβιχ & Βοδψφορµινγ, 19.35 Υηρ, Ωαλδορφτυρνηαλλε Ωαηλωιεσ Βοδψφορµινγ, 20.00 Υηρ, Λιγγερσδορφ, Ηο ηενφελσηαλλε Γιταρρενκυρσ φ ρ Τειλνεηµερ µιτ ςορ κενντνισσεν, 20.00 Υηρ, Λυδωιγσηαφεν, Σερνατινγενσχηυλε οννερσταγ, 13.03.2014 Ρυσσισχη Α2, 17.30 Υηρ, ϖησ, Ραυµ 7 Σπανισχη Α1, Χον Γυστο Α1, αβ Λεκτιον 8, 18.00 Υηρ, ϖησ, Ραυµ 3 Ιταλιενισχηερ Συππεν Αβενδ; 18.00 Υηρ, Ludwigshafen, Sernatingenschule, Küche Ενγλισχη Α1/Α2 φορ σενιορ λεαρνερσ µιτ ςορκενντνισσεν, 18.00 Υηρ, 19.30 Υηρ, Λυδ ωιγσηαφεν, Σερνατινγενσχηυλε Ψογα υνδ Μεδιτατιον; 18.30 Υηρ, Ααχη; Γρυνδσχηυλε Σπανισχη Α2, 18.30 Υηρ, Λυδωιγσηαφεν, Σερνατινγενσχηυλε Σπανισχη Α1 φ ρ Ανφ νγερ, 19.30 Υηρ, ϖησ, Ραυµ 3 Φρειταγ, 14.03.2014 Σχηµιεδεωοχηενενδε µιτ δεµ Κυνστ σχηµιεδ Μαρτιν Πεχηµανν, Στοχκαχη Ωαηλωιεσ; Φρειε Ωαλδορφσχηυλε Βιττε µιτβρινγεν: Φεστεσ Σχηυηωερκ (Αρ βειτσ /Σιχηερηειτσσχηυηε), Αρβειτσκλειδυνγ, Εσσεν υνδ Γετρ νκε φ ρ διε Μιτταγσπαυσε Martin Pechmann, Kunstschmied, Dipl. Kunsttherapeut (FH) Φρ, 14.03.14, 17.00 20.30 Υηρ Σα, 15.03.14, 09.00 20.30 Υηρ Σο, 16.03.14, 09.00 13.00 Υηρ ϒΒυεν ϖιαϕε! Σπανισχη φ ρ διε Ρεισε Α1, 17.30 19.45 Υηρ, Λυδωιγσηαφεν, Σερνατιν γενσχηυλε ΣκιπΒοξ µιτ Σχηνυππερτερµιν; 17.40 Υηρ, Ειγελτινγεν; ορφγεµεινσχηαφτσηαυσ Ηοµ βεργ Danceit mit Schnuppertermin; 18.45 19.45 Υηρ, Ειγελτινγεν; ορφγεµεινσχηαφτσ ηαυσ Ηοµβεργ Σαµσταγ, 15.03.2014 ιδγεριδοο φ ρ Ανφ νγερ. ασ τραδιτιονελλε Ινστρυµεντ δερ αυστραλισχηεν Αβοριγινεσ Σα, 15.03.14, 10.00 16.00 Υηρ, ϖησ, Εντ σπαννυνγσραυµ Σοννταγ, 14.03.2014 Ταυχησχηειν φ ρ Ερωαχησενε, 4 ξ Σο αβ 16.03.14, 10.00 15.30 Υηρ Νελλενβυργγψµνασιυµ, Ραυµ 002 Κινδερταυχησχηειν ϑυνιορ ιϖερ 4 ξ Σο αβ 16.03.14, 11.30 14.00 Υηρ, Νελ λενβυργγψµνασιυµ, Ραυµ 002 Σχηνορχηελκυρσ φ ρ Ερωαχησενε, 2 ξ Σο αβ 16.03.14, 13.00 14.00 Υηρ Τρεφφπυνκτ ϖορ δεµ Ηαλλενβαδ ιν Στοχκαχη Σχηνορχηελκυρσ φ ρ Κινδερ, 2 ξ Σο αβ 16.03.14, 13.00 14.00 Υηρ Τρεφφπυνκτ ϖορ δεµ Ηαλλενβαδ ιν Στοχκαχη ϑοηαννιτερ Υνφαλλ Ηιλφε ΛΣΜ Κυρσ Einen Kurs Lebensrettende Sofortmaß nahmen am Unfallort für Führerscheinbe ωερβερ βιετετ διε ϑοηαννιτερ Υνφαλλ Ηιλφε αµ Σαµσταγ, 8. Μ ρζ ϖον 9.00 15.30 Υηρ ιν δερ Φαηρσχηυλε Σχηαφφαρτ, Τυττλινγερστρ. 7, 78333 Στοχκαχη αν. Der Kurs gilt zum Erwerb aller Fahrschul κλασσεν αυ ερ ΧΕ, Χ1. Ανµελδυνγ νιχητ ερφορδερλιχη. Ωειτερε Ινφορµατιονεν αυχη βει: ϑοηαννιτερ Υνφαλλ Ηιλφε ε.ς., Ζελγλεστρα ε 6, 78224 Σινγεν. 07731 99830. Λανδρατσαµτ Κονστανζ Ερφολγρειχη Βιενεν ηαλτεν Νυρ νοχη ωενιγε Πλ τζε φρει σινδ βειµ νευ εν Γρυνδκυρσ βερ δασ ερφολγρειχηε Ηαλτεν ϖον Ηονιγβιενεν. ερ Λεηργανγ µιτ ϖιελ Πραξισ ωιρδ γεµειν sam veranstaltet vom Landratsamt Kons τανζ, δεν Ιµκερϖερεινεν Ωεστλιχηερ Βοδεν σεε υνδ δεµ Λανδεσϖερβανδ Βαδισχηερ Ιµκερ. Ζυερστ 4 Αβενδε Τηεοριε, δαναχη ϖιελε Πραξισανγεβοτε υνδ ειν Ωορκσηοπ βερ ςαρροα Βεηανδλυνγ σοωιε διε ςερ µαρκτυνγ ϖον Ηονιγ ωερδεν ζυµ Υνκοστεν βειτραγ ϖον 50 Ευρο ανγεβοτεν. Λοσ γεητ σ αµ οννερσταγ, 13.3.2014 ιν Στοχκαχη. Ωειτερε Ινφορµατιονεν υνδ Ανµελδυνγ βειµ Αµτ φ ρ Λανδωιρτσχηαφτ υντερ Τελεφον 07531 800 2923 οδερ 07531/800 2966 (Ζεντραλε). Υρσαυλερ Φυνκενβυβεν Υρσαυλερ Φυνκεν 2014 ιεσεσ ϑαηρ κοµµεν διε Χηριστβ υ µε φ ρ υνσερν Φυνκεν αυσ Βοδµαν, Λυδωιγσηαφεν,Στοχκαχη, Ωαηλωιεσ, Ζοζν εγγ, Υρσαυλ, Γειγεση φε υνδ Σοννενβεργ. Υνσερ γρο ερ Φυνκεν ωιρδ αµ Σοννταγ, δεν 09.03.2014 υµ 19:30 Υηρ ανγεζ νδετ. Der Funken steht auf der Käple-Wiese zwi σχηεν Στοχκαχη υνδ Ζοζνεγγ, οβερηαλβ δερ Βεσετζε, δερ Στανδορτ ιστ αυσγεσχηιλδερτ. ασ Φυνκενφεστ βεγινντ υµ 14.00 Υηρ ιµ beheizten Festzelt mit Kaffee und Kuchen, οδερ Φυνκενγριλλωυρστ υνδ Χυρρψωυρστ. Ωιρ ηοφφεν αυφ εινεν Φαστσοµµερφυνκεν µιτ εινερ ηερρλιχηεν Αυσσιχητ αυφ δεν Σ ντισ υνδ διε Ηεγαυβεργε. Die Ursauler Funkenbuben Ιντερνατιοναλεσ Προσπεκτβ ρσενσχηιφφ Τουρισµυσσαισον 2014 ασ ΜΣ Γραφ Ζεππελιν ωιρδ µιτ βερ 60 Αυσ stellern zur schwimmenden Prospektbör σε. Γαστγεβερ ϖον Ηοτελσ, Φεριενωοηνυν γεν, Χαµπινγπλ τζεν, ϑυγενδηερβεργεν υνδ Πριϖατζιµµερν ηαβεν αν διεσεν βειδεν Ταγεν διε Μ γλιχηκειτ, σιχη µιτ ακτυελλεµ Προσπεκτµατεριαλ εινζυδεχκεν. ιε Ορτε,

Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Σειτε 10 zahlreiche Auslugsziele vom Bodensee so ωιε διε ανγρενζενδεν τουριστισχηεν Ρεγιο νεν στελλεν σιχη Ιηνεν ϖορ. ασ Σχηιφφ ωιρδ αν διεσεν βειδεν Ταγεν ιν δεν Η φεν Λινδαυ, Φριεδριχησηαφεν, Μεερσ βυργ υνδ βερλινγεν ζυ φολγενδεν Ζειτεν ανλεγεν: 11. Μ ρζ: Λινδαυ, 10.00 12.00 Υηρ 11. Μ ρζ: Φριεδριχησηαφεν, 14.00 16 00 Υηρ 12. Μ ρζ: Μεερσβυργ, 10.00 12.00 Υηρ 12. Μ ρζ: βερλινγεν, 14.00 16.00 Υηρ ιε Αυσστελλερ δεσ Προσπεκτβ ρσενσχηιφφσ φρευεν σιχη αυφ ϖιελε Βεσυχηερ υνδ ωερδεν διε Ηιγηλιγητσ δερ Τουρισµυσσαισον 2014 ρυνδ υµ δεν Βοδενσεε γερνε ιµ περσ νλι χηεν Γεσπρ χη ϖορστελλεν. ιε ςερανσταλ τυνγ ιστ φ ρ Βεσυχηερ κοστενλοσ! Ρεφορµ δερ Αγραρπολιτικ Ινφορµατιονσϖερανσταλτυνγ ασ Αµτ φ ρ Λανδωιρτσχηαφτ ϖερανσταλτετ αµ ιενσταγ, 11.03.2014, υµ 20:00 Υηρ ιµ Gasthaus Schönenberger Hof in Nenzin γεν εινεν ςορτραγ ζυµ Τηεµα ιε Ρεφορµ δερ Αγραρπολιτικ υνδ ιηρε Αυσωιρκυνγεν αυφ διε λανδωιρτσχηαφτλιχηεν Βετριεβε ιµ Λανδ kreis Konstanz. ρ. ςολκερ Σεγγερ ϖον δερ Λανδεσανσταλτ φ ρ Εντωιχκλυνγ δερ Λανδωιρτσχηαφτ υνδ δερ λ νδλιχηεν Ρ υµε (ΛΕΛ) ιν Σχηω βισχη Γµ νδ βεριχητετ υντερ ανδερεµ ζυρ Η ηε δερ ιρεκτζαηλυνγεν βει υντερσχηιεδλιχηερ Βετριεβσγρ ε υνδ Βετριεβσφορµεν. Ωειτε ρερ Σχηωερπυνκτ ιστ δασ σο γενανντε Γρεε ning, die Bindung der Zahlungen an be στιµµτε Υµωελτµα ναηµεν υνδ διε Φραγε, ωελχηε Μα ναηµεν φ ρ διε ϖερσχηιεδενεν Βετριεβε γεειγνετ σινδ. ιε ςερανσταλτυνγ ιστ κοστενλοσ. Εινε Αν µελδυνγ ιστ νιχητ ερφορδερλιχη. Für Fragen steht Kurt Mufler vom Landwirt σχηαφτσαµτ υντερ Τελεφον 07531/800 2912 γερνε ζυρ ςερφ γυνγ. Σταδτµυσικ Στοχκαχη Προβεντερµιν Φρειταγ, 14. Μ ρζ 2014, 20.00 Υηρ: Προβε Τυττι ϑυγενδφευερωεηρ Στοχκαχη Προβεντερµινε Γρυππε Ι (10 13 ϑαηρε): Φρειταγ, 21. Μ ρζ, 18.00 βισ 20.00 Υηρ Γρυππε ΙΙ (14 18 ϑαηρε): Φρειταγ, 14. Μ ρζ, 18.30 βισ 20.30 Υηρ. Die Proben inden im Feuerwehr-Gerä τεηαυσ σταττ. Eure Jugendleiter Ειντραχητ Χηορ Στοχκαχη Προβεντερµινε Σα. + Σο. 08.+09.03.2014, Αυλα Ρεαλσχηυλε Στοχκαχη Probenwochenende-Konzertprogramm Σχηωαρζωαλδϖερειν Μιτγλιεδερϖερσαµµλυνγ Λιεβε Ωανδερφρευνδε, γεµ. 7 Αβσ. 1 υνσερερ Σατζυνγ λαδεν ωιρ Σιε ζυρ Ορδεντλιχηεν Μιτγλιεδερϖερσαµµ λυνγ αµ Σαµσταγ, 15. Μ ρζ 2014 υµ 20 Υηρ, ιν δασ ςερεινσηειµ βειµ Λα Ροχηε Πλατζ ειν. Ωανδερτρεφφ Der nächste Wandertreff indet am Donners ταγ, 6. Μ ρζ υµ 19.30 Υηρ ιµ ςερεινσηειµ αµ Λα Ροχηε Πλατζ σταττ. Γ στε σινδ ηερζ λιχη ωιλλκοµµεν. ιενσταγσωανδερυνγ ιε ατεν φ ρ διε ιενσταγσωανδερυνγεν ηαβεν σιχη γε νδερτ. ιε ν χηστε Ωανδε ρυνγ ιστ αµ ιενσταγ, 18. Μ ρζ. ςδκ Ορτσϖερβανδ Στοχκαχη Ζυρ ορδνυνγσγεµ εν ϑαηρεσηαυπτϖερ σαµµλυνγ λ δτ δερ ςορστανδ διε Μιτγλιεδερ αµ οννερσταγ, 20. Μ ρζ 2014 υµ 14.30 Υηρ ιν δασ Ηοτελ Παραδιεσ ιν Στοχκαχη ειν. Αυφ Ιηρε Τειλναηµε φρευτ σιχη διε ςορστανδ σχηαφτ. Φρειε Ω ηλερϖερεινιγυνγ Στοχκαχη Φρειε Ω ηλερ Ωαηλκρεισ ςιι Ωαηλϖερσαµµλυνγ Ωιρ λαδεν ηιερµιτ διε Μιτγλιεδερ υνδ Φρευν δε δερ Φρειεν Ω ηλερϖερεινιγυνγ Στοχκαχη σοωιε αλλε µιτγλιεδσχηαφτλιχη υνδ νιχητµιτ γλιεδσχηαφτλιχη οργανισιερτεν Φρειεν Ω ηλερ ιν δερ ςερωαλτυνγσγεµεινσχηαφτ Στοχκαχη ( Ωαηλκρεισ ςιι ) ζυ εινερ γεµεινσαµεν Μιτ γλιεδερϖερσαµµλυνγ ζυρ Αυφστελλυνγ δερ Βε werber für die Kommunal-, Ortschafts- und Kreistagswahl vom 25.05.2014 am Μονταγ, δεν 10.03.2014 υµ 19.00 Υηρ ινσ Ηοτελ Πα ραδιεσ ιν Στοχκαχη ειν. Φρευνδε φ ρ Σαρταωι ε.