Z dosiek CETRIS jednoducho a rýchlo

Z dosiek CETRIS jednoducho a rýchlo

Základné vlastnosti cementotrieskov ch dosiek CETRIS Tepelno technické vlastnosti Tepelná vodivosè alebo súãiniteº tepelnej vodivosti je najv znamnej í ukazovateº stavebn ch materiálov z hºadiska tepelnej techniky. Cementotrieskové dosky CETRIS vìaka svojmu dokonalému spojeniu dreva a cementu bez Grafická závislosè súãiniteºa tepelnej vodivosti λ a hrúbky materiálu d prítomnosti vzdu n ch pórov sú veºmi dobr m vodiãom tepla. Z tohoto dôvodu nachádzajú uplatnenie v ade tam, kde je poïadovaná pevnosè materiálu s ão najmen ím tepeln m odporom, ktor by spôsoboval tepelné straty napr. u podlahového kúrenia. Podlahovému kúreniu je venovaná samostatná časť v ka pi tole 7.10 Podlahové kúrenie. λ = max. 0,287 W/mK (pri hmotnostnostnej vlhkosti 9 3 %) Pri vy ích vlhkostiach rastie tepelná vodivosè úmerne, nemala by v ak presiahnuè hodnotu 0,3 W/mK. Tepelná vodivosè dosiek CETRIS v závislosti na hrúbke: Hrúbka Tepelná Tepeln dosiek CETRIS vodivosè odpor R λ (W/mK) (m 2 K/W) 8 24 40 0,200 0,040 0,21 0,096 0,287 0,139 Vy ie uvedené hodnoty tepelnej vodivosti sú namerané v suchom stave, vplyv vlhkosti na tepelnú vodivosè v ak nieje zanedbaèeºn. So stúpajúcou vlhkosèou sa zvy uje aj tepelná vodivosè materiálu, preto je vhodné udávaè hodnotu tepelnej vodivosti v ustálenej vlhkosti dosiek CETRIS. Zvukovo izolaãné vlastnosti Podºa vyhodnocovacích skú ok akustick ch vlastností V zkumného ústavu pozemních staveb Praha majú dosky CETRIS v borné akustické vlastnosti a sú vhodné k oplá Èovaniu ºahk ch prieãok, stien a stropov a je ich moïné pouïiè aj ako zvukovo izolaãné podhºady. Cementotrieskové dosky CETRIS majú nízku pohltivosè hluku, sú teda prvkom odraziv m. Pre zv enie akustickej pohltivosti je potrebné dosky CETRIS pouïiè spolu s absorbãn m materiálom. Pre pouïitie dosiek z akustického hºadiska boli overené nasledujúce veliãiny: stratov ãiniteº 0,013 r chlosè írenia pozdæïn ch væn 2 128 m/s materiálová kon tanta 22,7 index Rw hr. 8, 10 mm 30 db hr. 12, 14 mm 31 db hr. 16, 20 mm 32 db hr. 24 mm 33 db hr. 32 mm 34 db hr. 40 mm 3 db PoÏiarné vlastnosti Zatriedenie cementotrieskovej dosky (stupňa horľavosti) podľa národných noriem Podľa ČSN 73 0862 Stanovenie stupňa horľavosti stavebných hmôt sa zisťuje, ako stavebná hmota prispieva k intenzite požiaru. Stavebné hmoty sa podľa tejto normy zaraďujú do stupňov: A... nehorľavé B... neľahko horľavé C1... ťažko horľavé C2...stredne horľavé C3...ľahko horľavé Norma obsahuje dve rozdielne metodiky a to ako pre stavebné hmoty nespeňujúce (hodnotiaci koeficient Q), tak pre hodnotenie materiálov intumescentných (úbytok hmotnosti). Cementotriesková doska CETRIS bola podľa tejto normy zaradená do triedy A nehorľavá (Q < 10 vid Protokol č. H-10/Ve-1991). Táto skušobná norma bola zrušená ku dňu 31. 12. 2003 platnosť výsledkov podľa tejto normy je do 31. 12. 2007. Cementotriesková doska je klasifikovaná (zatriedená) i podľa daľších národných noriem: podľa DIN 4102 (Zulasung Z 9.1-267,previedol Forschungs und Materialprufungsanstalt Stuttgart Otto Graf Institut, protokol č. 16-24636 a č. 16-24236 b, č. 16-991 211 000/02a) do triedy B1 schwer entflambar (ťažko vzplanuteľný) podľa PN-B-02874:1996 (Protokol č. NP/- 9/02/JF, previedol) klasifikácia niezapalny Klasifikácia cementotrieskovej dosky podľa triedy reakcie na oheň dľa európskej normy Pre jednotnú klasifikáciu stavebných materiálov bol zavedený nový systém, ktorý bol skompletovaný a implementovaný ako norma EN 13 01-1 Požiarna klasifikácia stavebných výrobkov a konštrukcií stavieb Časť 1: Klasifikácia podľa výsledkov skúšok reakcie na oheň. Tento nový systém odstraňuje v danej oblasti principiálne rozdiely v národných systémoch zemí EU ako závažnú prekážku vo vzájomnom obchode. Ďaľšou jeho výhodou je presnejšie hodnotenie stavebných výrobkov. Podľa nových skušobných noriem sa tesnejšie blíži výsledkom veľkorozmerových skúšok, t.j. chovaniu pri reálnom požiari. Pre klasifikáciu cementotrieskovej dosky CETRIS podľa jej reakcie na oheň boli využité výsledky skúšok podľa nasledujúcich európskych noriem: ČSN EN ISO 1182:2002 Skúška nehorľavosti ČSN EN ISO 1716:2002 Stanovenie spalného tepla EN 13823:2002 Skúška jednotlivým horiacim predmetom (SBI) EN ISO 1192-2:2002 Skúška zápalnosti malým zdrojom plameňa (skúška zápalnosti) Na základe týchto skúšok prevedených v IBS Institut fur Brandschutztechnik und Sicherheitzforschung Linz (Rakúsko) je cementotriesková doska CETRIS zaradená do triedy A2. Jej doplnková klasifikácia podľa tvorby dymu je s1, to znamená, že po úprave je klasifikácia A2 -s1,d0. Tento výsledok je platný pre klasifikáciu chovania pri požiari s výnimkou podlahových krytín. str. 2

Opracovanie cementotrieskov ch dosiek CETRIS Veºká v hoda cementrieskov ch dosiek CETRIS spoãíva v tom, Ïe je ich moïné opracovávaè v etk mi beïn mi drevo-obrábacími strojmi. Pre profesionálne opracovávanie dosiek CETRIS by sa mali pouïívaè len nástroje opatrené tvrdokovom. Dosky CETRIS je moïné rezaè, v taè, frézovaè a brúsiè. Delenie optimálna rezná plocha Delenie dosiek je moïné realizovaè priamo vo v robnom závode podºa poïiadavkov zákazníka na peciálnom zariadení. Pokiaº chce zákazník deliè dosky na vlastnom zariadení, doporuãujeme pouïiè beïné nástroje na delenie dreva, opatrené tvrdokovom (SK plátky). Kvôli docieleniu optimálnej reznej r chlosti 30 60 m/s je vhodné pouïívaè stroje s elektronickou reguláciou otáãiek. Pri rezaní dosiek CETRIS dochádza k vzniku veºmi jemného, pra ného odpadu. Dosky s povrchovou úpravou (CETRIS DO- LOMIT, CETRIS FINISH, CETRIS PROFIL FI- NISH) je moïné rezaè zásadne vïdy po rubovej (neupravenej) strane dosky, tak aby nedo lo k poru eniu lícovej upravenej plochy. I keì prach neobsahuje Ïiadne zdravotne závadné látky, doporuãujeme jeho odsávanie z dôvodov ochrany pracovného prostredia. Závislost prûbûhu obrábûcího nástroje na fiezné rychlosti (n = otáãky nástroje) priemer obrábacieho nástroja D [mm] rezná rýchlosť [m/s] V tánie Podºa zákazníkom predloïeného v tacieho plánu je moïné v taè dosky, vrátane zahæbenia, priamo vo v robnom závode. 90 O D x Frézovanie Cementotrieskové dosky CETRIS je moïné podºa poïiadavkov zákaznika frézovaè (napr. polopero, pero a dráïka, zrazenie hran apod.). Brúsenie Celoplo né strojné brúsenie cementotrieskov ch dosiek CETRIS sa vo v robnom závode prevádza pre zhotovenie podlahovej brúsenej dosky CETRIS PDB z dôvodu zníïenia hrúbkovej tolerancie na 0,3 mm. Od Pre v tanie dosiek CETRIS je moïné pouïiè vrtáky na kov (HSS). Pri ruãnom v taní je vhodné pouïiè elektrické v taãky s elektronickou reguláciou otáãok. Dosky s povrchovou úpravou (CETRIS DOLOMIT, CETRIS FINISH, CETRIS PROFIL FINISH) sa v tajú zásadne smerom z lícovej (upravenej) strany, pri v taní z rubovej strany by do lo k po kodeniu lícovej plochy. Od d d d 4 d d d 4 d Pokiaº chce zákazník frézovaè dosky na vlastnom zariadení, platia rovnaké zásady ako pre predchádzajúce spôsoby opracovávania. Pri frézovaní je v ak nutné prihliadaè k mechanick m vlastnostiam (min. hrúbky) dosiek CETRIS. Doporuãená rezná rychlosè sa pohybuje v intervale 2 3 m/s. 3,2 Ruãné brúsenie je moïné prevádzaè v styku dosiek tam, kde je nutné odstrániè nerovnosti v ploche alebo povrch dosky. PouÏívajú sa elektrické ruãné brúsky s brusn m papierom zrnitosti 40 80. I v tomto prípade je vhodné odsávánie vzniknutého prachu. str. 3

