ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ NETWORK DRIVE PRO EXTERNAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / GIGABIT LAN Win & MAC Rev. 722
Network Drive Pro Συγχαρητήρια Συγχαρητήρια για την αγορά του Freecom Network Drive Pro. Το Network Drive Pro σας προσφέρει ένα κεντρικό αποθηκευτικό μέσο δικτύου (NAS = Network Attached Storage). Αν δεν έχετε ιδέα τι σημαίνει δίκτυο ή δρομολογητής, κοιτάξτε παρακαλώ στο παράρτημα C «Βασικές αρχές για τα δίκτυα και τη δρομολόγηση» για να εξοικειωθείτε με την ορολογία και τη διαδικασία που χρησιμοποιείται στο συγκεκριμένο εγχειρίδιο. Freecom Technologies Γερμανία www.freecom.com Για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων, κάντε πριν από την παραμετροποίηση του σκληρού δίσκου ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας. Προσοχή! Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Τα ονόματα των προϊόντων που αναφέρονται στα πλαίσια αυτού του εγχειριδίου εξυπηρετούν μόνο την αναγνώρισή τους και μπορούν να είναι κατατεθέντα ή κατοχυρωμένα σήματα της ανάλογης εταιρίας. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για το γραφείο και το σπίτι. Προειδοποίηση! Αυτή η συσκευή είναι ένας εξοπλισμός σύμφωνα με το EN 55022 κατηγορίας Β. Η εταιρία Freecom δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές οποιουδήποτε είδους, για απώλεια δεδομένων ή για τη ζημιά που συνεπάγεται αυτό, (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των ζημιών λόγω απώλειας κερδών, διακοπής της επιχείρησης, απώλειας επαγγελματικών πληροφοριών ή λόγω άλλων οικονομικών ζημιών) που προκύπτουν από τη χρήση αυτού του προϊόντος της Freecom ή από λανθασμένο χειρισμό. Αυτό ισχύει επίσης ακόμη και όταν η Freecom είχε ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών. Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών στα πλαίσια της τεχνολογικής προόδου.
Περιεχόμενα Εγχειρίδιο χρήστη Γενικές πληροφορίες... Σελίδα 4 Μέτρα πρόληψης... Σελίδα 6 Κεφάλαιο 1: Σύνδεση / Εγκατάσταση του Network Drive Pro... Σελίδα 10 Κεφάλαιο 2: Η πρώτη επαφή με το Network Drive Pro... Σελίδα 13 Κεφάλαιο 3: Λειτουργίες του Network Drive Pro... Σελίδα 23 Κεφάλαιο 4: Ο βοηθός Freecom Network Storage... Σελίδα 51 Κεφάλαιο 5: Το Network Drive Pro στην πράξη... Σελίδα 58 Παράρτημα: Παράρτημα A... Σελίδα 71 Παράρτημα B... Σελίδα 72 Παράρτημα C... Σελίδα 77 2007 Freecom Technologies
Network Drive Pro Γενικές πληροφορίες Περιεχόμενο συσκευασίας Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας για τα παρακάτω εξαρτήματα: Freecom Network Drive Pro Τροφοδοτικό Καλώδιο τροφοδοτικού (UTP) CD-ROM με εγχειρίδιο, Εγχειρίδιο ασφαλείας και λογισμικό εφαρμογών Σύντομες οδηγίες για την εγκατάσταση Τεχνική υποστήριξη Αν έχετε απορίες για τα τεχνικά θέματα, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.freecom. com ή www.openfsg.com, μια ιστοσελίδα που σχεδιάστηκε ειδικά γι αυτό το προϊόν. Σε αυτές τις ιστοσελίδες θα βρείτε ένα πολλές πληροφορίες, απαντήσεις σε ερωτήσεις που τίθονται συχνά, τυποποιημένα προγράμματα και εγχειρίδια για κατέβασμα. Επίσης έχετε τη δυνατότητα, να ανταλλάξετε στο φόρουμ απόψεις με τους υπόλοιπους χρήστες και να συζητήσετε τα διάφορα προβλήματα. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην Υποστήριξη Freecom για περαιτέρω βοήθεια. Η εταιρία Freecom στο Internet Πληροφορίες γύρω από το Network Drive Pro και τα άλλα προϊόντα Freecom θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση URL http://www.freecom.com καθώς και στη διεύθυνση http://www.openfsg.com για ειδικές πληροφορίες γύρω από το Network Drive Pro. Απαιτούνται γι αυτό μια σύνδεση στο Internet και ένα πρόγραμμα πλοήγησης όπως το Internet Explorer, Opera ή το Firefox. Παρόμοιες εκδόσεις 4 Στο Internet υπάρχουν πολλές πληροφορίες που μπορούν να σας βοηθήσουν. Μπορεί να συμβεί, να παραπεμφθείτε στο εγχειρίδιο σε διάφορα έγγραφα RFC. Το RFC (Request For Comment) είναι ένα αίτημα για σχόλιο, που δημοσιοποιείται από την υπηρεσία Internet Engineering Task Force (IETF), μια ανοιχτή οργάνωση, που καθορίζει την αρχιτεκτονική και τη λειτουργία του Internet. Τα έγγραφα RFC περιγράφουν και καθορίζουν τα στάνταρ πρωτόκολλα και τις διαδικασίες του Internet. Αυτά τα έγγραφα μπορείτε να τα βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.ietf. org και παρουσιάζονται σε πολλές ιστοσελίδες σε όλο τον κόσμο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιστοιχία διευθύνσεων σας παραπέμπουμε στα έγγραφα IETF RFC 1597 (Address Allocation for Private Internets) και RFC 1466 (Guidelines for Management of IP Address Space). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσαρμογή της διεύθυνσης IP (προσαρμογή διεύθυνσης δικτύου) βλέπε RFC 1631, The IP Network Address Translator (NAT).
