ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 217 Αριθ. εγγρ: 4: (1) ******* 23.9.216 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: JENS GEIER - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) INDREK TARAND - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που υποβλήθηκαν στη συνεδρίαση της Επιτροπής Προϋπολογισμών της 28-29 Σεπτεμβρίου 216 EL EL

Please note that Mr. Zijlstra withdraws his name from all amendments he has co-signed and tabled to BUDG secretariat. However, he maintains his signature on the following amendments: 1. Section III 2. Section I Budget line Amendment number 2 3 2 2 BUDG/4339 2 4 2 1 BUDG/4335 4 3 1 5 BUDG/4344 4 3 1 7 BUDG/4345 4 4 1 BUDG/4347 5 2 8 12 BUDG/4351 5 2 9 8 BUDG/4352 5 2 11 3 BUDG/4464 5 2 12 8 BUDG/4465 5 3 2 6 BUDG/4468 5 3 2 7 BUDG/4469 5 3 2 13 BUDG/447 5 3 2 14 BUDG/4471 5 3 2 28 BUDG/4472 5 3 2 4 BUDG/4473 2 2 77 25 BUDG/4333 2 4 77 3 BUDG/4337 Budget line Amendment number 1 6 BUDG/437 1 7 BUDG/438 1 5 BUDG/4311 1 2 BUDG/4312 1 2 4 BUDG/4314 1 6 5 4 BUDG/4317 3 2 4 7 BUDG/4323 4 3 BUDG/4326 4 4 BUDG/4327 4 4 2 BUDG/4328

Σχέδιο τροπολογίας 54 === ENVI/6144 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων S 3 1 2 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) Ευρωπαϊκός οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) AD 15 1 1 1 AD 14 5 3 4 AD 13 15 8 15 AD 12 2 12 22 AD 11 34 17 34 AD 1 39 28 36 AD 9 54 41 54 AD 8 62 57 6 AD 7 64 58 57 AD 6 35 75 45 AD 5 11 8 36 8 AD Υποσύνολο 34 337 336 336 AST 11 AST 1 AST 9 5 3 6 AST 8 7 1 9 AST 7 14 6 15 AST 6 15 9 16 AST 5 34 27 34 AST 4 22 22 14 AST 3 2 18 45 23 AST 2 5 15 7 AST 1 3 3 5 AST Υποσύνολο 125 123 131 129 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 465 46 467 465 Γενικό σύνολο 465 46 467 465 3

Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με τον πλέον εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς την επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθεί ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Για τις πρόσθετες θέσεις δεν χρειάζεται πρόσθετη επιχορήγηση στο παρόν στάδιο. O ECHA θα προσλάβει πρόσθετο προσωπικό μόνο εφόσον το επιβάλλει ο φόρτος εργασίας και οι θέσεις αναμένεται ότι θα χρηματοδοτηθούν στο ακέραιο από έσοδα προερχόμενα από τέλη. Σχέδιο τροπολογίας 4251 === BUDG/4251 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 2 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) Ευρωπαϊκός οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) AD 15 1 1 1 AD 14 5 3 4 AD 13 15 8 15 AD 12 2 12 22 AD 11 34 17 34 AD 1 39 28 36 AD 9 54 41 54 AD 8 62 57 6 AD 7 64 58 57 AD 6 35 75 45 AD 5 AD Υποσύνολο 11 8 34 337 36 8 336 336 AST 11 AST 1 AST 9 5 3 6 AST 8 7 1 9 AST 7 14 6 15 AST 6 15 9 16 AST 5 34 27 34 AST 4 22 22 14 AST 3 2 18 45 23 AST 2 5 15 7 AST 1 3 3 5 AST Υποσύνολο 125 123 131 129 AST/SC 6 AST/SC 5 4

AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 465 46 465 46 467 465 467 465 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 316 === EMPL/5631 === Κατάθεση: Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων S 3 1 4 1 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) Ευρωπαϊκό ίδρυμα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας (EUROFOUND) AD 15 1 1 AD 14 1 2 1 AD 13 1 4 3 4 AD 12 2 7 2 4 2 8 AD 11 5 1 4 1 5 AD 1 2 4 1 1 4 AD 9 1 3 1 2 1 3 AD 8 1 6 2 5 1 5 AD 7 1 6 1 6 2 5 AD 6 6 4 7 5 AD 5 1 1 6 1 AD Υποσύνολο 8 44 42 8 4 8 42 AST 11 AST 1 2 2 2 AST 9 AST 8 8 5 9 8 3 7 3 8 AST 7 2 8 9 1 1 AST 6 3 1 1 4 3 AST 5 1 6 8 3 3 2 8 AST 4 1 5 1 5

1 AST 3 1 4 AST 2 1 1 4 1 1 AST 1 1 4 1 1 AST Υποσύνολο 8 36 35 9 38 8 37 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 16 Γενικό σύνολο 96 93 8 77 17 78 16 79 95 95 Απαιτούνται τρεις νέες θέσεις για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, σύμφωνα με την κατατεθείσα τροπολογία για τη γραμμή προϋπολογισμού 4 3 11: 1 θέση AD για τη σύσταση κοινής για τους οργανισμούς ομάδας ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ώστε να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή έρευνα για τις επιχειρήσεις (από κοινού με το κέντρο Cedefop) 2 θέσεις (1 AD + 1 AST) για τη διεξαγωγή της αξιολόγησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ). Σχέδιο τροπολογίας 4257 === BUDG/4257 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 4 1 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) Ευρωπαϊκό ίδρυμα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας (EUROFOUND) AD 15 1 1 AD 14 1 2 1 AD 13 1 4 3 4 AD 12 2 7 2 4 2 8 AD 11 5 1 4 1 5 AD 1 2 4 1 1 4 AD 9 1 3 1 2 1 3 AD 8 1 6 2 5 1 5 AD 7 1 6 1 6 2 5 AD 6 4 7 5 AD 5 1 1 6 1 AD Υποσύνολο 8 42 8 4 8 42 AST 11 6

AST 1 2 2 2 AST 9 6 5 3 7 AST 8 8 3 8 AST 7 2 8 9 1 1 AST 6 3 1 1 4 3 AST 5 1 7 8 3 3 2 8 AST 4 1 1 5 1 AST 3 2 1 4 AST 2 1 1 4 1 1 AST 1 AST Υποσύνολο 8 2 1 37 35 4 1 1 9 38 8 37 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 16 Γενικό σύνολο 95 93 79 77 17 78 16 79 95 95 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 4562 === BUDG/4562 === Κατάθεση: Marian-Jean Marinescu S 3 1 6 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) Ευρωπαϊκός οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) AD 15 1 2 1 AD 14 25 23 25 AD 13 32 31 32 AD 12 53 48 53 AD 11 76 72 76 AD 1 98 95 98 AD 9 117 118 117 7