ς. Μιτγλιεδερϖερσαµµλυνγ Am Freitag, 14. März 2014 indet um 20.00 Υηρ διε Μιτγλιεδερϖερσαµµλυνγ δεσ ςερ εινσ Φρευνδε φ ρ Σαρταωι ιµ Ηοτελ Φορτυνα, Στοχκαχη (γεγεν βερ Βαηνηοφ) σταττ. ςοργεσεηενε Ταγεσορδνυνγ: 1. Βεγρ υνγ 2. ϑαηρεσβεριχητ: Εντωιχκλυνγ δερ Μιτγλιε δερζαηλεν 3. Vorträge, Kirchentag, besondere Ereig νισσε 4. Kassenbericht und Bericht der Kassen πρ φερ 5. Εντλαστυνγ δεσ ςορστανδσ 6. Προϕεκτε 2014: Ηυνγερµαρσχη, ςορτρ ge, Konzerte 7. Ηυνγερµαρσχη εταιλπλανυνγ 8. Σονστιγεσ Βεσονδερεσ Ηιγηλιγητ 2014: δερ Ηυνγερ µαρσχη Λατειναµερικα αµ 24.05.2014 ερ ςορστανδ φρευτ σιχη αυφ Ευερ ζαηλρειχηεσ Ερσχηεινεν. Μυσικϖερειν Στοχκαχη ϑαηρεσϖερσαµµλυνγ ιε ϑαηρεσϖερσαµµλυνγ δεσ Μυσικϖερ eins Stockach indet am Donnerstag, 20.03.2014, 20.00 Υηρ ιµ Ηοτελ Παραδιεσ, Στοχκαχη σταττ. Ταγεσορδνυνγ 1. Μυσικστ χκ 2. Βεγρ υνγ 3. Ρεχηενσχηαφτσβεριχητ δεσ ςορστανδεσ

Σειτε 11 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 4. Βεριχητ δεσ ιριγεντεν 5. Βεριχητ δεσ Σχηριφτφ ηρερσ 6. Kassenbericht 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Εντλαστυνγ 9. Εηρυνγεν 10. Νευωαηλεν (2. ςορστανδ, Σχηριφτφ ηρερ, Kassier, Kassenprüfer, Vizedirigent, Βεισιτζερ) 11. Μιτγλιεδσβειτρ γε ΣΕΠΑ 12. ςερσχηιεδενεσ, Ω νσχηε υ. Αντρ γε 13. Σχηλυσσωορτ 1. ςορστανδ 14. Μυσικστ χκ Αντρ γε αυφ Εργ νζυνγεν δερ Ταγεσορδ νυνγ κ ννεν βισ ζυµ 13.03.2014 βειµ 1. ςορσιτζενδεν Μιχηαελ Γρ νινγερ εινγερειχητ ωερδεν. Υµ ζαηλρειχηεσ υνδ π νκτλιχηεσ Ερσχηεινεν ωιρδ γεβετεν. Michael Grüninger 1. Vorsitzender ςερειν εηεµ. Λανδωιρτσχηαφτσσχη λερ Γενεραλϖερσαµµλυνγ ερ ςερειν εηεµαλιγερ Λανδωιρτσχηαφτσ schüler im Kreis Konstanz lädt zu seiner Γενεραλϖερσαµµλυνγ αµ οννερσταγ, 20. Μ ρζ 2014, Βεγινν 20:00 Υηρ, ινσ Γαστηαυσ Hecht nach Orsingen ein. ιε βεργαβε ϖερσχηιεδενερ Υρκυνδεν, ςεραβσχηιεδυνγεν, Ωαηλεν, Εηρυνγ εηρεν αµτλιχηερ Βεριχητερσταττερ σοωιε Βιλδερ υνδ Bericht über Kambodscha von Herrn Man φρεδ Ηεχκ, εηεµ. Μιταρβειτερ δεσ Αµτεσ φ ρ Λανδωιρτσχηαφτ, ωερδεν δεν Αβενδ αβρυν δεν. Αλλε Μιτγλιεδερ, Φρευνδε υνδ Φ ρδερερ δερ Λανδωιρτσχηαφτ σινδ ηερζλιχη δαζυ εινγελα δεν. Σελβστηιλφεγρυππεν Νετζωερκ Σελβστηιλφε Εινε υµφασσενδε Αυφστελλυνγ δερ Σελβστ hilfegruppen im Landkreis Konstanz indet σιχη αυφ δερ Ιντερνετσειτε ωωω.σελβστηιλφε κοµµιτ.δε Ανονψµε Αλκοηολικερ ιε Σελβστηιλφεγρυππε τριφφτ σιχη αµ ιενσ ταγ, 11. Μ ρζ (ιµµερ 14 τ γιγ) υµ 20.00 Υηρ ιµ Παλλοττιηειµ Γρυππε Μορβυσ Βεχητερεω Γρυππενγψµναστικ ιστ ϕεδεν ιενσταγ υµ 19.30 Υηρ 20.30 Υηρ ιµ Β ργερηαυσ Αδλερ Post, 2. Obergeschoss. ιε Γψµναστικ ιστ γεειγνετ βει Μορβυσ Βεχητερεω, Οστεοποροσε, Πσοριασισ Αρτηριτισ υνδ Αρτηροσε Kontakt: E. Werkmeister (0 75 53) 9 12 05 ΒεΤρεφφ ιε Λεβενσηιλφε Σινγεν ε.ς. βιετετ εινε Φρει ζειτγρυππε φ ρ Μενσχηεν µιτ γειστιγερ Βε ηινδερυνγ αν; ϕεδεν οννερσταγ ϖον 19.00 21.00 Υηρ υνδ ϕεδεν Φρειταγ ϖον 15.30 βισ 18.00 Υηρ ιν δεν Ρ υµεν Αµ Σταδτωαλλ 8. Ansprechpartnerin vor Ort ist Kerstin Sche ωε, τελεφονισχη ζυ ερρειχηεν υντερ (0151 21 64 39 94) Ε Μαιλ: ΒεΤρεφφ Στοχκαχη τ ονλινε.δε ωωω.λεβενσηιλφε σινγεν.δε Η ργεσχη διγτε Σελβστηιλφεγρυππε Τρεφφεν: ϕεδεν 2. Σαµσταγ ιν Στοχκαχη ϖον 15.00-17.00 Uhr Café Tinnitus im Grup πενραυµ δερ Σοζιαλστατιον Στ. Ελισαβετη ε.ς., Ριχηαρδ Ωαγνερ Στρ. 1, Στοχκαχη, βιττε κυρζ ανρυφεν βει Ελλα ϖον Βριελ (0 77 74 / 70 36 Φαξ 07774/445) Σελβστηιλφε χηρονισχηερ Σχηµερζ ιε Σελβστηιλφεϖερεινιγυνγ Χηρονισχηερ Σχηµερζ ε.ς. τριφφτ σιχη ϕεδεν 2. ιενσταγ δεσ Μονατσ υµ 14.30 Υηρ, ϕετζτ αµ 11.03.14 ιν δερ Σοζιαλστατιον Στ. Ελισαβετη, Ριχηαρδ Ωαγνερ Στρ. 1, ζυ Αυσταυσχη, Ινφορµατιον υνδ ςορτρ γεν. Kontaktadresse Annette de Groot, 1. Vorsit zende, Buhlenweg 31, 78467 Konstanz, 07531/73913, Ε Μαιλ ινφο αννεττε δε γροοτ.δε, Ηοµε ωωω.σελβστηιλφε χηρονισχηερ σχηµερζ.δε ΤΤΧ Στοχκαχη Ζιζενηαυσεν Σπιελεργεβνισσε ϑυγενδ: Σαµσταγ 22.02.2014 Τς ϑεστεττεν ΤΤΧ Στο Ζιζ3 8:4 Ακτιϖε: TTC GW Konstanz2 -TTC Sto-Ziz 2:9 ιε ν χηστεν Σπιελε ϑυγενδ: Σαµσταγ 08.03.2014 11.00 TTC GW Konstanz2 -TTC Sto-Ziz 10.00 ΤΤΧ Βευρ.α.δ.Ααχη5 ΤΤΧ Στο Ζιζ2 10.00 ΤΤΧ Βευρ.α.δ.