Προϋποθέσεις συστήματος Επεξηγήσεις Στα πλαίσια της περαιτέρω ανάπτυξης των εξαρτημάτων, των λειτουργιών, καθώς και της σταθερότητας, η Freecom διατηρεί το δικαίωμα, να προβαίνει σε αλλαγές στα προϊόντα που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χωρίς προηγούμενη ενημέρωση. Η Freecom δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη χρήση των προϊόντων που αναφέρθηκαν παραπάνω. Σήματα κατατεθέντα Το Freecom είναι ένα σήμα κατατεθέν της εταιρίας Freecom Technologies GmbH, τα Microsoft, Windows και Windows NT είναι κατοχυρωμένα σήματα της Microsoft Corporation. Άλλες μάρκες και ονόματα προϊόντων είναι σήματα κατατεθέντα ή κατοχυρωμένα σήματα του εκάστοτε ιδιοκτήτη. Προϋποθέσεις συστήματος Για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις υλικού εξοπλισμού και λογισμικού. Προϋποθέσεις υλικού εξοπλισμού Για τη χρήση του Freecom Network Drive Pro χρειάζονται τα ακόλουθα εξαρτήματα: PC: Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz ή πιο πάνω Mac: PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 ή ntel Mac 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) ή πιο πάνω Μονάδα δίσκων CD για την εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης ή και λογισμικού LAN Σύνδεση Internet για καταχώριση εγγύησης online καθώς και για ενημερώσεις και εγκαταστάσεις προγραμμάτων οδήγησης/λογισμικού Προϋποθέσεις λογισμικού Windows 2000 Windows XP Windows Vista MacOS X 10.3 ή πιο πάνω Linux-Kernel 2.2 ή πιο πάνω 5
Network Drive Pro Μέτρα πρόληψης Για να εξασφαλίσετε την άψογη λειτουργία του Freecom Network Drive Pro, προσέξτε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης. Αν δεν τα τηρήσετε, μπορεί να χάσετε το δικαίωμα εγγύησης και να προκληθεί βλάβη στο Freecom Network Drive Pro. Μην αφήσετε το Freecom Network Drive Pro να πέσει κάτω και μην το υποβάλλετε σε άλλου είδους μηχανικούς κραδασμούς, γιατί μπορεί να χάσετε τα δεδομένα και να προκληθεί ζημιά στο σκληρό δίσκο. Μη χρησιμοποιείτε το Freecom Network Drive Pro, όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι κάτω από τους 10 ή πάνω από τους 35 βαθμούς Κελσίου. Αν μεταφερθεί το Freecom Network Drive Pro από ένα παγωμένο σε ένα πιο ζεστό περιβάλλον, τότε αφήστε τη μονάδα δίσκου να προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Αν δεν το λάβετε υπόψη σας, μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί στη μονάδα δίσκου, κάτι που θα οδηγήσει σε λανθασμένη λειτουργία της μονάδας. Μην τοποθετείτε υγρά ή ποτά πάνω στο Network Drive Pro. Αν χυθούν υγρά κι έρθουν σε επαφή με τα ηλεκτρονικά στο εσωτερικό της μονάδας, θα της προκαλέσουν ζημιά και δυσλειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε το Network Drive Pro σε περιβάλλον με σκόνη. Η σκόνη στο περίβλημα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ηλεκτρονικά του εσωτερικού και να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της μονάδας δίσκου. Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που σας παραδόθηκε με το Network Drive Pro. Με το άνοιγμα του Network Drive Pro χάνεται η κάλυψη της εγγύησης. Τα προτερήματα του Network Drive Pro Το Freecom Storage Gateway είναι η καλύτερη λύση για το σπίτι και τις μικρές επιχειρήσεις. Ο εύκολος τρόπος εγκατάστασής του σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το Network Drive Pro σε σύντομο χρονικό διάστημα. Το Network Drive Pro συνδυάζει μνήμη σταθερού δίσκου, διακομιστή (1x LAN) και διακομιστή USB (2x USB 2.0 υψηλής ταχύτητας) και κάνει περιττή τη χρήση επιπλέον συσκευών. Οι περισσότερες λειτουργίες του Network Drive Pro μπορούν να χρησιμοποιηθούν αμέσως χωρίς ιδιαίτερες προηγούμενες γνώσεις: Διακομιστής αρχείων Αποθηκεύετε τα δεδομένα σας κεντρικά στο Network Drive Pro και διαθέσιμα για όλους τους υπολογιστές του δικτύου. Webserver Αποθηκεύετε την ιστοσελίδα σας στο Network Drive Pro και έτσι είναι διαθέσιμη απευθείας online.