Spojovanie cementotrieskov ch dosiek CETRIS Dosky CETRIS je moïné upevàovaè ku kon trukciám skrutkovaním, sponkovaním, prípadne nitovaním. PouÏitie klincov a vrutov do sádrokartonov ch dosiek sa nedoporuãuje. V etky druhy spojovacích prostriedkov musia byè povrchovo upravené proti korózii. Alternatívne je moïné dosky CETRIS prichytiè k nosnej kon trukcii lepením alebo pomocou príchytiek. Oba spôsoby sa pouïívajú najmä na prichytenie dosiek v systéme zavesen ch odvetran ch fasád. Skrutkovanie A. Kotvenie v interiéri Skrutkovanie do dreva Pre správne pripevnenie dosiek CETRIS ku kon trukciám je nutné dodrïiavaè maximálny rozostup nosnej kon trukcie a pripevàujúcich prvkov. Najvhodnej ie pre prichytenie dosiek CETRIS sú samorezné skrutky s dvojchod m závitom, tvrden m hrotom a zápustnou hlavou opatrenou frézkami pre zahæbenie. Ako doplnkov materiál je moïné dodaè tento typ skrutky pod obchodn m oznaãením CETRIS, priemer 4,2 mm, dæïka 3, 4, mm pre spojovanie dvoch dosiek CETRIS v systéme plávajúcich podláh, alebo pre pripevnenie dosiek na vodorovné a zvislé drevené kon trukcie (podlahy, prieãky, podhºady, apod.). Pri kotvení by skrutka do drevenej kon trukcie mala zasahovaè minimálne z 2/3 svojej dæïky, pre prichytenie podlahov ch dosiek postaãí pouïiè skrutku, ktorej dæïka presahuje o 20 mm hrúbku dosky. min. 2 min. 2 min. 80 min. min. 20 d Skrutkovanie do plechu Pre prichytenie dosiek CETRIS na plechové profily je určená samorezná skrutka CETRIS 4,2 2 mm (táto skrutka je opatrená závitom až po hlavu), alebo skrutky 4,2 3, 4, mm (závit do cca 2/3 dĺžky). Ako nosná konštrukcia sa používajú najčastejšie pozinkované profily CW a UW. Vodorovné profily UW sa kotvia cez zvukovo- izolačné podložky do konštrukcie stropu (podlahy). Do profilov UW sa vkladajú zvislé profily CW, ktoré by mali byť o cca 1 mm kratšie, než je výška miestnosti. Doska CETRIS tvoriaca opláštenie stien sa prichytáva zásadne len k zvislým profilom (stojkám CW). Pre kotvenie na plechové profily by mala skrutka presahovať minimálne 10 mm cez hrúbku dosky. Dosku CETRIS doporučujeme predvŕtať. Samorezná skrutka CETRIS do dreva Samorezná skrutka CETRIS do plechu min. 10 mm d Odpor proti vytiahnutiu skrutky z cementrieskovej dosky CETRIS A) Stanovenie odporu proti vztiahnutiu skrutky kolmo k rovine dosky: Sku obná metóda: âsn EN 320 Druh skrutky: F BÜHNEN 4,2 x 4 mm (viz. obr.) (predv tanie otvoru v doske o priemere 3, mm) hr. dosky d odpor 8 mm 97 N 10 mm 788 N 12 mm 1 30 N B) Stanovenie odporu proti vytiahnutiu skrutky rovnobeïne s rovinou dosky: Sku obná metóda: âsn EN 320 Druh skrutky: BÜHNEN 4,2 x 4 mm (viz. obr.) (pred tanie otvoru v doske o priemere 3, mm) d Pri použití bežných skrutiek je nutné otvory pro skrutky predvŕtať na 1,2 násobok priemeru použitej skrutky a doporučujeme tiež vytvoriť zahlbenie pre zápustné hlavy. K profesionálnemu skrutkovaniu doporučujeme pneumatické alebo elektrické skrutkovače s regulovateľnými otáčkami. Tento spôsob je platný i v exteriéri v prípade kedy je doska CETRIS použitá ako podklad pod kontaktný zateplovací systém a vo fasádnom prekladanom systéme PLANK. hr. dosky d odpor 22 mm 1 039 N Poznámka: Informatívne hodnoty str. 4

Spojovanie cementotrieskov ch dosiek CETRIS B. Kotvenie v exteriéri Pre pripevnenie dosiek CETRIS v systéme VARIO (priznané špáry) sa používajú nerezové, prípadne galvanicky ošetrené skrutky s polguľatou alebo šesťhrannou hlavou s prítlačnou vodotesnou podložkou. Vzdialenosti podpôr, odstupy skrutiek Tieto podložky majú spodnú stranu opatrenú vrstvou navulkanizovaného elastomeru EPDM, ktorý zaručuje vodotesné a pružné spojenie materiálov. Typ skrutky závisi tiež na type podkladu-použitého nosného roštu. Pri kotvení do pozinkovanej (hliníkovej) konštrukcie je možné použiť aj nity. Typy skrutiek a nitov sú popísané v kapitole 8.7.6. Doplnkové materiály. V tejto kapitole nájdete aj informácie o lepení dosiek CETRIS na nosnú konštrukciu lepiacim systémom SikaTack Panel. Stena vnútorná-bez požiadavku na požiarnu odolnosť (prípadne vonkajšie opláštenie pod zatepľovacie kontaktné systémy) Hrúbka dosky a b 8 < 200 < 420 10 < 20 < 00 12, 14 < 20 < 62 16, 18, 20 < 300 < 670 22, 24, 26, 28, 30 < 30 < 670 32, 34, 36, 38, 40 < 400 < 670 c1 c2 > 2 < 0 > 0 < 100 a a a a c2 c b b c 1 Stena vnútorná s požiadavkou na požiarnu odolnosť (prípadne vonkajšie opláštenie pod zateplovacie systémy) podrobnejšie viď kapitola 9.2 Hrúbka dosky a b c1 c2 10, 12, 14, 16, 18 < 200 < 62 > 2 < 0 > 0 < 100 Podhľad vnútorný + vonkajší s požiadavkou na požiarnu odolnosť podrobnejšie viď kapitola 9.3 Hrúbka dosky a b c1 c2 12 < 200 < 420 > 2 < 0 > 0 < 100 Podhľad vnútorný + vonkajší bez požiadavky na požiarnu odolnosť podrobnejšie viď kapitola 8.1 Hrúbka dosky a b c1 c2 8 < 200 < 420 10 < 20 < 00 > 2 < 0 > 0 < 100 12, 14 < 300 < 62 c b b c Podlahové konštrukcie podrobnejšie viď kapitola 7. a 7.6 Hrúbka dosky Dosky CETRIS hr. 12 mm v systéme plávajúcej podlahy CETRIS PD (PDB) 16,18, 20, 22, 24 mm CETRIS PD (PDB) 16,18, 20, 22, 24 mm a b Horná vrstva dosky predvŕtaná, max. 300 mm c1 c2 300 Podľa záťažových > 2 < 0 0 tabuliek, 400 max. 621 mm 0 a a 0 0 c c str.

