magikdc system
ΠΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Ο ΟΔΗΓΟΣ 1 Έ Β Β Β Ιστορία Τοποθεσία 9 14 ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ & ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 16 Περίπατος στην Άνω Πόλη 16 Μουσεία της Κάτω Πόλης 23 Δραστηριότητες 32 Περίχωρα 33 ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ 42 Κινηματογράφοι 60 Αθλήματα για το κοινό 60 ΔΑΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΚΤΕΣ 64 Split 64 Oita 74 Solin 75 Trogir 76 Makarska 81 Bol 84 Dubrovnik 87 Νησί Mljet 98 J M E S C 109 Χάρτης 2 - ΕιΕίΜΒΗΙ TBJHtWmi 109 Χάρτης 3-109 Περίχωρα Ζάγκρεμπ 114 U a l a q a a!1b Κεντρική Δαλματία 115 I b I h b e : 110 Χάρτης 4 -Trogir 114 C H E l V K 110 Χάρτης 5 - Solin 115 I f f t M C P Χάρτης 6 - Split 116 r é r e -. p f K x 110 Χάρτης 7 - Hvar 117 Ά κ Μ δ Ε 110 Χάρτης 8 - Νησί Brae 118-119 VÜZQC 111 Χάρτης 9 - Νησί Mljet 118-119 BOCK i ~ a X iu 'i Χάρτης 10-Bol 120-121 j e w α. τ τ ο ά * 128 Χάρτης 11 - Ν. Δαλματία 120-121 12 -Korcula 122-123 1 3 -Νησί Korôula 122-123 Χάρτης 14 - Νησί Hvar 124-125 BIBΧάρτης Χάρτης 15 - Dubrovnik 126 i m 112-113 Υπόμνημα χαρτών 127 Κάμπινγκ 43 Ξενώνες 43 Ιδιωτικά δωμάτια Ξενοδοχεία ΠΟΥΝΑΦΑΤΕ Εστιατόρια Φαστ-φουντ & σνακ 44 45 52 55 Γραφεία τουρισμού Πρεσβείες &προξενεία Χρήματα Συνάλλαγμα Φόροι & επιστροφή χρημάτων Ταχυδρομεία & τηλεπικοινωνίες 102 103 103 103 104 105 Τουριστικά πρακτορεία 107 Βιβλιοπωλεία 108 θέατρο Cafe & μπαρ Ντίσκο Χώροι για γκέι άνδρες & γυναίκες 5 9 Ωράρια λειτουργίας Δημόσιες αργίες & ειδικές εκδηλώσεις Φύλαξη αποσκευών Πλυντήρια 108 108 108 109
I Τ» Χ Ρ 3 4 0 Σ r J b m I e 'x m >n j y i p á ia μπροστά στα μάτια σας η πλευρά της μ γ tct: j»k3b γ δκμκεάόσεις. Α ν επισκεφτείτε ένα από se ρ ι ι ν ρ η ς ο τ κ γκαλερί, θα δείτε πως το Zagreb sc? rvmawese^a. -rae τη δουλειά, αλλά είναι επίσης ένα j e r a w b k b e b «ή η» - Τα γραφικά, παραδοσιακά καφέ της πάλης αποτελούν ιδανικά μέρη ανάπαυσης. Ως πολιτική, οικονομική και πολιτιστική πρωτεύουσα της Κροατίας, το Zagreb (Ζάγκρεμπ) σφύζει από τη ν ενέργεια μιας μεγαλούπολης. Συγχρόνως, έχει διατηρήσει ένα σημαντικό μέρος α πό τη μεγαλοπρέπεια του Π αλαιού Κόσμου. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της Κροατίας, η έδρα της κυβέρνησης, καθώς και τω ν περισσότερων πολυεθνικών εταιρειών της χώρας. Ωστόσο, τη βλοσυρή και πολύβουη ατμόσφαιρα της πόλης ελαφρύνουν τα αρχοντικά κτίρια του 19ου αιώνα στο εμπορικό κέντρο του Zagreb και τα στενά δρομάκια της π α λιάς πόλης. Τ ο Zagreb δεν είναι η πόλη που θα σας θαμπώσει με τις χάρες της α π την πρώτη ματιά - πρέπει να τη ς αφιερώσετε χρόνο για να την εκτιμήσετε. Ξεκινήστε με μια βόλτα στην πόλη και παρατηρήστε τις περί- τεχνα σκαλισμένες προσόψεις τω ν κτιρίων που ίσως θα σας θυμίσουν Βιέννη ή Βουδαπέστη. Σεργιανίστε χνο β^ Κ Ρ Ο Α τ Α t l l \ \\β" Ο Ζάγκρεμπ ΒΟΣΝΙΑ- ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ Σπλίτ w M x X Ντουμπρόβνικ στα δρομάκια του κατάφυτου πάρκου, που εκτείνεται α π ό το σ ιδ η ρ ο δ ρ ο μ ικ ό σταθμό ω ς το κέντρο της πόλης, δίνοντας στην π ό λη μια νότα φρεσκάδας με μια μεγάλη έκταση π ρασ ί-. νου. Καθίστε σε ένα από τα καφέ που βρίσκονται στο πεζοδρόμιο στην μποέμικη Tkalóica ulica, ή κάντε μια στάση για να παρακολουθήσετε μια αυτοσχέδια συναυλία στο δρόμο στην Τ rg Petra Preradoviéa, και τό- s αμεραομφεριαρκε- II α i o G 'c που σπά- «τ τ jo n r a m o - ΒΑ του κέrzx c ' -go sckko M aksimir εί- «ρ α ρομαντική ό α σ η με ι-τ-ηττ a o r a a n u και ήρεμες ρ ι ά κ ε * ν ϋ ν τ Jarun ακχΐ íe t Enes ε5αοτ óuccβπ. n u r ϊ χεμκχμρ» ενδεί- Το Ζάγκρεμπ είναι η μεγαλύτερη πόλη της Κροατίας, η έδρα της κυβέρνησης, καθώς και των περισσότερων πολυεθνικών εταιρειών της χώρας. Το Ζάγκρεμπ δεν είναι η πόλη που θα σας θαμπώσει με τις χάρες της απ την πρώτη ματιά - πρέπει να της.δώσετε χρόνο για να σας αποκαλύ- $ειτις ομορφιές της..-----r.s m M c tm n s βαρκάy Fm m»χάσετε δε στο βουνό M edvednica δεν έχετε παρά *c -Βζοεττ το τραμ κι εκεί σας περιμένουν πεζοπορία, σκι, και iwljoct θέα αε όλη την πόλη. Τ ο τγαλετερο μειονέκτημα της πόλης είναι η έλλειψη ξε- Wi r > n ΒΕΒΒίος κατηγορίας, ενώ δεν υπάρχουν καθόλου οι- iinwi ι ϊ τ ι δ η ο ο - Ακόμα και τα ακριβότερα ξενοδοχεία γε-. Π ΛΣ Ζ' : M p a a σημαντικών εκθέσεων, έτσι η εξα- - ;. -ττ-γ>- είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα που θα π - -τ,τ --τπ ο ~ - ~ y. Α πό τη στιγμή που θα τακτοποι- -1Γε~ ; -V-:.- -t τό ί _. θα ανακαλύψετε ότι υπάρχουν πολ- ~mr Λ ά ιπ η ντ. οεττε κεπ πολλές δραστηριότητες να κάνετε τό- «π όσο και στη γύρω περιοχή. Η του Zagreb ξεκινά από δυο λόφους, τον Gradee και ή * ν=-ττ-γ V γνωρίζουμε πολλά για τη ν προγενέστερη ιστοί «um '» Α αλλά, α πό ό,τι φαίνεται, οι Σλάβοι πρέπει να p m oeoicux im εκκλησίες στους λόφους ήδη από τον Τ * N M. ο O cyfpoc βασιλιάς Αάντισλας ίδρυσε την επι- Ε η ν Π Ι ΌΡΟ Kaptol κι αμέσως μετά αναπτύχθηκε -.-3. αμθαίοαας συνοαασμός στα βόρεια του καθεδρικού «tot T-äic tcil» αυνοηοομός αναπτυσσόταν στο λόφο Gradee, 3. Sk δε ΛΕηλατήθηκαι κατά τη ν εισβολή των Μ ογγό- Ι 3 Ε. O «ksäoc λέει ότι οι Μ ογγόλοι έφτασαν μάλιστα
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ :ρ ε μ π * * χ στο σημείο να χρησιμοποιήσουν το ν καθεδρικό να ό ω ς στάβλο γ ια τα ά λογά τους. Ο ι Μ ογγόλοι σάρω σαν τη χώ ρ α μέχρι τ ο T ro g ir κι έπειτα α ποχώ ρησ α ν απότομ α, α φ ήνοντας πίσ ω τους μόνο καταστροφές. Π ροκειμένου να προσελκύσει ξένους τεχνίτες (κυρίως Γερμανούς) σ τη ν έρημη χώ ρ α, ο β α σ ιλιά ς Μ π ελ ά εξέδω σ ε ένα «Χρυσό Διάταγμα» ανακηρυσσοντας το G radee, καθώς και άλλες π όλεις, αυτόνομες βασιλικές π όλεις, π ο υ α νήκαν αποκλειστικά στη δικαιοδοσία του βασιλιά και κανενός άλλου, α π ε λευθερώ νοντας έτσ ι τους κατοίκους τους α π ό πολλές χρηματικές επ α χθείς οφειλές. Για να δημιουργήσει ένα επ ιπ λέον κίνη τρο, διέτα ξε ν α χτισ το ύν τείχη γύρω α π ό τη ν π ό λη, π ρ ο- στατεύοντά ς τη ν α π ό κάθε μελλοντική επίθεση. Ω στόσο, το K ap col παρέμεινε κάτω α π ό τη ν εκκλησιαστική δικαιοδοσία, γεγονός π ο υ έσπειρε μια καταστροφική διχόνοια ανάμεσα στις δυο πόλεις. Κ ατά τη διάρκεια του 14ου και 15ου αιώ να, ο ι δυο αντι- μ αχόμενες κυβερνήσεις τω ν λόφ ω ν έφ ερ αν το ν όλεθρο στην π ρ οσπάθεια τους να προστατεύσει η καθεμιά τα δικά τη ς οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα. Ο ι επίσκοποι του K aptol αφ όριζαν ολόκληρη τη ν πόλη G radee, η ο π ο ία με τη σειρά τη ς α νταπαντούσε λεηλατώ ντας και κατακαίγοντας τ ο K aptol. Ο ι δυο κοινότητες έβαζαν στην άκρη τις διαφ ορές τους μόνο όταν τα εμπορικά τους συμφέροντα τις ένωναν, όπω ς για παράδειγμα σε κ άποια ετή σια εμποροπανήγυρη π ο υ προσέλκυε εμπόρους Η πλατεία αυτή φ έρ ει το όνομα του πρώτου βασιλιά της Κροατίας, ΤοπιιεΙβν, που στέφθηκε το 925 ενώνοντας την Παννονία και τη Δαλματία. και χρ ή μ α στην περ ιοχή. Δυστυχώς, δε γίνονταν π α ρά μόνο τρ εις τέτο ιες κάθε χρόνο -του Kermis, τη ς Α γίας Μ αργαρίτας και του Αγιου Μ άρκου- και η καθεμιά διαρκούσε δύο εβδομάδες. Μ έσ α του 15ου α ι ώ να, οι Τ ούρκοι ά ρχισαν τις επιδρομές στην π ερ ιοχή, αναγκάζοντας το ν επ ί σ κ οπο να ξεκινήσει οχυρωματικά έργα στο Kaptol το 1478. Φ αρδιά τείχη και μεγάλοι πύργοι χτίζονταν γύρω α π ό τη ν π όλη σχε- ík» e r a n crac τη ικ τ η τω ν Τ ούρκω ν π ο υ είχα ν στρατοπεδεύτβτ- \-ζαζ χιλιόμετρα νοτιότερα, στον ποτα μ ό Sava. Τ α τεί-» τ ia k e s^p é B fjp n v το 1520 και ω ς τ α μέσα του 16ου αιώνα οι Τ χ ο β λ εί χ α ν καταλάβει το μεγαλύτερο μέρος τη ς γύρω π ε- c m τις δυο π ό λεις τω ν λόφω ν. Ω στόσο, η επ ι- -ase K a x o l έχα σ ε κ ά π ο ια εδάφ η α π ό τους Τ ούρκους, i w n : w e Είχε <φνητικες επ ιπ τώ σ εις στα εισοδήματά της. O v t τπ Μ 0 9 ένα ιΐτήφισμα, το ο π ο ίο π εριόριζε τα w>r ni -a** Ρ -7 Β Μ.