ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2005 (12.07) (OR. en) 11079/05 OJ/CRP2 27 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2105η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Πέμπτη 14 Ιουλίου 2005 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 2. Διαφάνεια α) Κατάλογος των δημόσιων συζητήσεων του Συμβουλίου κατά τη διάρκεια της Προεδρίας του ΗΒ β) Κατάλογος των συσκέψεων του Συμβουλίου στις οποίες έχει πρόσβαση το κοινό σχετικά με νομοθετικές πράξεις που εγκρίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία συναπόφασης κατά τη διάρκεια της Προεδρίας του ΗΒ έγγρ. 10100/05 INF 123 10101/05 INF 124 3. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του - στο Στρασβούργο, από τις 6 έως τις 9 Ιουνίου 2005 έγγρ. 10697/05 PE-RE 12 - στις Bρυξέλλες, την 22α και 23η Ιουνίου 2005 έγγρ. 10696/05 PE-RE 11 I 11079/05 ΘΚ/γδ 1
4. Σχέδιο καθεστώτος των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Έγκριση του Συμβουλίου έγγρ. 11032/05 PE 153 INST 57 10483/05 PE 135 INST 51 5. Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά που θα αφορά την επεξεργασία των εκ των προτέρων πληροφοριών σχετικά με τους επιβάτες (API)/και των καταστάσεων με τα ονόματα των επιβατών (PNR) έγγρ. 10658/05 PE 147 CDN 14 REX 349 JAI 240 AVIATION 80 TECOM 65 OC 474 EDPS 4 9811/05 PE 114 CDN 8 REX 294 JAI 209 AVIATION 61 TECOM 48 OC 399 EDPS 5 6. Πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου έγγρ. 11017/05 POLGEN 31 7. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 22/2005 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - έγγρ. 10679/05 FIN 236 PE-L 98 8. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 23/2005 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - έγγρ. 10906/05 FIN 251 PE-L 102 9. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 24/2005 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - έγγρ. 10891/05 FIN 248 PE-L 101 10. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 26/2005 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - έγγρ. 10907/05 FIN 252 PE-L 103 11. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. D-1/2005 εντός του τμήματος ΙΙ - Συμβούλιο - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2005 έγγρ. 10873/05 FIN 247 12. Σχέσεις με την περιοχή της Μεσογείου - Ενημέρωση επί των προτεραιοτήτων της Προεδρίας όσον αφορά την υλοποίηση της κοινής στρατηγικής για την περιοχή της Μεσογείου έγγρ. 10993 PESC 620 COMED 9 COMAG 12 11079/05 ΘΚ/γδ 2
13. Σχέδιο κοινής δράσης του Συμβουλίου σχετικά με την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του ΔΟΑΕ στους τομείς της πυρηνικής ασφαλείας και της εξακρίβωσης και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής έγγρ. 10030/05 PESC 512 CONOP 32 REX 312 OC 432 9338/05 PESC 433 CONOP 21 REX 259 OC 330 14. Σχέδιο κοινής δράσης του Συμβουλίου σχετικά με πρόσθετη συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διαδικασία διευθέτησης των συγκρούσεων στη Γεωργία/ Νότια Οσσετία έγγρ. 10320/05 PESC 543 COEST 94 OC 444 15. Σχέσεις με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το δεύτερο Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2005) έγγρ. 10773/1/05 REV 1 PESC 597 COWEB 100 + REV 2 (en) 16. Σχέσεις με το Καζακστάν - Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το έβδομο Συμβούλιο Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν (Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2005) έγγρ. 11042/05 PESC 634 NIS 102 COEST 113 OC 530 17. Μη Στρατιωτικός Πρωταρχικός Στόχος για το 2008 - Έγγραφο της