Spojovanie cementotrieskov ch dosiek CETRIS C ) Pripevnenie cementotrieskov ch dosiek CETRIS príklad fasádneho obkladu s priznanou párou systém VARIO Pre pripevnenie dosiek CETRIS v systéme VARIO (priznané páry) sa pouïívajú nerezové skrutky s polguºatou alebo esèhrannou hlavou s prítlaãnou vodotesnou podloïkou. Tieto Dosku CETRIS podloïky majú spodnú stranu opatrenú vrstvou navulkanizovaného elastomeru EPDM, ktor zaruãuje vodotesné a pruïné spojenie materiálov. Typ skrutky závisí tieï na type podkladu pouïitého nosného ro tu. je nutné predv taè vrtákom o priemere 10 mm (pri pouïití dosiek CETRIS max. rozmeru 1600 mm postaãí otvor priemeru 8 mm). C) V tanie 10 Typ v robku a b c Hrúbka dosky 10 < 00 < 00 > 2 < 0 12 < 00 < 62 > 2 < 0 14 < 600 < 62 > 2 < 0 16 < 60 < 62 > 2 < 0 Doplnkové materiály Skrutky pre pripevàovanie cementotrieskov ch dosiek CETRIS k ro tu Pre pripevàovanie dosiek CETRIS v systéme VARIO (priznané páry) sa pouïívajú nerezové skrutky s polguºatou alebo esèhrannou hlavou s prítlaãnou vodotesnou podloïkou. Spodná strana t chto podloïiek je opatrená vrstvou navulkanizovaného elastomeru EPDM, ktor zaruãuje vodotesné a pruïné spojenie materiálov. Typ vrutu závisí tieï na type podkladu pouïitého nosného ro tu. Doporuãené skrutky pre dosku CETRIS hr. 10 (12) mm, nosná kon trukcia drevená: SFS TW-S-D12-A14 4,8 x 38 mm (polãoãka) EJOT Nerez-SAPHIR JT 4-FR-2 4,9 x 3 mm (polãoãka) EJOT SAPHIR JT 2-2H 4,9 x 3 mm ( esèhran) Doporučené skrutky pre dosku CETRIS hr. 10 (12)mm, nosná konštrukcia Eurofox: SFS SX 3/10 (1)-L12-S16, x 28 (38) mm hlava IRIUS, pre pripevnenie dosky hr. 10 (12) mm SFS SX 3/10 (1)-S16, x 28 (38) mm hlava šesťhran, pre pripevnenie dosky hr. 10 (12) mm EJOT Nerez-SAPHIR JT 6, x 30 mm (šesťhran) EJOT Nerez-SAPHIR JT 4-ZT-4 4,8 x 2 mm (válcová skosená hrana) VISIMPEX CIBDJ 4,8 x 3 mm (šesťhran + EPDM podložka D) PripevÀovanie cementotrieskov ch dosiek CETRIS príklad fasádneho obkladu s preloïenou párou systém PLANK Pre pripevnenie dosiek CETRIS v systéme Doporuãené skrutky pre dosku CETRIS hr. 10 PLANK (prekladan sytém) se pouïívajú galvanicky o etrené skrutky, popr. nerezové so Skrutka CETRIS 4,2 x 3 mm. (12) mm, nosná kon trukcia drevená: zápustnou hlavou. Dosku je nutné predv taè Doporuãené skrutky pre dosku CETRIS hr. 10 vrtákom o priemere min. 1,2 násobku priemeru vrutu. EJOT skrutka Climadur-Dabo TKR 4,8 x (12) mm, nosná kon trukcia EuroFox: 3 D) Tmel 10 Typ v robku a b c Hrúbka dosky 10 < 40 < 00 > 3 < 0 12 < 30 < 62 > 3 < 0 14 < 600 < 62 > 3 < 0 16 < 60 < 62 > 3 < 0 a c c b 40 0 str. 6

Povrchové úpravy cementotrieskov ch dosiek CETRIS Pri aplikácii povrchov ch úprav na cementotrieskové dosky CETRIS je nutné dbaè t chto zásad: v etky pouïité materiály musia byè stabilné v alkalickom prostredí pred naná aním náterov ch, lepiacích alebo stierkov ch hmôt na dosky CETRIS je nutné dosky opatriè základn m náterom pre savé povrchy naná anie materiálu musí byè prevedené na such povrch dosiek CETRIS podºa technologick ch postupov ich v robcov nieje vhodné pre povrchové úpravy voliè, tzv. tvrdé materiály, ale trvale pruïné materiály dilataãné páry medzi doskami je moïné o- patriè li tami alebo zatmeliè trvale pruïn mi tmelmi (akrylátov mi, polyuretanov mi) VyplÀovanie pár trvale pruïn mi tmelmi min. mm Pri pouïití dosiek CETRIS pre oplá tenie, prieãok a podhºadov je nutné dosku dilatovaè priznaè páru o minimálnej írke mm. páru je moïné zakryè li tou, vloïiè dreven, kovov alebo plechov profil, alebo zatmeliè trvale pruïn m tmelom. Doporuãené tmely sú na bázi akrylátov ch Ïivíc, polyuretánov. Silikonové tmely je moïné aplikovaè na hutné materiály s kysel m ph, ão pre dosku CETRIS neplatí. Pokiaº je nutné silikonov tmel pouïíè, musia b È styãné plochy upravené penetráciou. Hlavnou zásadou pre správnu funkãnosè dilataãnej páry je vylúãenie trojstranného prilnutia v páre, ktoré je príãinou nerovnomerného namáhania pruïnej v plne a následne jeho odtrhávánia od bokov páry. Tomu sa dá zabrániè vloïením klznej vloïky polyetylenovej pásky, povrazca. V sledkom je priºnutie pruïnej hmoty len na protiºahl ch stranách (hranách dosiek CETRIS ) a t m rovnomerné namáhanie v plne Ïuvaãkov efekt. min. mm Doporuãené tmely pre v plà pár medzi doskami CETRIS : Popis Vlastnosti PouÏitie Pracovn postup V robca Akrylátov flexibiln tmel S-T JednozloÏkov tesniaci párovací tmel. Vytvára trvale pevn, elastick spoj. Vysoká priºnavosè, pretierateºn akrylátov mi a disperzn mi farvami. Po vytvrdnutí odoln voãi povetrnostn m vplyvom vrátane UV Ïiarenia. Maximálna povolená deformácia 20 %. Tmelenie pár obvodov ch plá Èov, cementotrieskov ch dosiek CETRIS so írkou. Podklad páry 40 mm. Povrch musí byè ãist, pevn, pevn, bez mastnôt a olejov. Podklad doporuãujeme opatriè penetráciou rieden m tmelom S-T riedenie s vodou v pomere 1:3 DEN BRAVEN Tmel Soudaflex 14 LM JednozloÏkov elastick nízkomodulov tmel na bázi polyuretánu. Po vyzretí trvale elastick max.dovolená deformácia 2 %. Pri pretierani beïn mi oxidaãn mi farbami môïe dôjsè k spomaleniu priebehu schnutia náteru. Tmelenie pár s velk m pohybom na kontakte. írka páry 30 mm. Povrch musí byè ãist such, pevn, bezmastnôt a olejov. Podklad doporuãujeme opatriè penetráciou Primer 100. SOUDAL MAPEFLEX AC4 JednozloÏková párovacia hmota na bázi akrylátov ch Ïivíc. Vodotesná a vzduchotesná trvale pruïná párovacia hmota. V plà spojov s moïn m pohybom maximálne 1 20 %. írka páry 30 mm. Povrch musí byè ãist, such, pevn bez mastnôt olejov. MAPEI Tmel Dexaflamm R ProtipoÏiarná aplikácia JednozloÏkov elastick tmel. Po vyzretí trvale elastick, max. dovolená deformácia 1 %. Tmelenie pár doskov ch materiálov, protipoïiarna odolnosè. írka páry 20 mm. Povrch musí byè ãist, such, pevn, bez mastnôt a olejov. Hrany je doporuãené opatriè penetráciou nerieden m tmelom Dexaflamm R. TORA BOTACT A4 JednozloÏkov akrylátov tmel Odoln poveternostn m vplyvom, vysoká ÈaÏnosÈ, moïné prefarbiè. K utesneniu pár a napojeniu kon trukãn ch dosiek. Povrch musí byè ãist, such, pevn bez mastnôt olejov. BOTAMENT SCHÖNOX S 20 Trvale elastick jednozloïkov párovací tmel na bázi MS polymerov. Vysoká priºnavosè, odoln proti vode, poveternosti UV Ïiareniu, pretierateºn akrylátov mi a disperzn mi farbami. Max. povolená deformácia 2 %. Tmelenie pár obvodov ch plá Èov, balkónov, dilataãn ch pár medzi kon trukãn mi doskami a v keramickej dlaïbe. Pre páry 20 mm. Povrch musí byè pevn, such bez prachu, mastnôt a in ch neãistôt. Podklad doporuãujeme penetrovaè materiálom Casco Primer 12. SCHÖNOX str. 7