Τα προτερήματα του Network Drive Pro FTP-Server Ο ενσωματωμένος διακομιστής FTP σάς παρέχει πρόσβαση στα δεδομένα από κάθε υπολογιστή. USB-Server Διευρύνετε το χώρο αποθήκευσης μέσω της σύνδεσης περισσότερων τερματικών συσκευών (π.χ. εξωτερικών σκληρών δίσκων) και τις θέτετε στη διάθεση των υπόλοιπων χρηστών του δικτύου. Διακομιστής εκτυπωτή USB Συνδέετε έναν εκτυπωτή USB και τον χρησιμοποιείτε ως εκτυπωτή δικτύου. Open Source Firmware Έχετε δουλέψει με Linux και θέλετε να διευρύνετε το Network Drive Pro με περισσότερες λειτουργίες; Κανένα πρόβλημα, το υλικολογισμικό διατίθεται ελεύθερα και μπορεί να τροποποιηθεί με δική σας ευθύνη.
Network Drive Pro Χαρακτηριστικά λογισμικού Πρωτόκολλα μεταφοράς δικτύων TCP/IP Πρωτόκολλα αρχείων δικτύου Microsoft Network CIFS Υποστήριξη Client Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 Server/Vista Apple Macintosh OS 8.x/9.x/10.x Ρυθμίσεις δικτύου DHCP Χειρονακτική παραμετροποίηση Διαχείριση συστήματος Παραμετροποίηση που βασίζεται στο διαδίκτυο Βοηθός παραμετροποίησης Υπηρεσίες HTTP (με PHP) FTP SSH NTP Ασφάλεια Υποστήριξη ενεργοποίησης χρηστών, ομάδων και φακέλων Παραμετροποίηση συστήματος Μέγιστος αριθμός χρηστών: Άπειρος Μέγιστος αριθμός ομάδων: Άπειρος
Χαρακτηριστικά υλικού εξοπλισμού Χαρακτηριστικά υλικού εξοπλισμού Επεξεργαστής StorLink SL3516 64 MB RAM 512 KB Flash Σύνδεση δικτύου 1x GBit LAN USB 2x USB 2.0 480 Mbps για έως και δύο εκτυπωτές ή συσκευές αποθήκευσης Ανεμιστήρας Ανεμιστήρας που ρυθμίζεται από τη θερμοκρασία Σκληρός δίσκος Κατάσταση ύπνου (Sleep Mode) σκληρού δίσκου για ελάχιστη χρήση ρεύματος και μείωση του θορύβου Ηλεκτρικές απαιτήσεις Τάση ηλεκτρικού δικτύου: 100 έως 240 V εναλλασσόμενο ρεύμα Συχνότητα: 50Hz έως 60Hz, μονοφασικό Συνθήκες περιβάλλοντος Θερμοκρασία λειτουργίας: 10 έως 35 C (50 έως 95 F) Θερμοκρασία αποθήκευσης: -10 έως 70 C (-40 έως 185 F) Σχετική υγρασία: 20-80% σχετική υγρασία, χωρίς συμπύκνωση Μέγιστο υψόμετρο λειτουργίας: 3000 m Διαστάσεις και βάρος Διαστάσεις: Μ x Π x Υ 15 x 18 x 5 cm / 5.9 x 7.1 x 2 inch Βάρος: περίπου 1400 γρ / 49 ounce
Network Drive Pro Κεφάλαιο 1: Σύνδεση / Εγκατάσταση του Network Drive Pro 1.1 Υλικός εξοπλισμός 1 Η εγκατάσταση του Network Drive Pro γίνεται με τα ακόλουθα βήματα: 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό στο Network Drive Pro και επίσης συνδέστε το στην πρίζα. 2. Βάλτε τον υπολογιστή σας στη διάταξη TCP/IP στο DHCP. Περισσότερες πληροφορίες γι αυτό το θέμα θα βρείτε στο παράρτημα Β αυτού του εγχειριδίου. 3. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο Ethernet σε μία από τις θύρες LAN στην πίσω πλευρά του Network Drive Pro και στη θύρα LAN του υπολογιστή σας. 4. Ελέγξτε το λαμπάκι LINK/ACT της θύρας LAN του Network Drive Pro, το οποίο έχετε συνδέσει με τον υπολογιστή. Αν ανάψει, τότε το Network Drive Pro είναι σωστά συνδεδεμένο. 1.2 Εγκατάσταση του λογισμικού] της Freecom Network Storage Assistant (βοηθό Freecom Network Storage) (PC) Ο βοηθός Network Drive Pro βοηθάει στη γρήγορη αναγνώριση και βασική εγκατάσταση του Network Drive Pro. Όταν τρέχει το πρόγραμμα, σας δείχνει όλες τις διαθέσιμες συσκευές δεδομένων (NetDrive) στο δίκτυο και σας υποστηρίζει κατά την παραμετροποίηση του Network Drive Pro ως διακομιστή εκτυπωτή ή στην κατασκευή φακέλων δικτύου. 1. Εισάγετε το CD "Software & Manual (λογισμικό & εγχειρίδιο)" στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. Το μενού έναρξης της Freecom ανοίγει: Στην περίπτωση που το λογισμικό δεν ανοίγει αυτόματα, παρακαλούμε κάντε κλικ στο "Start.exe" στον κύριο πίνακα περιεχομένων του CD. 2. Κάντε κλικ στο "Software Installation" -> "FNS Assistant". Τώρα αρχίζει η εγκατάσταση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 10
Σύνδεση / Εγκατάσταση του Network Drive Pro 3. Ενεργοποιήστε το βοηθό Freecom Network Storage. 4. Ελέγξτε στο FNSA, αν η συσκευή Network Drive Pro αναγνωρίστηκε από το σύστημα. Η αναγνώριση μπορεί να κρατήσει μερικά λεπτά. Αν το Network Drive Pro δεν αναγνωριστεί αμέσως, πατήστε στο «Search again for available Freecom Network Storage devices» για να επαναλάβετε ξανά την αναζήτηση του Network Drive Pro. 1 5. Για μια ακριβή περιγραφή της λειτουργίας του βοηθού του Freecom Network Storage διαβάστε το κεφάλαιο 4. 1.3 Εγκατάσταση του λογισμικού] της Freecom Network Storage Assistant (βοηθό Freecom Network Storage) (Mac) Ο βοηθός Network Drive Pro βοηθάει στη γρήγορη αναγνώριση και βασική εγκατάσταση του Network Drive Pro. Όταν τρέχει το πρόγραμμα, σας δείχνει όλες τις διαθέσιμες συσκευές δεδομένων (NetDrive) στο δίκτυο και σας υποστηρίζει κατά την παραμετροποίηση του Network Drive Pro και στην κατασκευή φακέλων δικτύου. 