Γενικής Γραμματείας: Πολυλειτουργικοί πόροι μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων με ενιαίο σχήμα - ΟΜΑΔΕΣ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ έγγρ. 10670/05 CIVCOM 178 PESC 586 COSDP 450 REX 350 JAI 241 PROCIV 95 10462/05 CIVCOM 172 PESC 557 COSDP 434 REX 332 JAI 233 PROCIV 92 18. Κοινή δράση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ) - Έκδοση έγγρ. 11013/05 COSDP 473 PESC 623 CIVCOM 187 COADM 11 OC 524 + ADD 1 10547/05 COSDP 444 PESC 566 CIVCOM 176 COADM 10 OC 462 19. (ενδεχ.) Σχέδιο προδιαγραφών άσκησης (EXSPEC) για την άσκηση διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ κατά το 2006 - CME 06 έγγρ. 10985/05 COSDP 472 9369/3/05 REV 3 COSDP 334 20. Σχέδιο κοινής δράσης του Συμβουλίου για τον διορισμό του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Σουδάν έγγρ. 11031/05 PESC 631 COSDP 476 COAFR 127 FIN 261 OC 527 10796/05 PESC 598 COSDP 459 COAFR 122 OC 499 11079/05 ΘΚ/γδ 3
21. Κοινή δράση του Συμβουλίου σχετικά με πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή παρακολούθησης της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν έγγρ. 11014/05 COSDP 474 PESC 624 COARD 126 CIVCOM 188 DARFUR 3 OC 525 10919/05 COSDP 465 PESC 612 COAFR 124 CIVCOM 183 OC 514 DARFUR 1 22. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων που εμποδίζουν την ειρηνευτική διαδικασία και παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο στο πλαίσιο της σύγκρουσης στην περιοχή του Νταρφούρ στο Σουδάν έγγρ. 10604/05 PESC 573 REX 344 COAFR 118 FIN 230 OC 467 10603/05 PESC 572 REX 343 COAFR 117 FIN 229 OC 466 23. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό έγγρ. 10640/05 PESC 580 REX 348 COAFR 119 FIN 235 OC 470 + COR 1 10602/05 PESC 571 REX 342 COAFR 116 FIN 228 OC 465 24. Σύσταση για απόφαση τoυ Συμβoυλίoυ πoυ εξoυσιoδoτεί τηv Επιτρoπή vα αρχίσει διαπραγματεύσεις με σκoπό την αναθεώρηση του ποσού της συμβολής της Νορβηγίας η οποία προβλέπεται στη συμφωvία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κoιvότητας και της Νoρβηγίας για τη συμμετoχή της Νoρβηγίας στo Ευρωπαϊκό Κέvτρo Παρακoλoύθησης τωv Ναρκωτικώv και της Τoξικoμαvίας έγγρ. 10175/05 N 39 CORDROGUE 39 FISC 72 BUDGET 50 SAN 111 OC 430 RESTRICTED EU 25. Aντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ανθρακικού βαρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έγγρ. 10700/1/05 REV 1 COMER 73 OC 479 26. Αντιντάμπινγκ - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έγγρ. 10676/05 COMER 70 OC 475 27. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κορέας - Υπογραφή πρωτοκόλλου της συμφωνίας πλαισίου για το εμπόριο και τη συνεργασία ούτως ώστε να ληφθεί υπ όψη η προσχώρηση των νέων κρατών μελών έγγρ. 10968/05 ASIE 32 PVD 39 OC 522 10966/05 ASIE 31 PVD 38 OC 521 11079/05 ΘΚ/γδ 4
28. Σύνδεση με τη Ρουμανία - Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τήρηση των όρων που καθορίζονται στο άρθρο 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (παράταση της περιόδου χάριτος για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα του χάλυβα) έγγρ. 10967/05 PECOS 26 SID 30 10591/05 PECOS 24 SID 26 29. ΚΑΕ - Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων - Απόφαση της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ περί του εσωτερικού κανονισμού του ΚΑΕ έγγρ. 10947/05 ACP 95 PTOM 32 FIN 256 9983/05 ACP 79 PTOM 24 FIN 206 30. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στην κοινοτική εξωτερική βοήθεια - Πολιτική συμφωνία επί του κανονισμού έγγρ. 11000/05 DEVGEN 142 REX 368 ALIM 14 CODEC 613 31. Προτεραιότητες της ΕΕ για την 60ή Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών έγγρ. 10952/05 PESC 616 CONUN 19 ONU 82 32. Σχέσεις με το Ουζμπεκιστάν - Σύναψη του Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας έγγρ. 10652/05 NIS 95 PESC 582 COEST 100 OC 472 33. Clearing House (Καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας : επακόλουθα των μέτρων της ΕΕ για την εφαρμογή της Απόφασης 1373 (2001) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ - Συμμετοχή στις συνεδριάσεις των προσχωρούντων κρατών Βουλγαρίας και Ρουμανίας έγγρ. 10881/05 COTER 38 PESC 607 RESTRICTED EU 34. Σχέδιο τροποποίησης των άρθρων 7, 9, 24, 32, 41, 43, 46, 50, 55, 64, 67, 76α, 93, 94 έως 97, 113 και 114 του κανονισμού διαδικασίας του Πρωτοδικείου και καταχώρησης των άρθρων 137 έως 149 στον ίδιο κανονισμό - Έγκριση από το Συμβούλιο έγγρ. 11061/05 JUR 323 COUR 60 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας, αφετέρου έγγρ. 11051/05 AL 4 10819/02 AL 4 11079/05 ΘΚ/γδ 5
36. Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με ειδική διαδικασία εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών για σκοπούς επιστημονικής έρευνας (ΝΠ) έγγρ. 10510/05 MIGR 27 RECH 147 COMPET 143 OC 460 9288/05 MIGR 22 RECH 114 COMPET 105 + COR 1 (en,da,fi,nl) + REV 1 (el) + REV 1 COR 1 (el) + REV 1 COR 2 (el) 37. Σύσταση του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών προκειμένου να διεξάγουν επιστημονική έρευνα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΝΠ) έγγρ. 10511/05 MIGR 28 RECH 148 COMPET 144 OC 461 9290/05 MIGR 23 RECH 115 COMPET 106 + REV 1 (el) + REV 1 COR 1 (el) 38. Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διευκόλυνση της χορήγησης από τα κράτη μέλη ενιαίων θεωρήσεων σύντομης διάρκειας για τους ερευνητές υπηκόους τρίτων χωρών που μετακινούνται για σκοπούς επιστημονικής έρευνας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΝΠ) [πρώτη ανάγνωση] - Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. 10914/05 CODEC 604 VISA 162 RECH 156 COMPET 153 COMIX 444 PE-CONS 3621/1/05 REV 1 VISA 112 RECH 96 COMPET 86 COMIX 317 CODEC 353 OC 286 11079/05 ΘΚ/γδ 6
ΙΙ 39. Επακόλουθα της διάσκεψης κορυφής G8 (Gleneagles, 7/8 Ιουλίου 2005) 40. Συνέχεια που θα δοθεί στη σύνοδο του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 12ης Ιουλίου 2005 41. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) στις 13 Ιουλίου 2005 42. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) στις 18 και 19 Ιουλίου 2005 Α. Γενικές Υποθέσεις - Διεύρυνση - Κροατία - Άλλα θέματα σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου Β. Εξωτερικές Σχέσεις - Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-Κίνας (Πεκίνο, 5 Σεπτεμβρίου 2005) έγγρ. 11018/05 PESC 626 COASI 44 - Κοινό Σχέδιο Δράσης ΕΕ-Ινδίας που θα εγκριθεί κατά τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ινδίας στις 7 Σεπτεμβρίου 2005 έγγρ. 10885/05 COASI 42 PESC 608 ASIE 30 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη σύνοδο του ΟΗΕ έγγρ. 10953/05 PESC 617 CONUN 20 ONU 83 (ενδέχεται να γίνει σημείο «Ι») - Άλλα θέματα σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 43. Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό δικαστών του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 11048/05 JUR 319 COUR 57 - Διορισμός του Προέδρου και δικαστών έγγρ. 11049/05 JUR 320 COUR 58 44. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (ECOFIN : Προϋπολογισμός) της 15ης Ιουλίου 2005 - Άλλα θέματα σε συνάρτηση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 11079/05 ΘΚ/γδ 7