- -toe G radee, οι δυο μαραζωμένες κοι- g a i ενώάφκαν κι έμειναν γνω σ τές ω ς Zagreb..- π ; έγινε πρω τεύουσα του κροατικού κρά- - m e n a, 5ε~ _-πήρχα\' και πολλά εδάφ η τη ς Κ ροα- -31BL. ä <κμο α ν α μ ην είχα ν π έσ ει σ τα χέρ ια τω ν Τούρκω ν. Η ç π ό λ η ς τελμάτω σε κατά τη διάρκεια τω ν δυο n r u e w. m m m m, π ο υ σημαδεύτηκαν α π ό συνεχείς πολέμους. H ad ara: :* ;ε τ τ ή σημαδεύτηκε επίσης α π ό πυρκαγιές (το 1645, j ~a. «* Ι~ 3 1 ) και λοιμούς (το 1647 και το 1682). Τ ο 1 5 5 6, i á Í0 C τη ε κροατικής κυβέρνησης μεταφέρθηκε α π ό το ~ I»t χ ε ~.~=όπου και παρέμεινε έω ς το 1776. Μ έχρι -α: -π':σ n e I *ο: T*rvc_ «κάτοικοι μετά βίας έφ τα να ν τους ZJÊL τ π α «η μ α τοος ή τα ν Γερμανοί και Ο ύγγροι. 3 a j ~ zcz- τ τ ε α α ό α κ άτω α π ό τ ις οχυρω μένες π ό λ εις - Im k d c ä q w «α προσελκύει έποικους. Τ ο 1641, ο ι -τ» -te. ι,ίγίι χ ά χ ες τ ν φ ά ω σ α ν ν α μετακινήσουν τ ις ετή σ ιες o c n u ι*εγαλύτερο χώ ρο έξω α π ό τ α τεί- Η πυρκαχή v a c γνωρίζουμε σήμερα ως T rg Josip
"*** enopftmor Jelacic επελέγη αφενός γιατί τη ν χώριζε μικρή απόσταση τόσο α π ό το Kapcol όσο και από το Gradee, αφετέρου γιατί διέθετε πηγές πόσιμου νερού - χάρη στον ποταμό M anduíevac (που αργότερα έγινε δρόμος). Λόγω της νέας αγοράς ξεκίνησε ανοικοδόμηση στις παρυφές της, η οποία αυξήθηκε όσο υποχωρούσε η τουρκική απειλή το 18ο αιώνα. Ο ι ευθείς δρόμοι που διέσχιζαν τη ν T rg Josip Jelaóié στα νότια, συνέδεσαγ το Zagreb με τα άλλα χωριά που ήταν χτισμένα πλάι ή πέρα από το ν ποταμό Sava. Τ ο 19ο αιώνα, το Zagreb ωρίμασε τόσο πολιτικά όσο και οικονομικά. Ο πληθυσμός αυξήθηκε χάρη σε μια ευημερου- σα βιομηχανία ενδυμάτων στην πόλη. Ακολούθησαν ένας μύλος που λειτουργούσε με ατμό κι ένα βυρσοδεψείο. Τ ο Zagreb έγινε το κέντρο τω ν Πανσλαβικού κινήματος τω ν Ιλλυριών που ασκούσε πιέσεις για τη συνένωση τω ν νότιο-σλαβικών περιοχώ ν, για μεγαλύτερη αυτονομία στο πλαίσιο τη ς Αυστρο-Ουγγρικής Αυτοκρατορίας, και για αναγνώριση της σλαβικής γλώσσας. Ο Κόμης Janko Draskovió, κύριος του κάστρου Trakoscan, εξέδωσε ένα μανιφέστο στο έντυπο Ιλλυρικά το 1832, και η έκκλησή του για εθνική αναγέννηση βρήκε απήχηση σε ολόκληρη την Κροατία. Η ιστορία του Ζάγκμεμιι ξεκινά qhü öuo λόφους, ιον Gradee και ιον Kaptol. Κατά τη διάρκεια του 14ου και 15ου αιώνα, οι κοινότητες που είχαν αναπτυχθεί στους δύο λόφους έβαζαν στην άκρη τις διαφορές τους μόνο όταν τα εμπορικά τους συμφέροντα τις ένωναν. Αργότερα, ξεκίνησαν οι επιδρομές των Τούρκων και η επισκοπή του Kaptol έχασε κάποια εδάφη γεγονός που είχε αρνητικές επιπτώσεις στα εισοδήματά της. 'Οταν το 1609 πέρασε ένα ψήφισμα, το οποίο περιόριζε τα προνόμια των κατοίκων του Gradee, οι δυο μαραζωμένες κοινότητες σταδιακά ενώθηκαν κι έμειναν γνωστές ως Ζάγκρεμπ. Η πολιτιστική και εκπαιδευτική ζωή τη ς πόλης γνώρισε επίσης άνθηση. Τ ο Μουσικό Ινστιτούτο άνοιξε το 1826, το πρώτο θέατρο άνοιξε το 1834, η πρώτη όπερα στα κροατικά (Ljubavi zloba του Vatroslav Lisinski) παρουσιάστηκε το 1846, η Γιουγκοσλαβική (σήμερα Κροατική) Ακαδημία Τεχνώ ν και Επιστημών άνοιξε το 1866 και το Πανεπιστήμιο του Zagreb ιδρύθηκε το 1874 με έδρα Ιλλυρικών Σπουδών. Τ α μέσα μεταφοράς βελτιώθηκαν. Τ ο 1862, κατασκευάστηκε σιδηροδρομική γραμμή στη Σλοβενία που τη συνέδεε με τη Βιέννη, και το 187 ; : η γ μ ο μ η β - Η κ α τ ίββ«ΐεαγ *=Γ*ε το 1888 και είναι ένα «' * ί τ η η κ ~ ~ ι κάτω προς την άνω μεριά κ ϊ ΐ ε. μβα με τη - ιηϊοτ & ία ά ΐ)ΐ5 στην Ουγγαρία, ρ - β ι τ Τ ιι ιι> ι ι Τ ο ^ρώ το μέσο μαζικής μει ~ μρβ-ι τ ι π» ηζ Β Β Β β που έκανε την εμ- ^ ο ι ο» 1910 ακολούθησε το ηλεκτρικό {9βΑ ι : ~.- γ β Ε _ από 100 βιομηχανικές γ «-ο»«**: ιιι ι... μηχανημάτων, υφα- γ -_'»: ικ - και εκτνπωτικές. Ο πλη- «ρη «;. α ς ίλ Μ Λ κ ρ ο δ ο τώ ντα ς τη ζήτηση για Β Ρ ϋ «φ ρ π ικά που θα συναντήσετε Β Β Β μ α ηρ υ-ι ;^ π ό κ τα ίες δεκαετίες του 19ου ^ Ρ Η μβ 9 Ρ 3β κ τχνσ τρσ π ίες. Ανάμεσα στα :ιι,_.,.. ι --.λ,:. Ο-.γ ροαέξΐε την Κροατική Ακαρ κ κ ί τ τ Η * ε κ όμγ Βκενέζο αρχιτέκτονα Ε. τ 43-Ε>' τγ ~ -ηγτου; τη ς Τοσκάνης, το μ «ι σχεδιασμένο από τον 1 Β : κ ι Α ιι -_L.cr.-xTC Αναγέννησης, το
*** arkfemí!*** XtZi in*** a Tffrn TrrrfíTililíl'l ι ι 11I I I ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ Π ερίπτερο Τ έχνης (1898) καθώς και το Κροατικό Εθνικό Θ έ ατρο (1895), σχεδιασμένα και τα δυο από τη βιενέζικη αρχιτεκτονική ομάδα τω ν Hellm er και Fellner. Ο σχηματισμός «πέταλου» σε πλατείες και πάρκα, που εκτείνεται από το σιδηροδρομικό σταθμό ως το κέντρο της πόλης, σχεδιάστηκε α π ό το 1865 ως το 1887 ως δημόσια περιοχή περιπάτου. Η Κροατία και η πρωτεύουσά της εντάχθηκαν στο Βασίλειο τω ν Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων μετά τον Ιο Π α γκόσμιο Πόλεμο. Στο μεσοπόλεμο δημιουργήθηκαν εργατικές συνοικίες ανάμεσα στη σιδηροδρομική γραμμή και τον ποταμό Sava και νέοι οικισμοί χτίστηκαν στη νότια πλαγιά του όρους Medvednica. Τ ον Απρίλιο του 1941, οι Γερμανοί εισέβαλαν στη Γιουγκοσλαβία και μπήκαν στο Zagreb χωρίς να συναντήσουν αντίσταση. Ο A nte Pavelicicai το κόμμα του Ustase, έσπευσαν να ανακηρυξουν την εγκαθίδρυση του Ανεξάρτητου Κράτους της Κροατίας (Nezavisna Drzava Harvatska) με πρωτεύουσα το Zagreb. Αν και o Pavelic διοικούσε το φασιστικό του κράτος με έδρα το Zagreb έως το 1944, δεν κέρδισε ποτέ τη ν υποστήριξη του λαού της πρωτεύουσας, που συνέχιζε να υποστηρίζει τους πα ρ τιζάνους του Tito. Στη μεταπολεμική Γιουγκοσλαβία, ήταν ολοφάνερο ότι το Zagreb βρέθηκε στη δεύτερη θέση πίσω από το Belgrade (Βελιγράδι), όμως η πόλη συνέχισε να επεκτείνεται. Η περιοχή νότια του ποταμού Sava μετατράπηκε σε νέο συνοικισμό, το Novi Zagreb, που περιλαμβάνει οικιστικά τετράγωνα, το αεροδρόμιο Pleso και τους εκθεσιακούς χώρους του Zagreb. Το Zagreb είναι πρωτεύουσα της Κροατίας από το 1991, όταν η χώρα έγινε ανεξάρτητη. η ο ο Ε 3 Β β π α ο*γβΐτάστημα. Σ τα βόρεια της Μ η α ναός, καθώς και οι μεσαιω- ε τη: ( ΐ α ^ κ α το τ Κ ζρτοί Πολλοί δρόμοι, τόι -,αΐη Πάλη, είναι κλειστοί για τα «η ρ τ -π; : α ν α την οδήγηση εφιάλτη, αλλά χα- κ y r. n r στο κέντρο τη ς πόλης. μ η β κ σιάθμος βρίσκεται στο νότιο τμήμα της ι_ u c - e c ««- ι π ρ ή ν ι α βόρεια του ποταμού Sava. Το Z a c s? S c M c n a νότια του σιδηροδρομικού σταθμού, γγπγόί άηβ^\ ποταμού Sava, και αποτελεί την μόνη h o m e «Η ΐκ ιη κ ε ιη περιοχή στη νότια όχθη του ποτα- flwi iirw ni- α π ό το σιδηροδρομικό σταθμό, θα δείτε μια c cm: T o r ic και π ερίπτερα ακριβώς μπροστά σας που [κ * «B S T ip o i^ c π ά λη ς. ih ié b i n ^ r i n i βρίσκεται 1 χμ. ανατολικά του σι- R a m r e n t o :. Τ α τραμ N o 2,3, και 6 εκτελούν δρο- κρκ η» : π» meékpó λεωφορείων ω ς τον σιδηροδρομικό k a. r«k» tic N o 6 συνεχίζει ω ς την T rg Jelacica. 1i Τ Ο Π Ο Θ Ε ΣΙΑ Τ ο Zagreb είναι χτισμένο ανάμεσα στις νότιες πλαγιές του όρους Medvednica και τον ποταμό Sava, και καλύπτει έκταση 631 τετραγωνικών χμ., όμως τα περισσότερα αξιοθέατα της πόλης βρίσκονται μέσα στην Άνω Πόλη (Gornji Grad) που π ε ριλαμβάνει το Gradee και το Kaptol, καθώς και την Κάτω Π ό λη (Donji Grad) που βρίσκεται ανάμεσα στην Άνω Πόλη και στο σιδηροδρομικό σταθμό. Η μεγαλοπρεπής κεντρική πλατεία της Κάτω Πόλης, η T rg baña Josip Jelaíiéa (περισσότερο γνωστή ως T rg Jelaciéa), είναι κόμβος για τις περισσότερες γραμμές τραμ του Zagreb. Ακτινωτά προς τα δυτικά της T rg Jelaöiia βρίσκεται η Ilica, ο κεντρικός εμπορικός δρόμος με t w h u b Ι γ ί β ο ι γ έ ρ α το όνομα to u εθνικ ο ύ ήρωα ~ tm m m c js zc.e ase (1801-1859).
