ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DUAL DRIVE NETWORK CENTER EXTERNAL REMOVABLE DUAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / GIGABIT LAN / USB 2.0 HOST Rev. 037
Αγαπητοί χρήστες, Ευχαριστούμε θερμά για την αγορά του Freecom Dual Drive Network Center. Το Freecom Dual Drive Network Center σας προσφέρει εύχρηστες δυνατότητες αποθήκευσης δικτύου και τη δυνατότητα χρήσης της συσκευής ως DLNA/UPnP Media Server και ως Torrent Download Client. Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί γενικές οδηγίες που ισχύουν για περισσότερα προϊόντα της Freecom.Οι απεικονιζόμενες εικόνες προϊόντων στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να αποκλίνουν από τη συσκευή που αγοράσατε. Freecom Technologies Germany www.freecom.com Περιεχόμενα της συσκευασίας Ελέγχετε το περιεχόμενο της συσκευασίας. Όλα τα παραδοτέα προϊόντα αναγράφονται στην πίσω πλευρά της συσκευασίας. Χρειάζεστε βοήθεια; Έχετε απορίες; Σε περίπτωση αποριών ως προς τη χρήση του παρόντος προϊόντος, πληροφοριών σχετικά με άλλα προϊόντα της Freecom ή τεχνική υποστήριξη, επικοινωνείτε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Freecom στη χώρα σας. Για λεπτομέρειες, βλ. www.freecom.com. Η Freecom προσφέρει απεριόριστη δωρεάν τεχνική υποστήριξη. Προειδοποίηση! Όλα τα δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα. Τα προϊόντα που αναφέρονται σ'αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για αναγνωριστικούς σκοπούς και μπορούν να είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εμπορικών εταιριών. Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση ή χρήση γραφείου. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμός που συμμορφώνεται στο EN55022 κατηγορία B. Η Freecom δε μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιεσδήποτε βλάβες, απώλεια δεδομένων ή ζημιά που προκύπτει εκ τούτου - απολύτως (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, αποζημίωση για απώλεια επιχειρηματικών κερδών, διακοπή της επιχειρηματικής δραστηριότητας, απώλεια επιχειρηματικών πληροφοριών, ή άλλη χρηματική απώλεια) που απορρέουν από τη χρήση ή την ανικανότητα να χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν της Freecom, ακόμη κι αν η Freecom έχει ενημερωθεί για το ενδεχόμενο τέτοιων βλαβών. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να αναβαθμίζουμε τα προϊόντα μας συμβαδίζοντας με τις τεχνολογικές προόδους. 2
Περιεχόμενα Γενικές πληροφορίες Προϋποθέσεις συστήματος...σελίδα 4 Μέτρα προφύλαξης...σελίδα 5 Επισκόπηση εγκατάστασης της συσκευής Dual Drive Network Center...Σελίδα 6 Κεφάλαιο Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού...σελίδα 7 Κεφάλαιο Χρήση της λειτουργίας LAN...Σελίδα 9 Κεφάλαιο Εγκατάσταση Λογισμικού...Σελίδα 15 Κεφάλαιο Πρόσβαση στο Dual Drive Network Center...Σελίδα 18 Κεφάλαιο Παραμετροποίηση της μονάδας Freecom Dual Drive Network Center...Σελίδα 22 Κεφάλαιο Λειτουργίες του Dual Drive Network Center...Σελίδα 24 Κεφάλαιο Ο βοηθός Freecom Network Storage...Σελίδα 51 2010 Freecom Technologies 3
Γενικές πληροφορίες Για να μπορεί η συσκευή να λειτουργεί χωρίς προβλήματα πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις υλικού εξοπλισμού και λογισμικού. Προϋποθέσεις συστήματος Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Dual Drive Network Center της Freecom απαιτούνται τα ακόλουθα εξαρτήματα: PC: Intel Pentium III / AMD Επεξεργαστής 900 MHz ή πιο πάνω 256 MB RAM (Vista / 7: 512 MB RAM) ή πιο πάνω LAN (συνιστάται πλήρης αμφίδρομη σύνδεση 1000Base-T) Μονάδα CD-ROM Σύνδεση με το διαδίκτυο για απευθείας καταχώριση εγγύησης και ενημερώσεις και φορτώσεις προγράμματος / λογισμικού Λειτουργικό σύστημα: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Mac: Mac G4/G5 ή γρηγορότερο, Intel Mac Τουλάχιστον 256 MB RAM LAN (συνιστάται πλήρης αμφίδρομη σύνδεση 1000Base-T) Μονάδα CD-ROM Σύνδεση με το διαδίκτυο για απευθείας καταχώριση εγγύησης και ενημερώσεις και φορτώσεις προγράμματος / λογισμικού Λειτουργικό σύστημα: Τουλάχιστον Mac OS X v10.4 Για την άμεση εφαρμογή, το Freecom Dual Drive Network Center έχει προ-μορφοποιηθεί και διαμορφωθεί ως RAID 0. Έτσι, διαθέτετε μέγιστο χώρο μνήμης. Εάν δίνετε σημασία στη μέγιστη ασφάλεια δεδομένων, συνιστούμε τη ρύθμιση ως RAID 1. Στη λειτουργία RAID 1, οι σκληροί δίσκοι σας αντικατοπτρίζονται, έτσι έχετε στη διάθεση σας μόνο το ήμισυ του χώρου μνήμης. Εάν ένας σκληρός δίσκος υποστεί βλάβη, η επαναφορά των δεδομένων σας μπορεί να γίνει από το δεύτερο σκληρό δίσκο. Περαιτέρω πληροφορίες ως προς τη ρύθμιση των σκληρών δίσκων περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο, στο Κεφάλαιο "Ρύθμιση των σκληρών δίσκων". 4