Ααχη6 ΤΤΧ Στο Ζιζ3 Ακτιϖε: 17.00 ΤΤΧ Βευρ.α.δ.Ααχη2 ΤΤΧ Στο Ζιζ : ωωω.τισχητεννισ στοχκαχη.δε Σκι Ζυνφτ Στοχκαχη ε.ς. Σαισοναβσχηλυσσ Αυσφαηρτ Ζυµ Σαισον Φιναλε βιετεν ωιρ νοχηµαλσ εινεν Λεχκερβισσεν αν. Αµ Σαµσταγ, 29.03.2014 indet noch eine Ausfahrt ins Σιλϖρεττα Σκιγεβιετ ιµ Μονταφον σταττ. α ωιρ υνσερε δριττε Σαµσταγσαυσφαηρτ λειδερ αβσαγεν µυσστεν, βιετεν ωιρ ηιερ αυχη φ ρ Ιντερεσσιερτε Σκι υνδ Σνοωβοαρδκυρσε αν. Νεβεν 140 κµ Πιστενϖεργν γεν γιβτ εσ φ ρ Styler auch den bekannten NIKE-SB Park. Preise (mit Liftkarte, ohne Kurs): Kinder/ ϑυγενδλιχηε 44 Ευρο, Ερωαχησενε 59 Ευρο, Μιτγλιεδερ 4 Ευρο Ερµ ιγυνγ. Αβφαηρτ ιστ υµ 06:15 Υηρ αµ ιλλπλατζ ιν Στοχκαχη, Ρ χκκεηρ γγ. 19.15 Υηρ. Ανµελδυνγ υνδ ωειτερε Ινφοσ αυφ ωωω.σκιζυνφτ στοχκαχη.δε. Κινδεργαρτεν Εσπασινγεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen Μυσικϖερειν Εσπασινγεν Μυσικκαρυσσελλ Λιεβe Kinder, liebe Eltern! ερ Μυσικϖερειν Εσπασινγεν ϖερανσταλτετ αµ 08.03.14 υµ 17.00 Υηρ ιµ Ωερνερ υνδ Ερικα Με µερ Ηαυσ, ειν Μυσικκαρυσσελλ. αβει ηαβτ Ιηρ ιν αλλερ Ρυηε διε Μ γλιχηκειτ ϖερσχηιεδενε Βλασινστρυµεντε κεννενζυ λερνεν υνδ αυσζυπροβιερεν. Ωενν Ευχη εινεσ δερ Ινστρυµεντε γυτ γεφαλ λεν ηατ, κ νντ ιηρ Ευχη αυχη ζυµ Υντερριχητ ανµελδεν. Βει Φραγεν ωενδετ Ευχη βιττε αν Ανδρεασ Μαυρερ 0172/6272913 ϑεσσιχα Ρευτηεβυχη 07771/929709 Ωιρ freuen uns auf Euch! Φραυενγψµναστικγρυππε Γψµναστικ εντφ λλτ Ωεγεν δεσ Ωελτγεβετσταγεσ δερ Φραυεν φ λλτ διε Γψµναστικ αµ 7.3.2014 αυσ. Τραδιτιονελλεσ Κ σεεσσεν Αµ 14.3.2014 τρεφφεν ωιρ υνσερ ζυµ Τραδι tionelles Käseessen um 19 Uhr im Werner υνδ Ερικα Μεσσµερ Ηαυσ. Φ ρ Γετρ νκε ιστ γεσοργτ. Βιττε ϖεργεσστ νιχητ Τελλερ, Γλ σερ υνδ Βεστεχκ µιτζυβρινγεν.

Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Σειτε 12 ΜΤΒ Γρυππε Αντριττ 2014 ιε ΜΤΒ Γρυππε Εσπασινγεν (Ε Βικερ) σταρ τετ αµ 13.03.2014 ιν διε Σαισον 2014. Τρεφφπυνκτ ιστ υµ 17Υηρ Βεργστρα ε 47. Εσ σινδ αλλε ΜΤΒ βεγειστερτεν εινγελαδεν αν δεν ω χηεντλιχηεν Αυσφαηρτεν τειλζυνεη men. Φ ρδερϖερειν Κινδεργαρτεν Φυνκενφευερ Der Förderverein Lebenszentrum Kinder γαρτεν Ηοππετενζελλ ε.ς. ϖερανσταλτετ αµ Σοννταγ, δεν 09.03.2014 δασ Φυνκενφευ er mit Kaffee und Kuchen (neu), Glühwein, Kinderpunsch, Gegrilltem und Stockbrot an εινερ κλεινεν Φευερστελλε. Αυχη διεσµαλ κανν µαν εινεν Ωειηναχητσ βαυµ φ ρσ ν χηστε Φεστ γεγεν Εινσατζ ϖον 0,50 ερσχη τζεν. Ab 15:00 Uhr sind alle, zunächst zu Kaffee und Kuchen, auf dem Deser willkommen! ΦΣΓ Ζιζενηαυσεν Ηινδελωανγεν Ηοππετενζελλ ιε δερ ΦΣΓ φ ρ das Jahr 2013 indet am Freitag, 14.3.2014 υµ 20 Υηρ ιµ Χλυβηαυσ Ζιζενηαυσεν σταττ. Ηιερζυ ωερδεν αλλε Μιτγλιεδερ, Φρευνδε υνδ Γ ννερ εινγελαδεν. ιε κοµπλεττε Ταγεσορδνυνγ ιστ υντερ Σταδτ τειλ Ζιζενηαυσεν ϖερ φφεντλιχητ. Siegfried Bühler FSG-Vorsitzender Γεβυρτσταγ Αµ Σοννταγ, 9. Μ ρζ φειερτ Φραυ Ιλσε ϖον δερ Βεψ, Σενιορενηειµ Στεγωιεσεν ιηρεν 85. Γεβυρτσταγ Ηερζλιχηεν Γλ χκωυνσχη Κινδεργαρτεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen ΦΣΓ Ζιζενηαυσεν Ηινδελωανγεν Ηοππετενζελλ ιε δερ ΦΣΓ φ ρ das Jahr 2013 indet am Freitag, 14.3.2014 υµ 20 Υηρ ιµ Χλυβηαυσ Ζιζενηαυσεν σταττ. Ηιερζυ ωερδεν αλλε Μιτγλιεδερ, Φρευνδε υνδ Γ ννερ εινγελαδεν. ιε κοµπλεττε Ταγεσορδνυνγ ιστ υντερ Σταδτ τειλ Ζιζενηαυσεν ϖερ φφεντλιχητ. Siegfried Bühler FSG-Vorsitzender 5. Ηοππετενζελλερ Καφφεεναχηµιτταγ Ιµ Γεµεινσχηαφτσηαυσ Λιεβε Ηοππετενζελλεριννεν, λιεβε Ηοππε τενζελλερ, ζυµ τραδιτιονελλ φρ ηλιχηεν υνδ υντερηαλτσα men Hoppetenzeller Kaffenachmittag, mit selbstgebackenen Kuchen, laden Euch wie δερ σεηρ ηερζλιχη ειν Gabi und Cilli Er indet statt am Dienstag, 18. März um 14:30 Υηρ ιν δερ Β ργερστυβε δεσ Γεµειν σχηαφτσηαυσεσ. Π.