ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2004 (05.10) (OR. en) 13043/04 OJ/CRP2 35 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της : 2068ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη, 6 Οκτωβρίου 2004 (10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I 10. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του - Στρασβούργο, 13/16 Σεπτεμβρίου 2004 έγγρ. 12938/04 PE-RE 12 11. Έκθεση σχετικά με τις εργασίες του Συμβουλίου υπό τις άλλες συνθέσεις του έγγρ. 12984/04 POLGEN 37 12. Υπόθεση Τ-264/04 (Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Πολιτικής του Παγκόσμιου Ταμείου για τη φύση) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) Αίτημα ακύρωσης απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα. έγγρ. 12808/04 JUR 394 ENV 501 13043/04 ΔΛ/ασ 1
13. (ενδεχ.) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την ίδρυση Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Διοίκησης - Έγκριση της απάντησης σε επιστολή του κ. Trichet, Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (*) έγγρ. 12966/04 JUR 405 COUR 57 BCE 1 12967/04 JUR 406 COUR 58 BCE 2 14. Απόφαση-πλαίσιο του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών έγγρ. 7249/04 DROIPEN 8 CORDROGUE 25 12451/04 DROIPEN 47 CORDROGUE 63 15. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2000 για την εξουσιοδότηση του Διευθυντή της Ευρωπόλ προς έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες με τρίτα κράτη και οργανισμούς που δεν συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ενωση έγγρ. 12373/1/04 EUROPOL 43 REV 1 12371/1/04 EUROPOL 42 REV 1 16. Παρουσίαση των λογαριασμών για το SISNET 2003 έγγρ. 12776/04 SIRIS 96 COMIX 573 17. Σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο να αναθέσει στην Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για την ανανέωση της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της ΕΚ και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν έγγρ. 10565/1/04 TEXT 15 COEST 103 NIS 141 REV 1 RESTREINT UE 18. Σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο να αναθέσει στην Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις σχετικά με νέα συμφωνία για την τροποποίηση και επέκταση της συμφωνίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων μεταξύ της ΕΚ και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας έγγρ. 12126/04 TEXT 23 NIS 133 COEST 140 RESTREINT UE 19. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας με σκοπό την επίτευξη μεγαλύτερης ελευθέρωσης των διμερών εμπορικών συναλλαγών γεωργικών προϊόντων στο πλαίσιο του άρθρου 19 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο έγγρ. 11831/04 EEE 68 ISL 6 AGRI 206 MI 221 UD 107 RESTREINT UE 20. ΣΓΠ Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 12900/04 SPG 6 WTO 108 11393/04 SPG 2 WTO 81 21. Aγκόλα Επανεξέταση της κοινής θέσης έγγρ. 12799/1/04 PESC 778 COAFR 120 REV 1 22.- Προετοιμασία της Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ- Δημοκρατίας της Κορέας, 9 Οκτωβρίου 2004 έγγρ. 12718/04 PESC 767 COASI 48 13043/04 ΔΛ/ασ 2
23. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙCTY) έγγρ. 12467/1/04 PESC 735 REX 387 COWEB 168 FIN 401 REV 1 12477/04 PESC 740 REX 388 COWEB 170 FIN 402 24. Σχέσεις με το Τατζικιστάν - Υπογραφή Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσεως και Συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν αφετέρου, έγγρ. 12890/04 PESC 787 COEST 153 NIS 145 11803/04 PESC 673 COEST 131 NIS 122 - Σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και θέματα του εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, αφετέρου έγγρ. 11808/04 PESC 674 COEST 132 NIS 123 - Σύναψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και θέματα του εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν, αφετέρου έγγρ. 12476/04 PESC 739 COEST 148 NIS 140 25. Κοινό ανακοινωθέν τύπου ΕΕ-Ινδίας έγγρ. 13004/04 PESC 799 COASI 53 26. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής : «Στρατηγική Εταιρική Σχέση ΕΕ-Ινδίας» έγγρ. 13005/04 PESC 800 COASI 54 27. (ενδεχ.) Σχέσεις με την Ιορδανία - Έγκριση δήλωσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την τρίτη σύνοδο του Τρίτου Συμβουλίου Σύνδεσης (Λουξεμβούργο, 11 Οκτωβρίου 2004) έγγρ. 12939/04 RHJ 4 28. Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια - Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου στην ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση έγγρ. 9852/04 COWEB 117 9854/04 COWEB 118 13043/04 ΔΛ/ασ 3
29. Κοινοποίηση διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ σχετικά με την επιχείρηση ΑΛΘΕΑ - Ρυθμίσεις ασφαλείας με τρίτα κράτη που συμμετέχουν στην επιχείρηση έγγρ. 12466/04 COSDP 516 PESC 734 BIH 38 54 12489/04 COSDP 519 PESC 741 BIH 40 56 30. Επιχείρηση ΑΛΘΕΑ: Σχέδιο μηνύματος περί κανόνων εμπλοκής 31. Επιχείρηση ΑΛΘΕΑ - OPLAN 32. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 992/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγής Νορβηγίας έγγρ. 10789/04 EEE 46 N 3 AGRI 168 PECHE 234 UD 90 (*) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ ενδέχεται να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 13043/04 ΔΛ/ασ 4
II 33. Κύπρος (Περιορισμένη Σύνθεση Αίθουσα της Προεδρίας αριθ. 1) α) Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τους ειδικούς όρους εμπορικών συναλλαγών με τις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο β) Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για τη σύσταση μέσου χρηματοδοτικής στήριξης ώστε να ενθαρρυνθεί η οικονομική ανάπτυξη της τουρκοκυπριακής κοινότητας 34. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις), 11/12 Οκτωβρίου 2004 - Γενικές Υποθέσεις - Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2004 - Σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης έγγρ. 12983/04 POLGEN 36 - Δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013 έγγρ. 12985/04 CADREFIN 54 - Τρομοκρατία - Διεύρυνση - Εξωτερικές Σχέσεις - Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (EΠΓ) - Ινδονησία - Λιβύη - Δυτικά Βαλκάνια έγγρ. 13002/04 PESC 797 COSDP 560 COWEB 178 - ΠΟΕ/Αναπτυξιακή Ατζέντα της Ντόχα - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 13012/04 WTO 109 (μεταφέρθηκε από το μέρος Ι) - Άλλα σημεία σε σχέση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 35. Σχέσεις ΕΕ-Μερκοσούρ 36. Ειδική πλειοψηφία/ Κριτήριο πληθυσμού (Περιορισμένη Σύνθεση) έγγρ. 12712/04 JUR 393 59 37. Διάφορα (Περιορισμένη Σύνθεση) 38. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 21ης Οκτωβρίου 2004 - Άλλα σημεία σε σχέση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 39. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) 25/26 Oκτωβρίου 2004 13043/04 ΔΛ/ασ 5