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΜΑ t t t m r u p m i 17 Ι 3 N A πλατείας, ανηφόρι στε την Bakaca --- re -rlm rm r a.íhttl. T i im jn tx o c c c ctc στο σημείο αυτό χρονολο- η κ χ β i t - ja τ:>: I~oc caúva. Παρατηρήστε τις κα- κ. «sapnkm n r «m usie 8,15-28 και τα αρχοντικά στα «η εο ε Μ «at 3Ε. Σ ίτ Kapeoí δεσπόζει ο Καθεδρικός Ναός m.». ttic Ο ΐιιιά ΡΓ- Η Πέτρινη Πύλη: ο θρύλος λέει πως στη μεγάλη πυρκαγιά του 1731 η ξύλινη πύλη που υπήρχε ε κ ε ί καταστράφηκε σχεδόν ολοσχερώς εκτός από τη ν εικόνα της Παναγίας και του μικρού Ιησού. Οκαλύτερος τρόπος να δείτε το Zagreb είναι να κάνετε μια βόλτα σε όλη την πόλη. Α πό το γραφείο τουρισμού μπορείτε να προμηθευτείτε δωρεάν ένα τεύχος του City Walks, το οποίο προτείνει δύο διαδρομές στο κέντρο της πόλης, για να εξερευνήσετε τόσο την Άνω όσο και την Κάτω Πόλη. Ω ς το παλαιότερο τμήμα του Zagreb, η Άνω Π όλη διαθέτει κτίρια-ορό- σημα και εκκλησίες α πό τους πρώτους αιώνες της ιστορίας της πόλης. Η Κάτω Π όλη διαθέτει τα π ιο ενδιαφέροντα μουσεία τέχνης, καθώς και υπέροχα δείγματα αρχιτεκτονικής του 19ου και 20ού αιώνα. ΠΕΡΙΠΑΤΟ Σ ΣΤΗ Ν Α Ν Ω ΠΟ ΛΗ Η φυσική αφετηρία για κάθε περιήγηση στην πόλη είναι η T rg baña J Jelacica (η πλατεία είναι γνωστή απλά ως T rg Jelacica), καθώς αποτελεί τη ν πνευματική, αν όχι τη γεωγραφική, καρδιά της πόλης. Ο Ban Jelacic ήταν ο ban (αντιβασιλέας) του 19ου αιώνα που οδήγησε τα κροατικά στρατεύματα σε μια αποτυχημένη μάχη με τη ν Ο υγγαρία με την ελπίδα να κερδίσει μεγαλύτερη αυτονομία για τους υπηκόους του. Τ ο άγαλμα του Jelacic στο κέντρο στόλιζε τη ν πλατεία από το 1866 μέχρι το 1947, όταν ο Τ ίτο διέταζε τη ν απομάκρυνσή του, επειδή ήταν πολύ στενά συνδεδεμένο με το ν κροατικό εθνικισμό. Μ ια από τις πρώ τες ενέργειες της νέας κυβέρνησης το 1990, ήταν να το ζεθάψει από τις αποθήκες και να το επιστρέψει στην πλατεία. Τ α περισσότερα κτίρια χρονολογούνται α πό το 19ο αιώνα, προσέξτε ωστόσο, τα ανάγλυφα του γλύπτη Ivan Mestrovic στο * ζ?τζζζ*μζ< Ν α ό ς c «ΐ ς Θ ε ο? Ό κ ο υ Ο ό ε ιπ π μ τϋλβστερα ονο- M cjjnanr ] ^ μ κ Σ ιε ν α ν ο ς και ii&bixai. 3ií»T;acfE3 ; a * OTpát- «Μ ΐ ύ» α τ! ΐ > -ason. Χτίστηκε στη θέση ενός παλαιόόεμ κ r o s v σε ρομανικό ρυθμό, ο οποίος καταmobhmc «r-u -^nr aofkmjj τω ν Τατάρων το 1242. Η κατα- iwic^-τ i r t r i'tce czo δεύτερο μισό του 13ου αιώνα σύμφω- τ ι γττγο τη ς εκκλησίας του Α γίου Ουρβανού στο T h *b ττ»; ~ Α ν και η αρχική γοτθική δομή του καθε-»«->-. ^ττικτη-ίγϊμτίηκε πολλές φορές έκτοτε, το σκευmmmemm ι τ Γ τχ ^ esmun και σήμερα ένα κύκλο νωπογραφιών c a o το δεύτερο μισό του 13ου αιώνα. Ω ς -o y-:*τ ~ π«- y γ κ Χριστιανοσύνης το 13ο αιώνα, ο κα- vem* cx ι ι ι ρ τίι ΓιΤιίιιτ α πό τείχη με πύργους, ένας m m mm «β ο β α ή η στην ανατολική πλευρά. Τ ο ~> rrmm- π -.«.» - nna c ó f o i τεράστιες ζημιές στον κάθε- κ ι ra í «αχ. ν ΑΐΜκτπλ**σή του σε νεογοτθικό ρυθμό ξεκίνηm II βταζ ια τ ε ι του 20ού αιώνα. Π αρά τα πάνδεινα που γπξ^ τε β ι w11 ή υπάρχουν πολλά πράγματα άξια θαυ- ~ΤΒΤΊΓ ~ LOICSÉI - ipobobc φ K A TEORALA MARI JIÑ A UZNESENJA K a p to l.» 4 8 1 4 7 2 7. Ανοιχτά 7:00 τχ.μ.-7:30 μ.μ. καθημερινά. ι συνοικιών Gradee και Kaptol w 'I s a è H p q B K i Ë a v l I f e s i a œ. «Το Πηγάδι τη ς Ζωής». Μ κ ι Α ά θ Β η η. ϋ β β π ε β η κ τ» j e i c» τβ φ Ο ιο φ ειο M irogoj...^j Ue OÉÊB^Bî 1 * <3GCSXl «SABBHBE3Eâs^BinâPB% azéwi Konñn kremsniîe (γα- rr- : e s a s p ^ r t a ñ a s S a n o b o r. - - ϊρ fiitoa ir a «E m u iw r litedvedgrad στο όρος
j a m itbmaahiieihszl iie»8edy*fcnr το τρίπτυχο του Albrecht Hear - " if 'ñ a a a B f rap e ly i iw ' n c μπαρόκ άγιες τράπετ χ >χμβ χχε κ n o á ^ t M L έδ α α πό μάρμαρο, καθώς mm π -m am a n t L omn w o c Alofzife Stepinac, που κατα- Zeol jooedli tu: «rifcipaoar raoc υπάρχει το Παλάτι ενός ií li l h í j»t í : :. τ ο : χ χ τ.^ιιε το I So αιώνα σε ρυθμό μπαρόκ, «n a n : ratfjpbm του στέκουν ακόμη. Κάτω από τη βόj m -u w jmmp t e x to του καθεδρικού ναού βρίσκεται ένα m a m a ~ m ~l^ o c m m m τ ο γλυπτό ενός γυναικείου γυμνού του Γ ortr-cuccuirc τοτ Kaptol φτάνει μέχρι την Kaptol ulica, m e m b c ' iiéé i αριστερά από τον καθεδρικό ναό σε ένα '» «μ η ε tec οέ *Λΐχ στο Dolac. Η πολύχρωμη αγορά του je mmmmz e s ώ ρ π κ ά λειτουργεί καθημερινά, ενώ -mm _~ιι- ~ «cr -χ Ζτ_ :οτ; η κίνηση είναι εξαιρετικά αυ-» μ ετ. ~ vt-ttf -n -T την αγορά στη βόρεια άκρη και περάmm Μ μ ι ψ O p zam iu ulica, όπου υπάρχει αγορά λουγη-ν g e π ττιτ.' ί-α toc Petrica Kerempuh, ενός μυθικού mímame "hoc απεικονίζεται να παίζει μουσική δίπλα σε e a rn im e n ^ m m e m c O. Πολλά από τα σπίτια της πόλης με έναν, «β ~nn- :coc :. τ χτίστηκαν το 1 δο αιώνα στο αριστερό «ρ * Μ Ή βην m ββμ λικοι; Kaptol. Η r a e ra p é στη ulica και μετά πάλι αριστε- jmmmm "UfeifiaL ο ο γ Spcyn _ε cafe κι εστιατόρια με πολλή κί- M L 3CJHEK n r» : x c ομ ^τί στην παράλληλη Radiculica, r> t w jmicejc seieve*γελμίνοί τσαγκάρηδες. Περίπου 100 σ τοκ -πη the» nreerszte ό υ στενό στα αριστερά σας που οδη- «Πκ urn t ~ J<r - η ανατολική πύλη της μεσαιωνικής πό- 1ηc τγεπγ α φ κρα είναι ναός. Ο μύθος αναφέρει ότι το jk jt c ' τπείαητά κατέστρεψε ολοσχερώς την ξύλινη πύ- χ κ ο -πρτ mmmmaan της Παναγίας Βρεφοκρατούσας M M V H H M «s ü n rp T του 17ου αιώνα. Ο κόσμος πιστεύει κ η σ Μ π ή ι Ι π ι ι τ η ι ργη κι έρχονται συχνά να προσκυ- OMpMrv λουλούδια. Στη δυτική όψη της Πέτρι-. fem : o h ά αλμα της Oora, της ηρωίδας ενός n a n ierihriaemiuax; zac 1 Soc αιώνα, που έμενε με τον n i» τ χ βϊπαζ j m Ι Κ η ο η Πύλη. Στρίψτε δεξιά και ακοi e A p n T i'w rv»» -! uc το Μουσείο της Πόλης. W m m m m t i c ~ ζ»*γ < j i J h a a m a m r s w a l m στο Μοναστήρι της Λγίας Φωΐ Μ ΐ S* Zjü e: m ; ' x ihí wtl το οποίο χτίστηκε κατά μή-
