η λκηβθέανέε κ βμμν11/12/2012 λδγησμνέε κ βμμνννννννν0 ΛΣΙΟΝ ΟΜ ΝΧΝΝ Φ Λ Ι ΝΠΡΟΨΟΝΣΧΝ ΧτηφπθαΝη Ν κνπαλέ2ν κυνκαθέν1λίιή2ίίθψ ΌππμΝ λκπκπκδάγβε ΝαπσΝ κθνκαθέν 453/2010 1. ΣΟΙΥ Ι ΝΣΟΤΝΠ Ρ Κ Τ Μ ΣΟΝΚ ΙΝΣ Ν ΠΙΥ ΙΡ 1.1 ηπκλδεάνκθκηα έα ΠΛΗΡΕΝ ΠΟΡΡΤΠ ΝΣΙΚΟΝΕΝΜΟΡΦΗΝ ΚΟΝΗ 1έ2ΝΝΤπ τγυθκμνευεζκφκλέαμ DALCOCHEM έ έ έ έφέ 1.3 κδξ έαν πδξ έλβ βμ DALCOCHEM έ έ έ έφέ ΛέΚ Ρ Μ ΝΛ Νβ1γΝ Χ ΡΝ ΙΝΝΣέΚέΝ1γθΝιιΝ Σ ΛέμΝΝ(β1ί)ΝΝΝβζθίθίλΝ 2460401 FAX : (210) 2466100 1έ4ΝΣβζΫφπθαΝΈε αε βμν θϊγεβμ γθδεσνκϋθ λκν ε αε βμν θϊγεβμμννννν166 γθδεσνκϋθ λκν βζβ βλδϊ πθμ 210 7793777 2. ΠΡΟ ΙΟΡΙΜΟΝΣΧΝΝΚΙΝ ΤΝΧΝ 2έ1έΣαιδθσηβ βν κυνηέγηα κμ βέ1έ1νσαιδθσηβ βν τηφπθανη Ν κθνκαθκθδ ησν1βιβήβίίκν(clp) λ γδ ησμν Ϋληα κμνήνκφγαζηυθ εα ένβ βέ1έβνσαιδθσηβ βν τηφπθανη Ν βθνκτ ΝβθηήβίίβΝ(DPD) Xi, R36/38 βέ1έγνυηπζβλπηα δεϋμνπζβλκφκλέ μ
2 2έ2Ν κδξ έαν δεϋ αμ πδ άηαθ βν τηφπθανη Ν κθνκαθκθδ ησν1βιβήβίίκν(clp). α α υ GHS07 Π π Πλκ κξά π υ α 31ηΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΠλκεαζ έν λ γδ ησν κυν Ϋληα κμέ H319 Πλκεαζ έν κίαλσνκφγαζηδεσν λ γδ ησέ Π φ α P102 ΜαελδΪΝαπσΝπαδ δϊέ P305+P351+P338 ΝΠ ΡΙΠΣΩ Ν Π Φ ΝΜ ΝΣ ΝΜ ΣΙ μνξ πζτθ ανπλκ ε δεϊνη Νθ λσνΰδαννννν αλε ΪΝζ π ΪέΝ ΪθΝυπΪλξκυθΝφαεκέΝ παφάμ,ναφαδλϋ Ν κυμ,ν φσ κθν έθαδν τεκζκέ υθ ξέ ΝθαΝι πζϋθ έ Ρ3ί2ΪΡ3η2ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ ΝΠ ΡΙΠΣΩ Ν Π Φ ΝΜ ΝΣΟΝ ΡΜ μνπζτθ Νη ΝΪφγκθκΝθ λσνεαδν απκτθδέ P301+P310 ΝΠ ΡΙΠΣΩ ΝΚ Σ ΠΟ μνκαζϋ ΝαηΫ πμν κνκ ΝΣΡΟΝ Λ Σ ΡΙ ΩΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ άνϋθαθνΰδα λσέ πδ άηαθ βν τηφπθανη Ν βθνκτ ΝβθηήβίίβΝ(DPD) Σ α Κ υ
3 Κ υ λ γδ δεσ: Xi Φ Κ υ R36: λ γέα δν ανηϊ δα. R38: λ γέα δν κν Ϋληαέ Φ Α φα α S2: ΜαελδΪΝαπσΝπαδ δϊέ S26: Νπ λέπ π βν παφάμνη Ν ανηϊ δανπζτθ ΫΝ αναηϋ πμνη ΝΪφγκθκΝθ λσνεαδναβ ά Νδα λδεάν υηίκυζάέ S28: Νπ λέπ π βν παφάμνη Ν κν ΫληαΝπζυγ έ ΝαηΫ πμνη ΝΪφγκθκΝθ λσέ S46: Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμναβ ά ΝαηΫ πμνδα λδεάν υηίκυζάνεαδν έι Ναυ άν βν υ ε υα έαέ 3έΝΤΣ ΝήΝΠΛ ΡΟΦΟΡΙ ΝΤΣ ΣΙΚΧΝ 3έ1Νυ α δεϊ ΧβηδεάΝΟθκηα έα CAS No. REACH Registration No Σαιδθσηβ β Π λδ ε δεσ β α(%) ΣΡΙΠΟΛΤΦΩΦΟΡΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 7758-29-4 01-2119430450-54-0003 -------------- 15-30% ΝΘΡ ΚΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟ 497-19-8 01-2119485498-19-0021 Xi, R36 15-30% ΤΠ Ρ ΝΘΡ ΚΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 15630-89-4 01-2119457268-30-0005 Xn, R22, Xi, R41, O, R8 5-15% Λ ΝΝ ΣΡΙΟΤΝ ΛΚΤΛΟ Ν ΟΟΤΛΦΟΝΙΚΟΤΝ 68411-30-3 01-2119489428-22-0010 Xn, R22, Xi, R38-41 <5% ΟΞ Ο Μ Σ ΠΤΡΙΣΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟΝΝΝ 10213-79-3 01-2119449811-37-0003 C, R34, R37 <5% ΙΘΟΞΤΛΙΩΜ Ν ΛΙΠ Ρ ΛΚΟΟΛ 78330-20-8 ------------------- Xn, Xi, R22, R41 <5% ME C10 KAI 7E.O υ α δεϊν τηφπθανη Νεαθκθδ ησνθζκήβίίζή Κ Φπ φκλδεϋμν θυ δμμν15-30% θδκθδεϋμν πδφαθ δκ λα δεϋμνκυ έ μμν<5% ΜβΝδκθδεΫμΝ πδφαθ δκ λα δεϋμνκυ έ μμν<5% Λ υεαθ δεκένπαλϊΰκθ μνη ΝίΪ βν κνκιυΰσθκμν5-15% Ϊππθ μμν<5% Άλπηα ΧβηδεάΝΟθκηα έα CAS No. REACH Σαιδθσηβ β Π λδ ε δεσ β αν(σ) Registration No ΣΡΙΠΟΛΤΦΩΦΟΡΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ7758-29-4 01-2119430450-54-0003 -------------- 15-30% ΝΘΡ ΚΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟ 497-19-8 01-2119485498-19-0021 15-30% H319
4 ΤΠ Ρ ΝΘΡ ΚΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 15630-89-4 01-2119457268-30-0005,, 5-15% βιβ,ν γ1κ,ν γίβνννννννννννν Λ ΝΝ ΣΡΙΟΤΝ ΛΚΤΛΟ Ν ΟΟΤΛΦΟΝΙΚΟΤΝ 68411-30-3 01-2119489428-22-0010, <5% ΟΞ Ο γ1κ,ν γίβ,ν γ1η,ν ζ1β Μ Σ ΠΤΡΙΣΙΚΟΝΝ ΣΡΙΟΝΝΝ 10213-79-3 01-2119449811-37-0003, <5% H314, H335, H290 ΙΘΟΞΤΛΙΩΜ Ν ΛΙΠ Ρ ΛΚΟΟΛ 78330-20-8 -------------------, <5% ME C10 KAI 7E.O H318, H302 υ α δεϊν τηφπθανη Νεαθκθδ ησνθζκήβίίζή