Γενικές πληροφορίες Μέτρα προφύλαξης Για να εξασφαλίσετε ότι η μονάδα σκληρού δίσκου Freecom Dual Drive Network Center λειτουργεί σωστά, λάβετε υπόψη σας τις παρακάτω προφυλάξεις. Αν αυτές δεν τηρηθούν, μπορεί να καταστήσετε άκυρη την εγγύησή σας και να καταστρέψετε τη μονάδα σκληρού δίσκου Freecom Dual Drive Network Center. Μη ρίχνετε κάτω τη μονάδα Freecom Dual Drive Network Center και μην την εκθέτετε σε άλλου είδους απότομες μηχανικές δονήσεις, καθώς αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων και βλάβη της μονάδας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή Freecom Dual Drive Network Center όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μικρότερη των 10 C ή μεγαλύτερη των 35 C. Αν η μονάδα Freecom Dual Drive Network Center μεταφερθεί από ένα κρύο περιβάλλον σ ένα πιο ζεστό, παρακαλούμε αφήστε τη συσκευή να εγκλιματιστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν τη θέσετε σε λειτουργία. Σε διαφορετική περίπτωση, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε συμπύκνωση στο εσωτερικό του περιβλήματος της συσκευής, το οποίο, ακολούθως, μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία της. Μην τοποθετείτε υγρά ή ποτά πάνω στη μονάδα Freecom Dual Drive Network Center. Αν τα υγρά χυθούν κι έρθουν σε επαφή με τα ηλεκτρονικά στο εσωτερικό της συσκευής, θα της προξενήσουν ζημιά και θα προκαλέσουν δυσλειτουργία. Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα Freecom Dual Drive Network Center σε σκονισμένο περιβάλλον. Η σκόνη μέσα στο περίβλημα μπορεί να καταστρέψει τα εσωτερικά ηλεκτρονικά και να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ισχύος που σας παραδόθηκε μαζί με τη συσκευή Freecom Dual Drive Network Center. Το άνοιγμα της συσκευής Freecom Dual Drive Network Center θα καταστήσει άκυρη την εγγύηση. Εάν, κατά τη διαδικασία εγκατάστασης και/ή ρύθμισης του Freecom Mobile Dual Drive Network Center, χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε απορίες, επικοινωνείτε με το Κέντρο Υποστήριξης της Freecom της χώρας σας. Για λεπτομέρειες, βλ. www.freecom.com. Η Freecom προσφέρει απεριόριστη δωρεάν τεχνική υποστήριξη. 5
Επισκόπηση εγκατάστασης της συσκευής Dual Drive Network Center UPnP/DLNA AUDIO STREAMER HIFI MODEM & NETWORK ROUTER COMPUTERS IN NETWORK INTERNET UPnP/DLNA VIDEO STREAMER TV COMPUTER AT REMOTE LOCATION 6
Κεφάλαιο: Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 1. 2. 3. 4. 1. Συνδέστε το καλώδιο* διεπαφής με τη μονάδα του Freecom Dual Drive Network Center. 2. Προαιρετικά: Συνδέστε το καλώδιο ισχύος με τη μονάδα του Freecom Dual Drive Network Center και την ίδια τη μονάδα παροχής ισχύος στην πρίζα. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου* με ένα ρούτερ δικτύου. Προσοχή: το ρούτερ σας πρέπει να είναι ρυθμισμένο ως σέρβερ DHCP. Περαιτέρω πληροφορίες για τη ρύθμιση της λειτουργίας σέρβερ DHCP του ρούτερ σας θα βρείτε στο εγχειρίδιο του ρούτερ σας. 4. Προαιρετικά: Εάν η συσκευή σας διαθέτει διακόπτη ισχύος, τότε, πριν τη χρήση, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. * Χρησιμοποιείτε το καλώδιο διασύνδεσης της συσκευής σας (π.χ. USB, esata, Firewire, LAN) για τη σύνδεση στο PC / Mac. 7