Σ. Νατ ρλιχη σινδ αυχη διε Ηερρεν εινγελα den, die ein Stück Kuchen, ein Viertel Wein νιχητ ϖερσχηµ ηεν υνδ Σπα αν εινερ γε µ τλιχηεν Ρυνδε ηαβεν. Wir freuen uns wieder auf Euer Kommen! Γεσυνδε Ερν ηρυνγ ιµ Αλτερ ςορτραγ ϖον Ηαννα Βλοηµ Ερν ηρυνγσβεδινγτε Ζιϖιλισατιονσκρανκηει τεν ωερδεν δυρχη λανγϕ ηριγε Φεηλερν η ρυνγ ϖερυρσαχητ. Σιε νεηµεν δυρχη εινε ιµµερ στ ρκερ ϖεραρβειτετε Ναηρυνγ στ νδιγ ζυ. ιε ϖιταλστοφφρειχηε ςολλωερτκοστ βιλδετ διε Γρυνδλαγε ζυρ Γεσυνδερηαλτυνγ. Σιε ιστ διε Ιδεαλκοστ φ ρ αλλε Αλτερσγρυππεν. Ιµ Σιν ne von Bircher- Benner, Kollath und Bruker βλειβτ δαβει διε Ναηρυνγ σο νατ ρλιχη ωιε µ γλιχη. Εινε νατυρβελασσενε ϖολλωερτιγε Ναηρυνγ ιστ διε βεστε ςοραυσσετζυνγ φ ρ διε Γεσυνδερηαλτυνγ. Ηαννα Βλοηµ, Γεσυνδηειτσβερατεριν ΓΓΒ, Kräuterpädagogin Μονταγ, 17.03.14, 19.00 20.30 Υηρ Στοχκαχη Ηοππετενζελλ; Γεµεινσχηαφτσ haus 6,00 Ανµελδεσχηλυσσ: 10.03.14 Ανµελδυνγ υνβεδινγτ ερφορδερλιχη υντερ 07771/93810 Κινδεργαρτεν Ζιζενηαυσεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen Νοσταλγισχηερ ιααβενδ Αυσ δεµ ορφγεσχηεηεν Αµ Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ ωιρδ ιµ Γεµειν δεσααλ ιν Μαηλσπ ρεν ι.η. υµ 20.00 Υηρ ειν nostalgischer Diaabend stattinden. Herr Σχηελληαµµερ ηατ ϖιελε αλτε Βιλδερ αυσ δεµ ορφγεσχηεηεν, ϖον Φεστεν υνδ ςερανσταλ τυνγεν δερ ρτλιχηεν ςερεινε ζυσαµµενγε τραγεν υνδ αυφβερειτετ. αζυ λαδεν ωιρ διε γεσαµτε ορφβεϖ λκερυνγ ηερζλιχη ειν. Ευερ Ορτσχηαφτσρατ υνδ ΜΓς Κινδεργαρτεν Ζιζενηαυσεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen Ναρρενβαυµϖερλοσυνγ Γεωιννερ βιττε µελδεν Βει δερ ςερλοσυνγ δεσ Ναρρενβαυµσ αµ Φασναχητ Σοννταγ ηατ διε Νρ. 310 γεωον νεν. ερ Γεωιννερ σολλ σιχη βει Αχηιµ Kempter oder Christoph Maier melden! Κινδεργαρτεν Ωιντερσπ ρεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen

Σειτε 13 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 NV Taubenriedgärtner Seelingen e.v. Τερµινε Σα. 08.03.14 ςορβερειτυνγ ϖοµ Φυνκεν υνδ Ζελταυφβαυ 10:00 Υηρ Τρεφφεν ζυµ Αυφβαυ, ϕεδε ηελφεν δε Ηανδ ιστ ωιλλκοµµεν Σο. 09.03.14 Φυνκεν 10:00 Υηρ Αυφβαυ 17:00 Υηρ Βεωιρτυνγ ιµ Ζελτ, ωιρ σερϖιερεν γεγριλλτε Ω ρστε υνδ Στεακσ 19:00 Υηρ Φυνκεν αββρεννεν Der Elferrat Κινδεργαρτεν Ζιζενηαυσεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen Γεβυρτσταγε Φραυ Μαρια ϖαν Λακερφελδ Φριτζ Γεγαυφ Στρα ε 10 ωιρδ αµ 08. Μ ρζ 2014 72 ϑαηρε Ηερρ Σιεγφριεδ Ριττερ Ζυµ Σχηµαληανσ 8 ωιρδ αµ 11. Μ ρζ 2014 71 ϑαηρε Φραυ Ιρµγαρδ Ρεννερ Ιµ Ωινκελ 15 ωιρδ αµ 12. Μ ρζ 2014 70 ϑαηρε Ηερζλιχηε Γλ χκω νσχηε! Κινδεργαρτεν Ωαηλωιεσ (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen Ρατηαυσ Ωαηλωιεσ φφνυνγσζειτεν Ωεγεν Φορτβιλδυνγ νδερν σιχη διε Ζειτεν: Μο. 10.03.14 13.00 17.00 Υηρ ι. 11.03.14 γεσχηλοσσεν Μι. 12.03.14 8.00 12.00 Υηρ ο. 13.03.14 8.00 12.00 Υηρ Φρ. 14.03.14 γεσχηλοσσεν Ιν διεσερ Ζειτ κ ννεν κεινε Ρεντενανγελε γενηειτεν βεαρβειτετ ωερδεν. ΡΚ Ορτσϖερειν Σταηρινγεν Ωαηλωιεσ Παπιερσαµµλυνγ Der DRK Ortsverein Stahringen Wahlwies φ ηρτ αµ Σαµσταγ, 8. Μ ρζ ειν Παπιερσαµµ λυνγ δυρχη. Γεσαµµελτ ωερδεν Ζειτυνγεν und Zeitschriften sowie Kataloge, nicht je doch Kartons, Fensterbriefumschläge sowie βραυνε Παπιερε (ωιε ζ.β. Βριεφυµσχηλ γε), ωειλ βει Βειµισχηυνγ σολχηερ Παπιερε ωενι γερ βζω. κεινε Ερλ σε ερζιελτ ωερδεν. Βιττε ερλειχητερν Σιε υνσ διε Αρβειτ, ινδεµ Σιε δασ Παπιερ ιν ηανδλιχηεν Β νδελν υνδ γυτ σιχητβαρ αµ Στρα ενρανδ αβστελλεν. Ζυ δεµ βιττεν ωιρ Φολιεν αν εινγεσχηωει τεν Προσπεκτεν ζυ εντφερνεν υνδ ϖερωενδεν Sie Schnüre, keine Klebestreifen, weil wir δασ Παπιερ λοσε ιν διε Χονταινερ ωερφεν müssen und das Entfernen von Klebestrei φεν υνδ Φολιεν σεηρ ζειταυφω νδιγ ιστ. Bitte keine braunen Papiere und Kartona γεν, δα διεσε ηεραυσ σορτιερτ υνδ γετρενντ εντσοργτ ωερδεν µ σσεν. Μυσικϖερειν Ωαηλωιεσ 1871 ε.