Κ Φπ φκλδεϋμν θυ δμμν15-30% θδκθδεϋμν πδφαθ δκ λα δεϋμνκυ έ μμν<5% ΜβΝδκθδεΫμΝ πδφαθ δκ λα δεϋμνκυ έ μμν<5% Λ υεαθ δεκένπαλϊΰκθ μνη ΝίΪ βν κνκιυΰσθκμν5-15% Ϊππθ μμν<5% Άλπηα 4έΝΠΡΧΣ Ν Ο Θ Ι -Σ π π παφ α μ φαδλϋ ΝσζαΝ ανίλ ΰηΫθαΝη Ν κνυζδεσνλκτξα,νι πζτθ Ν κν ΫληαΝη ΝΪφγκθκΝθ λσέν β έ Νδα λδεάν υηίκυζάέ -Σ π π παφ α α μ Ξ πζτθα ΝαηΫ πμνη ΝΪφγκθκΝθ λσνΰδαν1ηνζ π ΪΝεαδΝεΪ πναπσν ανίζϋφαλανέν β έ ΝαηΫ πμνδα λδεάνίκάγ δαέ -Σ π π π μ πκηαελτθ Ν κθνπαγσθ αναπσν βθνϋεγ β,νη αφϋλ ΫΝ κθν ΝεαγαλσΝαΫλαΝεαδΝαβ ά Νδα λδεάν υηίκυζάέ -Σ π π α π μ β ά ΝαηΫ πμνδα λδεάν υηίκυζάνάν βζ φπθά Ν κνκϋθ λκν βζβ βλδϊ πθμν210 7793777. Ξ πζτθα ΝαηΫ πμν κν σηαν αμνη ΝΪφγκθκΝθ λσνεαδνπδ έ Νθ λσένμβθνπλκεαζϋ Ν η σν ε σμν ΪθΝ αμν κνυπκ έι δνδα λσμέ ηένμ ΣΡ ΝΓΙ ΝΣ ΝΝΚ Σ ΠΟΛ Μ ΝΣ ΝΠΤΡΚ ΓΙ ΣκΝπλκρσθΝ θν έθαδν τφζ ε κέ -Κα α α πυ μ Χλβ δηκπκδά Νεα ΪζζβζαΝηΫ ανΰδανθαν ίά Ν βθνπ λδη λδεάνφπ δϊέ -Α α α α πυ μ θνυπϊλξ δνπ λδκλδ ησμέ - υ μ θνυπϊλξκυθνΰθπ κέν δ δεκένεέθ υθκδέ - π α υ π μ υθάγβμν Νπ λδπ υ δμνπυλεαΰδυθμναυ σθκηβναθαπθ υ δεάν υ ε υάνεαδ πζάλβμνπλκ α υ δεάναπσν βθν φπ δϊν θ υηα έα,ν έθαδναπαλαέ β αέ θένμ ΣΡ ΝΓΙ ΝΣ ΝΝ ΝΣΙΜ ΣΧΠΙ ΝΣΤΥ Ι Ν ΚΛΤ
5 6.1 Π π π φυ, π α υ π α α α α α Χλβ δηκπκδ έ ΝπΪθ ανπλκ ππδεσνπλκ α υ δεσν ικπζδ ησέ 6.2 Π α π φυ ΜβθΝκ βΰ έ Ν βν δαλλκάν Ν πδφαθ δαεϊνθ λϊ,νεαδναπκξ τ δμν υ βηϊ πθνυΰδ δθάμέ 6.3 Μ α α ΜααΫο ΝεαδΝ υΰε θ λυ Ν κνυζδεσ Νεα ΪζζβζκυμΝπ λδϋε μνεαδναπκηαελτθ Ν ανυπκζ έηηα ανη Νθ λσέ ιένυ ΙΡΙΜΟΝΚ ΙΝ ΠΟΘ Κ Τ -Υ δλδ ησμμ ΠλκζΪί Ν βθνν υΰεϋθ λπ βνεαδν ιϊπζπ βν βμν εσθβμν(δ ξτκυθν ανπλκ α υ δεϊνηϋ λανΰδαν αν αζεαζδεϊ)έ - πκγάε υ βμ ΝαΝφυζΪ αδν Ν λκ λσ,νιβλσ,ν εδ λσννεαδνεαζϊνα λδαση θκνξυλκέ κέν Λ ΓΥΟΝ ΚΘ ΝΣΟΝΠΡΟΨΟΝΝΚ ΙΝ ΣΟΜΙΚ ΝΠΡΟΣ Ι -MΫ λαν ζϋγξκυν βμνϋεγ βμνμ ΝαΝαπκφ τΰ αδνβν παφάνη Ν ανηϊ δα,ν κν Ϋληα εαγυμνεαδνβν δ πθκάνεαδνεα Ϊπκ β. - ικπζδ ησμνγδαν βθνα κηδεάνπλκ α έανμ -Α απ υ π α α μ Νπ λέπ π βναθ παλεκτμνα λδ ηκτνξλβ δηκπκδά Νεα ΪζζβζβΝαθαπθ υ δεάν υ ε υάέ -Π α α χ μ Χλά βνπλκ α υ δευθνΰαθ δυθ. -Π α α φ α : Χλά βνπλκ α υ δευθνΰυαζδυθνη Νπζ υλδεϋμνα πέ μέ -Π α α υ α μ Χλά βνπλκ α υ δεάμν θ υηα έαμνεαδνηπσ μέ