Περιγραφή λυχνιών LED 1. LED: HDD 1 Μορφοποιημένο HDD 2. LED: HDD 2 Μορφοποιημένο HDD Ενεργό Αναβοσβήνει Κόκκινο Κόκκινο x x Μη μορφοποιημένο HDD Μη μορφοποιημένο HDD 3. LED: ίκτυο Σύνδεση δικτύου x x Χωρίς σύνδεση δικτύου 4. LED: Ισχύς Κανονική λειτουργία Πρόσβαση δεδ. Σφάλμα συστήματος x x Συσκευή ανενεργή Διακόπτης ρεύματος LED Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή Freecom Dual Drive Network Center είναι καλό να την απενεργοποιείτε. Έτσι εξοικονομείτε ηλεκτρική ενέργεια και παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του σκληρού δίσκου. Ο διακόπτης ρεύματος είναι στο πίσω μέρος της συσκευής Freecom Dual Drive Network Center. LAN Reset Διακόπτης on/off Παροχή ρεύματος 8
Κεφάλαιο: Χρήση της λειτουργίας LAN Έλεγχος των ρυθμίσεων TCP/IP σε Windows XP 1. Εκτελέστε τις εντολές "Start" -> "Settings" -> "Control Panel" [έναρξη, ρυθμίσεις, πίνακας ελέγχου]. 2. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή "Network Connections" [συνδέσεις δικτύου]. 3. Κάντε δεξιό κλικ στην επιλογή "Local Area Connection" [σύνδεση τοπικής περιοχής] και επιλέξτε "Properties" [ιδιότητες]. 9
4. Θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη. Επιλέξτε "Internet Protocol (TCP/IP)" [πρωτόκολλο ίντερνετ] και κάντε κλικ στο κουμπί "Properties" [ιδιότητες]. 5. Στην καρτέλα "General" [γενικά], επιλέξτε "Obtain an IP address automatically" [αυτόματη απόκτηση διεύθυνσης IP] και "Obtain DNS server address automatically" [αυτόματη απόκτηση διεύθυνσης διακομιστή DNS]. 10
Έλεγχος των ρυθμίσεων TCP/IP σε Windows Vista / 7 1. Ανοίξτε τα μενού "Control Panel" [πίνακας ελέγχου] -> "Network and Sharing Center" [κέντρο δικτύου και διανομής]. 2. Κάντε κλικ στην επιλογή "Manage Network Connections" [διαχείριση συνδέσεων δικτύου]. 11
3. Κάντε δεξιό κλικ στην επιλογή "Local Area Connection" [σύνδεση τοπικής περιοχής] και επιλέξτε "Properties" [ιδιότητες]. 4. Στην καρτέλα "Networking" [δικτύωση], επιλέξτε "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" [έκδοση πρωτοκόλλου ίντερνετ] και κάντε κλικ στο κουμπί "Properties" [ιδιότητες]. 12
5. Στην καρτέλα "General" [γενικά], επιλέξτε "Obtain an IP address automatically" [αυτόματη απόκτηση διεύθυνσης IP] και "Obtain DNS server address automatically" [αυτόματη απόκτηση διεύθυνσης διακομιστή DNS]. Έλεγχος των ρυθμίσεων TCP/IP σε Mac OS X 1. Ανοίξτε τα μενού "System Preferences" [προτιμήσεις συστήματος] -> "Network" [δίκτυο]. 13
2. Στην καρτέλα "TCP/IP" επιλέξτε "Using DHCP" στις ρυθμίσεις "Configure IPv4". 14
Κεφάλαιο: Εγκατάσταση Λογισμικού Εγκατάσταση του λογισμικού] της Freecom Network Storage Assistant (βοηθό Freecom Network Storage) (PC) Ο βοηθός Dual Drive Network Center βοηθάει στη γρήγορη αναγνώριση και βασική εγκατάσταση του Dual Drive Network Center. Όταν τρέχει το πρόγραμμα, σας δείχνει όλες τις διαθέσιμες συσκευές δεδομένων (NetDrive) στο δίκτυο και σας υποστηρίζει στην κατασκευή φακέλων δικτύου. 1. Εισάγετε το CD με το εγχειρίδιο και τις εφαρμογές στο CD/DVD σας. Το CD περιέχει εγχειρίδια χρήσης και λογισμικό, συμπεριλαμβανομένου του βοηθού Freecom Network Storage Assistant. Μόλις εισάγετε το CD, στην οθόνη εμφανίζεται αυτόματα ένα παράθυρο. Εάν αυτό δε συμβεί, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 2. Ανοίξτε το "My Computer". 3. Κάνετε διπλό κλικ στο CD. Τώρα το παράθυρο του CD θα πρέπει να ανοίξει. 4. Κάνετε κλικ στο "Software Installation" -> "FNS Assistant". Η εγκατάσταση αρχίζει. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και επιβεβαιώστε με "Next", για να συνεχίσετε την εγκατάσταση. Αφού η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, πιέστε "Quit", για να εγκαταλείψετε την οθόνη μενού. 5. Εκκινήστε τον βοηθό Freecom Network Storage Assistant, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο "FNSA" στην επιφάνεια εργασίας σας, ή μέσω "Start" -> "Program Files". 6. Ελέγξτε στο FNSA, αν η συσκευή Dual Drive Network Center αναγνωρίστηκε από το σύστημα. Η αναγνώριση μπορεί να κρατήσει μερικά λεπτά. Αν το Dual Drive Network Center δεν αναγνωριστεί αμέσως, πατήστε στο "Search again for available Freecom Network Storage devices" για να επαναλάβετε ξανά την αναζήτηση του Dual Drive Network Center. 15
7. Για μια ακριβή περιγραφή της λειτουργίας του βοηθού του Freecom Network Storage διαβάστε το κεφάλαιο "Ο βοηθός Freecom Network Storage". 16