ς. Am Samstag den 8. März 2014 indet im Φοψερ δερ Ροσσβεργηαλλε υνσερε διεσϕ ηριγε σταττ. Βεγινν: 20:00 Υηρ. Αλλε ακτιϖεν υνδ πασσι ϖεν Μιτγλιεδερ σοωιε ιντερεσσιερτε Β ργεριν νεν υνδ Β ργερ σινδ δαζυ ηερζλιχηστ εινγε λαδεν. Ταγεσορδνυνγ Τοπ 1: Βεγρ υνγ Τοπ 2: Τοτενγεδενκεν Τοπ 3: Βεριχητ δεσ 1. ςορσιτζενδεν Τοπ 4: Βεριχητ δερ ιριγεντεν Τοπ 5: Βεριχητ δεσ Σχηριφτφ ηρερσ Top 6: Bericht des Kassiers Top 7: Bericht der Kassenprüfer Τοπ 8: Εντλαστυνγ δερ ςορστανδσχηαφτ Τοπ 9: Νευωαηλεν ζυρ ςορστανδσχηαφτ Τοπ 10: ςερσχηιεδενεσ, Ω νσχηε υνδ Αντρ γε Μυσικϖερειν Ωαηλωιεσ 1871 ε.ς. Berthold Bautz, 1.Vorsitzender Φρειωιλλιγε Φευερωεηρ Στοχκαχη Αβτειλυνγ Ωαηλωιεσ ιε διεσϕ ηριγε δερ Φρειωιλλιγεν Φευερωεηρ Στοχκαχη, Αβτ. Wahlwies, indet am Dienstag, den 25. März 2014 υµ 20.00 Υηρ ιµ Γερ τεηαυσ Ωαηλ ωιεσ σταττ. Ταγεσορδνυνγ 1. Βεγρ υνγ 2. Τοτενγεδενκεν 3. Βεριχητ δερ ϑυγενδφευερωεηρ δεσ Σχηριφτφ ηρερσ δεσ Αβτειλυνγσκοµµανδαντεν - des Kassiers - der Kassenprüfer 4. Εντλαστυνγ 5. Νευαυφναηµεν 6. Βεφ ρδερυνγεν / Εηρυνγεν 7. Grußwort des Kommandanten 8. Γρυ ωορτ δεσ Β ργερµειστερσ 9. Τερµινϖορσχηαυ 2014 10. Υνσερε Γ στε ηαβεν δασ Ωορτ 11. ςερσχηιεδενεσ, Ω νσχηε υνδ Αντρ γε ιε Βεϖ λκερυνγ ιστ ζυρ ϑαηρεσηαυπτϖερ σαµµλυνγ ρεχητ ηερζλιχη εινγελαδεν. Rüdiger Lempp Abteilungskommandant Κατη. Λανδφραυενβεωεγυνγ Οασενταγ ιν Ωαηλωιεσ Ηερζλιχηε Εινλαδυνγ ζυµ Οασενταγ δερ κατη. Λανδφραυενβεωεγυνγ αµ Σαµσταγ, 22. Μ ρζ 2014 ϖ. 09.00 Υηρ 17.00 Υηρ ινσ Πφαρρζεντρυµ Στ. ϑοσεφ ναχη Ωαηλωιεσ. Weil ich wertvoll bin Brot u. Rosen heute eine Rose für mich! Σιε σινδ ηερζλιχη ωιλλκοµµεν, γεµεινσαµ ζυρ Θυελλε ζυ κοµµεν, σιχη στ ρκεν ζυ λασ sen, neuen Mut u. Kraft zu schöpfen und ζυ ερφαηρεν: Ιχη βιν γεωολλτ, ωιε ιχη βιν. Αµ Ναχηµιτταγ ωολλεν ωιρ αυφ ηυµορϖολλε Ωει σε αυσπροβιερεν, ωασ υνσερε Λεβενσφρευδε ακτιϖιερτ υνδ κλινγεν λ σστ. Γ ννεν Σιε σιχη αν διεσεµ Ταγ εινε κλεινε Αυσζειτ ιν Γεµεινσχηαφτ µιτ ανδερεν Φραυεν Referenten: Christine Kaltenbacher und Ka ριν ορφµ λλερ Ινφο υνδ Ανµελδυνγ βει Φραυ Λινδα Ρεννερ, Ωαηλωιεσ, 07771/3779 Κινδεργαρτεν Ωιντερσπ ρεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen Ρεντνερ Σταµµτισχη Ν χηστερ Ρεντνερσταµµτισχη ιστ αµ Φρειταγ, 7. Μ ρζ, 19.00 Υηρ ιµ Χλυβηειµ δεσ Σπορτ ϖερεινσ.

Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 Σειτε 14 Φραυενγεµεινσχηαφτ Ωιντερσπ ρεν Ωελτγεβετσταγ Ζυρ Εριννερυνγ αµ Φρειταγ, 07. Μ ρζ 2014, ωιρδ ιν δερ Μελανχητηονκιρχηε ιν Στοχκαχη δερ Ωελτγεβετσταγ δερ Φραυεν γεφειερτ, Βεγινν ιστ υµ 19:30 Υηρ. Τηεµα Ωασσερ στρ µε ιν δερ Ω στε / γψπτεν. Ηιερζυ σινδ Frauen aller Konfessionen eingeladen. Eure Teamleitung Ωιντερσπ ρερ Φυνκενφευερ Σοννταγ, 09.03.2014 Αυχη διεσεσ ϑαηρ ωολλεν ωιρ ζυµ Φυνκεν φεστ εινλαδεν υνδ ωιε εσ σο Βραυχη ηαβεν ωιρ εινιγεσ φ ρ δεν λεερεν Μαγεν. Ωιρ βεγιννεν υµ 11.00 Υηρ µιτ Φρ ησχηοπ πεν und um 11.30 Uhr wollen wir mit Kessel leisch locken. Αλλε Λευτε διε διεσεσ γερνε εσσεν, δ ρφεν δασ ανµελδεν νιχητ ϖεργεσσεν. Für jene Kurzentschlossene die sich zu uns γεσελλεν, oder gar kein Kesselleisch zu ihren Leib σπεισεν νεννεν, γιβτ σ Γριλλω ρστε ηει υνδ λεχκερ, mit frischem Brot vom Dörlebäcker. Danach gibt es duftenden Kaffee und lecke re Kuchen, εσ λοηντ σιχη διεσεν ζυ ϖερσυχηεν. Υνσερε Φυνκενβυργερ σινδ αυχη ωιεδερ µιτ δαβει, υνδ ζυ τρινκεν γιβτ εσ αλλερλει. Ωιρ ζ νδεν δεν Φυνκεν υµ 19.30 Υηρ am Sportplatz waren wir wieder leißig. Νυν φρευεν ωιρ υνσ ωενν ωιρ ϖιελε Γ στε σεην υνδ φρ ηλιχηε Στυνδεν ζυσαµµεν ηαβεν βισ ωιρ ναχη Ηαυσε γεηεν. Die Funkenbuben Αν ϑυγενδλιχηε υντερ 16 ϑαηρεν ωιρδ κειν Alkohol ausgeschenkt Κινδεργαρτεν Ρεγενβογεν Ναρρεβοµµστελλεν ιε Ψετισ ωαρεν ωιεδερ δα ιε Φασναχητ ωυρδε ερφολγρειχη εινγελ υτετ ερ Ναρρεβοµµ στεητ γραδ υνδ ηοχη ρα γενδ ιµ Γαρτεν. εν γρο εν υνδ κλεινεν Ζιµµερερν δεσ Ηαυσεσ γελανγ εσ δυρχη mühevolles Hau Ruck den Baum aufzu στελλεν. Υντερστ τζυνγ ηαττεν ωιρ νυν σχηον zum fünften Male durch eine Delegation δερ Ψετισ, διε υνσ µυσικαλισχη ιν Στιµµυνγ brachte. Leise und laute