AD 8 77 81 77 AD 7 52 55 47 AD 6 2 24 2 AD 5 1 2 2 AD Υποσύνολο 552 551 548 AST 11 AST 1 AST 9 1 1 1 AST 8 4 4 4 AST 7 14 12 13 AST 6 25 22 23 AST 5 33 32 33 AST 4 24 26 25 AST 3 16 18 17 AST 2 8 11 1 AST 1 1 2 2 AST Υποσύνολο 126 128 128 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 678 679 676 Γενικό σύνολο 678 1 679 676 Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή αναφέρει, επιπρόσθετα από τον πίνακα προσωπικού που εγκρίθηκε στον ετήσιο προϋπολογισμό του EASA, ένα πρόσθετο ποσοστό θέσεων (με ανώτατο όριο το 1%), το οποίο, κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού, εάν απαιτείται για την αντιμετώπιση απρόβλεπτων εξελίξεων στη ζήτηση της αγοράς, θα μπορούσε ενδεχομένως να εγκριθεί από το διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού, μετά από πρόταση του Οργανισμού, ώστε να ανταποκριθεί σε απρόβλεπτη εξέλιξη της ζήτησης στην αγορά. Σχέδιο τροπολογίας 55 === ENVI/6145 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 1 The EASA Management Board shall have the possibility to adapt during the financial year the Agency staffing financed by fees and charges in a manner than enables EASA to swiftly respond to fluctuations in market demands. For this purpose, the budgetary authority authorises in addition to the establishment plan adopted in this annual EASA budget, up to 2% additional fees and charges posts that, during budget execution, if required to face unforeseen evolution of the market demand, could be eventually cleared by the Agency s Management Board on the basis of a substantiated proposal of the Agency. The decision of the Management Board shall be based on a documented evaluation of the unforeseen workload and efficiency criteria. 8

S 3 1 7 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΟΠ) AD 15 1 1 AD 14 2 2 2 AD 13 1 3 1 1 3 AD 12 12 1 8 11 AD 11 11 9 1 AD 1 11 6 1 AD 9 11 8 1 AD 8 8 1 1 AD 7 4 3 1 AD 6 7 AD 5 AD Υποσύνολο 1 63 62 1 61 1 AST 11 3 3 AST 1 4 2 3 AST 9 3 9 1 2 3 8 AST 8 1 2 7 1 AST 7 1 9 1 AST 6 1 6 1 AST 5 12 11 1 AST 4 AST 3 5 3 1 13 7 7 1 AST 2 5 AST 1 1 AST Υποσύνολο 3 64 61 3 63 3 62 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 131 4 127 127 123 4 124 4 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με τον πλέον εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς την επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθεί ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. O ΕOΠ είχε 138 θέσεις το 213 και θα πρέπει κατά συνέπεια να παραμείνει στις 131 θέσεις μετά την περικοπή του 5%. 128 131 13 8 7 65 64 127 126 9

Σχέδιο τροπολογίας 433 === LIBE/558 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων S 3 1 9 1 Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) AD 15 1 1 1 AD 14 AD 13 AD 12 3 2 3 AD 11 1 AD 1 5 3 5 AD 9 1 3 9 AD 8 19 15 4 9 AD 7 1 7 AD 6 8 14 AD 5 1 AD Υποσύνολο 46 34 3 34 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 AST 6 5 1 3 AST 5 5 3 5 AST 4 2 3 1 AST 3 7 3 AST 2 1 2 AST 1 AST Υποσύνολο 14 15 14 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 6 48 45 48 Γενικό σύνολο 6 48 45 48 1

Xρειάζονται πρόσθετοι πόροι για την εφαρμογή της οδηγίας για την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών (NIS) 216/1148, συγκεκριμένα για την παροχή κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων των κρατών μελών και την εφαρμογή των στρατηγικών για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Πιο συγκεκριμένα, ο ENISA θα υποστηρίξει τα κράτη μέλη ώστε να αναπτύξουν κατάλληλο πλαίσιο για την αναφορά περιστατικών με σημαντικό αντίκτυπο και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες ώστε να ορίσουν την εμβέλεια των αναφερόμενων περιστατικών. O ENISA πρέπει να δημιουργήσει το δίκτυο συνεργασίας που ζητείται στην οδηγία NIS και να καταρτίσει συστάσεις που θα επιτρέψουν στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή να λαμβάνουν ενημερωμένες αποφάσεις σχετικά με ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών. Σχέδιο τροπολογίας 1262 === EPP//7441 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S 3 1 9 1 Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) Πριν από τον πίνακα: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) AD 15 1 1 1 AD 14 AD 13 AD 12 3 2 3 AD 11 1 AD 1 5 3 5 AD 9 1 3 9 AD 8 15 4 9 AD 7 1 7 AD 6 14 AD 5 1 AD Υποσύνολο 34 3 34 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 AST 6 5 1 3 AST 5 5 3 5 AST 4 2 3 1 AST 3 7 3 AST 2 1 2 AST 1 AST Υποσύνολο 14 15 14 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 11

AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 48 45 48 Γενικό σύνολο 48 45 48 Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) AD 15 1 1 1 AD 14 AD 13 AD 12 3 2 3 AD 11 1 AD 1 5 3 5 AD 9 1 3 9 AD 8 19 4 9 AD 7 1 7 AD 6 8 14 AD 5 1 Υποσύνολο AD 46 3 34 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 AST 6 5 1 3 AST 5 5 3 5 AST 4 2 3 1 AST 3 7 3 AST 2 1 2 AST 1 Υποσύνολο AST 14 15 14 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 Υποσύνολο AST/SC Σύνολο 6 45 48 Γενικό σύνολο 6 45 48 Απαιτούνται πρόσθετοι πόροι για την εφαρμογή της οδηγίας 216/ 1148 σχετικά με την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών (NIS), και συγκεκριμένα για την παροχή κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων για τα κράτη μέλη και την εφαρμογή των στρατηγικών για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Πιο συγκεκριμένα, ο ENISA θα υποστηρίξει τα κράτη μέλη ώστε να αναπτύξουν κατάλληλο πλαίσιο για την αναφορά περιστατικών με σημαντικό αντίκτυπο και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες ώστε να ορίσουν την εμβέλεια των αναφερόμενων περιστατικών. O ENISA πρέπει να δημιουργήσει το δίκτυο συνεργασίας που ζητείται στην οδηγία NIS και να καταρτίσει συστάσεις που θα επιτρέψουν στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή να λαμβάνουν ενημερωμένες αποφάσεις σχετικά με ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών. 12

Σχέδιο τροπολογίας 4553 === BUDG/4553 === Κατάθεση: Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský, Gérard Deprez, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 9 1 Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) AD 15 1 1 1 AD 14 AD 13 AD 12 3 2 3 AD 11 1 AD 1 5 3 5 AD 9 1 3 9 AD 8 19 15 4 9 AD 7 1 7 AD 6 8 14 AD 5 1 AD Υποσύνολο 46 34 3 34 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 AST 6 5 1 3 AST 5 5 3 5 AST 4 2 3 1 AST 3 7 3 AST 2 1 2 AST 1 AST Υποσύνολο 14 15 14 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 6 48 6 48 45 48 45 48 Απαιτούνται πρόσθετοι πόροι για την εφαρμογή της οδηγίας 216/1148 σχετικά με την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών, και συγκεκριμένα για την παροχή κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις υποχρεώσεις 13