2 0 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ! m z f l r K P E M n * * * 4 :. «R 5 I 0 9 E P Ï ' R & Q P f ' I I T H P Ï û ' i l l l P Ä l t πτιτγ? 5 5 Ε ϋ ΐίςϊ» 48 51364. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευή, 10:00 π.μ.-1:00 μ.μ. Σάββαιο κατ Κ:.ριϋ«<ιϊ I ιμή εισόδου ΚΝ10 5 κανονικό /φοιτητικό. κος του ανατολικού τείχους της πόλης. Από το 1907 στεγάζει ένα ιστορικό μουσείο που παρουσιάζει την ιστορία του Zagreb μέσα από κείμενα, έργα τέχνης και χειροτεχνήματα. Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει μια μικρογραφία του παλιού Gradee. Σε κάθε δωμάτιο θα βρείτε συγκεντρωτικές λίστες των εκθεμάτων στα αγγλικά και στα γερμανικά. Από το μουσείο κατηφορίστε την Demetrova και κατευθυνθείτε αριστερά στην Mletacka προς το Mescrovic Studio. Mestrovic Studio Την περίοδο 1922-1942, ο Mestrovic ζούσε κι εργαζόταν σε αυτό το σπίτι του 17ου αιώνα, στο οποίο σήμερα εκτίθεται μια εξαιρετική συλλογή με 100 περίπου γλυπτά, σχέδια, λιθογραφίες και έπιπλα από τις τέσσερις πρώτες δεκαετίες του καλλιτεχνικού του βίου. Στο μουσείο αποκαλύπτεται η ενασχόληση του καλλιτέχνη S T U D IO 1 ΜΙβίθόΙφ 8, (» 48 51 123. Ανοιχτά 9:00 π.μ.-2:00 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευή. 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. Σάββατο. Τιμή εισόδου κανονικό /φοιτητικό ΚΝ10/5. με φιλοσοφικά και θρησκευτικά θέματα, καθώς και γυμνά, προσω πογραφ ίες και αυτοπροσωπογραφίες. Ε π ισ τρ έψ τε στην ΟεπιετΓονα και συνεχίστε να κατηφορίζετε προς το Κροατικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Κροατικό Μ ουσείο Φυσικής Ιστορίας Στο μουσείο αυτό φυλάσσεται μια συλλογή από προϊστορικά εργαλεία και οστά που βρέθηκαν στο Σπήλαιο ΚΐΆριηα, καθώς και εκθέματα που δείχνουν την εξέλιξη της χλωρίδας και πανίδας στην Κροατία. Ο ι διάφορες εκθέσεις συχνά εστιάζουν σε συγκεκριμένες περιοχές, όπω ς είναι ι ο νηοί \liiei. Συνεχίστε να κατηφο- 700.Av.H- Τ. χτιί 10:00 ri.u--5.00 μ.μ. Γρίτηριζετε την Ό βω ^ονα, στριψ- ΐ0;00π μ.1;00μμ.ε α,η ο,ε ρ α στην Β γ ο ο υ και Σάββαί0 και Κυριακή. Γ,μή είσόσυνεχίοτε ττρος :α κάτω ο Γην δρΐ)κν7 - «a u r r ι t o u i tmm Μάρκου 0 μεγαλοπρεπής ναός του Αγίου Μάρκου χαρακτηρίζεται από το μοναδικό του κυό υνοστόσιο κοι την κερομοσκεπή του. «BWDUUMHE m r» r--_...i-r τ&λγmm το μεσαιωνικό έμβλημα της -μ - σ.1 Σλαβονίας, ενώ το έμβλημα του wggr ί»ί»ι ns π ίτττ óc j a τάετρα. g "aje 13«: αιώνα πήρε το όνομά της από το ετήq g m n mm Ληστ \(όρκου, που γινόταν στο Gradee εκεί- ζη Γπτττ- e n ττ- «όαα πλευρά υπάρχει μέχρι σήμερα ένα ρ Α ρ «τ Ije ra w T O O t Himnm' sciaiiñ Η γοτθική r"tbii»' JlIWU'imErO 15 Markov írg a 48 51 611 ανοιχτά Bjwr m i t r a - 11 ;00 αμ.-4:00 μ.μ. και 5:30 μ,μ.- 7.Ό0 μ.μ. καθημερινά. aro á «aacsejwajoó -FcúoiLm-v που καταστράφηκε από σεισμό "ffjkl Έ ι σπετ ικρ κ /Έΐ γλυπτά του Mestrovió. rm janxnik.iien ι μγιβιγι ttc πλατείας καταλαμβάνει το κροα-
m z n r K P E M i m * **PEI08ERTfl I 0Ρ8ΣΪΗ ΡΙOTHTEIi#* 'ΚΡΕΜΠ*** S abor (Κοινοβούλιο) Trg Svetog Marka Χτίστηκε το 1910 στη θέση κατοικιών σε ρυθμό μπαρόκ του 17ου και 18ου αιώνα. Ο νεοκλασικός ρυθμός του κτιρίου μοιάζει αταίριαστος εδώ, ωστόσο από το μπαλκόνι του Μ&οδβνβ 9,» 48 51 900. Ανοιχτά 10:00 η.μ.-5:00 μ.μ. Δευτέρα- Παρασκευή, 10:00 π.μ.-1:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου ΚΝ10. αναγγέλθηκε η αποχώρηση της Κροατίας από την Αυστρο- Ουγγρική Μοναρχία το 1918 και αποτελεί ακόμα και σήμερα το κέντρο της κροατικής πολιτικής ζωής. Στην απέναντι πλευρά της πλατείας βρίσκεται το Παλάτι του Ban (Banski dvori), που κάποτε ήταν έδρα των Κροατών αντιβασιλέων, ενώ σήμερα είναι το προεδρικό μέγαρο. Το κτίριο αποτελείται από δυο μπαρόκ αρχοντικά και στεγάζει δικαστήρια, αρχειοφυλακεία κι άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες. Τ ον Οκτώβριο του 1991, το παλάτι βομβαρδίστηκε από τον ομοσπονδιακό στρατό σε μια δολοφονική απόπειρα, όπως πιστεύουν ορισμένοι, κατά του Προέδρου Franjo Tucfman. Από τον Απρίλιο-Σεπτέμβριο, κάθε Σάββατο και Κυριακή μεσημέρι γίνεται τελετή αλλαγής φρουράς. Φεύγοντας από την πλατεία μέσω της árilom etodska ulica, που πήρε το όνομά της από τους Σλάβους απόστολους Κύριλλο και Μεθόδιο, θα βρεθείτε μπροστά στο γλυπτό μιας πέτρινης κεφαλής που αναπαριστά τον Macija Gubec, τον αρχηγό της περίφημης εξέγερσης των αγροτών, ο οποίος θρυλείται ότι αποκεφαλίστηκε στην Trg Svetog Marka. Στο N o 5 βρίσκεται το Παλιό Δημαρχείο, όπου γίνονται οι συνελεύσεις του δημοτικού συμβουλίου. Εδώ βρίσκεται και η Γκαλερί Ναΐφ Τέχνης. Γ ~ rr.:-t~xr n g βρίσκεται η Galerija μοναστήρι Ιησουιτών, ρ φ ο σύγχρονης κροατικής τέα σειρά εναλλασσόμενων εκθέεκθέσεις ήταν: Θησαυτο«ι Zagreb. I\-an Mestrovic, Αρχαίes Η Χρυσή Εποχή του Dubrovnik. ^ B w iccvi Dvori βρίσκεται το αρααάνα που αναπαλαιώθηκε το 19ο αιώνα και τώρα χρησιμοποιείται για επίσημες δεξιώσεις. Προτού φύγετε από την πλατεία προσέξτε το σιντριβάνι με SS β X 3 177 ~ _ -Ξ.7 7 - ' το άγαλμα Ψαράς με Φίδι που δτ πούργησε το 1908 ο Simeon Roksandic. Συνεχίζοντας νό- -a- π», θα φτάσετε στην Katarina trg με την τ*ζ Αγίας Αικατερίνης. rrc o j μγγ EeUtfiow της Αγίας Αικατερίνης περίοδο 1620-1632. Αν και γνώη μ»αρόκ πρόσοψη διατηρεί ακό- ---- τμε; «α <πα E*Mcapea> υπάρχει μια υπέροχη αγία ιαρββηοβπμβ WMBMfOEBE Ο» -Ο 1762. 111 γυψομάρμαρο χρονολο- - ~3Ι «ct umbwct πλ-ακέτες του 18ου αιώνα Γκαλερί Ναΐφ Τέχνης Στη γκαλερί αυτή εκτίθενται πάνω από 1.000 έργα, κυρίως ζωγραφικά, καθώς και σχέδια. Εδώ, παρουσιάζεται το έργο των πιο σημαντικών καλλιτεχνών που ανήκουν στη μακρά παράδοση της ναΐφ τέχνης στην Κροατία, συμπεριλαμβανομένων Φ HRVATSKI MUZEJ των ΟεηεΓβϋέ, Μ γάζ, ν ίπ ικ NAIVNE UM JETNOSTI1 και δηπι1)ϊό, καθώς και διεθνείς 3 όίπίοηιβίοειει«ϋιϊο%» 48 51 καλλιτέχνες. 911. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. Συνεχίζοντας στον ίδιο δρόμο θα φτάσετε στην ^ ιιπ ε ίά Τρίπι-Παρασκευή και 10:00 π.μ.- 1:00 μ.μ. Σάββατο. Τιμή εισόδου ΐΐξ που πήρε το όνομά της για κανονικό/φοιτητικό εισιτήριο από το μοναστήρι Ιησουιτών ΚΝ10/5. που βρισκόταν κάποτε εδώ. mum. %»,.- Λ iahbhibiim b<ck "asi 1-*- HwQSDsr'tfnK πλατ Im s a p a B E t i 3 2 -Ξ -9Λ. Káamaírg, s 48 51 959. Ανοιχτέ 7:00 π.μ.-12:00 το μεσημέρι καθημερινά. Πύργος ίοίγέόβκ Ο πύργος αυτός χτίστηκε στα έοα του 13ου αιώνα με σκο- * ο να προστατεύει τη νότια Εώη της πόλης. Τ α τελευταία οεεπό χρόνια, κάθε μεσημέρι
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ $ * $ Ζ Η Γ Κ Ρ Ε Μ Π $ * $ ΟΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ*** S abor (Κ οινοβούλιο) Trg S vetog M arka Χ τίστηκε το 1910 στη θέση κατοικιών σε ρυθμό μπαρόκ του 17ου και 18ου αιώνα. Ο νεοκλασικός ρυθμός του κτιρίου μοιάζει αταίριαστος εδώ, ωστόσο από το μπαλκόνι του Μθίοδενβ 9,» 48 51 900. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-5:00 μ.μ. Δευτέρα- Παροοκευή, 10:00 π.μ-1:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου ΚΝ10. αναγγέλθηκε η αποχώρηση της Κροατίας α πό τη ν Αυστρο- Ουγγρική Μ οναρχία το 1918 και αποτελεί ακόμα και σήμερα το κέντρο τη ς κροατικής πολιτικής ζωής. Σ τη ν απέναντι πλευρά της πλατείας βρίσκεται το Π αλάτι του Ban (Banski dvori), που κάποτε ήταν έδρα τω ν Κροατών αντιβασιλέων, ενώ σήμερα είναι το προεδρικό μέγαρο. Τ ο κτίριο αποτελείται από δυο μπαρόκ αρχοντικά και στεγάζει δικαστήρια, αρχειοφυλακεία κι άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες. Τ ον Ο κτώβριο του 1991, το παλάτι βομβαρδίστηκε α πό τον ομοσπονδιακό στρατό σε μια δολοφονική απόπειρα, όπω ς π ι στεύουν ορισμένοι, κατά του Π ροέδρου Franjo T udm an. Α πό το ν Αποΐλιο-Σεπτέμβριο, κάθε Σάββατο και Κυριακή μεσημέρι γίνεται τελετή αλλαγής φρουράς. Φεύγοντας από την πλατεία μέσω της Cirilometodska ulica, που πήρε το όνομά της α πό τους Σλάβους απόστολους Κύριλλο και Μ εθόδιο, θα βρεθείτε μπροστά στο γλυπτό μιας πέτρινης κεφαλής που αναπαριστά τον Marija Gubec, τον αρχηγό τη ς περίφημης εξέγερσης τω ν αγροτών, ο οποίος θρυλείται ότι αποκεφαλίστηκε στην Τ rg Svetog Marka. Σ το N o 5 βρίσκεται το Παλιό Δημαρχείο, όπου γίνονται οι συνελεύσεις του δημοτικού συμβουλίου. Εδώ βρίσκεται και η Γκαλερί Νάΰρ Τέχνης. Γκαλερί Ν αίφ Τέχνης Στη γκαλερί αυτή εκτίθενται πάνω α πό 1.000 έργα, κυρίως ζωγραφικά, καθώς και σχέδια. Εδώ, παρουσιάζεται το έργο των πιο σημαντικών καλλιτεχνών που ανήκουν στη μακρά παράδοση τη ς ναϊφ τέχνης στην Κ ροατία, συμπεριλαμβανομένων φ HRVATSK1 M UZEJ NAiVNE UM JETH OSTI 3 όϊπίοπτκοόεΐα ιττιε^κ 48 51 911. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευή και 10:00 π.μ.- 1:00 μ.μ. Σάββατο. Τιμή εισόδου για κανονικό /φοιτητικό εισιτήριο ΚΝ10/5. τω ν Generalic, Mraz, Virius και Smaljic, καθώς και διεθνείς καλλιτέχνες. Συνεχίζοντας στον ίδιο δρόμο θα φτάσετε στην Jezuitski erg π ο υ π ή ρ ε το όνομά τη ς από το μοναστήρι Ιησουιτών που βρισκόταν κάποτε εδώ.
_ r^ π κ κ ù c q p ô xifc Jczuitski trg βρίσκεται η Galerija Q p k c i i D w l G ater^a KJovicevi Dvori f a M p a n q ί. πτ - η, π ι ώ "f-.-rr «στο πρώην μοναστήρι Ιησουιτών. H p i m y» i m y i i p o χώρο σύγχρονης κροατικής τέ-» x -π: : τ.- ~γτca σε μια σειρά εναλλασσόμενων εκθέχ «α από τ»ς m o σημαντικές εκθέσεις ήταν: Θησαυ-. α του Καθεδρικού Ναού του Zagreb, Ivan MeStrovic, Αρχαί- χ Κ π έά κ ο ς Πολιτισμός και Η Χρυσή Εποχή του Dubrovnik. A a c m rn α πό τη ν Galerija Klovicevi Dvori βρίσκεται το αρ- p r a o ô Dverce του 18ου αιώνα που αναπαλαιώθηκε το 19ο αιώνα και τώρα χρησιμοποιείτα ι γ ια επίσημες δεξιώσεις. Π ροτού φύγετε από τη ν πλατεία προσέξτε το σιντριβάνι με -. * I Λ ^-&Ό 0 p4l T p i- χο άγαλμα Ψ αράς με Φ ίδι που Ιηοουτπκη Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης. Ιηοουπ ικη Εκκλησία τη ς Α γίας Α ικατερίνης Η t m y i a αυτή χτίστηκε την περίοδο 1620-1632. Α ν και γνώ- ΜΕ «pm p K κ α σεισμούς, η μπαρόκ πρόσοψη διατηρεί ακόj c τ ν της και στο εσωτερικό υπάρχει μια υπέροχη αγία τ χ π ε ά το υ τροπολογείται από το 1762. Μ τερ υζς λεπτομέρειες από γυψομάρμαρο χρονολο- τντνται α πό το 1 20 και υπάρχουν πλακέτες του 18ου αιώνα σ τη ν οροφ ή του σηκού που απεικονίζουν τη ν Αγία Αικα- δημιούργησε το 1908 ο Simeon Roksandic. Συνεχίζοντας νό- τια α π ό την Jezuitski trg, θα φτάσετε στην Katarina trg με την τ κ κ ν η. Α βύοκθήστε την πάροδο Katarina * 48 51 959 Ανοι- D v o o r στα νότια της πλατεί- 7:00 η? Α τ0 ~.. π, καθημερινό. ας. to : :. ζ~ει στον Π ύργο I I l o i p r i l p B B l 2 Λ 0 Πύργος Lotrscak Ο πύργος αυτός χτίστηκε στα μέσα του 13ου αιώνα με σκοπ ό να προστατεύει τη νότια πύλη της πόλης. Τ α τελευταία εκατό χρόνια, κάθε μεσημέρι
2 4 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΜΑ « Ζ Α Γ Κ Ρ Ε Μ Π * * * ***R=IO0EfiTfi S ÛPfiSTHPÏOTHTEI*** Η πλουσιότερη συλλογή έργων τέχνης στο Ζάγκρεμπ φιλοξενείται στο Μουσείο Mimara. πέφ τει ένας κανονιοβολισμός σε εορτασμό ενός θρυλικού γεγονότος από την ιστορία του Zagreb. Ο θρύλος λέει ότι κάποιο μεσημέρι έπεσε ένας κανονιοβολισμός κατά τω ν Τούρκων που είχαν στρατοπεδεύσει στον ποταμό Sava. Τ ο βλήμα, κατά την τροχιά του προς το ποτάμι, έτυχε να χτυπήσει έναν κόκορα. Ο κόκορας διαλύθηκε στα εξ ω ν συνετέθη, και μετά από αυτό οι Τούρκοι έχασαν το ηθικό τους και δεν επιτέθηκαν στην πόλη. Μ ια λιγότερο ευφάνταστη ερμηνεία υποστηρίζει ότι ο κανονιοβολισμός επιτρέπει στις εκκλησίες να συγχρονίσουν τα ρολόγια τους. Μ πορείτε να ανεβείτε ως τη ν κορυφή του πύργου για μια πανοραμική θέα της πόλης. Α πό τον πύργο κάντε μια βόλτα στον πεζόδρομο Strossmayerov πριν πάρετε το τελεφερίκ που θα σας κατεβάσει στην Κάτω Πόλη. Μ Ο ΥΣΕΙΑ Τ Η Σ ΚΑΤΩ Π Ο ΛΗΣ T o Zagreb είναι η πόλη τω ν μουσείων και πολλά από αυτά βρίσκονται στην Κάτω Πόλη. Η καλύτερη γκαλερί του Zagreb είναι το Μ ουσείο Mimara. Μ ο υσ είο M im ara Η πλούσια συλλογή στεγάζεται σε ένα νέο-αναγεννησιακό κτίριο (1883), πρώην σχολείο, και αποτελεί πράξη γενναιοδω ρ ία ς του A n te T o p ié Mimara, ενός ιδιώτη συλλέκτη, θοοενβΐίον ίτς 5, 8 48 28 100. Ανοιχτά 10:00 π. μ.-5:00 μ.μ. Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο, 10:00 π.μ.-2:00 μ.μ. Πέμπτη. Τιμή εισόδου για κανονικό /φοιτητικό εισιτήριο ΚΝ20/15. ο o n io ç άώριαε πάνω α πό 3.'750 ανεκτίμητα αντικείμενα στη γ ε ιπ α ρ ά vac ~ο Zagreb (αν και το μεγαλύτερο μέρος τη ς ζωή ; a x το τείχιζε στο Salzburg της Αυστρίας). Η συλλογή κα- àrôarsez γ κ ι κγέμ > μέρος περιόδων και περιοχών. Υπάρχει μια jyjdiü'c O c- συλλογή με 200 αντικείμενα από την Αίγυπτο, τη \ i ru*'h"i ίγ» JB.-T την' Περσία, την Ελλάδα, τη Ρώμη και την πρώ- ρι m u i ή Ευρώπη, εκθέματα καλλιτεχνημάτων από την αρχαία Απω Ανατολή, μια συλλογή υαλικών, υφαντών και επίπλων που καλύπτει πολλούς αιώνες, καθώς και χίλια αντικείμενα ευρωπαϊκής τέχνης. Ό σ ο ν αφορά στη ζωγραφική, υπάρχουν αντιπροσω πευτικά έργα Ιταλών καλλιτεχνών, όπω ς ο Raphael, ο Veronese, o Caravaggeio και ο Canaletto. Υπάρχουν ακόμα έργα Ολλανδών καλλιτεχνών, όπω ς ο Rem brandt και ο RxiááaeL καθώς και φλαμανδικοί πίνακες των Bosch, Rubens u \ an Dyck- Σ τη συλλογή υπάρχουν ακόμη έργα Ισπανών λ η ρ ά κ κ, όπω ς ο Vasquez, ο M urillo και ο Goya, Γερμανοί cm Αγγλοι ζωγράφοι, καθώς και Γάλλοι δεξιοτέχνες όπω ς οι de la T our. Boucher, Delacroix, Corot, M anet, Renoir και Degas. Γκαλερί των Παλαιώ ν Μ εγάλω ν Ζω γράφω ν S trossm ayer Π ρόκειται για ένα ακόμα μουσείο καλών τεχνών, όπου εκτίθετ α η συλλογή του διάσημου επισκόπου Strossmayer, την οποία ώ οισε σ τη ν π όλη το 1884- Η αρχική σώ λο- νη ααιλοττίστηκε με μετ ε π ε ιτ α δ ω ρ ε έ ς α π ό ιΐχώ τες συλλέκτες. Τ ο μουσείο στεγάζεται στο δεύτερο όροφο τη ς νέοσντιγεννησιακής Κροατικ ή ς Α καδημίας Τ ε- XI Επιστημών και περιλαμβάνει έργα Ιταλών ζωγράφων ' το Ι4ο-18ο αιώνα, όπω ς είναι o G. Bellini, ο Veronese και Ticpak», έργα Ολλανδών και Φλαμανδών ζωγράφων, όπως B eæ sei ο Νεότερος, τους Γάλλους καλλιτέχνες Proudhon cm r a n fjtt- καθώς και τους κλασικούς Κροάτες καλλιτέχνες c n a Benkovi Τ ο εσωτερικό προαύλιο φιλοξενεί την juma (Bascanska Ploca), μια πέτρινη πλάκα από το νηm Κ χ η οποία περιέχει το παλαιότερο δείγμα Γλαγολιθικής τρε-είής (Glagolithic script), που χρονολογείται από το 1102. Τίαραπιρήστε το άγαλμα του επισκόπου Strossmayer από τον b a r M d c o ñ c. Φ STROSSMAYEROVA 1 GALERI JA STARIH MAJSTORA Ζπφνίκ 1 1,8 48 95115. Ανοιχτά 10:00 ττ.μ.-1:00 μ.μ. και 5:00 μ.μ.-7:00 μ.μ. Τρίτη, 10:00 ττ.μ.-1:00 μ.μ. Τετάρτη-Κυριακή. Τιμή εισόδου για κανονικό /φοιτητικό εισιτήριο ΚΝ20/15.