1. Εισάγετε το CD "Software & Manual (λογισμικό & εγχειρίδιο)" στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. Παρακαλούμε κάντε κλικ στο "Start" στον κύριο πίνακα περιεχομένων του CD. 2. Κάντε κλικ στο "Software Installation" -> "FNS Assistant". Τώρα αρχίζει η εγκατάσταση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 3. Ενεργοποιήστε το βοηθό Freecom Network Storage. 4. Ελέγξτε στο FNSA, αν η συσκευή Network Drive Pro αναγνωρίστηκε από το σύστημα. Η αναγνώριση μπορεί να κρατήσει μερικά λεπτά. Αν το Network Drive Pro δεν αναγνωριστεί αμέσως, πατήστε στο «Search again for available Freecom Network Storage devices» για να επαναλάβετε ξανά την αναζήτηση του Network Drive Pro. 5. Για μια ακριβή περιγραφή της λειτουργίας του βοηθού του Freecom Network Storage διαβάστε το κεφάλαιο 4. 11
Network Drive Pro 1.4 Εγκατάσταση του λογισμικού] της NTI (PC / Mac) 1 1. Εισάγετε το CD "Software & Manual (λογισμικό & εγχειρίδιο)" στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. Το μενού έναρξης της Freecom ανοίγει: PC 2a. Στην περίπτωση που το λογισμικό δεν ανοίγει αυτόματα, παρακαλούμε κάντε κλικ στο "Start.exe" στον κύριο πίνακα περιεχομένων του CD. Κάντε κλικ στο "Software Installation" -> "NTI Shadow" / NTI Ripper". Τώρα αρχίζει η εγκατάσταση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Mac 2b. Στην περίπτωση που το λογισμικό δεν ανοίγει αυτόματα, παρακαλούμε κάντε κλικ στο "Start" στον κύριο πίνακα περιεχομένων του CD. Κάντε κλικ στο "Software Installation" -> "NTI Shadow". Τώρα αρχίζει η εγκατάσταση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 12
Η πρώτη επαφή με το Network Drive Pro Κεφάλαιο : Η πρώτη επαφή με το Network Drive Pro Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τις λειτουργίες LED και τη μηχανική σύνθεση του Network Drive Pro..1 Συνδέσεις, LED και πλήκτρα του Network Drive Pro Μπροστινή πλευρά του Network Drive Pro Η μπροστινή πλευρά αποτελείται από: 1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης* 2. Κουμπί Backup (εφεδρικού αντίγραφου): Άμεση έναρξη επιλεγμένων εργασιών εφεδρικών αντιγράφων 3. LED με ένδειξη χωρητικότητας 4. Πλήκτρο USB-Unplug (2x) 5. Θύρα USB κεντρικού υπολογιστή τύπου A (2x) 4. 5. 4. 3. 2. 1. * Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 1
Network Drive Pro Πίσω πλευρά του Network Drive Pro Η πίσω πλευρά αποτελείται από: 1. Άνοιγμα ανεμιστήρα 2. Θύρες LAN 3. Λυχνίες LED κατάστασης (WAN/LAN) 4. Πρίζα σύνδεσης συνεχούς ρεύματος 12 V 5. Πλήκτρο επαναφοράς 6. Κλειδαριά Kensington 1. 2. 3. 4. 5. 6. 14
Η πρώτη επαφή με το Network Drive Pro Μπροστινή πλευρά Ένδειξη Λυχνία LED χωρητικότητας Απενεργοποίηση Κουμπί USB LED Παραμένει μπλε Κανονική λειτουργία Κανονική λειτουργία Συνδεμένη συσκευή USB. Ρυθμικό ή άρρυθμο αναβοσβήσιμο Ρυθμικό: Λάθη κατά τη στερέωση του διαχωρισμού αρχείων Άρρυθμο: Λειτουργία σκληρού δίσκου Η συσκευή ενεργοποιείται Η συσκευή USB απενεργοποιείται. 2 Σβηστή Λάθος σκληρών δίσκων ή δεν υπάρχει παροχή ρεύματος Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή. Πίσω πλευρά Ένδειξη LAN LED Πράσινο Πορτοκαλί Σβηστή Παραμένει το ίδιο Η σύνδεση είναι ενεργή Γρήγορο Ethernet (100 Mbit/s) Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) Αναβοσβήνει άρρυθμα Πιθανές συγκρούσεις στο δίκτυο Αποστολή ή λήψη δεδομένων Αποστολή ή λήψη δεδομένων Σβηστή Δεν υπάρχει σύνδεση / Βλάβη 10 Mbit/s Ethernet 10 Mbit/s Ethernet 15
Network Drive Pro. Βοηθός παραμετροποίησης του Network Drive Pro Ο ενσωματωμένος στη διασύνδεση διαδικτύου βοηθός παραμετροποίησης θα σας βοηθήσει να παραμετροποιήσετε τις βασικές ρυθμίσεις του Network Drive Pro, για να μπορέσετε να δουλέψετε μ αυτό το συντομότερο δυνατόν...1 Άνοιγμα του μενού παραμετροποίησης του Network Drive Pro Για να χρησιμοποιήσετε το βοηθό, πηγαίνετε στη σελίδα παραμετροποίησης του Network Drive Pro, ανοίγοντας ένα πρόγραμμα πλοήγησης (π.χ. Internet Explorer, Opera, Firefox, ) και βάζοντας στη γραμμή διεύθυνσης το όνομα του κεντρικού υπολογιστή «NetDrive»* ή τη διεύθυνση IP «192.168.1.1»*. Κάντε κλικ στο «Enter Configuration» και εισέλθετε με το όνομα χρήστη «admin» και τον κωδικό «admin»*... Έναρξη βοηθού Κάντε κλικ στο «Assistant» στην πάνω γραμμή μενού. 1 * Αυτές είναι οι εργοστασιακές ρυθμίσεις. Αν τις έχετε ήδη αλλάξει, δώστε τα στοιχεία που χρησιμοποιείτε.