υποβολής εκθέσεων για τα κράτη μέλη και την εφαρμογή των στρατηγικών για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο. Πιο συγκεκριμένα, ο ENISA θα υποστηρίξει τα κράτη μέλη ώστε να αναπτύξουν κατάλληλο πλαίσιο για την αναφορά περιστατικών με σημαντικό αντίκτυπο και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες ώστε να ορίσουν την εμβέλεια των αναφερόμενων περιστατικών. O ENISA πρέπει να δημιουργήσει το δίκτυο συνεργασίας που ζητείται στην οδηγία NIS και να καταρτίσει συστάσεις που θα επιτρέψουν στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή να λαμβάνουν ενημερωμένες αποφάσεις σχετικά με ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια των δικτύων και των πληροφοριών. Σχέδιο τροπολογίας 182 === PECH/6284 === Κατάθεση: Επιτροπή Αλιείας S 3 1 11 1 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) AD 15 1 1 1 AD 14 AD 13 2 2 2 AD 12 3 2 2 AD 11 AD 1 3 3 3 AD 9 6 6 6 AD 8 14 5 5 AD 7 2 1 2 AD 6 2 1 AD 5 AD Υποσύνολο 5 36 31 22 22 AST 11 AST 1 7 7 7 AST 9 3 3 3 AST 8 3 3 3 AST 7 8 8 8 AST 6 2 2 2 AST 5 6 6 6 AST 4 1 AST 3 1 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 4 34 3 3 29 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 14

AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 7 61 7 61 52 51 52 51 Η EFCA έχει προβλέψει συνολικά 11 θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων και 7 θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων για το 217, ανάλογα με τους διαθέσιμους πόρους. Το γεγονός αυτό δείχνει τη δέσμευση της EFCA να παραμείνει εντός του πλαισίου της αύξησης που προτείνεται στο δημοσιονομικό δελτίο το οποίο συνδέεται με την τροποποίηση του ιδρυτικού της κανονισμού έως το 22. Λαμβανομένης υπόψη της φύσης και του βαθμού προτεραιότητας των νέων καθηκόντων που της έχουν ανατεθεί για το 217, η EFCA χρειάζεται κάποια ευελιξία προκειμένου να ανταποκριθεί στις ανάγκες και να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις της σε αυτόν τον τομέα. Σχέδιο τροπολογίας 4249 === BUDG/4249 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 15 1 Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 2 2 2 AD 12 4 4 5 3 AD 11 1 9 1 AD 1 1 7 AD 9 5 4 5 AD 8 5 5 5 AD 7 4 6 4 AD 6 2 5 2 AD 5 AD Υποσύνολο 4 44 5 43 AST 11 1 1 AST 1 1 1 1 1 1 1 AST 9 2 2 2 AST 8 2 2 2 2 2 2 AST 7 3 7 1 6 3 7 AST 6 4 5 4 3 4 5 AST 5 2 1 6 4 6 2 6 4 5 4 5 4 1 9 44 43 15

AST 4 1 9 1 1 AST 3 4 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 12 11 34 33 12 34 12 34 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 16 15 Γενικό σύνολο 94 92 78 77 17 77 94 94 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 4256 === BUDG/4256 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 15 2 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) AD 15 AD 14 1 1 1 AD 13 6 6 AD 12 14 8 13 AD 11 7 9 9 AD 1 8 5 6 AD 9 13 12 12 AD 8 5 7 7 AD 7 5 3 14 5 AD 6 2 AD 5 1 AD Υποσύνολο 59 57 59 59 AST 11 3 2 16 17 78 77 16

AST 1 5 1 4 AST 9 8 7 9 AST 8 6 4 6 AST 7 4 5 4 AST 6 4 3 4 AST 5 1 4 2 AST 4 3 AST 3 4 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 31 31 31 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 9 88 9 88 9 9 9 9 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 4563 === BUDG/4563 === Κατάθεση: Marian-Jean Marinescu S 3 1 15 2 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) AD 15 AD 14 1 1 1 AD 13 6 6 AD 12 14 8 13 AD 11 7 9 9 AD 1 8 5 6 AD 9 13 12 12 AD 8 5 7 7 AD 7 5 3 14 5 AD 6 2 17

AD 5 1 AD Υποσύνολο 59 57 59 59 AST 11 3 2 AST 1 5 1 4 AST 9 8 7 9 AST 8 6 4 6 AST 7 4 5 4 AST 6 4 3 4 AST 5 1 4 2 AST 4 3 AST 3 4 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 31 31 31 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 9 88 9 88 9 9 9 9 Διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Δεδομένου ότι το ΕΙΕΕ πέτυχε μείωση του πίνακα προσωπικού του κατά 5% το 216, και δεδομένου ότι, ως η μόνη υπηρεσία στο πλαίσιο του κονδυλίου του προϋπολογισμού «Η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας», συμβάλλει σημαντικά στην προώθηση της σταθερότητας στις γειτονικές χώρες και στην καταπολέμηση των γενεσιουργών αιτίων της μετανάστευσης με την υποστήριξη της ανάπτυξης των δεξιοτήτων για τη βελτίωση της απασχολησιμότητας και την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης, το ΕΙΕΕ δεν θα υποστεί περαιτέρω περικοπές και διατηρεί 9 θέσεις το 217. Σχέδιο τροπολογίας 52 === ENVI/6142 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων S 3 1 17 1 Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) AD 15 1 1 AD 14 7 7 AD 13 6 1 6 AD 12 1 4 1 18

AD 11 16 4 16 AD 1 23 5 23 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 25 32 19 18 16 13 6 1 1 25 33 19 1 16 14 6 AD 5 4 AD Υποσύνολο 129 127 112 129 AST 11 2 2 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 3 4 3 4 7 8 11 12 3 3 7 4 11 AST 6 16 2 16 AST 5 AST 4 14 9 1 12 14 28 1 AST 3 AST 2 5 AST 1 8 AST Υποσύνολο 57 55 59 57 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 186 182 186 182 171 186 171 186 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με τον πλέον εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς την επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθεί ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 425 === BUDG/425 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών 19

S 3 1 17 1 Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) AD 15 1 1 AD 14 7 7 AD 13 6 1 6 AD 12 1 4 1 AD 11 16 4 16 AD 1 23 5 23 AD 9 25 32 1 25 AD 8 19 18 33 19 AD 7 16 13 1 16 AD 6 6 1 14 6 AD 5 4 AD Υποσύνολο 129 127 112 129 AST 11 2 2 AST 1 4 3 AST 9 4 3 AST 8 7 8 7 AST 7 11 12 4 11 AST 6 16 2 16 AST 5 13 9 12 14 AST 4 28 1 AST 3 AST 2 5 AST 1 8 AST Υποσύνολο 57 55 59 57 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 186 182 171 186 Γενικό σύνολο 186 182 171 186 2

Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 56 === ENVI/6146 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων S 3 1 17 2 Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) AD 15 1 1 AD 14 2 1 2 AD 13 2 1 2 AD 12 1 16 5 1 15 AD 11 11 5 11 AD 1 1 17 8 1 16 AD 9 1 42 26 1 42 AD 8 54 59 54 AD 7 1 56 4 46 1 57 AD 6 AD 5 AD Υποσύνολο 1 5 16 15 8 6 225 222 1 45 1 17 16 8 5 212 5 225 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 3 3 AST 7 4 2 4 AST 6 9 1 9 AST 5 3 15 3 AST 4 26 23 35 26 AST 3 25 19 25 AST 2 3 2 35 3 AST 1 3 AST Υποσύνολο 1 96 11 1 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 21

AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 33 5 323 325 318 5 322 5 325 327 33 Δεδομένου ότι η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων πέτυχε τη μείωση του πίνακα προσωπικού της κατά 5% στον προϋπολογισμό 216, δεν θα υπάρξουν πρόσθετες περικοπές και ο πίνακας προσωπικού θα παραμείνει στις 33 θέσεις στον προϋπολιγισμό 217. Σχέδιο τροπολογίας 4252 === BUDG/4252 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 17 2 Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) AD 15 1 1 AD 14 2 1 2 AD 13 2 1 2 AD 12 1 16 5 1 15 AD 11 11 5 11 AD 1 1 17 8 1 16 AD 9 1 42 26 1 42 AD 8 54 59 54 AD 7 1 56 4 46 1 57 AD 6 AD 5 AD Υποσύνολο 1 5 16 15 8 6 225 222 1 45 1 17 16 8 5 212 5 225 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 3 3 AST 7 4 2 4 AST 6 9 1 9 AST 5 3 15 3 AST 4 26 23 35 26 AST 3 25 19 25 AST 2 3 2 35 3 AST 1 3 22

AST Υποσύνολο 1 96 11 1 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 33 5 323 325 318 5 322 5 325 327 33 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 53 === ENVI/6143 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων S 3 1 17 3 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) AD 15 4 3 4 AD 14 6 5 6 AD 13 11 9 9 AD 12 4 37 42 AD 11 4 36 38 AD 1 43 39 44 AD 9 42 36 37 AD 8 53 51 54 AD 7 61 51 54 AD 6 37 36 37 AD 5 AD Υποσύνολο 9 3 346 34 3 18 333 343 AST 11 2 2 2 AST 1 6 5 5 AST 9 7 6 7 AST 8 16 16 16 AST 7 19 18 19 AST 6 43 38 39 23

AST 5 43 41 43 AST 4 52 5 49 AST 3 45 41 47 AST 2 23 37 32 AST 1 AST Υποσύνολο 256 254 259 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 62 596 62 596 587 62 587 62 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με τον πλέον εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς την επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, κρίνεται σκόπιμο να διατηρηθεί ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 4254 === BUDG/4254 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 17 3 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) AD 15 4 3 4 AD 14 6 5 6 AD 13 11 9 9 AD 12 4 37 42 AD 11 4 36 38 AD 1 43 39 44 AD 9 42 36 37 AD 8 53 51 54 AD 7 61 51 54 AD 6 37 36 37 AD 5 AD Υποσύνολο 9 3 346 34 3 18 333 343 AST 11 2 2 2 AST 1 6 5 5 24

AST 9 7 6 7 AST 8 16 16 16 AST 7 19 18 19 AST 6 43 38 39 AST 5 43 41 43 AST 4 52 5 49 AST 3 45 41 47 AST 2 23 37 32 AST 1 AST Υποσύνολο 256 254 259 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 62 596 62 596 587 62 587 62 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 436 === LIBE/5513 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων S 3 1 18 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex) Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών (Frontex) AD 15 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 54 4 4 AD 12 1311 8 11 AD 11 AD 1 AD 9 11 8 1 6 2 8 8 8 7 6 2 8 AD 8 85 46 55 25

AD 7 AD 6 AD 5 55 65 29 36 21 15 118 9 29 7 21 3 13 AD Υποσύνολο 262 95 157 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 5 4 5 AST 7 11 1 11 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 16 15 2 18 32 11 6 2 11 14 2 2 5 14 3 3 4 4 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 9 54 68 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 352 149 225 Γενικό σύνολο 352 149 225 Για την εκτέλεση των νέων καθηκόντων του, ο Frontex πρέπει να είναι σε θέση να προσλαμβάνει ειδικευμένο προσωπικό με υψηλό επίπεδο εμπειρίας και αναλυτικές ικανότητες για την εκτέλεση καθηκόντων όπως η διεξαγωγή αναλύσεων κινδύνου (αξιολογήσεις τρωτότητας), η συνεργασία με το σχέδιο Opera 3, η εκπαίδευση των συνοριακών φυλάκων, η εργασίες με αντικείμενο επιχειρήσεις επιστροφής ή η ανταλλαγή πληροφοριών με τα κράτη μέλη και τα όργανα της ΕΕ (ικανότητες FSC). Θα ήταν ανεύθυνο εάν ο Frontex προσλάμβανε άπειρο προσωπικό όπως απόφοιτους πανεπιστημίου και ανέθετε σε αυτό το προσωπικό τον συντονισμό περίπλοκων καθηκόντων και επιχειρήσεων για τις οποίες απαιτείται μακροχρόνια πείρα. Σχέδιο τροπολογίας 127 === EPP//745 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) 2 Το αίτημα στο σχέδιο προϋπολογισμού του 217 περιλαμβάνει 13 πρόσθετες θέσεις έκτακτων υπαλλήλων (25 AST + 15 AD) που προβλέπονται στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (COM(215)671). 3 Το αίτημα στο σχέδιο προϋπολογισμού του 217 περιλαμβάνει 13 πρόσθετες θέσεις έκτακτων υπαλλήλων (25 AST + 15 AD) που προβλέπονται στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (COM(215)671). 26

S 3 1 18 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex) Πριν από τον πίνακα: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών (Frontex) AD 15 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 4 4 4 AD 12 11 8 11 AD 11 8 8 8 AD 1 6 7 6 AD 9 8 2 8 AD 8 55 46 55 AD 7 29 9 29 AD 6 21 7 21 AD 5 118 3 13 AD Υποσύνολο 262 95 157 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 5 4 5 AST 7 11 1 11 AST 6 15 11 14 AST 5 18 2 2 AST 4 11 5 14 AST 3 3 4 4 4 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 9 54 68 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 352 149 225 Γενικό σύνολο 352 149 225 Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών (Frontex) AD 15 1 1 4 Το αίτημα στο σχέδιο προϋπολογισμού του 217 περιλαμβάνει 13 πρόσθετες θέσεις έκτακτων υπαλλήλων (25 AST + 15 AD) που προβλέπονται στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (COM(215)671). 27