Εγκατάσταση του λογισμικού] της Freecom Network Storage Assistant (βοηθό Freecom Network Storage) (Mac) Ο βοηθός Dual Drive Network Center βοηθάει στη γρήγορη αναγνώριση και βασική εγκατάσταση του Dual Drive Network Center. Όταν τρέχει το πρόγραμμα, σας δείχνει όλες τις διαθέσιμες συσκευές δεδομένων (NetDrive) στο δίκτυο και σας υποστηρίζει στην κατασκευή φακέλων δικτύου. 1. Εισάγετε το CD με το εγχειρίδιο και τις εφαρμογές στο CD/DVD σας. Το CD περιέχει εγχειρίδια χρήσης και λογισμικό, συμπεριλαμβανομένου του βοηθού Freecom Network Storage Assistant. 2. Θα δείτε τώρα το σύμβολο CD στην επιφάνεια εργασίας του Mac. 3. Κάνετε διπλό κλικ στο σύμβολο CD. Το μενού έναρξης της Freecom ανοίγει. 4. Κάνετε κλικ στο "Software Installation" -> "FNS Assistant". Η εγκατάσταση αρχίζει. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και επιβεβαιώστε με "Next", για να συνεχίσετε την εγκατάσταση. Αφού η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, πιέστε "Quit", για να εγκαταλείψετε την οθόνη μενού. 5. Εκκινήστε το "Freecom Network Storage Assistant". Αυτό μπορεί να βρεθεί στο "Applications" > "Utilities" [εφαρμογές > βοηθητικά εργαλεία]. 6. Ελέγξτε στο FNSA, αν η συσκευή Dual Drive Network Center αναγνωρίστηκε από το σύστημα. Η αναγνώριση μπορεί να κρατήσει μερικά λεπτά. Αν το Dual Drive Network Center δεν αναγνωριστεί αμέσως, πατήστε στο "Search again for available Freecom Network Storage devices" για να επαναλάβετε ξανά την αναζήτηση του Dual Drive Network Center. 7. Για μια ακριβή περιγραφή της λειτουργίας του βοηθού του Freecom Network Storage διαβάστε το κεφάλαιο "Ο βοηθός Freecom Network Storage". 17
Κεφάλαιο: Πρόσβαση στο Dual Drive Network Center Πρόσβαση στα δεδομένα μέσω SMB Το μπλοκ μηνυμάτων διακομιστή (SMB) λειτουργεί ως πρωτόκολλο δικτύου, κυρίως για μεριζόμενη πρόσβαση σε αρχεία μεταξύ των κόμβων ενός δικτύου. Windows Ανοίξτε τον Windows Explorer και εισάγετε είτε \\ddnetworkcenter* ή \\IP_ADDRESS στη μπάρα διευθύνσεων (IP_ADDRESS είναι η διεύθυνση IP του Dual Drive Network Center). Εάν έχετε αλλάξει το όνομα υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP, χρησιμοποιήστε τις καινούριες ρυθμίσεις. Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας, ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Dual Drive Network Center. Εάν μπείτε στο σύστημα ως διαχειριστής, θα έχετε πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Dual Drive Network Center. Linux Ανοίξτε τον φυλλομετρητή αρχείων (π.χ. Konqueror) και εισάγετε smb://ddnetworkcenter * ή smb:// IP_ADDRESS στη μπάρα διευθύνσεων (IP_ADDRESS είναι η διεύθυνση IP του Dual Drive Network Center). Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας, ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Dual Drive Network Center. Εάν μπείτε στο σύστημα ως διαχειριστής, θα έχετε πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Dual Drive Network Center. Mac OS Mac OS X Έκδ.10.4 και πιο πρόσφατη Επιλέξτε 'Go To' -> 'Connect with Server...' από τη μπάρα μενού. Η διεύθυνση του Dual Drive Network Center είναι η εξής: smb://ddnetworkcenter * ή smb:// IP_ADDRESS στη μπάρα διευθύνσεων (IP_ADDRESS είναι η διεύθυνση IP του Dual Drive Network Center). * Εργοστασιακές ρυθμίσεις. Εάν έχετε αλλάξει το όνομα Η/Υ ή τη διεύθυνση IP, χρησιμοποιήστε τις καινούριες ρυθμίσεις. 18
Κάνετε κλικ στο 'Connect'. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Dual Drive Network Center, εισάγετε την ομάδα εργασίας, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης σας. Εάν μπείτε στο σύστημα ως διαχειριστής, θα έχετε πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Dual Drive Network Center. Σημείωση: Ο προσδιορισμός του ονόματος της ομάδας εργασίας του Freecom Dual Drive Network Center γίνεται στο σύστημα ρυθμίσεων στο μενού ρυθμίσεων του Freecom Dual Drive Network Center. Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 Τώρα, πρέπει να επιλέξετε στην επόμενη οθόνη έναν κοινόχρηστο φάκελο. Για να συνεχίσετε, πιέστε OK. Αφού πιέσετε OK, η ρύθμιση του Dual Drive Network Center ολοκληρώνεται και στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας εμφανίζεται ένα εικονίδιο. Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 Για πρόσβαση σε όλους τους φακέλους του Dual Drive Network Center, για τους οποίους το όνομα χρήστη σας έχει δικαιώματα χρήστη, απλά κάνετε διπλό κλικ σε αυτό το εικονίδιο. Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 19