Η πρώτη επαφή με το Network Drive Pro 2.2.3 Αλλαγή του κωδικού διαχειριστή Κάντε έναρξη του βοηθού και κάντε κλικ μια φορά στο «Επόμενο». Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό σας ως διαχειριστής. 2 Δώστε πρώτα τον παλιό κωδικό (εργοστασιακή ρύθμιση: «admin») κι έπειτα δώστε δύο φορές τον νέο κωδικό. Έπειτα κάντε κλικ στο «Επόμενο». Παρατήρηση: Προτείνεται να αλλάξετε τον κωδικό, γιατί κάθε Network Drive Pro παραδίδεται με τον κωδικό διαχειριστή «admin» κι έτσι μπορεί ο καθένας που γνωρίζει τη διεύθυνση σας IP να εισβάλει στο δικό σας Network Drive Pro. 2.2.4 Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα του Network Drive Pro: Δώστε τα στοιχεία και πατήστε το «Επόμενο». 17
Network Drive Pro 2.2.5 Υπηρεσίες Το Network Drive Pro έχει κάποιες χρήσιμες υπηρεσίες, οι οποίες μπορούν να παραμετροποιηθούν στις ακόλουθες παραγράφους. FTP Server (Διακομιστής FTP) Εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε το διακομιστή FTP και να καθορίσετε, αν θέλετε να είναι προσβάσιμος μόνο από μέσα (μέσα από το δίκτυό σας) ή και από έξω. 2 SSH Server (Διακομιστής SSH) Εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε το διακομιστή SSH και να καθορίσετε. 18
Η πρώτη επαφή με το Network Drive Pro 2.2.6 Τερματισμός Κάντε κλικ στο «Finish» [Τερματισμός] και οι ρυθμίσεις σας θα αποθηκευτούν. 2 19
Network Drive Pro. Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω SMB Windows Ανοίξτε το Windows Explorer και δώστε στη γραμμή διεύθυνσης \\NetDrive* ή \\1.1.1.1*. Αν έχετε αλλάξει το όνομα του κεντρικού υπολογιστή (hostname) ή τη διεύθυνση IP, χρησιμοποιήστε τα δικά σας δεδομένα. Δώστε το δικό σας όνομα χρήστη και τον κωδικό σας για την πρόσβαση στο Network Drive Pro. Αν εισέλθετε ως διαχειριστής, έχετε πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Network Drive Pro. Linux Ανοίξτε ένα πρόγραμμα πλοήγησης (π.χ. Konqueror) και δώστε στη γραμμή διεύθυνσης smb://netdrive* ή smb://1.1.1.1* Δώστε το δικό σας όνομα χρήστη και τον κωδικό σας για την πρόσβαση στο Network Drive Pro. Αν εισέλθετε ως διαχειριστής, έχετε πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Network Drive Pro. Mac OS Mac OS X έκδοση 10.3 ή παραπάνω: Επιλέξτε στο μενού το «Πήγαινε στο» -> «Σύνδεση με το διακομιστή...». Η διεύθυνση του Network Drive Pro είναι smb://1.1.1.1* ή εναλλακτικά smb://netdrive_name (η εργοστασιακή ρύθμιση είναι smb://netdrive). 0 * Εργοστασιακή ρύθμιση. Αν έχετε αλλάξει το όνομα του κεντρικού υπολογιστή (hostname) ή τη διεύθυνση IP, χρησιμοποιήστε τα δικά σας στοιχεία.