Povrchové úpravy cementotrieskov ch dosiek CETRIS Nátery Náter dosky CETRIS je najjednoduch ia povrchová úprava. Pri aplikáci povrchov ch úprav na cementotrieskové dosky CETRIS je nutné dodrïiavaè tieto zásady: dosku CETRIS je nutné upraviè základn m náterom (stabilizácia povrchu, zníïenie nasiakavosti, zjednotenie podkladu) pre vrchn náter je nutné pouïiè farby doporuãené v robcami pre cementov podklad v skladbe produktov je potrebné pouïiè ucelen systém a dodrïaè predpísan technologick postup (spôsob naná ania, technologické prestávky) náterové hmoty musia obsahovaè pigmenty stabilné v alkalickom prostredí. Nestabilné pigmenty môïu viesè k zmenám farebn ch odtieàov povrch dosiek CETRIS musí byè such, ãist, bez mastnôt a olejov nevhodné sú vápenné nátery pokiaº je pára dosky CETRIS priznaná, musí byè o etrená rovnakou skladbou náterov i hrana dosky. Z estetického hºadiska je moïné pouïiè dosky CETRIS so zrazenou hranou. 3 2 1 4 Pokiaº si zákazník praje, aby povrchová úprava dosiek CETRIS nepriznávala páry, musí sa pouïiè systém celoplo ného stierkovania. Poznámka: Pri obnove star ích náterov na CTD CETRIS je nutné zohºadniè stav pôvodného náteru a typ pouïitej farby (zloïenie). Povrch je vhodné pred pretretím zdrsniè,oãistiè,pre pretretie je doporuãené pouïiè farbu rovnakého zloïenia ako pôvodn náter. 01 cementotriesková doska CETRIS 02 základn náter 03 finálny náter 04 trvale pruïn párovací tmel 0 dilataãná pára Doporuãené náterové systémy pre farebnú povrchovú úpravu dosiek CETRIS : Základn náter DENASIL Z Vodou riediteºná základná farba HC-4 Vodou riediteºná základná farba EkoPEN Hæbkov penetraãn prostriedok Quarzgrund Îivicou plnen podklad Sto Prim Concentrat Penetraãn koncentrát Mistral Primer FORTE Penetral Mikromolekulárny penetraãn prostriedok FANO Fasádne napú Èadlo KEIM Silangrund Hydrofobizaãná penetrácia na bázi silanu BILEP P Disperzn akrylátov napú Èací prípravok Funcosil Hydro-Tiefengrund Vodou riediteºná penetrácia s hlbok m prienikom Fináln náter DENASIL Vodou riediteºná akrylátová vrchná farba GAMADEKOR (F, FS, FS1, SIL, SA) Vodou riediteºné náterové vrchné farby EkoFAS (EkoFAS Extra) Hladká akrylátová fasádna farba TEX Egalisationsfarbe Voduodpudivá vysoko priepustná fasádna farba Sto Color Royal Matná fasádna farba na akrylátovej bázi Mistral Univerzal Vodou riediteºn emailov náter ETERNAL Univerzálna disperzná náterová hmota RENOFAS J Jemnozrnná farba na fasády KEIM Granital Homogenizovaná farba na silikátovej bázi ETERFIX BI Disperzná akrylátová matná vrchná farba Funcosil Betonacryl Protikarbonataãn akrylov náter betónov ch povrchov V robca DENAS COLOR STOMIX EKOLAK TEX COLOR STO MISTRAL AUSTIS CHEMOLAK KEIM FARBEN BIOPOL PAINTS REMMERS str. 8

Povrchové úpravy cementotrieskov ch dosiek CETRIS Základn náter Fináln náter V robca PEN-FIX Vodou riediteºná penetraãná hmota slabo biela REMCOLOR Impregnace Základná farba Ceresit CT 17 Hĺbkový základ bez rozpúšťadiel ELASTACRYL SATIN Vodou riediteºná fasádna náterová hmota REMCOLOR Nátûr stfie ních krytin Vodou riediteºná disperzná farba pre exterier Ceresit CT 44 Akrylátová farba TOLLENS derem HENKEL Doporuãené náterové hmoty pre transparentnú úpravu dosiek CETRIS : Náterová hmota EH Vodou riediteºná penetraãná náterová hmota TOLLENS Hydrofuge Incolore Prípravok neprepú Èajúci vodu na bázi silikónového oleja IMESTA IW 290 Hydrofobizaãn roztok pre ochranu kameàa, muriva, betónu a omietok V robca STOMIX STO-ISPO IMESTA Omietky v interiéroch 7 6 Aplikáciou omietok vznikne povrchová úprava s nepriznanou párou. Dosky CETRIS sa musia najprv opatriè penetráciou, páry musia byè zatmelené trvale pruïn m tmelom. Následne sa celoplo ne aplikuje stierková hmota, do ktorej se vtlaãuje bandá- Ïovacia tkanina so skelnn m vláknom. Po vyrovnávacej vrstve prevedieme opäè aplikáciu stierkovej hmoty a nanesie sa koneãná povrchová úprava. Doporuãujeme vïdy pouïiè ucelen systém jedného v robcu povrchov ch úprav a pri aplikácii dodrïiavaè technologické postupy v robcu daného systému. 3 4 2 3 1 01 cementotriesková doska CETRIS 02 základn náter 03 stierková hmota 04 bandáïovacia tkanina 0 omietka 06 dilataãná pára 07 trvale pruïn párovací tmel 8 Omietky v exteriéroch 2 1 Aplikáciou omietok rozumieme povrchové úpravy s nepriznanou párou. Vplyvom vlhkostn ch dilatácií dosiek Cetris dochádza k neustálemu zmr Èovaniu a rozèahovaniu materiálu. Aby tieto zmeny neporu ili fasádnu omietkovú vrstvu vlasov mi trhlinami, je nutné na dosku CETRIS nalepiè izolaãnú dosku (polystyrén, minerálna vlna) v minimálnej hrúbke 30 mm. poprípade mechanicky prikotviè. Izolant vytvára separaãnú vrstvu na ktorú sa aplikujú daº ie vrstvy ako pri kontaktn ch zatepºovacích systémoch-stierka, bandáï, u ºachtilá omietka. Cementotrieskové dosky CETRIS postaãí opatriè penetráciou, páry nieje nutné v tomto prípade tmeliè. Polystyrén (minerálna vlna) sa lepí tak, aby boli prekryté páry medzi doskami CETRIS. Následne sa celoplo ne aplikuje stierková hmota, do ktorej sa vtláãa bandáïovacia tkanina. Po vyrovnávajúcej vrstve prevedenej aplikáciou stierkovej hmoty sa nanesie koneãná povrchová úprava. Mechanické kotvenie izolaãn ch dosiek sa prevádza pomocou tanierov ch hmoïdiniek (samovrtn vrut s tanierovou hlavou z vysokoakostného polyetylénu). Poãet kotviacich prvkov udávajú v robcovia izolaãn ch dosiek event. v robcovia hmoïdiniek min. poãet je 4 ks/m 2. Doporuãené produkty: EJOT SBH-T 6/2, priemer vrutu 4,8 mm, kotviaca dæïka 20 40 mm. PouÏíva sa v kombinácii so samovrtn mi skrutkami EJOT Climadur-Dabo SW 8 R. 4 4 6 7 3 01 cementotriesková doska CETRIS 02 základn náter 03 izolaãná doska 04 stierková hmota 0 bandáïovacia tkanina 06 penetrácia 07 omietka 80 dilataãná pára str. 9