Πρόσβαση στα δεδομένα μέσω FTP Σημείωση: Δεν έχουν όλοι οι φυλλομετρητές τη δυνατότητα αποστολής δεδομένων μέσω FTP. Αυτοί που μπορούν, περιλαμβάνουν Internet Explorer και Konqueror. Συνιστάται η χρήση λογισμικού πελάτη FTP, όπως π.χ. WS_FTP, SmartFTP ή CuteFTP. Το πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων (FTP) είναι ένα τυπικό πρωτόκολλο δικτύου, που χρησιμοποιείται για την ανταλλαγή αρχείων μέσω πρωτοκόλλου δικτύου του Internet (TCP/ IP). Το πρωτόκολλο FTP είναι σχεδιασμένο βάσει αρχιτεκτονικής πελάτη/εξυπηρετητή. Τοπική πρόσβαση Ενεργοποιήστε την επιλογή FTP Server. Χρησιμοποιήστε ένα λογισμικό πελάτη FTP ή ανοίξτε τον φυλλομετρητή σας και εισάγετε ftp://username:userpassword@ip_address * ή ftp://username:userpassword@ddnetworkcenter * (IP_ADDRESS είναι η διεύθυνση IP του Dual Drive Network Center) Πρόσβαση FTP μέσω Internet Ενεργοποιήστε την επιλογή FTP Server στο Dual Drive Network Center Configuration. Ο router σας πρέπει να ρυθμιστεί ως εξής: 1. Προώθηση θύρας Προωθήστε τη θύρα 21 στη διεύθυνση IP του Dual Drive Network Center. * Εάν έχετε αλλάξει το όνομα Η/Υ ή τη διεύθυνση IP του Dual Drive Network Center, χρησιμοποιήστε εδώ τις καινούριες ρυθμίσεις. 20
2. Dynamic DNS Το δυναμικό σύστημα ονομάτων τομέα [Dynamic Domain Name System] δίνει τη δυνατότητα διασφάλισης ενός επίσημου ονόματος DNS, όπως π.χ. www.yourname.com στη δυναμική διεύθυνση IP, που έχετε λάβει από την υπηρεσία παροχής Internet [ISP]. Για το σκοπό αυτό, πρέπει αρχικά να εγγραφείτε με μια υπηρεσία DynDNS, η οποία ενημερώνει τις τροποιημένες διευθύνσεις IP και προωθεί τούτο στο όνομα τομέα. Έτσι, σας εντοπίζουν ανά πάσα στιγμή με ένα και μοναδικό όνομα τομέα, ακόμη και εάν η διεύθυνση IP σας αλλάξει. Εάν ο router σας υποστηρίζει αυτήν την επιλογή, προτείνουμε να τη χρησιμοποιήσετε, ειδάλλως θα πρέπει να γνωρίζετε πάντοτε το WAN IP του router σας, ώστε να έχετε πρόσβαση στο Dual Drive Network Center μέσω FTP από το Internet. Χρησιμοποιήστε ένα λογισμικό πελάτη FTP ή ανοίξτε τον φυλλομετρητή σας και εισάγετε ftp://username:userpassword@your_internet_ip ή ftp://username:userpassword@your_dyndns_host. USERNAME = το δικό σας όνομα χρήστη USERPASSWORD = ο δικός σας κωδικός πρόσβασης YOUR_INTERNET_IP = η δική σας διεύθυνση WAN IP YOUR_DYNDNS_HOST = η δική σας διεύθυνση Dynamic DNS 21
Κεφάλαιο: Παραμετροποίηση της μονάδας Freecom Dual Drive Network Center Ο βοηθός αποθήκευσης δικτύου της Freecom Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "Βοηθό Αποθήκευσης Δικτύου Freecom" ώστε να παραμετροποιήσουν τη συσκευή Dual Drive Network Center. Αυτό το εργαλείο προσφέρει τις παρακάτω λειτουργίες: Πρόσβαση στη διασύνδεση χρήσης διαδικτύου του Dual Drive Network Center Όταν κάνετε κλικ σε αυτό το μενού, στο στάνταρ πρόγραμμα πλοήγησής σας ανοίγει το περιβάλλον διαδικτύου της συσκευής Dual Drive Network Center της Freecom. Προσθήκη και αφαίρεση κοινών φακέλων Μπορείτε να εκχωρήσετε ένα γράμμα μονάδας σε κοινούς φακέλους στη συσκευή Dual Drive Network Center της Freecom. Αυτό σας επιτρέπει σε περιβάλλον Windows σε περιβάλλον Windows να έχετε πιο γρήγορη πρόσβαση στα αρχεία. 22
Επανάληψη της αναζήτησης για διαθέσιμες συσκευές Freecom Dual Drive Network Centers Αν η συσκευή Dual Drive Network Center της Freecom δεν εντοπίστηκε κατά την πρώτη αναζήτηση κάντε κλικ εδώ για να επαναλάβετε την αναζήτηση. Βεβαιωθείτε πως το δίκτυό σας έχει παραμετροποιηθεί όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο και πως όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί σωστά. Σε περίπτωση που όλα τα καλώδια είναι συνδεδεμένα, αλλά η συσκευή σας συνεχίζει να μην αναγνωρίζεται ακόμη και μετά από αρκετές προσπάθειες, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Freecom. 23
