Δ Ε Λ Σ Ι Ο Σ Τ Π Ο Τ

Επιβάτεσ (χιλιάδεσ) Σόννοι (χιλιάδεσ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ Πειραιάσ, 18 Ιουνίου 219 Δ Ε Λ Σ Ι Ο Σ Τ Π Ο Τ ΔΙΑΚΙΝΗΗ ΕΠΙΒΑΣΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΤΜΑΣΩΝ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΣΟΤ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤ ΛΙΜΕΝΕ: Δ ΣΡΙΜΗΝΟ 218 (Προςωρινά ςτοιχεία) Η Ελληνική Στατιςτική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ) ανακοινώνει τα αποτελζςματα διακίνηςησ επιβατών, εμπορευμάτων και κινητών μονάδων ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ του Δ τριμήνου 218. Ειδικότερα: Η ςυνολική διακίνηςη επιβατών ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ το Δ τρίμηνο 218 ςε ςφγκριςη με το Δ τρίμηνο του 217 παρουςίαςε αφξηςη κατά 3,1%. To αντίςτοιχο διάςτημα 217-216 παρατηρήθηκε αφξηςη ςτη ςυνολική διακίνηςη επιβατών κατά 9, % (Πίνακασ 1). Η ςυνολική διακίνηςη εμπορευμάτων ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ το Δ τρίμηνο 218 ςε ςφγκριςη με την διακίνηςη του Δ τριμήνου 217 παρουςίαςε αφξηςη κατά 5,8%. Επίςησ τo αντίςτοιχο διάςτημα 217-216 παρατηρήθηκε αφξηςη ςτη ςυνολική διακίνηςη εμπορευμάτων κατά 1,9% (Πίνακασ 2). Η ςυνολική διακίνηςη κινητών μονάδων (τροχοφόρων) ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ το Δ τρίμηνο 218 ςε ςφγκριςη με το Δ τρίμηνο του 217 παρουςίαςε αφξηςη κατά 1,5%. Το αντίςτοιχο διάςτημα 217-216 ςημειώθηκε αφξηςη ςτη ςυνολική διακίνηςη κινητών μονάδων κατά 6,2% (Πίνακασ 3). 18. 16. 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2. Διακίνηςη Επιβατών και Εμπορευμάτων, Α τριμ. 216- Δ τριμ. 218 Α' Β' Γ' Δ' Α' B' Γ' Δ' Α' B' Γ' Δ' 216 217 218 45. 44. 43. 42. 41. 4. 39. 38. 37. 36. 35. 34. 33. 32. 31. 3. 29. 28. Σφνολο επιβατών Σφνολο εμπορευμάτων (δεξιόσ άξονασ) Πληροφορίες Διεφθυνςη Στατιςτικών Τομέα Εμπορίου και Υπηρεςιών Τμήμα Εμπορικήσ Ναυτιλίασ Παπανδρζου Κων/νοσ Τηλ. : 213 135 2187 Fax : 213 135 2398 Email : k.papandreou@statistics.gr

Επιβάτεσ εξωτερικοφ (ςε χιλιάδεσ) Πίνακασ 1. Διακίνηςη επιβατών, και εξωτερικοφ, ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ με επιβατηγά πλοία: Δ τρίμηνο 216-218 216 217 217/216 218 218/217 Επιβάτεσ (αποβιβαςθζντεσ / 4.789.626 5.218.156 8,9% 5.387.68 3,2% επιβιβαςθζντεσ) Επιβάτεσ εξωτερικοφ 214.7 237.322 1,5% 235.881 -,6% Αποβιβαςθζντεσ 14.293 113.457 8,8% 113.618,1% Επιβιβαςθζντεσ 11.47 123.865 12,2% 122.263-1,3% φνολο: 5.4.326 5.455.478 9,% 5.622.949 3,1% Γράφημα 1: Διακίνηςη επιβατών, και εξωτερικοφ, ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ με επιβατηγά πλοία: Δ Σρίμηνο 216 218 25 5.623 5.8 2 15 1 5.4 4.79 5.455 5.218 5.387 5.6 5.4 5.2 5. 4.8 5 4.6 4.4 216 217 218 Σφνολο επιβατών εξωτερικοφ Αποβιβαςθζντεσ (εξωτερικοφ) Επιβιβαςθζντεσ (εξωτερικοφ) Επιβάτεσ (δεξιόσ άξονασ) Σφνολo επιβατών και εξωτερικοφ (δεξιόσ άξονασ) 4.2 2