Povrchové úpravy cementotrieskov ch dosiek CETRIS Tapety V interiéroch je moïné povrchovú úpravu s nepriznan mi párami vytvoriè vytapetovaním vinylov mi tapetami alebo tapetami so sklenn m vláknom. Nieje moïné pouïívaè papierové tapety. V t chto prípadoch sa cementotrieskové dosky CETRIS napenetrujú, páry sa zatmelia trvale pruïn m tmelom a tapety sa nalepia lepidlom urãen m k tapetovaniu. Na tapety so sklenn m vláknom je moïné naná aè daº ie nátery. Vinylové tapety sú urãené k povrchov m úpravám s vy ími nárokmi na estetické poïiadavky, um vateºnosè a oteruvzdornosè. Pri lepení vinylov ch tapiet a tapiet so sklenn m vláknom je nutné presne dodrïiavaè technologické postupy doporuãované v robcami. 2 3 4 6 1 01 cementotfiísková deska CETRIS 02 základov nátûr 03 lepidlo na tapety 04 tapeta 0 spárovací tmel trvale pruïn 06 dilataãní spára 7 Keramické obklady Pri aplikácii obkladov je vhodné pre párovanie cementotrieskov ch dosiek CETRIS ipre vlastné lepenie obkladov pouïiè trvale pruïné tmely. Lepiaci tmel je nutné naná aè celoplo ne, nie len bodovo. Dilataãné páry medzi doskami je vhodné priznaè buì v obklade alebo obkladaãku medzi doskami nalepiè len k jednej doske CETRIS a v mieste prekrytia páry dosiek CETRIS ju nechaè bez lepiaceho tmelu. Toto rie enie je urãené pre priestory beïne zaèaïované vodou. VelkosÈ obkladu max. 200 x 200 mm. 01 cementotriesková doska CETRIS 02 penetrácia 03 lepiaci tmel 04 keramick obklad 0 párovací tmel 06 trvale pruïn párovací tmel 07 dilataãná pára 3 1 2 4 6 str. 10

Povrchové úpravy cementotrieskov ch dosiek CETRIS Do nevetran ch sociálnych priestorov, sprchov ch kútov a priestorov s väã ím vlhkostn m namáháním je nutné cementotrieskové dosky CETRIS opatriè hydroizolaãn m náterom: 8 01 cementotriesková doska CETRIS 02 penetrácia 03 hydroizolaãná stierka 04 lepiaci tmel 0 keramick obklad 06 párovací tmel 07 trvale pruïn párovací tmel 08 dilataãná pára 1 2 3 4 7 6 Referencie další reference naleznete na www.cetris.cz Obr. 1 Záhonov obrubník, âeská republika CETRIS BASIC, systém HOBBY Obr. 2 Schody CETRIS BASIC, kon trukãné stratené debnenie Obr. 3 Plot CETRIS BASIC, systém HOBBY Obr. 4 Rodinn dom, Hranice, âeská republika CETRIS DOLOMIT, podbitie, podhºad Obr. âesk dûm, MALMÖ, védsko CETRIS FINISH, fasádne oplá tenie, systém VARIO Obr. 6, 7 Rodinn dom, Hranice, âeská republika CETRIS DOLOMIT, kon trukãné panely Obr. 8 Podlaha, Olomouc, âeská republika Plávajúca podlaha IZOCET str. 11

Základné vlastnosti cementotrieskov ch dosiek CETRIS Balenie, skladovanie, manipulácia Základné údaje o balení cementotrieskov ch dosiíek CETRIS v základnom formáte (120 x 330 mm) Cementotrieskové dosky CETRIS su ukladané na prepravnej drevenej palete, ktoré umoïàujú manipuláciu vysokozdviïn m vozíkom. Fixácia je zaistená stiahnutím dosiek k podloïke páskou prieãne, pozdæïne páskovanie sa prevádza len na prianie zákazníka. Dosky CETRIS sú chránené proti poveternostn m vplyvom obalom z PE fólie. Balenie dosiek CETRIS do PE fólie v ak nespæàa podmienky pre dlhodobé vystavenie úãinkom poveternosti pri uloïení na nekrytom priestranstve. Pri skladovaní môïe dôjsè k prehnutiu hornej dosky vplyvom r chlej ieho vysychania vrchnej plochy. Tento jav sa odstraní prevrátením dosky. PribliÏná Celk. pribliïná Hrúbka PribliÏná hmotnosè Poãet dosiek Plocha desek hmotnosè dosiek dosky hmotnosè desky na podloïke na podloïke vrátane podloïky mm kg/m 2 kg/ks ks m 2 kg 8 11,36 47,6 60 21,2 2894 10 14,2 9, 4 188,44 2716 12 17,0 71,4 40 167,0 2894 14 19,9 83,3 3 146,6 294 16 22,7 9,1 30 12,63 2894 18 2,6 107,0 2 104,69 2716 20 28,4 118,9 2 104,69 3013 22 31, 130,8 20 83,7 266 24 34,3 142,7 20 83,7 2894 26 36,9 14,6 20 83,7 3132 28 39,8 166, 1 62,81 237 30 42,6 178,4 1 62,81 2716 32 4,4 190,3 1 62,81 2894 34 48,3 202,2 1 62,81 3073 36 1,1 214,1 10 41,88 2181 38 4,0 226,0 10 41,88 2300 40 6,8 237,9 10 41,88 2419 Základné údaje o balení podlahov ch dosiek CETRIS PD, CETRIS PDB (rozmûr 120 x 62 mm) PribliÏná Celk. pribliïná Hrúbka PribliÏná hmotnosè Poãet dosiek Plocha desek hmotnosè dosiek dosky hmotnosè desky na podloïke na podloïke vrátane podloïky mm kg/m 2 kg/ks ks m 2 kg 16 22,7 17,8 0 39,0 89 18 2,6 20,0 4 3,1 906 20 28,4 22,2 40 31,2 89 22 31, 24,6 3 31,2 868 24 34,3 26,8 3 31,2 946 26 36,9 28,8 30 23,4 86 28 39,8 31,1 30 23,4 932 Základné údaje o balení dosiek CETRIS pre podlahové systémy IZOCET a NOPCET (rozmûr 120 x 62 mm) Skladovanie dosiek CETRIS by malo byè prevádzané v kryt ch, such ch priestoroch, aby dosky pred upevnením do kon trukcie nenavlhaly. Pri skladovaní je moïné podloïky s doskami CETRIS o rovnakom pôdorysnom rozmere ukladaè vo viacerích vrstvách na seba, max. v ak vrstiev. Pri manipulácii by mali byè dosky CETRIS ulo- Ïené na podloïke. Pri inom uloïení sa s doskami manipuluje vo zvislej polohe. Rovnako ruãné prená anie sa prevádza vo zvislej polohe. PribliÏná Celk. pribliïná Hrúbka PribliÏná hmotnosè Poãet dosiek Plocha desek hmotnosè dosiek dosky hmotnosè desky na podloïke na podloïke vrátane podloïky mm kg/m 2 kg/ks ks m 2 kg 12 spodní 17,0 13,3 70 4,7 90 12 horní 17,0 13,3 70 4,7 90 Základné údaje o balení drevovláknit ch dosiek Izoplat pre podlahov systém IZOCET (rozmûr 1200 x 810 mm) PribliÏná Celk. pribliïná Hrúbka PribliÏná hmotnosè Poãet dosiek Plocha desek hmotnosè dosiek dosky hmotnosè desky na podloïke na podloïke vrátane podloïky mm kg/m 2 kg/ks ks m 2 kg 20,0,0 0 48,6 260 20,0,0 10 14,8 74 Poznámka: Formát a balenie sa môže meniť v závislosti na dodávanom sortimente výrobcu izolačných dosiek. str. 12