Κεφάλαιο: Λειτουργίες του Freecom Dual Drive Network Center Το παρόν κεφάλαιο περιγράφει τις λειτουργίες του Freecom Dual Drive Network Center. Login [Σύνδεση] Χρησιμοποιήστε το βοηθό "Freecom Network Storage Assistant", για να ανοίξετε τη διασύνδεση web του Dual Drive Network Center ή εκκινήστε τον browser σας και εισάγετε τη διεύθυνση http://ddnetworkcenter, για να ανοίξετε τη διασύνδεση web. Ανοίγει ένα παράθυρο σύνδεσης: Χρησιμοποιήστε το εξής όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης, για να συνδεθείτε για πρώτη φορά: Όνομα χρήστη: admin Κωδικός πρόσβασης: admin Status [Κατάσταση] Κάνοντας αυτήν την επιλογή, εμφανίζεται μία επισκόπηση των ρυθμίσεων συσκευής και δικτύου, καθώς και η κατάσταση των σκληρών δίσκων: 24
Setup [Ρυθμίσεις] Το κεφάλαιο "Setup" δίνει τη δυνατότητα εφαρμογής βασικών ρυθμίσεων στο Freecom Dual Drive Network Center. Στο υπομενού "System" [Σύστημα] μπορούν να γίνουν οι εξής ρυθμίσεις: - Αλλαγή ονομασίας συσκευής και ομάδας εργασίας στο σημείο μενού System - Αλλαγή κωδικού διαχειριστή στο σημείο μενού System - Η συσκευή μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να γίνει επανεκκίνηση στο σημείο μενού System - Διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου στο σημείο μενού Network [Δίκτυο] - Διαμόρφωση ενός σέρβερ DHCP στο σημείο μενού DHCP - Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας στο σημείο μενού Date/Time [Ημερομηνία/Ώρα] - Διαμόρφωση RAID και JBOD στο σημείο μενού Disk [Δίσκος] - Ενημέρωση firmware συστήματος στο σημείο μενού Upgrade [Αναβάθμιση] 25
System [Σύστημα] Στο υπομενού "System" είναι εφικτές οι εξής ρυθμίσεις: - Όνομα συσκευής - Όνομα ομάδας εργασίας - Κωδικός διαχειριστή Ενημέρωση ονόματος συσκευής/ομάδας εργασίας Μεταβείτε στο Setup -> System Εδώ, στο System Information [Πληροφορίες συστήματος], μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της συσκευής και της ομάδας εργασίας, όπου βρίσκεται το Freecom Dual Drive Network Center. Νέο όνομα Όταν αλλάζετε το όνομα του Freecom Dual Drive Network Center, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη συσκευή σας μέσω http://new_name (το NEW_NAME αντιστοιχεί στο νέο όνομα που δώσατε στη συσκευή). Το όνομα της συσκευής επιτρέπεται να έχει το πολύ 15 χαρακτήρες. Επιτρέπονται μόνο οι χαρακτήρες A-Z, a-z και 0-9. 26
Νέα ομάδα εργασίας Εδώ μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της ομάδας εργασίας, όπου βρίσκεται η συσκευή σας. Το όνομα επιτρέπεται να έχει το πολύ 15 χαρακτήρες. Επιτρέπονται μόνο οι χαρακτήρες A-Z, a-z και 0-9. Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ σε "Apply" [Εφαρμογή]. Γίνεται επανεκκίνηση του Freecom Dual Drive Network Center, ώστε να εφαρμοσθούν οι ρυθμίσεις. Αλλαγή κωδικού διαχειριστή Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό διαχειριστή. Εισάγετε το νέο κωδικό και επαναλάβετε τον στο δεύτερο πεδίο. Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό διαχειριστή, επαναφέρετε τη συσκευή σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο "Έναρξη διαδικασίας αποκατάστασης (Recovery)". 27
Power Management [Διαχείριση ισχύος] Εδώ, μέσω της διασύνδεσης web, μπορείτε να τερματίσετε ή να επανεκκινήσετε τη συσκευή, κάνοντας κλικ με το ποντίκι στο πλήκτρο shutdown (τερματισμός) ή στο πλήκτρο reboot (επανεκκίνηση). Διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου Μεταβείτε στο Setup -> Network Στο υπομενού "Network" μπορούν να γίνουν οι εξής ρυθμίσεις: - Μέγεθος των πακέτων δεδομένων jumbo - Διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου 28
Network Interface [Διασύνδεση δικτύου] Στο Network Interface μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος των πακέτων δεδομένων jumbo. Μπορείτε να διεξάγετε τις ρυθμίσεις δικτύου χειροκίνητα ή αυτόματα. Προσοχή: Η αλλαγή του μεγέθους των jumbo frames συνιστάται να διεξάγεται μόνο από έμπειρους χρήστες. Αυτόματη ρύθμιση Επιλέγοντας "Dynamic IP", το Freecom Dual Drive Network Center αποκτά αυτόματα μία διεύθυνση IP από έναν σέρβερ DHCP (σε κανονικές περιπτώσεις το ρούτερ σας). Ως πρώτο βήμα, επιλέξτε "Dynamic IP" και κάντε κλικ στο "Apply", ώστε να εφαρμοσθούν οι αλλαγές. Στη συνέχεια, γίνεται επανεκκίνηση του Freecom Dual Drive Network Center. 29
