ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2011 (01.12) (OR. fr) 17713/2/11 REV 2 OJ/CRP2 41 COMIX 779 ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ αριθ. 1 της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Συνεδρίαση : 2387η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τρίτη 29 Νοεμβρίου (09:30), Πέμπτη 1η Δεκεμβρίου (08:15) και Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2011 (09:00) A. ΤΡΙΤΗ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (09:30) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και σημείο «Διάφορα» 2. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την έγκριση κρυπτογραφικής συσκευής που έχει αξιολογηθεί από ένα δεύτερο μέρος 16913/11 CSCI 20 3. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα α) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 24/c/01/11 16329/11 INF 185 API 92 JUR 543 I 4. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Υπόθεση T-436/11 (Afriqiyah Airways κατά Συμβουλίου) 17679/11 JUR 580 COMAG 123 REX 1254 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 1
5. Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενός τακτικού μέλους από το Βέλγιο 16333/11 CES 35 16332/11 CES 34 6. Επιτροπή των Περιφερειών - Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών έξι τακτικών και έξι αναπληρωματικών μελών από τις Κάτω Χώρες 17669/11 CDR 75 17667/11 CDR 74 7. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος IV (Ενέργεια) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ 16718/11 AE 54 EEE 49 ENER 366 ENV 862 16720/11 AE 55 EEE 50 ENER 367 ENV 863 8. Σχέσεις με την Κροατία - Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή συμφωνίας σχετικά με τη συμμετοχή της Κροατίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας 17397/11 HR 9 CORDROGUE 82 9. Ειδική έκθεση αριθ. 11/2011: Εξασφαλίζουν ο σχεδιασμός και η διαχείριση του καθεστώτος γεωγραφικών ενδείξεων την αποτελεσματικότητά του; (*) 17246/11 FIN 907 AGRIFIN 120 AGRIORG 214 AGRILEG 132 10. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 51/2011 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2011 17106/11 FIN 901 INST 562 PE-L 143 11. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 7/2011 εντός του Τμήματος IV - Δικαστήριο - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2011 15103/11 FIN 703 INST 458 PE-L 113 12. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 - Έγκριση του κοινού σχεδίου 17470/11 FIN 958 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 4 + ADD 5 13. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 στον γενικό προϋπολογισμό 2011 - Γενική κατάσταση δαπανών - Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα - Τμήμα III - Επιτροπή 17472/11 FIN 960 PE-L 148 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 2
14. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 στον γενικό προϋπολογισμό 2011 - Κατάσταση δαπανών ανά τμήμα - Τμήμα III - Επιτροπή 17473/11 FIN 961 PE-L 149 15. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας 17471/11 FIN 959 16. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ 17474/11 FIN 962 17. Έκθεση της Ομάδας «Ηλεκτρονικό δίκαιο» (ηλεκτρονική δικαιοσύνη) προς την ΕΜΑ/ το Συμβούλιο 16312/1/11 REV 1 EJUSTICE 83 JURINFO 61 JUSTCIV 308 JUSTPEN 10 COPEN 314 DROIPEN 138 FREMP 103 18. Αξιολόγηση Σένγκεν της Ελλάδας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17597/11 SCH-EVAL 208 COMIX 767 10321/2/11 REV 2 SCHEVAL 86 COMIX 339 RESTREINT UE 19. Αξιολόγηση Σένγκεν της Αυστρίας - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τα συνέχεια της αξιολόγησης Σένγκεν που διενεργήθηκε κατά την περίοδο 2010-2011 17598/11 SCH-EVAL 209 COMIX 768 16555/11 SCH-EVAL 184 COMIX 704 RESTREINT UE 20. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης 17596/11 JAIEX 126 REX 1247 ASIM 129 CATS 125 JUSTCIV 330 COEST 446 PROCIV 162 21. Σχέσεις με τη Ρωσία - Κύρια εκκρεμή θέματα για την ΕΕ στις σχέσεις της με τη Ρωσία 17649/11 COEST 448 PESC 1537 22. Σχέσεις με τη Γεωργία - Καθορισμός της θέσης της ΕΕ για τη 12η σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ- Γεωργίας (Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2011) 16656/11 COEST 394 NIS 137 23. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) όσον αφορά αιτήματα σύμφωνα με το άρθρο IX της συμφωνίας του Μαρακές για τη δημιουργία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (συμφωνία ΠΟΕ) για τη χορήγηση και /ή την παράταση ορισμένων παρεκκλίσεων 16994/1/11 REV 1 WTO 438 UD 319 REX 1196 16995/11 WTO 439 UD 320 REX 1197 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 3
24. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την απόφαση του Γενικού Συμβουλίου του ΠΟΕ ως προς την επέκταση της απαλλαγής του ΠΟΕ με σκοπό να εφαρμοστεί το αυτόνομο εμπορικό προτιμησιακό καθεστώς της ΕΕ για τα Δυτικά Βαλκάνια 16339/11 WTO 384 COWEB 247 AGRI 748 UD 292 TDC 21 16340/11 WTO 385 COWEB 248 AGRI 749 UD 293 TDC 22 25. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης - Πολιτική συμφωνία 17331/11 COMER 233 PESC 1500 CONOP 77 ECO 139 UD 332 ATO 137 CODEC 2150 26. Κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας 16735/11 PESC 1438 REX 1173 COAFR 311 COARM 222 FIN 866 16734/11 PESC 1437 REX 1172 COAFR 310 COARM 221 FIN 865 27. - Απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 όσον αφορά περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν 17516/11 PESC 1523 REX 1249 COMEM 349 CONOP 81 COARM 233 FIN 968 17441/11 PESC 1514 COMEM 347 CONOP 79 COARM 231 FIN 956 RESTREINT UE 17442/11 PESC 1515 REX 1235 COMEM 348 CONOP 80 COARM 232 FIN 957 RESTREINT UE 29. Σχέδιο γενικής ετήσιας έκθεσης 2011 για την ΚΠΑΑ και την εκπαίδευση σε θέματα ΚΠΑΑ 17440/11 COSDP 1115 PESC 1513 CIVCOM 545 17438/11 COSDP 1114 PESC 1512 CIVCOM 544 31. Έκθεση του Διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας προς το Συμβούλιο 17606/11 COSDP 1134 PESC 1531 COPS 462 17665/11 COSDP 1143 PESC 1539 COPS 467 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 4
32. Σχέδια πρακτικών συνόδων του Συμβουλίου (*) α) 3076η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2011 7824/11/11 PV/CONS 16 ECOFIN 143 + COR 1 (lv) COR 1 (lv) β) 3085η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες 12 Μαΐου 2011 10106/1/11 REV 1 PV/CONS 26 JAZI 315 COMIX 321 + REV 1 COR 1 (et) γ) 3091η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες 23 και 24 Μαΐου 2011 10616/11 PV/CONS 32 REX 558 + COR 1 (fi) + COR 2 (et) δ) 3092η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Βρυξέλλες 23 Μαΐου 2011 10617/11 PV/CONS 33 ε) 3101η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), Λουξεμβούργο 20 Ιουνίου 2011 11837/11 PV/CONS 43 REX 681 + REV 1 (et) στ) 3102η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Λουξεμβούργο 21 Ιουνίου 2011 11898/11 PV/CONS 44 + COR 1 (et) 80. (ενδεχ.) Αντίληψη διαχείρισης κρίσεων για ενδεχόμενη δράση της ΚΠΑΑ σχετικά με την ενίσχυση των περιφερειακών ναυτικών δυνάμεων στα κράτη του Κέρατος της Αφρικής και στο δυτικό Ινδικό Ωκεανό. 17609/11 CIVCOM 553 COPS 463 PESC 1532 COSDP 1135 COAFR 340 15559/11 CIVCOM 469 COPS 399 PESC 1294 COSDP 964 COAFR 293 81. Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών του Συμβουλίου για τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας κατά το 2012 17618/11 COSDP 1137 PESC 1534 COPS 465 17740/11 COSDP 1149 PESC 1553 COPS 471 (μεταφέρθηκε από την Πέμπτη 1η Δεκεμβρίου 2011) (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 7, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 5
35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη δημιουργία μηχανισμού διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας (ΑΘΗΝΑ) 17755/11 PESC 1555 REX 1262 FIN 986 COSDP 1150 30. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας - σχέδιο προϋπολογισμού για το 2012 - Έγκριση 17585/11 COSDP 1129 POLARM 20 IND 154 RECH 395 ECO 141 ΙΙ 61. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 13ης και 14ης Δεκεμβρίου 2011 δ) Πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και του Βασιλείου της Σουηδίας για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας σε ποινικές υποθέσεις 17531/11 COPEN 341 EUROJUST 203 EJN 172 CODEC 2189 33. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 5ης Δεκεμβρίου 2011 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 2011 - Σχέδιο συμπερασμάτων 15953/11 CO EUR-PREP 44 34. Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Δημοκρατία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου Απόγευμα (μετά τις 14:00) 36. Σχέσεις με τη Ρωσία - Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ρωσίας (Βρυξέλλες, 14-15 Δεκεμβρίου 2011) 17592/11 COEST 444 PESC 1526 POLGEN 216 37. Σχέσεις με τη Ρωσία - Σχέδιο κοινών μέτρων για τη θέσπιση εξαίρεσης από την υποχρέωση θεώρησης για ταξίδια βραχείας διάρκειας των πολιτών της Ρωσίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17710/11 COEST 452 NIS 149 JAIEX 130 VISA 247 38. Διεύρυνση και Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17220/1/11 REV 1 ARG 134 COWEB 266 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 6
B. ΠΕΜΠΤΗ 1η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (08:15) ΙΙ 34. Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Δημοκρατία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 17731/11 PESC 1552 COEST 455 COMAG 125 (μεταφέρθηκε από το τμήμα «ΙΙ» της Τρίτης 29ης Νοεμβρίου 2011) 40. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 30ής Νοεμβρίου και 1ης Δεκεμβρίου 2011 ε) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ΚΠΑΑ 17676/11 COSDP 1145 PESC 1542 COPS 468 α) Δυτικά Βαλκάνια β) Ιράν 17712/11 COMEM 353 PESC 1546 CONOP 84 ζ) Καταυλισμός Ashraf γ) Νότια Γειτονία i) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Συρία 17662/11 COMAG 121 PESC 1538 COHAFA 114 SY 9 iii) iv) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την Υεμένη 17726/1/11 REV 1 COMEM 354 PESC 1551 COHAFA 115 Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την Αίγυπτο 17639/11 COMAG 120 PESC 1535 v) (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αντίδραση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις εξελίξεις στη Νότια Γειτονία 17682/11 COMAG 124 COMEM 351 ASIM 131 COMER 240 PESC 1543 δ) Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή στ) Άλλα σημεία που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου 28. - Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα εν όψει της κατάστασης στη Συρία 17335/11 PESC 1503 REX 1225 COMEM 345 COARM 229 FIN 914 17333/11 PESC 1501 COMEM 343 COARM 227 FIN 912 RESTREINT UE 17334/11 PESC 1502 REX 1224 COMEM 344 COARM 228 FIN 913 RESTREINT UE (μεταφέρθηκε από το τμήμα «Ι» της Τρίτης 29ης Νοεμβρίου 2011) 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 7
Γ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 (09:00) 41. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την τροποποίηση του καθεστώτος της Μαγιότ έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Διαβούλευση με την Επιτροπή 17530/11 CO EUR-PREP 47 POLGEN 213 INST 580 PTOM 54 REGIO 138 EUCO 142/11 CO EUR 25 POLGEN 214 INST 581 PTOM 55 REGIO 139 I 43. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου η οποία πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο από 14 έως 17 Νοεμβρίου 2011 17614/11 PE-RE 16 44. Αντιντάμπινγκ Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 261/2008 στις εισαγωγές ορισμένων συμπιεστών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 17054/11 ANTIDUMPING 94 COMER 229 17055/11 ANTIDUMPING 95 COMER 230 45. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, όπως τροποποιήθηκε για πρώτη φορά στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 - Αίτηση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη σύμφωνη γνώμη του 16894/11 ACP 227 PTOM 50 COAFR 316 COASI 208 COLAT 38 WTO 432 REX 1185 17030/11 ACP 236 PTOM 53 COAFR 322 COASI 210 COLAT 40 WTO 441 REX 1203 46. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση εφαρμογής της απόφασης 2010/371/ΕΕ της 7ης Ιουνίου 2010 για την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ - Έγκριση 16946/11 ACP 229 COAFR 318 PESC 1462 REX 1192 17024/11 ACP 235 COAFR 321 PESC 1470 REX 1202 47. Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας - Ενημέρωση της Κροατίας για τις εν εξελίξει και προβλεπόμενες τροποποιήσεις των Συνθηκών 17481/11 ARG 136 ACCTR 8 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 8
48. Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την κατάργηση της οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (αναδιατύπωση) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού [EMIR για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών] γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς) δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ποινικές κυρώσεις για καταχρήσεις εμπιστευτικών πληροφοριών και για χειραγώγηση αγοράς - Διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) και τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) προαιρετικά (*) 17446/11 EF 165 ECOFIN 822 DROIPEN 144 CODEC 2171 49. Ευρωπαϊκός Συμβουλευτικός Φορέας για τη Διακυβέρνηση στον τομέα της Στατιστικής - διορισμός νέων μελών και του Προέδρου: Διαβούλευση του Συμβουλίου με την Επιτροπή και αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την έγκρισή του 17109/11 ECOFIN 834 STATIS 101 50. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στο Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν 17600/11 SCH-EVAL 210 SIRIS 119 FL 23 CH 35 COMIX 769 17219/11 SCH-EVAL 201 SIRIS 118 FL 22 CH 33 COMIX 741 51. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης σχετικά με το βαθμό προετοιμασίας του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν εν όψει της εφαρμογής του συνόλου των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν 17601/11 SCH-EVAL 211 FL 24 CH 36 COMIX 770 15570/1/11 REV 1 SCH-EVAL 165 FL 20 SIRIS 106 COMIX 636 RESTREINT UE 52. Σχέδιο παραρτήματος του Εγχειριδίου για τις αστυνομικές αρχές και τις αρχές ασφαλείας όσον αφορά τη συνεργασία σε σημαντικά γεγονότα με διεθνή διάσταση 16933/11 ENFOPOL 402 + COR 1 53. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αντίληψη της ευρωπαϊκής επιστημονικής αστυνομίας (έως το 2020), συμπεριλαμβανομένων της δημιουργίας ευρωπαϊκού χώρου επιστημονικής αστυνομίας και της ανάπτυξης των υποδομών της επιστημονικής αστυνομίας στην Ευρώπη 17537/11 ENFOPOL 413 COPEN 342 54. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος κατά των πολιτιστικών αγαθών 17541/11 ENFOPOL 415 CULT 111 ENFOCUSTOM 143 UD 337 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 9
55. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της αστυνομικής συνεργασίας με τις χώρες που δεν ανήκουν στην ΕΕ για την ασφαλή διεξαγωγή αθλητικών εκδηλώσεων 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 56. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών για την καταπολέμηση της παραχάραξης νομισμάτων και ιδίως του ευρώ 17616/11 GENVAL 125 ENFOPOL 422 DROIPEN 146 FIN 975 UEM 344 GAF 23 14401/2/11 REV 2 GENVAL 93 ENFOPOL 307 DROIPEN 97 FIN 655 UEM 265 GAF 18 57. Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με το μέλλον της συνεργασίας για την επιβολή της τελωνειακής νομοθεσίας 17558/11 JAI 878 ENFOCUSTOM 144 82. Συνέχεια της τέταρτης σειράς αμοιβαίων αξιολογήσεων όσον αφορά την «έμπρακτη εφαρμογή του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης και τις αντίστοιχες διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών» - Έκθεση της Προεδρίας 17717/11 CRIMORG 228 COPEN 346 EJN 176 EUROJUST 207 15815/1/11 REV 1 CRIMORG 190 COPEN 283 EJN 138 EUROJUST 164 83. Υπόθεση T-551/11 - Brugla Service Internatinal Srl - Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17768/11 JUR 582 COMER 245 84. Εξέταση των περιοριστικών μέτρων κατά του Ιράν: - Απαντητικές επιστολές προς τα πρόσωπα και τις οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και υπέβαλαν παρατηρήσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας εξέτασης 17775/11 PESC 1557 REX 1263 COMEM 355 CONOP 85 COARM 235 FIN 987 νέο σημείο 86. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή υποδοχή ορισμένων Παλαιστινίων σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17137/11 PESC 1480 COMEP 26 17132/11 PESC 1479 COMEP 25 νέο σημείο 87. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της γενετήσιας εκμετάλλευσης των παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας στο διαδίκτυο - ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της αστυνομικής δραστηριότητας στα κράτη μέλη και τρίτες χώρες 17617/11 GENVAL 126 ENFOPOL 423 DROIPEN 147 AUDIO 73 15783/3/11 REV 3 GENVAL 108 ENFOPOL 368 DROIPEN 119 AUDIO 53 (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 7, του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 10