Technologick postup pre pokladanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB Príklady vyuïitia podlahov ch systémov z cementotrieskov ch dosiek CETRIS : Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB novostavby bytov ch a obãiansk ch stavieb rekon trukcie a sanácie stavieb zhotovenie podláh v nádstavbách a vostavbách podkrovn ch priestorov montované objekty kancelárské, správne a kolské miestnosti a daº ie Prednosti podlahov ch systémov z cementotrieskov ch dosiek CETRIS : schopnosè vyrovnávaè rôzne v kové úrovne moïnosè kombinácie jednotliv ch systémov podláh podºa potreby (rôzné hodnoty uïitného zataïenia) jednoduchá a r chla montáï s vylúãením mokr ch procesov v borná zvuková a tepelno izolaãná schopnosè plávajúcej podlahy IZOCET nízká plo ná hmotnosè podlahovej kon trukcie podlaha je pochôdzná ihneì po poloïení moïnosè aplikácie irokého sortimentu podlahov ch krytin Spôsoby pouïitia podlahov ch dosiek desek CETRIS PD a CETRIS PDB CETRIS PD a CETRIS PDB pokladané na nosníky alebo ro t. Podlahová vrstva z cementotrieskov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB prená a zaèaïenie vyvolané na podlahu do nosnej kon trukcie stropu. Podlaha môïe byè uloïená na nosníkoch (jednosmerné podoprenie) alebo na ro te (obojsmerné podoprenie. Nosníky môïu byè vytvorené z dreven ch trámkov, ocelov ch nosníkov, plechov ch profilov, apod. Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB vznikajú delením,frézováním a brúsením cementotrieskov ch dosiek CETRIS BASIC vyrában ch z tenk ch dreven ch triesok spojen ch portlandsk m cementom. Doska vykazuje hladk, uzavret a pevn povrch. Sú urãené predov etk m tam, kde je poïadovaná odolnosè proti pliesàam a hubám, pevnosè, nehorlavosè a hygienická nezávadnosè. tandartné v robné rozmery podlahov ch dosiek sú 62 x 120 mm (0,78 m 2 ) vrátane pera. Krycie rozmery dosky sú x 1242 mm (0,77 m 2 ). Vyrábajú sa v hrúbkach 16, 18, 20, 22, 24, 26 a 28 mm. Po obvode sú opatrené perom a dráïkou s hæbkou 10 mm. Po dohode je moïné dodaè dosky i v in ch hrúbkach. 62 mm * mm 120 mm *1242 mm Spodné strany dosiek CETRIS PD sú oznaãené razítkom kvôli pokládke. Podlahová doska CETRIS PDB je celoplo ne brúsená pre dosiahnutie minimálnych hrúbkov ch tolerancií (max. ± 0,3 mm). Po obvode sú dosky opatrené perom a dráïkou s hæbkou 10 mm. Po dohode je moïné dodaè dosky i v in ch hrúbkach. Horné strany CETRIS PDB sú oznaãené razítkom kvôli pokládke. Podlahové dosky brúsené CETRIS PDB svojim brúsen m vzhºadom pripomínajú drevotrieskovú alebo drevo tiepkovú dosku, ão môïe zvádzaè k priamemu pouïitiu ako ná lapná vrstva. Je treba ale uváïiè, Ïe CETRIS PD a CETRIS PDB sú vyrábané ako konstrukãné dosky s príslu n mi dovolen mi toleranciami (díïka, írka) a nie ako dekoratívna podlaha. Reklamácie zo vzhºadov ch dôvodov nemôïu byè preto akceptované. h 1 d 2 n 1 vrchná strana d 1 d 3 n 2 Podlahové dosky CETRIS PDB na nosníkoch * krycí rozmer spodná strana h 2 Rozmery pera a dráïky dosiek CETRIS PDB (v etky údaje v mm): d1 16 18 20 22 24 26 28 n2,,,, 7,0 7,0 7,0 n1 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 d2,0 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0 d3,2 6,2 7,2 8,2 8, 9, 10, h1 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 h2 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, str. 13

Technologick postup pre pokladanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB na nosnom plo nom podklade Cementotrieskové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB uloïené na nosnom podklade sa pouïívajú pre sanáciu ná lapn ch podlahov ch vrstiev, kde nie sú závady na vlastnej nosnej kon trukcii, ale ná lapné vrstvy sú vzhºadom k dæïke uïívania a fyzickému opotrebovaniu ãi zanedbanej údrïbe po kodené. PouÏívajú sa napríklad pri sanácii star ch dreven ch podláh. Podlahová doska CETRIS PD (CETRIS PDB) je teda celoplo ne podoprená a nemá Ïiadnu nosnú funkciu, zai Èuje len kvalitnú plochu pre pokladanie finálnej ná lapnej vrstvy. Pre toto rie enie postaãí doska CETRIS PD (CETRIS PDB) hrúbky 16 mm. Vzorov rez CETRIS PD (CETRIS PDB) na podklade zvisl rez 08 01 02 03 04 0 06 07 01 rohová li ta 02 ná lapná vrstva 03 podlahová doska CETRIS PDB 04 vrut BÜHNEN 4,2 x 4 mm 0 zvukoizolaãná podloïka separaãná fólia 06 stávajúca drevená podlaha 07 stropná kon trukcia 08 dilataãná pára hr. 1 mm Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB na nosníkoch Zvisl rez podlahové dosky na nosníkoch 01 02 03 04 0 06 07 09 08 01 rohová li ta 02 ná lapná vrstva 03 podlahová doska CETRIS PD (CETRIS PDB) 04 vruty BÜHNEN 4,2 x 4 () mm 0 zvukoizolaãná podloïka 06 dreven nosník 07 tepelná izolácia 08 dilataãná pára 09 stropná kon trukcia Cementotrieskové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB uloïené na nosníkoch sa pouïívajú ako pre vytvorenie podlahy v novostavbách tak pri rekon trukciách. Klasická pevná kon trukcia podláh sa skladá z nosníkov jedno alebo obojsmern ch (drevené hranoly vankú e, ocelové nosníky, apod.). Ako záklop sú pouïité cementotrieskové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB v jednej vrstve, priskrutkované k nosníkom. Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB sa kladú na zraz a spoj sa zaistí disperzn m lepidlom, aby bylo zaruãené spolupôsobenie dosiek. Tepelná a zvuková izolácia sa podºa nárokov vkladá medzi nosníky, pre zabránenie vzniku zvukov ch mostov sa zvuková izolácia kladie i pod nosníky. Okolo stien je podlaha ukonãená dilataãnou párou v írke 1 mm. Do dilataãnej páry okolo zvisl ch kon trukcií sa doporuãuje vloïiè pásik minerálnej vaty (napr. ORSIL) v hr. 1 mm, ktor zabrání zaná aniu dilataãnej páry pri následn ch prácach. Tento pásik sa oreïe v potrebnej v ke po dokonãení finálnej úpravy povrchu podlahy pred pokládkou podlahovej krytiny. Nosníky musia byè dostatoãne únosné, uloïené na únosnej nosnej kon trukcii. Je nutné overiè predov etk m ich priehyb. Pokiaº je nosná kon trukcia plo ná, mali by byè nosníky uloïené po celej dæïke na kon trukcii. str. 14