6 λένφτικ ΝΚ ΙΝΥ ΜΙΚ ΝΙ ΙΟΣ Σ λέ1 Π φ α α φυ α χ ΨΝΌοβΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ Μκλφάμ εσθβ,νχλυηαμνζ υεσ ΨΝO ηά Χαλαε βλδ δεά Γ) p (as is) @ 20 o C 10.5±0.5 (ΰδα /ηα 10%) ) Flash point θναθαφζϋΰ αδ ) θαφζ ιδησ β α - Σ) υ καθαφζ ιδησ β α θναθαφζϋΰ αδ,ν θνεαέΰ αδ,ν θν ελάΰθυ αδ ) ελβε δεϋμνδ δσ β μ - ΨΝ δαζυ σ β αν κνθ λσνχ2ίν κ C) δαζυ σ λέβ Α π φ Ου ηέανπζβλκφκλέαέ 1ίέΝΣ Θ ΡΟΣ Σ ΝΚ ΙΝ Ρ ΣΙΚΟΣ Σ 1ίέ1 α α 1ίέβ Χ α α αγ λσνυπσ εαθκθδεϋμν υθγάε μναπκγάε υ βμέ 1ίέγ Π α α π υ α 1ίέ4 Συ π απ φυ 1ίέη Μ υ α υ 1ίέθ π υ α π α απ
7 11έΝΣΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚ ΝΣΟΙΥ Ι Ν παφάνη Ν ανηϊ δαμ ΣκΝπλκρσθ αιδθκη έ αδνπμν λ γδ δεσνΰδα ανηϊ δαέ Ν παφάνη Ν κν Ϋληαμ ΣκΝπλκρσθΝ αιδθκη έ αδνπμν λ γδ δεσνΰδαν κν ΫληαέΝ Νπ λέπ π βνεα Ϊπκ βμμ ----- Νπ λέπ π βν δ πθκάμμ ----- 12έΝΟΙΚΟΛΟΓΙΚ ΝΣΟΙΥ Ι ΟδΝπ λδ ξση θ μν πδφαθ δκ λα δεϋμνκυ έ μνπζβλκτθν ανελδ άλδανίδκ δα πα δησ β αμν τηφπθανη Ν κθν εαθκθδ ησνec 648/2004. 13έΝ Ξ Λ ΙΦ ΝΟΤΙ Ν- Π Ρ Κ Τ Μ ΣΟ Ν ιϊζ δοβν κυνπλκρσθ κμνπλϋπ δνθανΰέθ αδνυπσν ζ ΰξση θ μν υθγάε μν τηφπθανη Ν δμν γθδεϋμνθκηκγ έ μέν 14έΝΣΟΙΥ Ι ΝΥ ΣΙΚ ΝΜ ΝΣ ΝΜ Σ ΦΟΡ θνυπϊλξκυθνδ δαέ λ μναπαδ ά δμνΰδαν βθνη αφκλϊν κυνπλκρσθ κμνη Νκπκδκ άπκ ΝηΫ κ,ν ε σμν βμν δα άλβ βμν Ν ΰθσΝεαδΝσξδΝη ΝυοβζΫμΝγ ληκελα έ μνπ λδίϊζζκθέ 1ηέΝΠΛ ΡΟΦΟΡΙ ΝΥ ΣΙΚ ΝΜ ΝΣ ΝΝΟΜΟΘ Ι 1θέΝ ΛΛ ΝΠΛ ΡΟΦΟΡΙ Ου ηέαννπζβλκφκλέαέ ΟδΝπαλαπΪθπΝπζβλκφκλέ μναπκ ζκτθνπλκ δαΰλαφϋμνυΰδ δθάμ,να φϊζ δαμνεαδνπ λδίαθ κζζκΰδευθναπαδ ά πθν τηφπθανη Ν βθνεαζτ λβνΰθυ βνπκυνϋξ δνβν πδξ έλβ βνdalcochem έ έ έ έφέ ένΰδαν κνπλκρσθνεαδνσξδν ΰΰτβ βννΰδαν υΰε ελδηϋθ μνδ δσ β μν κυνπλκρσθ κμέ