Η πρώτη επαφή με το Network Drive Pro Πατήστε το κουμπί «Σύνδεση». Δώστε το όνομα της ομάδας εργασίας, το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας για την πρόσβαση στο Network Drive Pro. Αν εισέλθετε ως διαχειριστής, έχετε πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Network Drive Pro. Επισήμανση: Το όνομα της ομάδας εργασίας (Workgroup) του Network Drive Pro το καθορίζετε με την εντολή «Συνδέσεις» -> «LAN» στο μενού παραμετροποίησης του Network Drive Pro. Στο επόμενο παράθυρο πρέπει να επιλέξετε έναν κοινό φάκελο. Συνεχίστε, πατώντας το OK. Αφού πατήσετε το ΟΚ, γίνεται η ρύθμιση του Network Drive Pro και στην επιφάνεια εργασίας σας εμφανίζεται ένα σύμβολο: Κάνοντας διπλό κλικ σε αυτό το σύμβολο έχετε πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Network Drive Pro που είναι ελεύθεροι για το δικό σας όνομα χρήστη. 1
Network Drive Pro 2.4 Πρόσβαση στα δεδομένα μέσω HTTP Παρατήρηση: Με την υπηρεσία HTTP έχετε πρόσβαση μόνο για ανάγνωση! Τοπική πρόσβαση Ανοίξτε το πρόγραμμα πλοήγησης και δώστε στη γραμμή διεύθυνσης «http://netdrive»* ή «http://192.168.1.1»*. Κάντε κλικ στο «Enter as User» [Πρόσβαση ως χρήστης] και εισέλθετε ως διαχειριστής ή χρήστης. Τώρα μπορείτε να δείτε και να κατεβάσετε όλα τα αρχεία στο φάκελό σας (ως χρήστης) ή σε ολόκληρο το Network Drive Pro (ως διαχειριστής). 2 2.5 Πρόσβαση στα δεδομένα μέσω FTP Παρατήρηση: Μόνο λίγα προγράμματα πλοήγησης (π.χ. Internet Explorer ή Konqueror) μπορούν να στείλουν δεδομένα μέσω FTP. Σας προτείνουμε τη χρήση ενός λογισμικού FTP Client (π.χ. WS_FTP, SmartFTP, CuteFTP). Τοπική πρόσβαση Ενεργοποιήστε το διακομιστή FTP («Services» -> «FTP Server» «Run FTP server») ([Υπηρεσίες -> Διακομιστής FTP - Λειτουργία διακομιστή FTP]). Χρησιμοποιήστε ένα λογισμικό FTP Client ή ανοίξτε το πρόγραμμα πλοήγησης και δώστε ftp://username:userpassword@192.168.1.1 ή ftp://username:userpassword@ NetDrive 22 * Αν έχετε αλλάξει το όνομα του κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση ΙΡ του Network Drive Pro, χρησιμοποιήστε τα στοιχεία σας.
Λειτουργίες Network Drive Pro Κεφάλαιο 3: Λειτουργίες Network Drive Pro 3.1 Επισκόπηση 3 23
Network Drive Pro 3 24
Λειτουργίες Network Drive Pro 3.2 Διαχείριση 3.2.1 Χρήστες Πηγαίνετε στο Διαχείριση -> Χρήστες. Μπορείτε να διαχειρίζεστε την πρόσβαση στο Network Drive Pro με τη δημιουργία χρηστών. Μέσω της επιλογής «Νέο», εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου, με το οποίο μπορούν να προστεθούν νέοι χρήστες. Δώστε ένα όνομα χρήστη κι έναν κωδικό. Επιβεβαιώστε τον κωδικό που δώσατε. Στο πεδίο «User disk quota» μπορείτε να περιορίσετε το χώρο αποθήκευσης για το χρήστη. Δώστε π.χ. «50» για ένα όριο των 50 GB ή αντίστοιχα 50m για 50MB. Αν εισάγετε το «0» τότε ο χρήστης έχει απεριόριστο χώρο αποθήκευσης στο Network Drive Pro. 3 Συμβουλή: Ο χώρος αποθήκευσης που έχει οριστεί αναφέρεται μόνο στον ίδιο τον χρήστη! Αν π.χ. ο διαχειριστής γράψει κάποια δεδομένα στο φάκελο του χρήστη, δε θα μετρήσει στο ποσοστό του χρήστη. Με την επιλογή ενός χρήστη και κάνοντας κλικ στο «Properties» [Ιδιότητες], είναι δυνατόν να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις χρήστη εκ των υστέρων. Με την επιλογή ενός χρήστη και κάνοντας κλικ στο «Delete», διαγράφετε το χρήστη. Επιβεβαιώστε κάνοντας κλικ στο «Yes, I want to delete the user and all its data», ότι θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το χρήστη και όλα τα δεδομένα του. 25
Network Drive Pro 3 Για να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε φακέλους του Network Drive Pro, πρέπει να δώσετε στο χρήστη τα δικαιώματα πρόσβασης στους φακέλους, τους οποίους μπορεί να χρησιμοποιεί. Τα δικαιώματα πρόσβασης καθορίζονται στο κεφάλαιο «Φάκελοι» (σελ. 28). 3.2.2 Ομάδες Πηγαίνετε στο Διαχείριση -> Ομάδες. Ο έλεγχος πρόσβασης για όλα τα συστήματα πρόσβασης δεδομένων (FTP, HTTP και SMB) βασίζεται στα δικαιώματα πρόσβασης είτε ομάδων είτε χρηστών. Τα δικαιώματα πρόσβασης μπορούν να εγκατασταθούν ή να αφαιρεθούν με τα συγκεκριμένα μενού. Αν εκχωρηθούν ή αφαιρεθούν δικαιώματα σε μια ομάδα, τότε αυτά τα δικαιώματα εκχωρούνται σε ή αφαιρούνται από όλους τους χρήστες αυτής της ομάδας. Κάνοντας κλικ στο κουμπί «Νέο» εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου, στο οποίο μπορεί να προστεθεί μια νέα ομάδα. Επιλέγοντας μια ομάδα και κάνοντας κλικ στο κουμπί «Ιδιότητες» είναι δυνατόν να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις της ομάδας και να προσθέσετε νέους χρήστες. Με την επιλογή μιας ομάδας και κάνοντας κλικ στο κουμπί «Διαγραφή», διαγράφετε την ομάδα, παρ όλα αυτά οι χρήστες παραμένουν. 26