AD 14 1 1 1 AD 13 5 4 4 AD 12 13 8 11 AD 11 11 8 8 AD 1 1 7 6 AD 9 2 2 8 AD 8 85 46 55 AD 7 65 9 29 AD 6 36 7 21 AD 5 15 3 13 Υποσύνολο AD 262 95 157 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 5 4 5 AST 7 11 1 11 AST 6 16 11 14 AST 5 2 2 2 AST 4 32 5 14 AST 3 6 5 4 4 AST 2 AST 1 Υποσύνολο AST 9 54 68 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 Υποσύνολο AST/SC Σύνολο 352 149 225 Γενικό σύνολο 352 149 225 Για την εκτέλεση των νέων καθηκόντων του, ο Frontex πρέπει να είναι σε θέση να προσλαμβάνει ειδικευμένο προσωπικό με υψηλό επίπεδο εμπειρίας και αναλυτικές ικανότητες για την εκτέλεση καθηκόντων όπως η διεξαγωγή αναλύσεων κινδύνου (αξιολογήσεις τρωτότητας), η συνεργασία με το σχέδιο Opera 3, η εκπαίδευση των συνοριακών φυλάκων, οι εργασίες με αντικείμενο επιχειρήσεις επιστροφής ή η ανταλλαγή πληροφοριών με τα κράτη μέλη και τα όργανα της ΕΕ (ικανότητες FSC). Θα ήταν ανεύθυνο εάν ο Frontex προσλάμβανε προσωπικό χωρίς πείρα όπως απόφοιτους πανεπιστημίου και ανέθετε σε αυτό το προσωπικό τον συντονισμό περίπλοκων καθηκόντων και επιχειρήσεων για τις οποίες απαιτείται μακροχρόνια πείρα. Σχέδιο τροπολογίας 4556 === BUDG/4556 === Κατάθεση: Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský, Gérard Deprez, Επιτροπή Προϋπολογισμών 5 Το αίτημα στο σχέδιο προϋπολογισμού του 217 περιλαμβάνει 13 πρόσθετες θέσεις έκτακτων υπαλλήλων (25 AST + 15 AD) που προβλέπονται στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (COM(215)671). 28

S 3 1 18 1 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex) Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών (Frontex) AD 15 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 54 4 4 AD 12 1311 8 11 AD 11 AD 1 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 11 8 1 6 2 8 85 55 65 29 36 21 15 118 8 8 7 6 2 8 46 55 9 29 7 21 3 13 AD Υποσύνολο 262 95 157 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 5 4 5 AST 7 11 1 11 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 16 15 2 18 32 11 6 6 11 14 2 2 5 14 3 7 4 4 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 9 54 68 AST/SC 6 AST/SC 5 6 Το αίτημα στο σχέδιο προϋπολογισμού του 217 περιλαμβάνει 13 πρόσθετες θέσεις έκτακτων υπαλλήλων (25 AST + 15 AD) που προβλέπονται στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (COM(215)671). 7 Το αίτημα στο σχέδιο προϋπολογισμού του 217 περιλαμβάνει 13 πρόσθετες θέσεις έκτακτων υπαλλήλων (25 AST + 15 AD) που προβλέπονται στην πρόταση κανονισμού της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (COM(215)671). 29

AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 352 149 225 Γενικό σύνολο 352 149 225 Για την εκτέλεση των νέων καθηκόντων του, ο Frontex πρέπει να είναι σε θέση να προσλαμβάνει ειδικευμένο προσωπικό με υψηλό επίπεδο εμπειρίας και αναλυτικές ικανότητες για την εκτέλεση καθηκόντων όπως η διεξαγωγή αναλύσεων κινδύνου (αξιολογήσεις τρωτότητας), η συνεργασία με το σχέδιο Opera 3, η εκπαίδευση των συνοριακών φυλάκων, οι εργασίες με αντικείμενο επιχειρήσεις επιστροφής ή η ανταλλαγή πληροφοριών με τα κράτη μέλη και τα όργανα της ΕΕ (ικανότητες FSC). Θα ήταν ανεύθυνο εάν ο Frontex προσλάμβανε προσωπικό χωρίς πείρα όπως απόφοιτους πανεπιστημίου και ανέθετε σε αυτό το προσωπικό τον συντονισμό περίπλοκων καθηκόντων και επιχειρήσεων για τις οποίες απαιτείται μακροχρόνια πείρα. Σχέδιο τροπολογίας 431 === LIBE/554 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων S 3 1 18 2 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (EUROPOL) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 5 2 3 AD 12 11 7 9 AD 11 17 12 15 AD 1 3 11 25 AD 9 61 5 52 AD 8 97 86 16 AD 7 AD 6 121 12 15 139 1 19 176 127 AD 5 5 9 17 AD Υποσύνολο 499 487 455 465 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 2 1 AST 7 5 3 4 AST 6 6 4 8 AST 5 8 6 8 AST 4 8 1 14 3

AST 3 3 3 3 AST 2 1 2 2 AST 1 AST Υποσύνολο 33 28 4 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 532 52 532 52 483 55 483 55 Σύσταση στην Ευρωπόλ μονάδας καταπολέμησης της τρομοκρατίας (CT) σε καθημερινή εικοσιτετράωρη βάση με σκοπό την παροχή στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πληροφοριών για τα θετικά αποτελέσματα αναζήτησης που επιτυγχάνονται σε καθημερινή εικοσιτετράωρη βάση, με τον εμπλουτισμό των διαθέσιμων πληροφοριών με τα στοιχεία που αποθηκεύονται στις βάσεις δεδομένων της Ευρωπόλ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. H μονάδα αυτή θα μπορούσε να είναι τμήμα του ΕKKT. Aπαιτούμενο προσωπικό: 3 αναλυτές ανά βάρδια, 3 βάρδιες = 9 αναλυτές. Kόστος ανά αναλυτή: 1 ανά έτος 1 διερμηνέας ανά βάρδια = 3 διερμηνείς Kόστος ανά διερμηνέα: 1 ανά έτος. Εφάπαξ γενικά έξοδα: 1 Σχέδιο τροπολογίας 1267 === EPP//7447 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S 3 1 18 2 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) Πριν από τον πίνακα: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (EUROPOL) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 5 2 3 AD 12 11 7 9 AD 11 17 12 15 AD 1 3 11 25 AD 9 61 5 52 AD 8 97 86 16 AD 7 12 1 19 AD 6 139 176 127 AD 5 5 9 17 AD Υποσύνολο 487 455 465 AST 11 AST 1 AST 9 31

AST 8 2 1 AST 7 5 3 4 AST 6 6 4 8 AST 5 8 6 8 AST 4 8 1 14 AST 3 3 3 3 AST 2 1 2 2 AST 1 AST Υποσύνολο 33 28 4 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 52 483 55 Γενικό σύνολο 52 483 55 Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (EUROPOL) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 5 2 3 AD 12 11 7 9 AD 11 17 12 15 AD 1 3 11 25 AD 9 61 5 52 AD 8 97 86 16 AD 7 127 1 19 AD 6 193 176 127 AD 5 5 9 17 Υποσύνολο AD 548 455 465 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 2 1 AST 7 5 3 4 AST 6 6 4 8 AST 5 8 6 8 AST 4 8 1 14 AST 3 3 3 3 AST 2 1 2 2 AST 1 Υποσύνολο AST 33 28 4 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 Υποσύνολο AST/SC Σύνολο 581 483 55 Γενικό σύνολο 581 483 55 32