Το Αρχαιολογικό Μουσείο του Ζάγκρεμπ φημίζεται για τη σημαντική νομισματική του συλλογή. Επίσης στο πάρκο, αλλά νοτιότερα, βρίσκεταιτο κίτρινο Π ε ρίπτερο Τέχνης. Π ερίπ τερο Τέχνης Φιλοξενεί διάφορες εκθέσεις σύγχρονης τέχνης. Τ ο περ ί π τ ε ρ ο κ α τα σ κ ευ ά σ τη κ ε το 1897 σε εκπληκτικό ρυθμό αρ νουβό, και αποτελεί το μοναδικό χώρο στο Zagreb που σχεδιάστηκε ειδικά για να φιλοξενεί μεγάλων διαστάσεων εκθέματα. Δυτικά α πό τη ν Γκαλερί Strossmayer βρίσκεται η Γκαλερί Μ οντέρνας Τέχνης. Hebranga 1, s 49 22 368. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. Τρίτη- Σάββατο και 10:00 π.μ.-1:00 μ.μ. Κυριακή). Είσοδος ελεύθερη. S 48 41070. Ανοιχτά 11:00 τιμ- 7:00 μ.μ. Δευτέρα-Σάββατο και 10:00 π.μ.-1:00 μ.μ. Κυριακή. Είσοδος ελεύθερη. Γ καλερ ί Μ ο ντέρνας Τέχνης Σ τη ν γκαλερί αυτή εκτίθενται έργα Κ ροατώ ν καλλιτεχνώ ν του 19ου και 20ού αιώνα, όπως είναι οι: Bukovac, M ihanovic, Raci κ.ά. Ο ι πίνακες, τα γλυπ τά, τα σχέδια και οι ταπισερί φτάνουν τις 10.000, αν και δεν εκτίθενται όλα συνέχεια. Αρχαιολογικό Μ ουσ είο Τ ο Αρχαιολογικό Μ ουσείο ξανάνοιξε πρόσφατα και εκθέτει τεχνουργήματα α πό τους προϊστορικούς έω ς τους μεσαιωνικούς χρόνους, καθώς και αιγυπτιακές μούμιες. Η συλλογή νο-
n i c i w m a an o τκ; σήμα-» u u w p K n f ; Ε η Μ η ς με πε- «ñ o r s a u n o νομίσματα, ιιε- Κ Π ΐη ιό τ m τταρά- ΓτψΑΐ. I li x c á i o. woc λειcr^uspc e c -ίταίθριο e s *. δυκοκεται μια συλλογή jiuocíkkr ' μνημείων «ου χρονολογούνται α π ό το ν 5ο και 4ο αιώνα toc ΙπψχΒ 0 1 9,» 48 73101. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-5:00 μ.μ. Τρίτη- Παρασκέυή, 10:00 π.μ.-1:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου για κανονικό /φοιτητικό εισιττρο ΚΝ20/15. Εθνογραφ ικό μουσείο Τ ο μουσείο αυτό αξίζει επίσης λίγο a s ó το χρόνο σας. Σ κ ά ζ ε τ α ι σ ε ένα θολωτό o s o woe χρονολογτίται από το 1903 κ Μ περιέχει την εθνογραφική κληρονομιά της Κροα τία ς α ρ ιθμ ώ ν τα ς π ερ ίπ ο υ 70.000 αντικείμενα. Μ όνο 2.750 από αυτά εκτίθενται, ανάμεσα τους κεραμικά. κοσμήματα, μουσικά όργανα. εργαλεία και όπλα, καί*«c κ αι κ ροατικές π α ρα δοενδκμασίες, μαντήλια r a με χρυσάφι α πό τη Σλαβονία και μετάξι α πό το νησί Pag. Χάρη στις δωρεές τω ν Κροατών εξερευνητών M irko και Stevo Sel jan, υπάρχουν επίσης Το Εθνογραφικό Μουσείο διαθέτει στις προθήκες του 700.000 αντικείμενα τέχνης που σκιαγραφούν την πολιτιστική κληρονομιά της Κροατίας. εκθέματα α πό τη Ν ότιο ΑμεjwcTr το Κονγκό, την Αιθιοπία, ττ * KricL την Ιαπωνία, τη Ν έα Γουινέα και τη ν Αυστραλία. Εκεί κοντά βρίσκεται και το M a rra n e a r: - 24826220. É n r, 1 ΜΗ _-1Τ)0 μ.μ. Ι ί χ ε κ ξ χ, e te e x n ik u p e a V i r a m S tm y e <Χ3σ**ό / «- n s /ια Μ ουσείο Τ εχνώ ν και Χειροτεχνημάτων. Μ ο υσ είο Τεχνώ ν και Χ ειροτεχνημάτω ν Χτίστηκε τη ν περίοδο 1882-1892. Σ το μουσείο αυτό εκτί-
22 2 28 I θέμα ««Ζ Α Γ Κ Ρ Ε Μ Π * * #, Η Β 2 2 ί Ϊ Τ Zfí ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ Trg Marsala Tita 10, a 48 26 922. Ανοιχτά 10:00 π.μ.-6:00 μ.μ. Τρίτη-Παρασκευή, 10:00 π.μ.-1:00 μ,μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου για κανονικό /φοιτητικό εισιτήριο ΚΝ20/15. θενται έπιπλα, υφαντά, μεταλλικά, κεραμικά και γυάλινα αντικείμενα από το Μεσαίωνα έως τη σύγχρονη εποχή. Μπορείτε να δείτε γοτθικά και μπαρόκ αγάλματα από τη βόρεια Κροατία, καθώς και πίνακες, χαρακτικά, καμπάνες, φούρνους, δαχτυλίδια, ρολό- για, δερματόδετα βιβλία, παιχνίδια, φωτογραφίες και βιομηχανικά σχέδια. Τ ο μουσείο περιέχει επίσης μια σημαντική βιβλιοθήκη και γίνονται συχνά εκθέσεις. Ακόμη, στην Trg Maréala Tita βρίσκεται το νέο-μπαρόκ Κροατικό Εθνικό Θέατρο (βλ. Διασκέδαση) και μπροστά του υπάρχει το γλυπτό του Ivan Meátrovié, Το Πηγάδι της Ζωής (1905). Το θέατρο σχεδιάστηκε το 1894 από τους Herman Hellner και Ferdinand Fellner, τους ίδιους που έχτισαν το Περίπτερο Τέχνης. Στα παιδιά αρέσει συνήθως το Τεχνικό Μουσείο. Savska cesta 18, a 48 44 050. Ανοιχτά 9:00 π.μ.-5:00 μ,μ. Τρίτη-Παρασκευή, 9:00 π.μ,-1:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου ΚΝ10. Τεχνικό Μ ουσείο Το μουσείο αυτό έχει πλανητάριο, ατμομηχανές, μικρογραφίες δορυφόρων και διαστημόπλοιων, καθώς και μια ρεπλίκα ορυχείου μέσα στο κτίριο, όπως επίσης και τμήματα γεωργίας, γεωλογίας, ενέργειας και μεταφορών. Κροατικό Κέντρο Καλλιτεχνών Πρόκειται για ένα από τα λίγα αρχιτεκτονικά έργα του γλύπτη Ivan Mestrovic. Το κέντρο χτίστηκε ως εκθεσιακό περίπτερο, κι έπειτα μετατράπηκε σε τζαμί προτού γίνει τελικά εκθετήριο για έργα σύγχρονων Κροατών καλλιτεχνών. Μπορεί να είναι κάπως απομακρυσμένο, αλλά αξίζει τον κόπο να πάτε ως εκεί για να θαυμάσετε την ασυνήθιστη αρχιτεκτονική του. Αν θέλετε να αλλάξετε παραστάσεις μετά τα μουσεία και τις γκαλερί, χαλαρώστε στους υπέροχους Βοτανικούς Κήπους (Mihanoviceva ulica. Ανοιχτά Τ rg Zrtava Fasizma,» 4611818. Ανοιχτά 11:00 π.μ.-7;00 μ,μ. Τρίτη-Σάββατο, 2:00 μ.μ.-7:00 μ.μ. Κυριακή. Είσοδος ελεύθερη., -rrijx έχουν μια κρυφή γοητεία που αξίζει να ανακαλύψετε.