Εμπορεφματα εξωτερικοφ (ςε χιλ. τόνουσ) Πίνακασ 2. Διακίνηςη εμπορευμάτων, και εξωτερικοφ, ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ με εμπορικά πλοία: Δ τρίμηνο 216-218 (Σε τόνουσ) 216 217 Εμπορεφματα (εκφορτωθζντα / φορτωθζντα) 217/216 218 218/217 7.465.741 7.574.842 1,5% 7.971.47 5,2% Εμπορεφματα εξωτερικοφ 29.249.643 29.846.57 2,% 31.636.153 6,% Εκφορτωθζντα 16.795.62 16.618.573-1,1% 17.661.469 6,3% Φορτωθζντα 12.454.23 13.227.997 6,2% 13.974.684 5,6% φνολο: 36.715.384 37.421.412 1,9% 39.67.623 5,8% Γράφημα 2: Διακίνηςη εμπορευμάτων, και εξωτερικοφ, ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ με εμπορικά πλοία: Δ τρίμηνο 216 218 45. 4. 36.715 37.421 39.68 35. 3. 25. 2. 15. 1. 7.466 7.575 7.971 5. 216 217 218 Σφνολο εμπορευμάτων εξωτερικοφ Εκφορτωθζντα (εξωτερικοφ) Φορτωθζντα (εξωτερικοφ) Εμπορεφματα Σφνολο εμπορευμάτων και εξωτερικοφ 3

Σροχοφόρα εξωτερικοφ (ςε χιλιάδεσ) (ςε xιλιάδεσ) Πίνακασ 3. Διακίνηςη τροχοφόρων, και εξωτερικοφ, ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ με επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία: Δ τρίμηνο 216-218 Σροχοφόρα (εκφορτωθζντα / φορτωθζντα) 216 217 217/216 218 218/217 1.678.193 1.792.972 6,8% 1.85.346,7% Σροχοφόρα εξωτερικοφ 136.237 133.72-1,9% 15.59 12,6% Εκφορτωθζντα 68.977 67.876-1,6% 76.911 13,3% Φορτωθζντα 67.26 65.826-2,1% 73.598 11,8% φνολο: 1.814.43 1.926.674 6,2% 1.955.855 1,5% Γράφημα 3: Διακίνηςη τροχοφόρων, και εξωτερικοφ, ςτουσ Ελληνικοφσ λιμζνεσ με επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία: Δ τρίμηνο 216 218 16 14 12 1 1.814 1.927 1.956 1.793 1.85 2. 1.95 1.9 1.85 1.8 8 6 4 2 1.678 1.75 1.7 1.65 1.6 1.55 216 217 218 Σφνολο τροχοφόρων εξωτερικοφ Εκφορτωθζντα (εξωτερικοφ) Φορτωθζντα (εξωτερικοφ) Τροχοφόρα (δεξιόσ άξονασ) Σφνολο τροχοφόρων και εξωτερικοφ (δεξιόσ άξονασ) 1.5 4