Οι αλλαγές (1 θέση AD7, 11 θέσεις AD6 για μονάδα 24/7 CT, 4 θέσεις AD7 και 14 θέσεις AD6 για EC3, 2 θέσεις AD7 και 2 θέσεις AD6 για τα κέντρα πρώτης υποδοχής και 9 θέσεις AD6 για την προστασία των ασυνόδευτων ανηλίκων) αντικατοπτρίζουν την ανάγκη της Ευρωπόλ για περισσότερες θέσεις για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης των παιδιών και για την προστασία των ασυνόδευτων ανηλίκων από το οργανωμένο έγκλημα και τον εντοπισμό των τρομοκρατών που εκμεταλλεύονται τις μεταναστευτικές ροές. Επιπλέον, η Ευρωπόλ εκπροσωπείται στο σύνολο των 4 κέντρων πρώτης υποδοχής στην Ιταλία με προσωπικό 2-3 ατόμων και στα 5 κέντρα πρώτης υποδοχής σε όλη την Ελλάδα με 8 υπαλλήλους. Με δεδομένο τον φόρτο εργασίας, η επάνδρωση των ομάδων είναι εντελώς ανεπαρκής. Επίσης για τη δημιουργία μια μονάδας 24/7CT. Σχέδιο τροπολογίας 4554 === BUDG/4554 === Κατάθεση: Tomáš Zdechovský, Monika Hohlmeier, Gérard Deprez, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 18 2 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (EUROPOL) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 5 2 3 AD 12 11 7 9 AD 11 17 12 15 AD 1 3 11 25 AD 9 61 5 52 AD 8 97 86 16 AD 7 AD 6 126 12 182 139 1 19 176 127 AD 5 5 9 17 AD Υποσύνολο 536 487 455 465 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 2 1 AST 7 5 3 4 AST 6 6 4 8 AST 5 8 6 8 AST 4 8 1 14 AST 3 3 3 3 AST 2 1 2 2 AST 1 AST Υποσύνολο 33 28 4 AST/SC 6 33

AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 569 52 569 52 483 55 483 55 Οι αλλαγές (4 θέσεις AD7 και 14 θέσεις AD6 για το EC3, 2 θέσεις AD7 και 2 θέσεις AD6 για τα κέντρα πρώτης υποδοχής και 9 θέσεις AD6 για την προστασία των ασυνόδευτων ανηλίκων) αντικατοπτρίζουν την ανάγκη της Ευρωπόλ για περισσότερες θέσεις για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης των παιδιών και για την προστασία των ασυνόδευτων ανηλίκων από το οργανωμένο έγκλημα και τον εντοπισμό των τρομοκρατών που εκμεταλλεύονται τις μεταναστευτικές ροές. Επιπλέον, η Ευρωπόλ εκπροσωπείται στο σύνολο των 4 κέντρων πρώτης υποδοχής στην Ιταλία με προσωπικό 2-3 ατόμων και στα 5 κέντρα πρώτης υποδοχής σε όλη την Ελλάδα με 8 υπαλλήλους. Με δεδομένο τον φόρτο εργασίας, η επάνδρωση των ομάδων είναι εντελώς ανεπαρκής. Σχέδιο τροπολογίας 4655 === BUDG/4655 === Κατάθεση: Gérard Deprez, Louis Michel, Nils Torvalds, Jean Arthuis, Nedzhmi Ali, Tomáš Zdechovský S 3 1 18 2 Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (EUROPOL) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 5 2 3 AD 12 11 7 9 AD 11 17 12 15 AD 1 3 11 25 AD 9 61 5 52 AD 8 97 86 16 AD 7 AD 6 121 12 15 139 1 19 176 127 AD 5 5 9 17 AD Υποσύνολο 499 487 455 465 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 2 1 34

AST 7 5 3 4 AST 6 6 4 8 AST 5 8 6 8 AST 4 8 1 14 AST 3 3 3 3 AST 2 1 2 2 AST 1 AST Υποσύνολο 33 28 4 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 532 52 532 52 483 55 483 55 Σύσταση στην Ευρωπόλ μονάδας καταπολέμησης της τρομοκρατίας (CT) σε καθημερινή εικοσιτετράωρη βάση με σκοπό την παροχή στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πληροφοριών για τα θετικά αποτελέσματα αναζήτησης που επιτυγχάνονται σε καθημερινή εικοσιτετράωρη βάση, με τον εμπλουτισμό των διαθέσιμων πληροφοριών με τα στοιχεία που αποθηκεύονται στις βάσεις δεδομένων της Ευρωπόλ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. H μονάδα αυτή θα μπορούσε να είναι τμήμα του ΕKKT. Aπαιτούμενο προσωπικό: 3 αναλυτές ανά βάρδια, 3 βάρδιες = 9 αναλυτές. Kόστος ανά αναλυτή: 1. ανά έτος 1 διερμηνέας ανά βάρδια = 3 διερμηνείς Κόστος ανά διερμηνέα: 1. ανά έτος. Πάγιες δαπάνες: 1. Σχέδιο τροπολογίας 429 === LIBE/5499 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων S 3 1 18 4 Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 AD 13 1 2 1 3 1 2 AD 12 4 11 3 6 4 1 AD 11 1 11 5 2 1 AD 1 13 3 14 AD 9 7 6 1 3 7 AD 8 1 8 AD 7 8 AD 6 4 35

AD 5 1 AD Υποσύνολο 6 46 45 6 42 7 45 AST 11 1 1 AST 1 3 1 2 AST 9 1 7 3 1 7 AST 8 2 7 1 1 2 7 AST 7 1 5 1 2 1 6 AST 6 4 AST 5 1 8 AST 4 2 AST 3 1 AST 2 1 AST 1 AST Υποσύνολο 5 4 22 4 22 5 22 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 11 1 Γενικό σύνολο 79 77 68 67 1 64 12 67 74 79 O πίνακας προσωπικού του Κέντρου πρέπει να λαμβάνει υπόψη την επικείμενη αναθεώρηση της εντολής του και την ανάγκη να διασφαλιστεί η ικανότητα πρόσληψης εμπειρογνωμόνων, ιδίως για τη συμμετοχή τους στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για νέες ψυχοτρόπες ουσίες (NPS). Σχέδιο τροπολογίας 4255 === BUDG/4255 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 18 4 Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) AD 15 1 1 1 AD 14 1 1 AD 13 1 2 1 3 1 2 AD 12 4 11 3 6 4 1 AD 11 1 11 5 2 1 AD 1 13 3 14 AD 9 7 1 3 7 36

6 AD 8 1 8 AD 7 8 AD 6 4 AD 5 1 AD Υποσύνολο 6 46 45 6 42 7 45 AST 11 1 1 AST 1 3 1 2 AST 9 1 7 3 1 7 AST 8 2 7 1 1 2 7 AST 7 1 5 1 2 1 6 AST 6 4 AST 5 1 8 AST 4 2 AST 3 1 AST 2 1 AST 1 AST Υποσύνολο 5 4 22 4 22 5 22 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 11 1 Γενικό σύνολο 79 77 68 67 1 64 12 67 74 79 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 1219 === GUE//8478 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών S 3 1 33 1 Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) Πριν από τον πίνακα: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) 37