Χειροκίνητη ρύθμιση Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε τη χειροκίνητη ρύθμιση, εάν δεν είστε βέβαιοι, για το τί πρέπει να κάνετε. Η χειροκίνητη ρύθμιση δίνει τη δυνατότητα ρύθμισης του Freecom Dual Drive Network Center με μία στατική διεύθυνση IP. Ως πρώτο βήμα, επιλέξτε "Static IP" και κάντε κλικ στο "Apply", ώστε να εφαρμοσθούν οι αλλαγές. Στη συνέχεια, γίνεται επανεκκίνηση του Freecom Dual Drive Network Center. 30
Ρύθμιση του σέρβερ DHCP Μεταβείτε στο Setup -> DHCP Στο σημείο υπομενού DHCP μπορούν να γίνουν οι εξής ρυθμίσεις: - Ρύθμιση του σέρβερ DHCP - Διαχείριση του πελάτη DHCP Server Για να ενεργοποιήσετε τον σέρβερ DHCP, πρέπει να επιλέξετε "Enable" [Ενεργοποίηση]. Επιλέξτε τώρα την περιοχή διεύθυνσης του σέρβερ DHCP και δηλώστε τη στάνταρ πύλη. Ο χρόνος μίσθωσης καθορίζει τη διάρκεια κράτησης μίας διεύθυνσης IP για έναν πελάτη. Κάντε κλικ στο "Apply", ώστε να εφαρμοσθούν οι αλλαγές. 31
DHCP Client List [Λίστα πελάτη DHCP] Η DHCP Client List εμφανίζει όλους τους πελάτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στον σέρβερ DHCP, όταν κάνετε κλικ στο "Refresh" [Ανανέωση]. Επίσης, παρουσιάζονται οι διευθύνσεις MAC και IP των πελατών, καθώς και ο εναπομένων χρόνος μίσθωσης ανά πελάτη. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Μεταβείτε στο Setup -> Date/Time Στο υπομενού "Date/Time" μπορούν να γίνουν οι εξής ρυθμίσεις: - Χειροκίνητη ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας - Αυτόματη ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας 32
Χειροκίνητη ρύθμιση Επιλέξτε "Manually" [Χειροκίνητα], για να εισάγετε χειροκίνητα την ημερομηνία και ώρα. Κάντε κλικ στο "Apply", ώστε να εφαρμοσθούν οι αλλαγές. Αυτόματη ρύθμιση Επιλέξτε "Auto" [Αυτόματο], "Enable" [Ενεργοποίηση] και τη ζώνη ώρας σας στο Time Zone, ώστε η συσκευή να ρυθμίζει αυτόματα την ώρα. Κάντε κλικ στο "Apply", ώστε να εφαρμοσθούν οι αλλαγές. 33
Ρύθμιση των σκληρών δίσκων Μεταβείτε στο Setup -> Disk Current Disk Volume Configuration/Current USB Volume Configuration [Ρύθμιση τρέχοντος όγκου δίσκου/τρέχοντος όγκου USB] Εδώ εμφανίζεται μία επισκόπηση των λογικών και φυσικών μονάδων δίσκου και η τρέχουσα οργάνωση των λογικών μονάδων δίσκου σας. Η επισκόπηση ενημερώνεται, κάνοντας κλικ στο "Refresh". 34
Disk Utility [Βοηθητικό πρόγραμμα δίσκου] Εδώ επιλέγετε την οργάνωση των λογικών μονάδων δίσκου σας, επιλέγοντας π.χ. "RAID 1". Επιλέξτε ένα οργανωτικό σχήμα και είτε S.M.A.R.T "Enable" ή "Disable". Το S.M.A.R.T σημαίνει Τεχνολογία Αυτοπαρακολούθησης, Ανάλυσης και Αναφοράς και επιτηρεί τη λειτουργία του σκληρού σας δίσκου. Κάντε τώρα κλικ σε "Create" [Δημιουργία], για να δημιουργήσετε το αγαπημένο σας οργανωτικό σχήμα. Λειτουργίες RAID Μπορείτε να ρυθμίσετε τους σκληρούς δίσκους του Dual Drive Network Center σε διάφορες λειτουργίες RAID: JBOD: Εδώ, οι σκληροί δίσκοι του Dual Drive Network Center ρυθμίζονται ως μεμονωμένες μονάδες δίσκου. RAID 0: Στη λειτουργία "RAID 0", οι σκληροί δίσκοι του Dual Drive Network Center συνδυάζονται και τα δεδομένα κατανέμονται πάντοτε εναλλάξ στους δύο σκληρούς δίσκους. Το πλεονέκτημα εδώ είναι ότι η ανάγνωση και εγγραφή είναι σαφώς γρηγορότερες, από ότι στους μεμονωμένους σκληρούς δίσκους. Το μειονέκτημα αυτού του τρόπου λειτουργίας είναι, όμως, ότι, σε περίπτωση βλάβης ενός εκ των δύο σκληρών δίσκων, όλα τα δεδομένα στο Dual Drive Network Center χάνονται. RAID 1: Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία " RAID 1", όλα τα δεδομένα του πρώτου σκληρού δίσκου αντικατοπτρίζονται στο δεύτερο σκληρό δίσκο, έτσι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο το ήμισυ ολόκληρου του χώρου μνήμης του Dual Drive Network Center. Το πλεονέκτημα εδώ, βέβαια, είναι η υψηλή ασφάλεια των δεδομένων, καθώς όλα αποθηκεύονται εις διπλούν. Σε περίπτωση βλάβης ενός εκ των δύο σκληρών δίσκων, τα δεδομένα σας συνεχίζουν να είναι διαθέσιμα από το δεύτερο σκληρό δίσκο. 35