Λειτουργίες Network Drive Pro 3.2.3 Διαχειριστής Πηγαίνετε στο Διαχείριση-> Διαχειριστής. Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό του διαχειριστή. Εισάγετε τον παλιό κωδικό καθώς και δύο φορές τον νέο. Αν τύχει και ξεχάσετε τον κωδικό σας, κάντε επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Reset» [Επαναφορά]. 3 27
Network Drive Pro 3.3 Φάκελοι Πηγαίνετε στο «Φάκελοι». Ο έλεγχος πρόσβασης για όλα τα συστήματα πρόσβασης δεδομένων (FTP, HTTP και SMB) βασίζεται στα δικαιώματα πρόσβασης είτε ομάδων είτε χρηστών. Τα δικαιώματα πρόσβασης μπορούν να εγκατασταθούν ή να αφαιρεθούν με τα συγκεκριμένα μενού. Το δικαίωμα πρόσβασης στους φακέλους μπορεί να δοθεί είτε σε μια ομάδα είτε σε έναν χρήστη ή και στους δύο. 3 Κάνοντας κλικ στο κουμπί «Νέο», εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου, με το οποίο μπορούν να προστεθούν νέοι φάκελοι. Γίνεται η δημιουργία των φακέλων. Με την επιλογή ενός φακέλου και κάνοντας κλικ στο «Διαγραφή», διαγράφετε τον φάκελο. Επιλέγοντας έναν φάκελο και κάνοντας κλικ στο «Ιδιότητες» είναι δυνατό να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του φακέλου καθώς και να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες ή χρήστες. Επίσης μπορείτε να ορίσετε εδώ για κάθε ομάδα και κάθε χρήστη τα ατομικά δικαιώματα πρόσβασης (πρόσβαση ανάγνωσης/καταχώρησης ή μόνο ανάγνωσης). 28
Λειτουργίες Network Drive Pro 3.4 Connections (Συνδέσεις) 3.4.1 Basic Setup (Βασικές ρυθμίσεις) Πηγαίνετε στο «Connections -> Basic Setup» [Συνδέσεις - Βασικές ρυθμίσεις]. Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε, αν θέλετε να χρησιμοποιείτε το Network Drive Pro ως δρομολογητή ή ως διακόπτη. Επιλέξτε εδώ, αν θέλετε να χρησιμοποιείτε το Network Drive Pro σε συνδυασμό με κάποιον άλλο δρομολογητή ή μόνο ως διακόπτη. 3 Ε πιλέξτε, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια σταθερή διεύθυνση ΙΡ για το Network Drive Pro ή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Client DHCP του Network Drive Pro, ώστε να σας αποσταλεί αυτόματα μια διεύθυνση ΙΡ (παραδείγματος χάριν από κάποιον δρομολογητή). ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις εδώ, σκεφτείτε αν θα μπορείτε μετά να έχετε πρόσβαση στο Network Drive Pro! Η πρόσβαση για παράδειγμα στο Network Drive Pro χωρίς δεν είναι πλέον εφικτή, αν επιλέξετε «DHCP Client». Device Name Workgroup Όνομα του Network Drive Pro σε δίκτυο LAN. Όνομα της ομάδας εργασίας (Workgroup) στην οποία βρίσκεται το Network Drive Pro. 29
Network Drive Pro 3 Επιλογές IP-Address Subnet mask Default gateway DNS servers Περιγραφή Εδώ μπορείτε να δώσετε με το χέρι τη διεύθυνση ΙΡ για τη σύνδεση δικτύου. Αυτή είναι η σταθερή σας διεύθυνση ΙΡ. Για τις σχετικές πληροφορίες ρωτήστε τον διαχειριστή το διαχειριστή δικτύου. Μάσκα υποδικτύου, για τις σχετικές πληροφορίες ρωτήστε το διαχειριστή διαχειριστή δικτύου. Η διεύθυνση πύλης του ΙSP, για τις σχετικές πληροφορίες ρωτήστε τον διαχειριστή ISP ή το διαχειριστή δικτύου. Αν το Network Drive Pro είναι συνδεδεμένο πίσω από έναν δρομολογητή, δώστε εδώ τη διεύθυνση IP του δρομολογητή σας. Η διεύθυνση διακομιστή DNS του ISP, για τις σχετικές πληροφορίες ρωτήστε τον διαχειριστή ISP ή το διαχειριστή δικτύου. Αν το Network Drive Pro είναι συνδεδεμένο πίσω από έναν δρομολογητή, δώστε εδώ τη διεύθυνση IP του δρομολογητή σας. DHCP Client Ενεργοποιεί την επιλογή Client DHCP. Όταν η θύρα LAN είναι συνδεδεμένη σε έναν διακομιστή DHCP (π.χ. σε έναν άλλο δρομολογητή). 30