νέο σημείο 88. (ενδεχ.) Σχέσεις με τη Ρωσία - Ενημέρωση της Επιτροπής μετά από τις συνεδριάσεις των ανωτέρων υπαλλήλων του διαλόγου για τις θεωρήσεις II 60. Σχέσεις με την Ουκρανία - Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας (Κίεβο, 19 Δεκεμβρίου 2011) 58. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 30ής Νοεμβρίου 2011 33. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 5ης Δεκεμβρίου 2011 β) Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο - Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών του Συμβουλίου κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2011 17448/11 CADREFIN 153 POLGEN 209 γ) Διεύρυνση και Διαδικασία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης - Σχέδιο συμπερασμάτων δ) Άλλα σημεία που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου Απόγευμα (μετά τη συνεδρίαση της ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ) 61. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 13ης και 14ης Δεκεμβρίου 2011 α) Διακυβέρνηση Σένγκεν: πολιτικοί προσανατολισμοί - Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 με σκοπό τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικά με την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε εξαιρετικές περιστάσεις 17280/1/11 REV 1 SCHENGEN 56 SCH-EVAL 202 FRONT 174 COMIX 744 CODEC 2131 β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) - Διαδικασία έγκαιρου εντοπισμού, κατάστασης ετοιμότητας και διαχείρισης κρίσεων όσον αφορά το άσυλο 17509/11 ASILE 124 CODEC 2182 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 11
γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (αναδιατύπωση) - Πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές για τη συνέχεια των εργασιών 17402/11 JUSTCIV 326 CODEC 2159 ε) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και την καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου - Γενική συμφωνία επί των διατάξεων 17715/11 JUSTCIV 337 CODEC 2237 στ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό ελάχιστων απαιτήσεων όσον αφορά τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία των θυμάτων εγκληματικών ενεργειών 17714/11 DROIPEN 149 JUSTCIV 336 ENFOPOL 435 DATAPROTECT 144 SOC 1044 FREMP 110 CODEC 2236 ζ) Άλλα σημεία που αφορούν τη σύνοδο του Συμβουλίου 79. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου - Έγκριση 15954/11 COMEM 297 WTO 374 COHOM 253 COTER 85 ENER 335 JAI 763 EDUC 261 ENV 810 CULT 86 TRANS 285 CONOP 68 CODUN 30 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 3 COR 1 (pt) 5784/2/11 REV 2 COMEM 17 WTO 23 COHOM 22 COTER 10 ENER 10 JAI 53 EDUC 15 ENV 51 CULT 5 TRANS 24 CONOP 2 CODUN 1 13639/11 COMEM 228 WTO 295 COHOM 213 COTER 74 ENER 277 JAI 572 EDUC 229 ENV 650 CULT 52 TRANS 227 CONOP 48 CODUN 25 (μεταφέρθηκε από το τμήμα «Ι» της Τρίτης 29ης Νοεμβρίου 2011) 59. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 30ής Νοεμβρίου και 1ης Δεκεμβρίου 2011 85. Εξωτερική εκπροσώπηση 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 12
Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2011-14:30) - Διακυβέρνηση Σένγκεν: πολιτικοί προσανατολισμοί = Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση της μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν = Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 με σκοπό τη θέσπιση κοινών κανόνων σχετικά με την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα σε εξαιρετικές περιστάσεις 17280/1/11 REV 1 SCHENGEN 56 SCH-EVAL 202 FRONT 174 COMIX 744 CODEC 2131 Τα ακόλουθα σημεία αποσύρονται: 39. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Δεκέμβριος 2011) 17556/11 PE 502 INST 583 POLGEN 215 CODEC 2195 ΙΙ 40. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 30ής Νοεμβρίου και 1ης Δεκεμβρίου 2011 γ) Νότια Γειτονία ii) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Λιβύη Ι 42. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση του εσωτερικού του κανονισμού - Ενημέρωση του πίνακα πληθυσμού των κρατών μελών για το 2012 17028/11 JUR 558 INST 552 17116/11 JUR 567 INST 563 17713/2/11 REV 2 ΑΗΡ/γπ 13