HDD Power Management [Διαχείριση ισχύος HDD] Οι σκληροί δίσκοι μπορούν να διαμορφωθούν κατά τρόπο, ώστε μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα να τερματίζονται, εάν δεν χρησιμοποιούνται. Έτσι, εξοικονομείται ενέργεια και αυξάνεται η διάρκεια ζωής του σκληρού δίσκου. Ως προεπιλογή, αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το Power Management μέσω Enable/Disable. Στη συνέχεια, επιλέξτε από το μενού Pull-Down το χρόνο, μετά το πέρασμα του οποίου ο σκληρός δίσκος θα τεθεί σε φάση ηρεμίας. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των εξής ρυθμίσεων: - 10 min - 20 min - 30 min - 60 min - 120 min Ενημέρωση του firmware Μεταβείτε στο Setup -> Upgrade Upgrade [Αναβάθμιση] Κάντε κλικ σε "Αναζήτηση" και επιλέξτε το ληφθέν αρχείο από το http://www.freecom.com. Κάνοντας κλικ στο "Apply", γίνεται εγκατάσταση του νέου firmware. Εν συνεχεία, γίνεται επανεκκίνηση της συσκευής. Το νέο firmware αντιμετωπίζει, κατά κανόνα, τα σφάλματα και διευρύνει τις λειτουργίες του Dual Drive Network Center. Στη διεύθυνση http://www.freecom.com, ελέγχετε εάν υπάρχουν νέες ενημερώσεις για το firmware. 36
Settings [Ρυθμίσεις] Το κεφάλαιο "Settings" δίνει τη δυνατότητα φόρτωσης, αποθήκευσης και επαναφοράς των ρυθμίσεων. Αποθήκευση ρυθμίσεων Σε αυτό το μενού μπορείτε να αποθηκεύσετε το τρέχον αρχείο ρυθμίσεων στον υπολογιστή σας. Κάνοντας κλικ στο κουμπί Save δημιουργείται το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων. Κάντε κλικ στο όνομα του αρχείου, για να το αποθηκεύσετε. 37
Επαναφορά ρυθμίσεων Κάντε κλικ σε "Αναζήτηση", επιλέξτε το προηγουμένως αποθηκευμένο αρχείο bin και κάντε κλικ σε "Load" [Φόρτωση], για να επαναφέρετε τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις σας. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Κάντε κλικ σε "Reset", για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της συσκευής. Προσοχή: Όλες οι προηγούμενες ρυθμίσεις χάνονται. 38
Log [Καταγραφή] Το κεφάλαιο "Log" δίνει μία επισκόπηση των διαδικασιών συστήματος. Καταγραφή συστήματος - Επισκόπηση καταγραφής πυρήνα Μεταβείτε στο Log -> System Στο Kernel Log [Καταγραφή πυρήνα] παρουσιάζονται όλα τα συμβάντα αναφορικά με τον πυρήνα. 39
Connection Log - Καταγραφή σύνδεσης Μεταβείτε στο Log -> Connection Στο Connection Log παρουσιάζονται όλα τα γεγονότα σύνδεσης FTP Connection. Event Log - Καταγραφή συμβάντων Μεταβείτε στο Log -> Event Στο Event Log παρουσιάζονται όλα τα συμβάντα υπηρεσιών (π.χ. Samba). 40
User (διαχείριση χρηστών) Το κεφάλαιο "User" δίνει μία επισκόπηση όλων των λογαριασμών χρηστών, του χρησιμοποιημένου χώρου μνήμης και σας δίνει τη δυνατότητα προσθήκης νέων χρηστών. Δημιουργία χρηστών Για τη δημιουργία ενός νέου χρήστη, κάντε κλικ σε "Create". 41
Εμφανίζεται ένα pop up, όπου μπορείτε να καταχωρήσετε το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τη μνήμη. Κοινόχρηστοι κατάλογοι Το κεφάλαιο Κοινόχρηστοι κατάλογοι σας δίνει τη δυνατότητα ενεργοποίησης ("Enable") ή απενεργοποίησης ("Disable") διαφόρων υπηρεσιών, καθώς και προσδιορισμού του μεγέθους του κοινόχρηστου (public) φακέλου. Επίσης, απεικονίζεται η χρήση του κοινόχρηστου φακέλου, ενώ μπορείτε να διαχειριστείτε και φακέλους. 42
Διαθέσιμες είναι οι εξής υπηρεσίες: Service Status [Κατάσταση υπηρεσίας] Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία SMB. Master Browser [Κύριο σύστημα περιήγησης] Το Master Browser διαχειρίζεται όλα τα ονόματα υπολογιστή στο δίκτυο. Στα δίκτυα Windows, τα Windows προμηθεύουν το Master Browser. Υπό κανονικές συνθήκες, η ενεργοποίηση του Master Browser είναι περιττή. Oplocks Option [Δυνατότητα ευκαιριακών κλειδωμάτων] Το oplocks ( Opportunistic locking ) είναι ένας μηχανισμός αποθήκευσης αρχείων στο πρωτόκολλο SMB, ο οποίος αναπτύχθηκε για τη βελτίωση των επιδόσεων, μέσω ελεγχόμενης προσωρινής αποθήκευσης αρχείων. Recycle.bin folders [Φάκελοι κάδου ανακύκλωσης] Φάκε λοι κάδου ανακύκ λωσης σε κοινόχρησ τα SMB δημιουργούν ται /δε ν δημιουργούνται. 43