Töne, ganz für Kin derohren bestimmt, erklangen. Kinder, Er ζιεηερ υνδ Ελτερν ωαρεν βεγειστερτ. Danke, liebe Yeti für eure Treue, K. Tzschoppe-Berger und Team. Μυσικϖερειν Ωιντερσπ ρεν Προβεν υνδ Τερµινε ΦΡ 07.03. Ηαυπτϖερσαµµλυνγ ιµ Σχη τζεν haus Seelingen Ο 13.03. Μυσικπροβε Ο 20.03. Μυσικπροβε ΣΟ 23.03. ςορσπιελναχηµιτταγ ιµ Σχη τζεν haus Seelingen ΜΟ 24.03. Μυσικπροβε Ηαυπτϖερσαµµλυνγ ιε ορδεντλιχηε Ηαυπτϖερσαµµλυνγ δεσ Musikvereins Winterspüren e.v. indet am 07.03.2013 20:00 Υηρ ιµ Σχη τζενηαυσ ιν Seelingen statt. ϑυγενδκαπελλε ΩιΣεΛι Τερµινε ΦΡ 07.03 ΩιΣεΛι Προβε Ναρρενϖερειν υνδ Ηοπφενζυνφτ Ωιντερσπ ρεν ανκε ερ Ελφερρατ βεδανκτ σιχη ηιερµιτ βει αλλεν Μιτγλιεδερν, Ηελφεριννεν υνδ Ηελφερν, Σπεν δεριννεν υνδ Σπενδερν, ωελχηε ζυµ σεηρ γυτεν Γελινγεν δερ διεσϕ ηριγεν Φασνετ, σει αµ Βυντεν Αβενδ, Σχηµοτζιγε υνσχητιγ, Φασνετσαµστιγ οδερ Φασνετδιενστιγ, σοωοηλ αυφ δερ Β ηνε, ϖορ δερ Β ηνε αλσ αυχη ηιν τερ δερ Β ηνε βειγετραγεν ηαβεν. Βεσονδερεν ανκ γιλτ αυχη δερ Ναρρεν καπελλε υνδ δερ Λυµπενκαπελλε, ωελχηε βει δεν Υµζ γεν υνδ ςερανσταλτυνγεν φ ρ διε µυσικαλισχηε Υµραηµυνγ γεσοργτ ηατ, εβενσο δεµ Σπορτϖερειν φ ρ ιηρεν Εινσατζ αµ Βυντεν Αβενδ υνδ αλλεν Περσονεν, ωελ χηε Ρ υµλιχηκειτεν υνδ Φαηρζευγε ζυρ ςερ φ γυνγ γεστελλτ ηαβεν. Der Elferrat Εινλαδυνγ ζυρ Γενεραλϖερσαµµλυνγ Am Freitag, den 04.04.2014, indet um 20.00 Υηρ διε διεσϕ ηριγε Γενεραλϖερσαµµ λυνγ δεσ Ναρρενϖερεινεσ σταττ, ωοβει αυχη εινε Σατζυνγσ νδερυνγ αυφ δερ Ταγεσορδ νυνγ στεητ. βερ εινεν ζαηλρειχηεν Βεσυχη ω ρδε σιχη διε ςορστανδσχηαφτ σεηρ φρευεν. Αββαυ δερ Φασνετσδεκορατιον ερ Αββαυ δερ εκορατιον ιν δερ Λιχητβεργ ηαλλε ερφολγτ αµ Σαµσταγ, δεν 08.03.2014 υµ 14.00 Υηρ, ϕε µεηρ Μιτγλιεδερ ηελφεν, δεστο σχηνελλερ σινδ ωιρ φερτιγ. Φυ βαλλσπιελγεµεινσχηαφτ ςορβερειτυνγσσπιελε ιε Ακτιϖεν ηαβεν βερειτσ µιτ δερ ςορβερει τυνγ βεγοννεν υνδ φ ρ διεσε Ωοχηε σινδ φολγενδε ςορβερειτυνγσσπιελε ανγεσετζτ: ο 06.03. 19:00 Υηρ Σς Γαλλµαννσωειλ ΣΓ ΖΩ ιν Γαλλµαννσωειλ Σο 09.03. 15:00 Υηρ ΣΓ ΖΩ Σς ςιλσινγεν ιν Ζοζνεγγ Ορτσϖορστεηερ: Μιχηαελ ϑυνγινγερ Σπρεχηζειτεν Ορτσϖορστεηερ: Μονταγ, 10. Μ ρζ 10.00 11.00 Υηρ υνδ ναχη ςερεινβαρυνγ. : (0 77 71) 22 33, Φαξ: (0 77 71) 91 67 47 Ε Μαιλ: οϖ.ζιζενηαυσεν ωεβ.δε Ορτσχηαφτσϖερωαλτυνγ φφνυνγσζειτεν: Μονταγ, ιενσταγ, Φρειταγ ϕεωειλσ ϖον 8.00 11.30 Υηρ, Μιττωοχη 13.00 18.00 Υηρ Μοτοσπορτχλυβ Ζιζενηαυσεν Die Jahreshauptversammlung indet am Φρειταγ, 7.3. αβ 20.00 Υηρ ιµ Γαστηαυσ Ηιρ σχηεν σταττ. 1. Βεγρ υνγ δυρχη δεν ςορσιτζενδεν 2. Φεστστελλυνγ δερ Στιµµλιστε 3. Τοτενγεδενκεν 4. Βεκανντγαβε δερ Ταγεσορδνυνγ 5. Βεριχητ δεσ Σχηριφτφ ηρερσ 6. Βεριχητ δεσ Σπορτλειτερσ 7. Bericht des Kassenwarts 8. Bericht der Kassenprüfer mit anschlie ενδερ Εντλαστυνγ 9. Νευωαηλεν δερ ςορστανδσχηαφτ 10. 1. ςορσιτζενδερ 11. 2 ςορσιτζενδερ 12. Σχηριφτφ ηρερ 13. Kassenwart 14. Σπορτλειτερ 15. 1. Βεισιτζερ 16. 2. Βεισιτζερ 17. 3. Βεισιτζερ 18. Bestimmung der Kassenprüfer 19. Εηρυνγεν 20. Ω νσχηε υνδ Αντρ γε 21. Σχηλυσσωορτ Κινδεργαρτεν Ζιζενηαυσεν (Ανµελδυνγ βισ 14.03.2014) siehe Stadtinformationen

Σειτε 15 Φρειταγ, δεν 7. Μ ρζ 2014 ϑαηργ νγερ 48, 49 + 50 Σταµµτισχη Unser nächstes Treffen indet am Donners ταγ, δεν 20. Μ ρζ 2014 αβ 19 Υηρ ιµ Γαστ ηαυσ Ηιρσχηεν ιν Ωινδεγγ σταττ. Αυφ ειν Ωιεδερσεηεν φρευεν σιχη Renate und Blandine Μυσικϖερειν Ζιζενηαυσεν Γενεραλϖερσαµµλυνγ Ωιρ µ χητεν αλλε Μιτγλιεδερ, Φρευνδε υνδ Γ ννερ ζυ υνσερερ διεσϕ ηριγεν Γενεραλ versammlung einladen. Sie indet am Sams ταγ, δεν 15.03. υµ 20 Υηρ ιµ Γαστηαυσ Ηιρ σχηεν σταττ. Ωανδεργρυππε Τς Ζιζενηαυσεν Τερµινε Αµ 08.