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ***Ζ Ο Γ Κ Ρ Ε Μ Π *** ΟΡΟΣ ΤΗΡ1ÖT Ι-ϊΤΕ w m M.. Η πλατεία Jelacic μπορεί να είναι η αφετηρία τη ς περιήγησής αας στους δρόμους της κροατικής πρωτεύουσας. 7:00 π.μ.-9:00 μ.μ. καθημερινά, Α πρίλιος-ο κτώ βριος. Ε ίσοδος ελεύθερη.) π ο υ σχεδιάστηκαν το 1890. Ε κτός α π ό τα 10.000 είδη (ρυτών, ανάμεσα τους και 1.800 δείγματα τρ οπικ ή ς χλω ρίδας, η αρχιτεκτονική τω ν κήπω ν έχει δημιουργήσει ήρεμες γω νιές και μονοπάτια π ο υ μοιάζουν να α π έχουν έτη φ ω τός α π ό το πολύβουο Zagreb. Β ό ρ ε ια τ ο υ κ έν τρ ο υ Μ ια διαδρομή 20 λ επ τώ ν με το λεω φορείο Ν ο 106 α π ό το ν καθεδρικό να ό και π ρ ο ς τ α βόρεια του κέντρου τ η ς π όλη ς, σας ο δη γεί σ το M irogoj (M edvednica. Α νοιχτά 6 :0 0 π.μ.-10:00 μ.μ.), ένα α π ό τα ομορφότερα νεκροταφεία τη ς Ε υρώ πης. Κάπ ο ιο ς σχολίασε χαριτολογώ ντας ότι οι άνθρω ποι εδώ μένουν σε καλύτερα σ π ίτια α π ό αυτά που είχα ν όσο ή τα ν ζωντανοί. Τ ο νεκροταφείο σχεδιάστηκε τ ο 1876 α π ό έν α ν α π ό τους με- 11 ι γ «w : o T«και άλλα π ολλά κτίρια σε όλο το Zagreb.! N fkœ P f έ χ α σ ε j n οεγαλσπρεπή αψίδα προσθέτοντας ja n «Λ&ά «oc ροβάγει απέξω με οχυρό αλλά είναι ήρεjjc η νβΰατηο ιπξεκξ. Τ ο νεκροταφείο είναι πλούσιο και κατατιβοβγμ; mx t u _Λθ%στ5ατια του είναι διάσπαρτα με γλυπτά και o a r a rii7, a a x ç τάφους. Τ ο αποκορύφωμα είναι οι τάφοι του ποιητή Petar Preradovic, KMjrtiKOc ηγέτη Stjepan Radie, η προτομή του V ladim ir B eöc α π ό το ν Ivan M estxoviócai το γλυπτό του M ihanovió για τη ν οικογένεια M ayer. Τ ο μεσαιωνικό οχυρό του M edvedgrad (M edvednica. Ανοι- χ*ά ~ΛΟ π μ.- 10Λ 0 μ.μ. καθημερινά. Είσοδος ελεύθερη.) στη νότ ο τλετρ ά του όρους Medvednica, ακριβώς πάνω α π ό το Zagreb, εταα το σημαντικότερο μεσαιωνικό μνημείο τη ς πόλης. Η ανέγερσή του διήρκεσε α π ό το 1249-1254 και χτίσ τηκε * JKDT5Ó ντ2 προστα τεύει τη ν πόλη α π ό εισβολές Τ α τά ρω ν, ώ και το ίόιο προστατεύεται καλά α π ό ψηλούς βράχους. Τ ο οχυρό πέρασε α π ό τη ν κατοχή διαφ όρω ν αριστοκρατικώ ν οικ ο γενειώ ν, α λλά ερημώ θη κε α π ό σ εισ μ ούς και γενικ ότερ η εγκατάλειψ η. Η αναστύλωση του ξεκίνησε το 1979, αλλά οι εργασίες επ ι- τ τ ; -' γ α ιν τ ο 1993 και 1994, ό τα ν η χώ ρ α επιζητούσε ν α τι- J2MOEi κτπρεέα του π α ρελθόντος τη ς. Σήμερα, μ πορείτε να δεί- τ= λ τ-τ^ η σ μ έ ν α φ α ρδιά τείχη και τους πύργους, ένα μικρό T.ajccc'.'O i ^ε»τοπογραφίες και τ ο Ν α ό τη ς Π α τρ ίδα ς, ένα - ocooc τιμής σ ε όσους έχασαν τη ζωή τους για μια ελεύ- Κ ροατία ό τα ν ο καιρός είναι καλός, προσφέρει επίσης μια -αντό ορφ η θ έα στο Z agreb και τ α περίχω ρα). Α ν α το λ ικ ά τ ο υ κ έν τρ ο υ Τ ο Π ά ρ κ ο M aksiim r (M aksim irska cesta. Α νοιχτά 9:00 π.μ.- t v V ir to c ήλιου καθημερινά.) είναι μια γαλήνια περιφραγμένη -πξξηγτ" δάσους, έκτασης 18 εκταρίων. Μ π ο ρ είτε να φτάσετε MC εκεί με τ α τρ α μ Ν ο 4,7, 11 και 12. \ τα τ ο κοινό τ ο 1794 ω ς ο π ρ ώ τος δημόσιος χώ ρος -πτηττντττν: στη νόαο-ανατολική Ευρώπη και η αρχιτεκτονική ι: J c A r t f c τη ν τεχνοτρ οπία τω ν αγγλικώ ν κήπω ν με δρο- ιρα αμκ η κ τεχνη τές λίμνες. Η too «ολτφ ω τογραφ ημένη κατασκευή στο πάρκο είναι το -^T.-nr f Ρτ-τόοα. τ ο ο π οίο κατασκευάστηκε το 1843, ιβπμ χε :u d C π η το E cho Pavilion, καθώ ς κι ένα σ π ίτι χτι- msr- ': EhÜ ΐΛττε v e μοιάζει με ελβετική αγροικία.
***Ζ ηγκ ΡΕ Μ Π *** **R5I08ERTR i S S S B Ä S ^ I ΔΡΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΤΕΣ Το Α θλητικό Π άρκο M ladost Εχει κλειστές και ανοικτές τπ Φ Τ Ο Α Θ Λ Η Τ ΙΚ Ο Π Α Ρ Κ Ο M L A D O S T Jarunska cesta 5, s 36 58 541. Ανοιχτά 1:00 μ.μ.-5:00 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή, 10:00 π.μ.-7:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου κανονικό /παιδικό εισιτήριο ΚΝ15/10 σίνες ολυμπιακών διαστάσεων, καθώς και μικρότερες πισίνες για τα παιδιά κι ένα γυμναστήριο. Το Α θ λ η τικ ό Κ έντρ ο Α να ψ υχής Calata (Schlosserove stube 2, S 46 16 300. Α νοιχτά 1:30 μ.μ.- 6:00 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή, 11:00 π.μ.-7:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου Κ Ν20) έχει κλειστά και ανοικτά γήπεδα τένις, ένα γυμναστήριο, ένα παγοδρόμιο που λειτουργεί το χειμώνα και δυο ανοικτές πισίνες. Υπάρχει ακόμη ένα κλειστό παγοδρόμιο που νοικιάζει παγοπέδιλα. Μ ολονότι το Zagreb δεν έχει μεγάλη σχέση με τα χειμερινά σπορ, αν το χιόνι κρατήσει αρκετά, μπορείτε να κάνετε σκι ακριβώς έζω από τη ν πόλη, στο Sljerae, την ψηλότερη κορυφή του βουνού Medvednica. Έ χ ει τέσσερα χιονοδρόμια, τρία αναβατόρια για σκιέρ κι ένα τριπλό αναβατόριο με ειδικά καθίσματα. Τηλεφωνήστε στο 2Β 3658 541. Ανοιχτά 1:00 μ.μ.-5:00 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή, 10:00 π.μ.-7:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή. Τιμή εισόδου κανονικό /παιδικά εισιτήριο ΚΝ15/10 κέντρο σκι ( S 45 55 827) για να πάρετε πληροφορίες για την κατάσταση του χιονιού. Η λίμνη Ja ru n στο νότιο Zagreb είναι αγαπ η μ έ ν ο ς τ ό π ο ς α π ό δρασης τω ν κατοίκων όλο το χρόνο, αλλά ιδιαίτερα το καλοκαίρι, όταν τα καθαρά νερά είναι ιδανικά για κολύμβηση. Αν και ένα μέρος της λίμνης παραχωρείται αποκλειστικά για λεμβοδρομίες, μένει άπλετος χώρος για ένα ευχάριστο κολύμπι. Π ηγαίνετε με το τραμ Ν ο 5 ή 17 ως το τέρμα και ακολουθήστε τις πινακίδες ως τη λίμνη (jezero). Ό τα ν φτάσετε στη λίμνη μπορείτε να κατευθυνθείτε αριστερά στο M alo Jezero για κολύμβηση και για να νοικιάσετε κανό ή θαλάσσιο ποδήλατο, ή δεξιά στο Veliko Jezero, όπου υπάρχει π α ρ α λ ία με β ό τσ α λ α κ αι η δ υ ν α τό τη τα ισ τιο σ α ν ίδ α ς ' i s n í a y o Sfceratoa πτγοίετεπ σ' ένα καινούργιο πολυτελές συγκρότημα ρε 2 ε π τ ρ α. καρέ, πιάνο μπαρ και γυμναστήριο. Τ ο όρος M edvednica στα βόρεια του Zagreb TUanaetaGL r à u n n f c ευκαιρίες για πεζοπορία. Υπάρχουν δυο η ΐ Ν*ι Γ : αλχιωές: μπορείτε να πάρετε το τραμ Ν ο 14 ως ί : TTiur c rt - etc to τραμ N o 15 και πάλι ως το τέρμα. ιρό σ αυτό βρίσκεστε κοντά στο τελεφερίκ που jv κορυψή του βουνού δίπλα στο τελεφερίκ υπάρχει r t c m Î BYp q p r w μονοπάτι που οδηγεί επίσης στην κορυφή. EnsââàKiiKà. μπορείτε να πάρετε το λεωφορείο Ν ο 102 από τ ψ Τ γε B íkanski α ς τη ν εκκλησία στο destine και να ξεκινήκ Όφτ κ ϊ η ο ρ ί α α πό εκεί. περίπου τρεις ώρες για κάθε πεζοπορία και θυém. u i x n t n : για βουνό με πυκνά δάση, όπου μπορείεπημμε «α ρ β ά α. Π όρτε μαζί σας ζεστά ρούχα, νερό raéàrr w» τη όόση του ήλιου. Τ ο καλοκαίρι υπάρχει : e tc -oizciurcr tdqmorçha. Ν α φοράτε παντελόνι και Ο ο γ α ν» μ εν ες π εριηγήσ εις Τ Ο α έ ππμγ Zagreb S 37 03 088) οργανώνει εκδρομές που mwbiaccor τ ζ,^ ά τ η μ α και μεταφορά με μίνι-μπας (Κ Ν100 irzm r~α ό ρ α τ ο ς αριθμός ατόμων: 4). > teiueiiec άεκζπάνε σ π ς 4:00 μ.μ. την Τετάρτη το απότη*»ε eax ru e I M O -t_u_ το Σάββατο το πρω ί από το ξενοδόχ α» Α ε μ β ^ «Ζ ν ο 6 θ ή ο Esplanade. Εισιτήρια μπορείτε το γρα β α ο τουρισμού ή οποιοδήποτε τουn B T O P A ~ ε χ γ 9 a * î» - K o r d u n m a a i n e. «er rfw u x τη λεκάνη του ποταμού Sava
3 4 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΜΑ * * * ϋ «ζπγκρεμπ*** στα βόρεια, τους ποταμούς U na και Kupa στα ανατολικά και δυτικά, και το όρος M ala Kapela στα νότια, βρίσκεται η περιοχή Banija-Kordun, η οποία είχε πολύ λίγο τουρισμό πριν από τον πόλεμο και τώρα δεν έχει σχεδόν καθόλου. Η μεγάλη σέρβική πλειοψηφία τη ν είχε βάλει στο στόχαστρο του σέρβικου επεκτατισμού τον πρώτο καιρό του πολέμου και μεγάλα μέρη της περιοχής παρέμειναν υπό σερβικό έλεγχο έως το 1995. Π ριν από τον πόλεμο, τα πολλά ποτάμια της περιοχής αποτελούσαν πόλο έλξης για τους ντόπιους ψαράδες και οι κυνηγοί επισκέπτονταν τα δάση της αναζητώντας θηράματα. Ο ι πολλές νάρκες που υπάρχουν στην ύπαιθρο γύρω από το Karlovac περιέστειλαν το κυνήγι και το ψάρεμα, για τα οποία είχε γίνει διάσημη η περιοχή, ωστόσο, καθώς προχωρούν οι εργασίες εκκαθάρισης τω ν ναρκοπέδιων, οι κυνηγοί και οι ψαράδες επιστρέφουν. K arlovac S 047 - Τ.