AD 15 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 2 1 2 AD 12 8 1 AD 11 5 AD 1 12 2 14 AD 9 11 5 11 AD 8 1 9 1 AD 7 7 14 5 AD 6 3 7 3 AD 5 AD Υποσύνολο 46 44 48 AST 11 AST 1 1 1 AST 9 3 3 AST 8 3 3 3 AST 7 6 4 6 AST 6 12 3 12 AST 5 8 AST 4 1 7 1 AST 3 2 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 26 27 26 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 72 71 74 Γενικό σύνολο 72 71 74 Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Function group and grade Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) Authorized under the Union budget Actually filled as at 31 December 215 Authorized under the Union budget Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts Permanent posts Temporary posts AD 15 1 1 AD 14 1 1 1 AD 13 2 1 2 AD 12 8 1 AD 11 5 AD 1 12 2 14 AD 9 11 5 11 AD 8 1 9 1 AD 7 7 14 5 AD 6 3 7 3 AD 5 AD Subtotal 46 44 48 AST 11 AST 1 1 1 AST 9 3 3 AST 8 3 3 3 AST 7 6 4 6 AST 6 12 3 12 AST 5 8 38

AST 4 1 7 1 AST 3 2 AST 2 AST 1 AST Subtotal 26 27 26 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Subtotal Total 72 71 74 Grand total 72 71 74 Establishment plan: Creation of two posts AD8, of two posts AD7 and of two posts AD6 for the European Agency for Fundamental Rights. Οι πόροι του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (FRA) μειώθηκαν, ενώ το ποσό των πρόσθετων καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στον FRA έχει αυξηθεί σημαντικά από τα μέσα του 215, όταν η ΕΕ βρέθηκε αντιμέτωπη με την άφιξη αυξημένου αριθμού προσφύγων, μεταναστών και αιτούντων άσυλο. Κατά συνέπεια, προτείνεται να αυξηθεί ο αριθμός εμπειρογνωμόνων σε νομικά και κοινωνικά θέματα με αύξηση των πόρων του FRA, ώστε να διεκπεραιώνει επαρκώς τα πολλά νέα καθήκοντα που απορρέουν από τα αιτήματα των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, κρατών μελών και οργανισμών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 4253 === BUDG/4253 === Κατάθεση: Jens Geier, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 33 2 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) AD 15 AD 14 AD 13 1 1 1 AD 12 1 AD 11 1 1 AD 1 1 1 1 AD 9 3 2 3 AD 8 3 3 5 AD 7 5 2 4 AD 6 6 5 7 4 AD 5 2 5 3 AD Υποσύνολο 22 21 22 22 39

AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 1 2 AST 6 1 AST 5 4 3 4 AST 4 1 AST 3 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 6 6 6 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 28 27 28 27 28 28 28 28 Εν αναμονή συμφωνίας ανάμεσα στα θεσμικά όργανα σχετικά με εύλογο τρόπο για να επιτευχθεί η μείωση του προσωπικού κατά 5% στους οργανισμούς χωρίς επιπρόσθετη περικοπή θέσεων, με βάση την προσέγγιση της Επιτροπής για δημιουργία ομάδας ανακατανομής προσωπικού, διατηρείται ο συνολικός αριθμός των θέσεων που συμφωνήθηκε στον προϋπολογισμό του 216. Σχέδιο τροπολογίας 35 === FEMM/617 === Κατάθεση: Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων S 3 1 33 2 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) AD 15 AD 14 AD 13 1 1 1 AD 12 1 AD 11 1 1 AD 1 1 1 1 AD 9 3 2 3 AD 8 3 3 5 AD 7 5 2 4 AD 6 5 7 4 4

AD 5 AD Υποσύνολο 4 2 23 21 5 3 22 22 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 1 2 AST 6 1 AST 5 4 3 4 AST 4 1 AST 3 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 6 6 6 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 29 27 29 27 28 28 28 28 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 1ης Μαρτίου 215 σχετικά με την πρόοδο ως προς την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 213 ζήτησε από την Επιτροπή να δημιουργήσει ένα Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο για τη βία για λόγους φύλου, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων (EIGE). Προς τον σκοπό αυτόν, προτείνεται η αύξηση του προσωπικού του EIGE (σε σύγκριση με το 216 η αύξηση είναι μόνο μία θέση), ώστε να είναι σε θέση να διεκπεραιώσει τα καθήκοντά του. Σχέδιο τροπολογίας 4584 === BUDG/4584 === Κατάθεση: Patricija Šulin, Επιτροπή Προϋπολογισμών, Barbara Matera, Bronis Ropė, Laima Liucija Andrikienė, Anna Maria Corazza Bildt S 3 1 33 2 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) AD 15 AD 14 1 41

AD 13 1 1 1 AD 12 1 AD 11 1 1 AD 1 1 1 1 AD 9 3 2 3 AD 8 3 3 5 AD 7 5 2 4 AD 6 6 5 7 4 AD 5 2 5 3 AD Υποσύνολο 22 21 22 22 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 1 2 AST 6 1 AST 5 4 3 4 AST 4 1 AST 3 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 6 6 6 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 28 27 28 27 28 28 28 28 Το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων έχει θέσει σε εφαρμογή τη συμφωνία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, του 213, για μια γενική μείωση του προσωπικού κατά 5%, με τη μείωση του αριθμού των υπαλλήλων στον πίνακα προσωπικού του κατά 2 θέσεις το 215. Το Κοινοβούλιο απορρίπτει τη μονομερή πρόταση της Επιτροπής να επιβάλει πρόσθετη περικοπή του προσωπικού κατά 5% για το EIGE για τη συμπλήρωση της «ομάδας ανακατανομής προσωπικού», δεδομένου ότι η περαιτέρω μείωση θα είχε σημαντικό αντίκτυπο στην κρίσιμη μάζα του Οργανισμού και την ικανότητά του να εκτελεί την αποστολή της με πλήρη αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα. Σχέδιο τροπολογίας 494 === BUDG/494 === Κατάθεση: Patricija Šulin, Επιτροπή Προϋπολογισμών, Barbara Matera, Bronis Ropė, Laima Liucija Andrikienė, Anna Maria Corazza Bildt 42

S 3 1 33 2 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) AD 15 AD 14 AD 13 1 1 1 AD 12 1 AD 11 1 1 AD 1 1 1 1 AD 9 4 3 2 3 AD 8 3 3 5 AD 7 5 2 4 AD 6 6 5 7 4 AD 5 2 5 3 AD Υποσύνολο 23 21 22 22 AST 11 AST 1 AST 9 AST 8 AST 7 2 1 2 AST 6 1 AST 5 4 3 4 AST 4 1 AST 3 AST 2 AST 1 AST Υποσύνολο 6 6 6 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 29 27 29 27 28 28 28 28 Επαναλαμβάνοντας την έκκληση του ΕΚ να διατεθούν πρόσθετες πιστώσεις και ανθρώπινοι πόροι στο EIGE, ώστε να μπορεί να εκπληρώσει ουσιαστικά και αποτελεσματικά τον πρόσθετο ρόλο που το ΕK του έχει ζητήσει να διαδραματίσει, να ενεργεί δηλαδή ως Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τη Βία βάσει του Φύλου, το ινστιτούτο θα χρειαζόταν 2 πρόσθετες θέσεις AD στα επίπεδα AD9 και AD6. Oι θέσεις αυτές έχουν ουσιώδη σημασία εάν στους κόλπους του EIGE πρόκειται να λειτουργήσει Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τη Βία βάσει 43