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Έρεσνα διακίνηζης επιβαηών, εμπορεσμάηων και κινηηών μονάδων ζηοσς Ελληνικούς λιμένες Η έξεπλα δηαθίλεζεο επηβαηώλ, εκπνξεπκάηωλ θαη θηλεηώλ κνλάδωλ ζηνπο Διιεληθνύο ιηκέλεο δηελεξγείηαη ζε κεληαία βάζε από ην 196 θαη παξάγεη ηξηκεληαία θαη εηήζηα απνηειέζκαηα. Η έξεπλα δηεμάγεηαη ζύκθωλα κε ηελ νδεγία 29/42 ηεο Δ.Δ., ε νπνία πξνβιέπεη ηελ ελαξκόληζε ηωλ ζηαηηζηηθώλ θαηαγξαθώλ ζαιάζζηωλ κεηαθνξώλ επηβαηώλ, εκπνξεπκάηωλ θαη θηλεηώλ κνλάδωλ ζηα θξάηε κέιε ηεο Δπξωπαϊθήο Έλωζεο. Σθνπόο ηεο έξεπλαο είλαη ε ζπιινγή ζηαηηζηηθώλ ζηνηρείωλ ζρεηηθά κε ηηο ζαιάζζηεο κεηαθνξέο θαη ε δηάζεζε ηωλ ζηνηρείωλ απηώλ ζηνπο ελδηαθεξόκελνπο ρξήζηεο. Νομικό πλαίζιο Περίοδος Αναθοράς Κάλσψη Η παξνύζα έξεπλα είλαη πιήξωο ελαξκνληζκέλε κε ηελ Δπξωπαϊθή λνκνζεζία. Κύξηα λνκνζεηηθή πξάμε, είλαη ε νδεγία 29/42/ΔΚ/6-5-29. Τα ζηνηρεία αλαθέξνληαη ζην Γ ηξίκελν ηνπ 218. Σην πεδίν ηεο έξεπλαο, εκπίπηνπλ όια ηα εκπνξηθά πινία θαζαξήο ρωξεηηθόηεηαο 1 ΚΚΦ θαη άλω, ηα νπνία εθηεινύλ ζαιάζζηεο κεηαθνξέο επηβαηώλ, εκπνξεπκάηωλ θαη θηλεηώλ κνλάδωλ κεηαμύ ιηκέλωλ εζωηεξηθνύ θαη ιηκέλωλ εζωηεξηθνύ εμωηεξηθνύ, γηα εκπνξηθνύο ζθνπνύο. Καηά ζπλέπεηα ηα πινία πνπ δελ δξαζηεξηνπνηνύληαη ζηηο ζαιάζζηεο κεηαθνξέο όπωο ηα αιηεπηηθά πινία, ηα εξεπλεηηθά πινία, νη βπζνθόξνη, ηα πνιεκηθά πινία θιπ. δελ εκπίπηνπλ ζηελ έξεπλα. Οριζμοί Δπηβάηεο Δζωηεξηθνύ: Αθνξνύλ ζηελ θίλεζε επηβαηώλ κεηαμύ Διιεληθώλ ιηκέλωλ Δπηβάηεο Δμωηεξηθνύ: Αθνξνύλ ζηελ θίλεζε επηβαηώλ ζε Διιεληθνύο ιηκέλεο κε επηβίβαζε από ή απνβίβαζε ζε ιηκέλα ηνπ εμωηεξηθνύ Μεθοδολογία Η έξεπλα δηελεξγείηαη απνγξαθηθά ζε όια ηα πινία πνπ πιεξνύλ ηηο απαξαίηεηεο πξνϋπνζέζεηο, κε ηε ρξήζε εηδηθώλ εξωηεκαηνινγίωλ ηα νπνία ζπκπιεξώλνληαη από ηνπο αθόινπζνπο θνξείο νη νπνίνη έρνπλ άκεζε ζρέζε κε ην αληηθείκελν ηεο έξεπλαο: α) Οη Ληκεληθέο Αξρέο Δζωηεξηθνύ, νη νπνίεο έρνπλ ηελ επζύλε γηα ηε ζπκπιήξωζε ηωλ εξωηεκαηνινγίωλ ηεο εκπνξεπκαηηθήο θίλεζεο ζε ζπλεξγαζία κε ηνπο λαπηηθνύο πξάθηνξεο ηωλ πινίωλ. β) Οη λαπηηιηαθέο επηρεηξήζεηο θαη νη νηθνλνκηθνί αμηωκαηηθνί ηωλ πινίωλ πνπ έρνπλ ηελ ππνρξέωζε γηα ηε ζπκπιήξωζε ηωλ εξωηεκαηνινγίωλ ηεο επηβαηηθήο θίλεζεο. γ) Οη Οξγαληζκνί Ληκέλωλ Πεηξαηά (ΟΛΠ) θαη Θεζζαινλίθεο (ΟΛΘ), νη νπνίνη ιόγω ηνπ κεγάινπ όγθνπ ηωλ ζηνηρείωλ εκπνξεπκαηηθήο θίλεζεο πνπ ζπγθεληξώλνπλ, απνζηέιινπλ ηα ζηνηρεία απηά ζηελ ΔΛΣΤΑΤ κέζω εηδηθνύ κεραλνγξαθηθνύ πξνγξάκκαηνο. Σηα αλωηέξω ζηνηρεία, αθνύ ζπγθεληξωζνύλ ζηελ ΔΛΣΤΑΤ, γίλεηαη έιεγρνο θωδηθνγξάθεζε, κεραλνγξαθηθή επεμεξγαζία, θαη πηλαθνπνίεζε ηωλ ζηνηρείωλ. Τνλίδεηαη όηη γηα ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο ρξεζηκνπνηνύληαη δηεζλείο νξηζκνί θαη ηαμηλνκήζεηο ηωλ κεηαβιεηώλ ηεο έξεπλαο, πνπ αλαθέξνληαη ιεπηνκεξώο ζην κεζνδνινγηθό εγρεηξίδην ηεο Eurostat «Reference Manual on Maritime Transport Statistics, Version 3. July 216». Παραπομπές Πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο (πίλαθεο, γξαθήκαηα) ζρεηηθά κε ηελ έξεπλα δηαθίλεζεο επηβαηώλ, εκπνξεπκάηωλ θαη θηλεηώλ κνλάδωλ ζηνπο Διιεληθνύο ιηκέλεο, κε εκπνξηθά πινία, κπνξνύλ λα αλαδεηεζνύλ ζηελ ηζηνζειίδα ηεο ΔΛ.ΣΤΑΤ. (www.statistics.gr) ζην ζύλδεζκν ζην Σύλδεζκν <<Βηνκεραλία, Δκπόξην, Υπεξεζίεο, Μεηαθνξέο > Μεηαθνξέο > Ναπηηιία > Δπηβαηηθή θαη Δκπνξεπκαηηθή Κίλεζε ζηε Ναπηηιία (αξ. επηβαηώλ / νρεκάηωλ, εκπνξεύκαηα) >>. 5