Κ. 47000 - πληθυσμός 49.000 Τ ο Karlovac βρίσκεται πάνω στον βασικό οδικό άξονα που ενώνει το Zagreb με την περιοχή Rijeka, εκεί όπου συγκλίνουν τέσσερις ποταμοί - Kupa, Korana, Mreznica και Dobra. Η πόλη χτίστηκε το 1579 ως στρατιωτικό φυλάκιο κατά τω ν Τούρκων και το ιστορικό της κέντρο σχηματίζει αστέρι με έξι ακτίνες, χωρισμένο σε 24 ορθογώνια σχεδόν τετράγωνα. Αν και σήμερα παραμένουν μόνο οι τάφροι από τα αρχικά οχυρωματικά έργα, το κέντρο της πόλης διατηρεί τους γεωμετρικούς του δρόμους με τα μπαρόκ κτίρια. Ο ποταμός Kupa χωρίζει τη ν πόλη σε ανατολική και δυτι- foccgdc δρόμος woe διασχίζει την πόλη από τα βόρεια ιμ ο ; τα «ά ο α σ«χ*υ εται Prilaz Vece Holjevca. Η w ood ηάϋαη βρίακετα ανατολικά του Prilaz Vece Holjevca, οφ w orn ó j'í*' το: toxcemx: Kupa. Η κεντρική πλατεία της -R&nmr -Hácne ó m η T rg Tdaoca. O σταθμός λεωφορείων βρίπεn i r-ssw F ria r Vece Holjevca, περίπου 500 μέτρα νότια r ce -rr» η ς πόλης. και o σιδηροδρομικός σταθμός βρί- ρόροα του κέντρου της πόλης, επίσης στον Prilaz Y ear Hofíevca. Τ ο τοπικά γραφείο τουρισμού (Petra Zrinskog 3, S /φαξ 615 115, β ϋ τ ΐ ovac-iouristinfo@ ka.hinet.hr, www.karlovac- m m srn á a iir. Ανοιχτά 8:00 π.μ.-8:00 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή t a i &Ο0 π_μ--1:00 μ.μ. Σάββατο και Κυριακή) βρίσκεται στο της πάλης. Τ ο κυριότερο αξιοθέατο του Karlovac είναι φ Ζ νίκ Β ά ί Αστέρι) ή παλιά πόλη. Η exsccrotie ττς Αγίας Τριάδας του 17ου αιώνα, με την αγία raznh iz en» μαύρο μάρμαρο, καθώς και το διπλανό μοναστήπ Φ ραγώ οκανύν είναι τα πιο ενδιαφέροντα σημεία τη ς Trg j d i a á. Ο ι εμπορικές και στρατιωτικές κατοικίες του 17ου και 18ου <wmmi στους γύρω δρόμους αναπαλαιώνονται προκειμένου να τσ η σ ιο έν τ α όμορφα χαρακτηριστικά τους. T e jmlmi τω ν εμπόρων είναι εύκολο να τα αναγνωρίσετε a m wc c α γραφή: που φέρουν, στις οποίες αναγράφονται το rere πτ και τα αρχικά του ιδιοκτήτη. Τ α στρατιωτι- «r γ τ γ χ rr»ucdocv συχνά α πό τα πέτρινα σκαλίσματα και τις «ρ ρ ο Ε ς amó σφυρήλατο σίδερο. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ιχττ *ι±ζ τολτα στη Radiceva ulica, στην οποία βρίσκεται το e r r e του Κόμη Janko D raxá Έ να τετράγωνο βορειότερα από την T rg Jelaóiéa βρίσκεται η x n is g g g q ov erg, μια ημικυκλική πλατεία σε μπαρόκ ρυθμό, :π : ; οίσκεται το Μ ουσείο της Πόλης. Η Διεθνής Έκθεση Ανθοκομίας γοητεύει τους καλεσμένους της με την ομορφιά και την ποικιλία των φυτών και των χρωμάτων. VfcouBDo της Πόλης (Gradski Muzej, Strossmayerov trg, S 5 ^> L Α νοιχτά 7 :00 π.μ.-3:00 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή, fesi -nei_-12 Ct το μεσημέρι Σάββατο και Κυριακή. Τιμή ειmlmrnt μκ. eammmñ /φ ο ιιη α κ ό εισιτήριο Κ Ν 10/7). : uuxtev στεγάζεται σε ένα παλάτι Frankopan και μετα- w rzmma~ ιαρστεχγημάτω ν και ιστορικών εκθεμάτων θα τ η a jm jrn s n m n ; του παλαιού Karlovac. ) h w uco «spw áirfaa δίπλα στις όχθες του ποταμού Kupa έ. m - ra r τπ ά το τπ θ α σας φέρουν στο Dubovac (Zagrad 10), rv r ememmmmm co rro o που τώρα περιέχει ένα εστιατόριο και
ΙΡΛΣΤΉΡΙΟΤΗΤΕΣ**# S οας επιφυλάσσει εξαιρετική θέα στο Karlovac. Τ ο γραφείο τουρισμού μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ιδιωτικό κατάλυμα (περίπου Κ Ν 80 το άτομο) και υπάρχει κι ένα ξενοδοχείο στο κέντρο της πόλης. Ξενοδοχείο Carlstadt (Vraniczanjeva 1, S /φ α ξ 611 111). Μονόκλινα /δίκλινα Κ Ν 255/360. Τ ο ξενοδοχείο αυτό μόλις άνοιξε για να καλύψει τις ανάγκες τω ν επισκεπτών-επιχειρη- ματιών, οι οποίοι, κατά πώ ς φαίνεται, δυσαρεστούνται με την πληθώρα διακοσμητικών στοιχείων. Τ α δωμάτια έχουν τηλεόραση και τηλέφωνο και η τοποθεσία είναι εξαιρετική. Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται πρωινό. Φτάνετε εύκολα στο Karlovac με λεωφορείο από το Zagreb (τιμή Κ Ν26, διάρκεια 50 λεπτά, 20 δρομολόγια καθημερινά), και υπάρχουν τακτικά δρομολόγια για Pag, Rab, Rijeka και Split. Υπάρχουν ακόμα συχνά τρένα για Zagreb (τιμή Κ Ν 22, διάρκεια 50 λεπτά, 18 δρομολόγια καθημερινά) και Rijeka (τιμή ΚΝ58, διάρκεια 3 ώρες, 6 δρομολόγια καθημερινά). S am obor S 01 - Τ.Κ. 10430 - πληθυσμός 14.000 Τ ο Samobor είναι μια κουκλίστικη πόλη, 20 χμ. δυτικά του Zagreb, και αποτελεί αγαπημένο τόπο απόδρασης τω ν κατοίκων της μεγαλούπολης, που θέλουν να ξεφύγουν από το θόρυβο και την κίνηση. Έ να ρηχό ποταμάκι γεμάτο με πέστροφες ο κέντρο της πόλης, όπου υπάρχουν περιη τ τ χ : γ ϊ ρ μ έ λ χρώματα και αρκετές παλιές εκτολιτιστικό της υπόβαθρο αζ Tspr «ygnanaewroj της. Ο ι μικρές οικογενειακές επιχειρή- ι ε κ : mine a a g d t a n «ρε τη χειροτεχνία, τα εστιατόρια και την najttww^t itre c rx u c o :» n αλκοαλούχων ποτώ ν έχουν καταmrjxz ux m dautk cv. β μ κατά τα φαινόμενα, έμειναν ανέγγιητττ τη»: τχ; n c v rtm c ακροβασίες που έχουν παρασύρει όλη η κ Μ ο η χώρα Ο ι λογοτεχνικές και μουσικές παραδόσεις ~ c ίπτ'-τγ- η σαοία γέννησε τον ποιητή Stanko Vraz και το συντεττ rercio L rrjo c. αντικατοπτρίζονται σε κάμποσα ετήσια φεrzucl'- _ τε^ίαηειότερο το Καρναβάλι (fasnik) του Samobor τη ΤΑ ^Μ ττή. το οποίο προσελκύει περίπου 300.000 επισκέπτες. Ο r r r u x /»φ ορείω ν (χωρίς γραφείο φύλαξης αποσκευ- < ' fe iw r u ji στην Smidheva, 100 μέτρα περίπου πάνω από ν ο ία ; το κέντρο βρίσκεται στην T rg Kralja»kz- ToTarisöcJd Ured (T rg Kralja Tomislava 5, S /φαξ r ~ o b o r^ zg.iel.hr, www.samobor.gr. Ανοιχτά ä * e --.x 5ö μ_μ. και 4:30 μ.μ.-7:30 μ.μ. Δευτέρα-Παρασκευή, Μ Ι Έ_μ--12Η)0 το μεσημέρι και 2:00 μ.μ.-7:30 μ.μ. Σάββατο ι α ΚτρκΕκή)- αλλά δε δίνει πολλές πληροφορίες. Αρκετό ενδιαφέρον παρουσιάζει και το Μουσείο της Πόλης. h e n : c - p c Πάλης Gradski Muzej, Livadicva 7, S 33 61 1-4..% Τ ΐ ί M O Tff_u_-3KX) μ.μ. Τρίτη-Σάββατο, 9:00 π.μ.- U B i κ Τεμή εισόδου γτα κανονικό /φοιτητικό ειnrrrjitc ΙκΝΧ 5 - Π εριέχει εκθέματα τοπικού πολιτισμού. ΣτεfSEßwm τττ«r r o. Livadicev dvor, που ανήκε κάποτε στο π π ό Ε ττ Γι1....... Livadicev και αποτελούσε σημαντικό κέ- ~ c ~ ς εένζοσακηυ υπόθεσης του 19ου αιώνα. Τ β 'β π κ ο α είναι καλά σημείο για να ξεκινήσετε τις πεζο- jq j e : : Samobocsko Gorje, ένα ορεινό σύμπλεγμα (μέρος πηρ Ο ροσειράς Zumberak) που συνδέει τις ψηλές κορυφές των m. τα ααβεστολιθικά σπήλαια και τις αβύσσους της 3 Β * β η ρ Ο ροσειράς. Σκεπασμένη με λιβάδια και δάση, η β * a * ο ο οημοφι/ης προορισμός πεζοπόρων στην Το Μουσείο της Πόλης του Ζάγκρεμπ λειτουργεί από το 1907 και φιλοξενεί ιστορικά ντοκουμέντα, έργα τέχνης και άλλα αντικείμενα που σχετίζονται με την ιστορία της πόλης. _» ΈΕ3*Β8Β*ζ3ετ Λαοοομές είναι εύκολες και υπάρχουν αρ- ι~ ~ α r 'C. : ι :<γ : που προσφέρονται για ευχάριστες μ ε. ρ τ ι φ κ η. Πολλά είναι ανοιχτά μόνο τα Σαββακ w e t t s r a c jt isut B jjc περιόδου. - BpaaBpE έχει τρ εχ ομάδες: τη ν ομάδα O strc στο κέντρο, τ β M w w iarasac στα ιχ τ ικά. και την ομάδα Plesica στα ανα-