Λειτουργίες Network Drive Pro 3.5 Υπηρεσίες 3.5.1 DHCP Server (Διακομιστής DHCP) Πηγαίνετε στο «Services -> DHCP Server» [Υπηρεσίες -> Διακομιστής DHCP]. Ο διακομιστής DHCP ευθύνεται για την εκχώρηση των δυναμικών διευθύνσεων IP στους υπολογιστές του δικτύου LAN. Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε στο παράρτημα «Βασικά στοιχεία δικτύων». Επιλογές Start DHCP-Server Subnet mask Gateway DNS server IP address range IP release time Περιγραφή Ελέγξτε, αν θέλετε να λειτουργήσετε τον διακομιστή DHCP. Μη χρησιμοποιείτε τον διακομιστή DHCP, αν έχετε σταθερή διεύθυνση IP. Η μάσκα υποδικτύου που χρησιμοποιείται για τον διακομιστή DHCP. Η διεύθυνση IP της πύλης Gateway, στην οποία πρέπει να οδηγηθούν αυτόματα οι συσκευές «DHCP-Client», όταν θέλουν να προσεγγίσουν εξωτερικές διευθύνσεις. Η διεύθυνση IP των διακομιστών DNS, που πρέπει να πάρουν οι συσκευές Client. Η περιοχή με τις διευθύνσεις IP, που μπορεί να χρησιμοποιήσει ο διακομιστής DHCP για εκχώρηση των διευθύνσεων IP. Το χρονικό διάστημα ανάμεσα στην ανανέωση των διευθύνσεων IP, που μπορούν να εκχωρηθούν σε συσκευές DHCP-Client. 3 31
Network Drive Pro 3.5.2 HTTP Server (Διακομιστής HTTP) Πηγαίνετε στο «Services -> HTTP Server» [Υπηρεσίες -> διακομιστής HTTP]. Με αυτές τις ρυθμίσεις προσαρμόζεται ο διακομιστής διαδικτύου. Ο διακομιστής διαδικτύου που χρησιμοποιείται είναι έκδοση της Apache. 3 Επιλογές Use SSL encryption Configuration Περιγραφή Κατά τη χρήση της συγκεκριμένης επιλογής μεταφέρονται τα δεδομένα κωδικοποιημένα (αν ενεργοποιηθεί, τότε η συσκευή μπορεί να προσεγγιστεί μέσω του https://ip.address ειδάλλως μέσω του http://ip.address). Εδώ εμφανίζονται ή παραμετροποιούνται οι αφετηριακές σελίδες του διαδικτύου. 32
Λειτουργίες Network Drive Pro Αφετηριακές σελίδες και ψευδώνυμα Πηγαίνετε στο Υπηρεσίες-> διακομιστής HTTP -> Παραμετροποίηση -> Νέα. Επιλογές Name Port Folder Enable PHP 4 Περιγραφή Δώστε ένα όνομα για τη δική σας ιστοσελίδα. Δώστε την θύρα, μέσω της οποίας θα υπάρχει πρόσβαση στη δική σας ιστοσελίδα. (Προτείνουμε τη χρήση της θύρας 80, ειδάλλως θα πρέπει να δίνετε τη θύρα κάθε φορά που μπαίνετε στη σελίδα, π.χ. http://ip.address:81 για θύρα 81). Επιλέξτε εδώ το φάκελο, στον οποίο είναι αποθηκευμένη η δική σας ιστοσελίδα. Ενεργοποιεί την υποστήριξη PHP 4 για το συγκεκριμένο όνομα DNS. 3 33
Network Drive Pro Ψευδώνυμα ιστοσελίδων Επιλογές Name Alias Path Περιγραφή Δώστε ένα ψευδώνυμο. Δώστε εδώ ένα όνομα, όπου μπορεί κανείς να βρεί το ψευδώνυμό σας, π.χ. «music», όταν το ψευδώνυμο είναι προσβάσιμο μέσω «www.yourname.com/music». Δώστε τη διαδρομή του φακέλου στο Network Drive Pro, μέσω της οποίας θα μπορεί κανείς να βρεί το ψευδώνυμο. 3 34
Λειτουργίες Network Drive Pro 3.5.3 FTP Server (Διακομιστής FTP) Πηγαίνετε στο «Services -> FTP Server» [Υπηρεσίες> διακομιστής FTP]. Εδώ πρόκειται για έναν διακομιστή, που βασίζεται στο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων (FTP = File Transfer Protocol). Επιλογές Run FTP server Use SSL encryption TCP port Περιγραφή Ενεργοποιείτε τον διακομιστή FTP. Ενεργοποιεί την κωδικοποίηση SSL για το FTP. Δεν υποστηρίζεται από όλα τα προγράμματα πλοήγησης! Δώστε εδώ μια θύρα, αν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα 21 (στάνταρ θύρα για FTP). 3 35
Network Drive Pro 3.5.4 SSH Server (Διακομιστής SSH) Πηγαίνετε στο «Services -> SSH Server» [Υπηρεσίες > Διακομιστής SSH]. Ο διακομιστής SSH είναι ένας ασφαλής τερματικός πελάτης «client». Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μία εκτεταμένη παραμετροποίηση. Να τον χρησιμοποιείτε μόνο όταν τον χρειάζεστε. Αυτό αποτελεί κίνδυνο ασφάλειας! Όλοι οι χρήστες με λογαριασμό στο Network Drive Pro μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Network Drive Pro. 3 Επιλογές Run SSH server Allow admin login only Περιγραφή Έναρξη/τερματισμός του διακομιστή Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, μπορεί μόνο ο διαχειριστής να έχει πρόσβαση μέσω SSH στο Freecom Network Drive Pro. Προσοχή: Η έναρξη του διακομιστή SSH αποτελεί κίνδυνο ασφάλειας. Να το κάνετε μόνο, αν εμπιστεύεστε τους χρήστες! 36