Technologick postup pre pokladanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB Obecné zásady pre montáï podláh z dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB Delenie Dosky je moïné rezaè bûïn mi nástrojmi na rezanie dreva. Doporuãujeme pouïívaè nástroje opatrené tvrdokovom. Pri rezaní dosiek CETRIS PD a PDB dochádza k vzniku jemného, pra ného odpadu. I keì prach neobsahuje Ïiadne zdravotne závadné látky, doporuãujeme jeho odsávanie z dôvodu ochrany pracovného prostredia. V tanie Pre v tanie dosiek CETRIS PD a PDB je moïné pouïíè vrtáky na kov. Pre trvalú prevádzku doporuãujeme vrtáky opatrené tvrdokovom, kvôli ich opotrebeniu. Brúsenie Prevádza sa pri pouïití CETRIS PD, kde je to nutné pre odstránenie nerovností, napr. spoje dosiek alebo pri úprave zatmelen ch miest. PouÏívajú sa ruãné brúsky s brusn m papierom zrnitosti 40 80. I v tomto prípade je vhodné odsávánie vzniknutého prachu. Lepenie Pre vzájomné lepenie dosiek CETRIS PD a PDB sa pouïívajú disperzné lepidla odolné proti alkáliám. (uzin MK33, Mapei-adesivil D3, Schonox HL,Henkel Conibomd Pro 10, apod.) Skrutkovanie Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB sa pripevàujú k podkladu alebo jednotlivé vrstvy medzi sebou skrutkovaním. Klincovanie alebo ruãné pribíjanie klincami nedoporuãujeme. Pre spojenie vrutmi doporuãujeme samorezné vruty so zápustnou hlavou opatrenou ostrím pre zahæbenie (napr. CETRIS-HOBAU, fy BÙHNEN). Pre skrutkovanie in m typom vrutu a v prípade pouïitia skrutky pri kotvení k oceºovej kon- PripevÀovanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a PDB 0 mm a a 0 mm c b b c trukcii je nutné otvory v pripevàovanej doske predv tavaè 1,2 násobkom priemeru pouïitej skrutky alebo vrutu. ëaºej je nutné vytvoriè zahæbenie pre hlavu. Pre spojovanie dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB niesú vhodné samorezné vruty pouïívané pre sádrokartonárské úãely. Pre správné pripev- Àovanie dosiek CETRIS je nevyhnutné dodrïaè vzdialenosti a odstupy spojovacích prvkov. c c 0 mm 2 mm 20 mm Horná vrstva dosiek je predvrtaná vo v robe pre systémy plávajúcích podláh hr. 12 mm. Typ v robku a b c Hrúbka dosky CETRIS PD (PDB) hr. 16, 18, 20, 22, 24 mm 300 max. 621 2 c 0 min. 100 mm CETRIS PD (PDB) hr. 26, 28 mm 400 max. 621 2 c 0 Zásady pre montáï dosiek CETRIS CETRIS PD a PDB sa kladú ako finálna kon- trukcia aï po ukonãení mokr ch stavebn ch prác (prieãky, omietky) Pred kladením je nutné CETRIS PD, aklimatizovaè po dobu min. 48 hodin pri teplote min. 18 C a relatívnej vlhkosti vzduchu max. 70 % CETRIS PD a PDB sa kladú na zraz, v pere a dráïke sa lepia. Lepidlo se naná a na pero. Po nanesení lepidla se naná a na pero. Po nanesení lepidla a usadení sa podlahová doska ihneì priskrutkuje. K podkladu sa dosky CETRIS PD a PDB vrutujú alebo skrutkujú Hrana s perom pri stene sa odreïe Dilataãná pára sa prevádza v írke 1 mm okolo zvisl ch kon trukcií (steny a stæpy), u velkoplo n ch podláh je veºkosè dilataãného poºa max. 6 x 6 m,u podláh s keramickou dlaïbou max. 3 x 3 m, pokiaº moïno tvorcového tvaru, alebo v pomere strán 1:2 str. 1

Technologick postup pre pokladanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB Z v sledkov statického v poãtu vypl vajú tieto moïnosti vyuïitia podlahov ch dosiek CETRIS : podkrovia, neprístupné terasy a ploché strechy s prvkami zastre enia o rozpatia do 9,00 m. obytné miestnosti s vyhovujúcím rozdelením zaèaïenia (dºa DIN 104) Charakter miestnosti Normové zaèaïenie (knm -2 ) 0,7 1,0 podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 18 mm na nosníkoch po 0,621 m podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 22 mm na nosníkoch po 0,621 m 1242 1242 1242 1242 621 621 Doporuãená nosná kon trukia podlahy podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 16 mm s nosníkmi v oboch smeroch po 0,621 m podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 20 mm s nosníkmi v oboch smeroch po 0,621 m 1242 1242 1242 1242 621 621 str. 16

Technologick postup pre pokladanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB obytné miestnosti s nevyhovujúcím rozdelením zaèaïenia (dºa DIN 104), kancelárie, predajne do plochy 0 m 2, chodby v obãianskych a bytov ch domoch, nemocniãné izby balkony do plochy 10 m 2, posluchárny, triedy, jednacie miestnosti, kuchyne a chodby v nemocniciach, garáïe a parkovacie plochy pre osobné vozidla do hmotnosti 2, t Balkony nad plochu 10 m 2, zhromaïìovacie miestnosti vo verejn ch budovách, chodby kolsk ch budov, predajní, obchodn ch domov, knihovne, archívy, garáïe a parkovacie plochy pre osobné vozidla s hmotnosèou nad 2, t 2,00 3,00 4,00 podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 22 mm na nosníkoch po 0,414 m podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 28 mm na nosníkoch po 0,414 m podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 32 mm na nosníkoch po 0,414 m 1242 1242 1242 1242 1242 1242 414 414 414 Alebo individuálne rie enie s doskami vet iej hrúbky. podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 24 mm s nosníkmi v oboch smeroch po 0,621 m podlahové dosky CETRIS PD (PDB) hr. 30 mm s nosníkmi v oboch smeroch po 0,621 m 1242 1242 1242 1242 621 621 Prípady väã ieho uïitného zaèaïenia alebo veºk ch osamel ch bremien je nutné rie iè individuálne. v etky hodnoty v mm str. 17

Technologick postup pre pokladanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB Pokladanie dosiek CETRIS PD a PDB na nosn podklad DôleÏitou podmienkou pre aplikáciu tohoto druhu podlahy je schopnosè podkladu (napr. dreveného záklopu) a nosnej stropnej kon trukcie (napr. stropn ch trámov, oceºov ch profilov) preniesè potrebné zaèaïenie. Doporuãen technologick postup pre sanáciu pôvodnej drevenej podlahy: pri lokálnych nerovnostiach väã ích neï 2 mm sa prípadné v ãnelky uzly, vystúpené letokruhy prebrúsia (pozor na zníïenie únosnosti dreveného záklopu pri brúsení väã ích plôch!), priehlbiny sa pretmelia vhodn m tmelom u zdravého nepríli po kodeného doskového záklopu s dielãimi nerovnostiami do 2 mm sa na pôvodnú podlahu poloïí separaãná vrstva (netkaná textilia, papierová lepenka) a priamo na Àu sa kladú dosky CETRIS PD (CETRIS PDB) o hrúbke 16 mm s kladením podlahovej dosky CETRIS PD (CETRIS PDB) sa zaãína celou doskou v rohu naproti dverám. CETRIS PD (CETRIS PDB) sa kladú k sebe na zraz a spoj sa zaistí lepidlom. Pre lepenie doporuãujeme disperzné lepidla odolné proti alkáliám UZIN MK33, MAPEI ADESIVIL D3, SCHÃNOX HL, HENKEL, CONIBOMD PRO 100 apod. dosky musia byè poloïené do 1 minut (doba spracovatelnosti lepidla). Prebytoãné (vytlaãené) lepidlo sa po zrazení dosiek k sebe odstraní, tak aby bola pára úplne zaplnená lepidlom. Potom sa dosky priskrutkujú k starej drevenej podlahe. ak je podlaha vlhká je potrebné zabezpeãiè odvod vlhkosti napr. vloïením separaãnej fólie pokiaº nie je dosková podlaha dostatoãne únosná (je pfiíli pruïná), je nutné posúdiè Pokladanie podlahy z dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB na nosn plo n podklad 2 1 1 hrúbku dosky CETRIS PD (CETRIS PDB) podºa záèaïov ch tabuliek, alebo doskovú podlahu zosíliè vloïením stuïujúcích dosiek. Daº ou moïnosèou je zhotovenie nosného ro tu nad existujúcim záklopom. 1 2 pri pokladaní cementotrieskov ch dosiek CETRIS PD (CETRIS PDB) nesmú vznikaè kríïové páry. Jednotlivé rady dosiek sa kladú s presahmi min. 1/3 dæïky dosky, kolmo na smer pôvodnej doskovej podlahy. Minimálna veºkost dorezanej dosky je 20 mm. Okolo zvisl ch kon trukcií (stien, stæpov ai.) je nutné dodrïaè dilataãnú páru o min. hrúbke 1 mm. V okolí dverí pokladáme CETRIS PD (CETRIS PDB) priebeïne tak, aby sme sa vyhli kríïovej páre. pokiaº sa jedná o podlahu napadnutú plies- Àou alebo je podlaha spráchnivelá, je vhodné dosky vymeniè alebo odstrániè a poloïiè novú podlahu z dosiek CETRIS PD (CETRIS PDB) uloïen ch na nosníkoch viz kapitola 7.7 Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB na nosníkoch dilatácia- pára. 1 mm str. 18