του Φύλου. Το Παρατηρητήριο θα δώσει προτεραιότητα στην εξεύρεση αποτελεσματικής ευρωπαϊκής λύσης για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες μετανάστριες (πρόσφυγες και τους αιτούσες άσυλο). Σχέδιο τροπολογίας 435 === LIBE/551 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων S 3 1 33 3 Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust) Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (EUROJUST) AD 15 AD 14 1 1 1 AD 13 1 1 1 AD 12 AD 11 AD 1 9 7 9 AD 9 11 1 9 8 AD 8 23 19 22 AD 7 AD 6 28 27 11 9 19 27 18 12 AD 5 3 4 3 AD Υποσύνολο 87 83 78 83 AST 11 AST 1 AST 9 1 1 1 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 4 3 27 24 55 54 23 22 1 2 14 19 48 62 42 25 AST 2 11 16 11 AST 1 AST Υποσύνολο 121 115 122 12 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 44

AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο Γενικό σύνολο 28 198 28 198 2 23 2 23 Λόγω της ετήσιας αύξησης του αριθμού των υποθέσεων και της ανάγκης στήριξης των κρατών μελών, ιδίως με σκοπό την αντιμετώπιση της αύξησης των απειλών της τρομοκρατίας, της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο και της εγκληματικότητας που σχετίζεται με τη μεταναστευτική κρίση, η εφαρμογή της επιπλέον εισφοράς ύψους 1 % για μειώσεις θέσεων της Eurojust δεν είναι αποδεκτή. O όγκος των επιχειρησιακών εργασιών και η επίσημη σύνδεση με τα νέα κέντρα εγκλήματος της Ευρωπόλ καθώς και η στήριξη του νεοσυσταθέντος Ευρωπαϊκού δικτύου δικαστικής συνεργασίας για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο, απαιτούν πρόσθετες θέσεις και τον αντίστοιχο προϋπολογισμό. Σχέδιο τροπολογίας 1269 === EPP//7449 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) S 3 1 33 3 Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust) Πριν από τον πίνακα: Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (EUROJUST) AD 15 AD 14 1 1 1 AD 13 1 1 1 AD 12 AD 11 AD 1 9 7 9 AD 9 1 9 8 AD 8 23 19 22 AD 7 27 19 27 AD 6 9 18 12 AD 5 3 4 3 AD Υποσύνολο 83 78 83 AST 11 AST 1 AST 9 1 1 1 AST 8 AST 7 AST 6 3 1 2 AST 5 24 14 19 AST 4 54 48 62 AST 3 22 42 25 AST 2 11 16 11 AST 1 AST Υποσύνολο 115 122 12 45

AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 198 2 23 Γενικό σύνολο 198 2 23 Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (EUROJUST) AD 15 AD 14 1 1 1 AD 13 1 1 1 AD 12 AD 11 AD 1 9 7 9 AD 9 11 9 8 AD 8 23 19 22 AD 7 28 19 27 AD 6 11 18 12 AD 5 3 4 3 Υποσύνολο AD 87 78 83 AST 11 AST 1 AST 9 1 1 1 AST 8 AST 7 AST 6 4 1 2 AST 5 27 14 19 AST 4 55 48 62 AST 3 23 42 25 AST 2 11 16 11 AST 1 Υποσύνολο AST 121 122 12 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 Υποσύνολο AST/SC Σύνολο 28 2 23 Γενικό σύνολο 28 2 23 Εν όψει της ετήσιας αύξησης του αριθμού των υποθέσεων και της ανάγκης στήριξης των κρατών μελών, ιδίως με σκοπό την αντιμετώπιση της αύξησης των απειλών της τρομοκρατίας, της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο και της εγκληματικότητας που σχετίζεται με τη μεταναστευτική κρίση, η εφαρμογή της επιπλέον εισφοράς ύψους 1% για μειώσεις θέσεων της Eurojust δεν είναι αποδεκτή. O όγκος του επιχειρησιακού έργου και η επίσημη σύνδεση με τα νέα κέντρα της Ευρωπόλ για την καταπολέμηση του εγκλήματος, καθώς και η στήριξη του νεοσυσταθέντος Ευρωπαϊκού δικτύου δικαστικής συνεργασίας για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο, απαιτούν πρόσθετες θέσεις και τον αντίστοιχο προϋπολογισμό. 46

Σχέδιο τροπολογίας 456 === BUDG/456 === Κατάθεση: Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský, Jean Arthuis, Gérard Deprez, Επιτροπή Προϋπολογισμών S 3 1 33 3 Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust) Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (EUROJUST) AD 15 AD 14 1 1 1 AD 13 1 1 1 AD 12 AD 11 AD 1 9 7 9 AD 9 11 1 9 8 AD 8 23 19 22 AD 7 28 27 19 27 AD 6 11 9 18 12 AD 5 3 4 3 AD Υποσύνολο 87 83 78 83 AST 11 AST 1 AST 9 1 1 1 AST 8 AST 7 AST 6 4 3 1 2 AST 5 27 24 14 19 AST 4 55 54 48 62 AST 3 23 22 42 25 AST 2 11 16 11 AST 1 AST Υποσύνολο 121 115 122 12 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC Υποσύνολο Σύνολο 28 2 23 47

Γενικό σύνολο 28 198 198 2 23 Λόγω της ετήσιας αύξησης του αριθμού των υποθέσεων και της ανάγκης στήριξης των κρατών μελών, ιδίως με σκοπό την αντιμετώπιση της αύξησης των απειλών της τρομοκρατίας, της εγκληματικότητας στον κυβερνοχώρο και της εγκληματικότητας που σχετίζεται με τη μεταναστευτική κρίση, η εφαρμογή της επιπλέον εισφοράς ύψους 1% για μειώσεις θέσεων της Eurojust δεν είναι αποδεκτή. O όγκος του επιχειρησιακού έργου και η επίσημη σύνδεση με τα νέα κέντρα της Ευρωπόλ για την καταπολέμηση του εγκλήματος, καθώς και η στήριξη του νεοσυσταθέντος Ευρωπαϊκού δικτύου δικαστικής συνεργασίας για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο, απαιτούν πρόσθετες θέσεις και τον αντίστοιχο προϋπολογισμό. Σχέδιο τροπολογίας 2 === BUDG/2 === Κατάθεση: Indrek Tarand, εισηγητής ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Κεφάλαιο 1 2 ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Οργανόγραμμα: Αναπροσαρμογή των θέσεων έκτακτων υπαλλήλων για τις πολιτικές ομάδες: AD 5-1 AD 6 +1 AD 7-1 AD 8 +1 AST 1-2 AST 2 +2 AST 3-1 AST 4 +1 AST 5 +1 AST 6-1 Νέα υποσημείωση: (2) «Συμπεριλαμβανομένης μίας μόνιμης θέσης AD 12 για τον διευθυντή της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα» Θέσεις: Αναπροσαρμογή για τις πολιτικές ομάδες Υποσημείωση: Έπειτα από τον διορισμό, την 1η Σεπτεμβρίου 216, του διευθυντή της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, πρέπει να προστεθεί μια νέα υποσημείωση στον πίνακα προσωπικού. Σχέδιο τροπολογίας 1455 === S&D//7196 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες), Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη 48