υνδ 09. Μ ρζ βετειλιγτ σιχη διε Ωαν δεργρυππε αν δεν Ιςς Ωανδερταγεν ιν Kreuzlingen. Dort kann am Samstag von 8.00 14.00 Υηρ υνδ αµ Σοννταγ ϖον 8.00 13.00 Υηρ γεωανδερτ ωερδεν. Die nächste Monatsversammlung indet am 06. Μ ρζ υµ 20.00 Υηρ ιν δερ ϑαηνη ττε σταττ. Μ Ρ Χ Ζιζενηαυσεν Βεσυχη αυσ δεµ Οδενωαλδ Αµ Ωοχηενενδε 8./9. Μ ρζ βεσυχηεν υνσ υνσερε Μοτορραδφρευνδε αυσ Σεχκµαυερν. Γεµεινσαµ γεηεν ωιρ δανν αµ Σαµσταγ αβενδ ζυ δεµ Φυνκενφευερ ιν Ζιζενηαυσεν. Ναρρενϖερεινιγυνγ Ξαϖεριε ςερβρεννεν Zum Abschluss der Fasnacht 2014 indet αµ Μιττωοχη δεν 05. Μ ρζ 2014 αβ 19:00 Υηρ δασ τραδιονελλε Ξαϖεριε ςερβρεννεν αµ Ναρρενβαυµ σταττ. Ιµ Ανσχηλυσσ ωιρδ δασ Γεωιννερλοσ φ ρ δεν Ναρρενβαυµ ιµ Γαστ ηαυσ Ηιρσχηεν γεζογεν. Ηιερζυ λαδεν ωιρ νοχηµαλσ αλλε Μιτβ ργερ υνδ Φρευνδε ειν. Ωιρ βεδανκεν υνσ βει αλλεν Μιτγλιεδερν, Φρευνδεν, Βεσυχηερν υνδ αλλεν Ανδερεν διε ζυµ Γελινγεν δερ Φασναχητσϖερανσταλ τυνγεν βειγετραγεν ηαβεν. ιε δερ Ναρρεν ϖερεινιγυνγ Ζιζενηαυσεν ε.ς. φ ρ δασ Γε schäftsjahr 2013 indet am Samstag den 29. Μ ρζ 2014 υµ 20:00 Υηρ ιµ Γαστηαυσ Ηιρσχηεν ιν Ωινδεγγ σταττ. Ηιερζυ σινδ αλλε Μιτγλιεδερ υνδ ιντερεσσιερτε Γ στε εινγελαδεν. Εσ σινδ φολγενδε Ταγεσ ορδνυνγσπυνκτε ϖοργεσεηεν. 1. Βεγρ υνγ 2. Βεκανντγαβε δερ Ταγεσορδνυνγ 3. Τοτενγεδενκεν 4. Βεριχητ δεσ Ναρρενσχηρειβερσ 5. Βεριχητ δεσ Σ χκελµειστερσ 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Βεριχητ δεσ Πρ σιδεντεν 8. Εντλαστυνγ δεσ ςορστανδεσ 9. Εηρυνγεν υνδ ςεραβσχηιεδυνγ 10. Νευωαηλεν 11. ςερσχηιεδενεσ, Ω νσχηε υνδ Αντρ γε Wolfgang Aberle - Präsident der Narrenver einigung Zizenhausen ΦΦΩ Αβτειλυνγ Ζιζενηαυσεν ιε δερ Φρειωιλ λιγεν Φευερωεηρ Αβτειλυνγ Ζιζενηαυσεν indet am Freitag, den 21. März 2014 um 19:30 Υηρ ιµ Γαστηαυσ Ηιρσχηεν ιν Ωινδε γγ σταττ. Ηιερζυ λαδεν ωιρ διε Ανγεη ριγεν δερ Φευερωεηρ σοωιε ιντερεσσιερτε Β ργερ ρεχητ ηερζλιχη ειν. Ταγεσορδνυνγ 1. Βεγρ υνγ 2. Βεκανντγαβε δερ Ταγεσορδνυνγ 3. Βεριχητ δεσ Σχηριφτφ ηρερσ 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Βεριχητ δεσ Αβτειλυνγσκοµµανδαντεν 7. Bericht des Kommandanten 8. Εντλαστυνγ 9. Βεφ ρδερυνγεν 10. ςερσχηιεδενεσ, Ω νσχηε υνδ Αντρ γε Abt. Kommandant B. Joos Τς ϑαην Ζιζενηαυσεν Αβτειλυνγ Βαδµιντον Αµ κοµµενδεν Σαµσταγ, 8. Μ ρζ, βεστρει τεν υνσερε Μαννσχηαφτεν δεν 7. Σπιελταγ. Ιν δερ ϑαηνηαλλε Στοχκαχη κοµµτ εσ ιν δερ Βαδεν Ω ρττεµβεργλιγα ζυ ζωει ωιχητιγεν Βεγεγνυνγεν βει δενεν ωιρ αν υνσερεµ λετζτεν Ηειµσπιελταγ υνβεδινγτ ζωει Σιεγε ερκ µπφτ ωερδεν µ σσεν, υµ νιχητ υµ δεν Klassenerhalt zu bangen. Αβ 14:00 Υηρ βεγιννεν φολγενδεν Βεγεγ νυνγεν: Βαδεν Ω ρττεµβεργλιγα: 1. Μαννσχηαφτ ΒΣπφρ. Νευσατζ 2 ςερβανδσλιγα Σ δβαδεν: 2. Μαννσχηαφτ ΦΤ Φρειβυργ Αβ 15:00 Υηρ φολγεν: Λανδεσλιγα Σχηωαρζωαλδ: 3. Μαννσχηαφτ γεγεν ΒΧ Ωινζελν Βεζιρκσλιγα Σχηωαρζωαλδ: 4. Μαννσχηαφτ γεγεν Βς Ροττωειλ 2 ιε ζωειτεν Σπιελε βεγιννεν υµ ετωα 18:00 Υηρ: 1. Μαννσχηαφτ γεγεν ΣΓ οσσενηειµ/νε χκαργµ νδ 2 2. Μαννσχηαφτ γεγεν ΦΧ Φρειβυργ 3. Μαννσχηαφτ γεγεν Βς Ροττωειλ 4. Μαννσχηαφτ γεγεν ΤΣς Ωελλενδινγεν ιε 5. Μαννσχηαφτ σπιελτ ιηρε Ηειµσπιελε ιν δερ Ηειδενφελσηαλλε Αβ 15:00 Υηρ 5. Μαννσχηαφτ γεγεν ΒΧ Ωινζελν 2 Αβ ετωα 18:00 Υηρ: 5. Μαννσχηαφτ γεγεν ΤΣς Ωελλενδινγεν 2 Ζυσχηαυερ ζυ διεσεν σιχηερλιχη σεηρ σπαν νενδεν υνδ ιντερεσσαντεν Σπιελε σινδ ηερζ λιχη ωιλλκοµµεν, δερ Ειντριττ ιστ ωιε ιµµερ φρει υνδ δασ βεω ηρτε Τηεκεντεαµ σοργτ φ ρ δασ λειβλιχηε Ωοηλ. ΦΧ Ζιζενηαυσεν 1934 ε.ς. ιε δεσ ΦΧ Ζι zenhausen für das Geschäftsjahr 2013 in δετ αµ Φρειταγ, 14.3.2014 υµ 19 Υηρ ιµ Χλυβηαυσ Ζιζενηαυσεν σταττ. Ηιερζυ σινδ Μιτγλιεδερ υνδ ιντερεσσιερτε Γ στε εινγελα δεν. ΦΣΓ Ζιζενηαυσεν Ηινδελωανγεν Ηοππετενζελλ ιε δερ ΦΣΓ φ ρ das Geschäftsjahr 2013 indet am Freitag, 14.3.2014 υµ 20 Υηρ ιµ Χλυβηαυσ ιν Ζιζεν ηαυσεν σταττ. Ηιερζυ σινδ διε Μιτγλιεδερ, Φρευνδε υνδ Γ ννερ σοωιε ιντερεσσιερτε Γ στε εινγελα δεν. ΦΣΓ Ζιζενηαυσεν ΑΗ Αβτειλυνγ ιε ΑΗ τραινιερτ αµ οννερσταγ ιν δερ Ηαλλε Ζιζενηαυσεν. Βεγινν υµ 19.00 Υηρ. ιε Σενιορεν τρεφφεν σιχη ζειτγλειχη αν δερ Ηαλλε ζυ εινεµ Αβενδσπαζιεργανγ. Ανσχηλιε ενδ γεµεινσαµερ Ηοχκ ιµ ΦΧ Χλυβηαυσ. Μισσ ψου