Technologick postup pre pokladanie podlahov ch dosiek CETRIS PD a CETRIS PDB Pokladanie dosiek CETRIS PD a PDB na nosníky 1 Podlahové dosky CETRIS PD a CETRIS PDB sa kladú ako finálna kon trukcia, aï po ukonãení mokr ch stavebn ch prác (po vybudování prieãok, po prevedení omietok apod.). V prípade, kedy na podlahe bude umiestnená ºahká prieãka (sádrokartonová, z dosiek CETRIS na ro te) je nutné jej hmotnosè zohºadniè pri návrhu dimenzií a rozmiestneia podlahov ch nosníkov. V tomto prípade je nutné zváïiè moïnosè prenosu hluku podlahou z jednej miestnosti do druhej. 2 írka nosníkov vychádza nielen z poïiadavkov na únosnosè, ale tieï s poïiadavku pre dostatoãné ukotvenie podlahov ch dielcov CETRIS PD (CETRIS PDB) do nosnej kon trukcie. Pre drevené nosníky platí, Ïe írka nosníkov v mieste styku dvoch dosiek CETRIS PD (CETRIS PDB) musí b È min. 100 mm. Medzi nosníkmi a nosnou kon trukciou sa doporuãuje vloïiè pruïnú podloïku (guma, tuhá plsè filc, vrstva PE fólie o hr. min. mm) pre obmedzenie prenosu hluku. ZároveÀ sa nosníky pomocou podloïiek alebo klínov v kovo vyrovnajú. Vyrovnané nosníky zakotvíme do podkladu, do dreveného podkladu kotvíme vruty, do betonu zatækacími hmoïdinkami. Podlahové nosníky sa usádzajú v osov ch vzdialenosèiach dºa potrebného zaèaïenia. Podlahové dosky na nosníkoch postup pokladania 01 podlahové dosky CETRIS PD (CETRIS PDB) 02 vrut BÜHNEN 03 podkladná a vyrovnávacia podloïka 04 pôvodn trám 0 nosníky 06 dilataãná pára 06 01 02 03 04 0 6 Pri pokladaní podlahov ch dosiek CETRIS PD (CETRIS PDB) by nemali vznikaè kríïové páry a styãné páry by maly byè najmenej v jednom smere podloïené. Jednotlivé rady dosiek sa kladú s presahmi v závislosti na vzdialenosti nosníkov, min. v ak 1/3 dæïky dosky. Minimálna veºkosè dorezanej dosky je 20 mm. Okolo zvisl ch kon trukcií (stien, stæpov ai.) je nutné dodrïaè dilataãnú páru o min. írke 1 mm. 7 V prípade jednosmern ch nosníkov pokladáme CETRIS PD (CETRIS PDB) dlh ou stranou kolmo k nosníkom. 8 V okolí dverí pokládáme CETRIS PD (CETRIS PDB) priebeïne tak, aby sme sa vyhli kríïovej páre. 08 02 03 01 04 0 06 09 07 3 Dosky CETRIS PD (CETRIS PDB) je vhodné oddeliè od nosníkov separaãnou vrstvou (netkanou textíliou plsèou,gumou, papierovou lepenkou), aby nedochádzalo k prípadnému klepaniu podlahy. Na nosníky postaãuje poloïiè pásik v írke nosníku po celej jeho dæïke. 4 Hrana s perom pri stene sa odreïe. Dosky CETRIS PD (CETRIS PDB) sa kladú k sebe na zraz a spoj sa zaistí lepidlom. Pre lepenie doporuãujeme disperzné lepidla odolné proti alkáliám UZIN MK33, MAPEI ADESIVIL D3, SCHÃNOX HL, HENKEL, CONIBOMD PRO 100 apod. Po nanesení lepidla a usadení sa podlahová doska ihneì priskrutkuje. Prebytoãné (vytlaãené) lepidlo sa po zrazení dosiek k sebe odstraní, tak aby bola pára úplne zaplnená lepidlom. Rozostupy vrutov musia byè max. 600 mm v pozdæïnom smere, v smere prieãnom musia byè max. 300 mm, od okraja dosky musia bzè vruty vzdielené min. 2 mm, max. 0 mm. Podlahové dosky na nosníkoch rie enie dilatácie 01 dilataãn profil 02 ná lapná vrstva 03 dilataãná pára 04 podlahové dosky CETRIS PD (CETRIS PDB) 0 vrut BÜHNEN 06 podkladná a vyrovnávacia podloïka 07 nosníky 08 tepelná a zvuková izolácia 09 stropná kon trukcia 9 Pokiaº sa medzi nosníkmi prevádza dodatoãná tepelná izolácia zásypom (napfi. LIAPORem) do v ky nosníkov doporuãuje sa previesè nav enie zásypu pre moïnosè dodatoãného stlaãenia. Na preveden zásyp je vhodné uloïiè celoplo ne papierovú lepenku pre zamedzenie vnikaniu z n do pár podlahov ch dosiek pri ich montáïi a pre obmedzenie v zgania podlahy. str. 19

Technologick postup pre pokladanie plávajúcich podláh IZOCET Plávajúca podlaha oznaãuje podlahu, ktorá je oddelená od ostatn ch kon trukcií, stropu a stien pruïn m materiálom podlaha je uloïená vo vani z tohoto materiálu a tzv. pláve. Úãelom suchej podlahovej kon trukcie je predov etk m veºmi rychle a lacno bez pouïitia mokrého procesu vytvoriè novú podlahovú kon trukciu pri súãasnom zlep ení akustick ch a tepelno izolaãn ch parametrov stropnej kon- trukcie. Plávajúce podlahy pôsobia oproti tradiãn m podlahám priaznivo na kæbov mechanizmus ãloveka. Pri navrhovaní such ch plávajúcich kon trukcií je nutné poãítaè s vy ou pruïnosèou, preto uvedené systémy niesú vhodné do priestorov s vy ím v skytom vlhkosti (sprchy, kúpeºne, práãovne, sauny, apod.), kde by dovolené priehyby mohly ohroziè funkãnosè hydroizolaãnej vrstvy. Pokiaº je v skladbe pouïitá iná izolaãná doska neï IZOPLAT, je nutné aby je vlastnosti boli zrovnateºné s touto doskou (najmä tuhosè). PouÏitie izolaãn ch dosiek urãen ch do ÈaÏk ch plávajúcích podláh je neprípustné. Plávajúca podlaha IZOCET Suchá podlahová konštrukcia IZOCET patrí do kategórie ľahkých plávajúcich podláh (hmotnosť plávajúcej podlahy do 7 kg/m 2 ). Na záťaž bola testovaná v skúšobni Ústavu kovových a drevených konštrukcií VUT FAST v Brne na základe požiadaviek ČSN 74 4 0 (Podlahy. Základné ustanovenie) a požiadaviek európskych noriem: ČSN EN ISO 140 3 ČSN EN ISO 140 6 Skladba plávajúcej podlahy IZOCET: A ná lapná vrstva môïe byè tvorená kobercom, parketami, PVC, dlaïbou B rozná acia vrstva je tvorená dvoma doskami CETRIS hr. 12 mm, ktoré sú navzájom zoskrutkované samorezn mi vrutmi BÜHNEN so zápustnou hlavou C tepelno izolaãná vrstva je najdôleïitej ia súãasè plávajúcej podlahy, zaisèuje zv enie kroãajovej a vzduchovej nepriezvuãnosti, zároveà zlep uje tieï izoláciu tepelnú. V podlahe IZOCET sú pouïité mäkké drevovláknité dosky IZOPLAT D okrajové pásky cementotrieskové dosky CETRIS je nutné oddeliè od stien materiálom s podobn mi zvukovo izolaãn mi vlastnosèmi ako má samotná izolácia Popis konštrukcie podlahy IZOCET Obchodné označenie: IZOCET SP 4: CETRIS hr. 12 mm, 2 vrstvy izolačné dosky hr. 19 mm IZOCET SP 6: CETRIS hr. 12 mm, 2 vrstvy izolačné dosky hr. 19 mm, 2 vrstvy 08 01 02 03 04 0 06 07 09 Zvisl rez plávajúca podlaha IZOCET Špecifikácia materiálov: Izolačné dosky sú mäkké drevovláknité dosky (hobra) hr. 19 mm ±1,00 mm, objemovej hmotnosti 20 kg/m 3 ±30 kg/m 3 dodávame ich v rozmere 810 x 1200 mm dosky CETRIS hr. 12 ±1,0 mm, s pevnosťou v ťahu za ohybu min. 9 Nmn -2, o rozmere 62 x 120 mm, dosky pre hornú vrstvu sú dodávané predvŕtané (priemer 4 mm) samorezné vruty CETRIS 4,2 x 3 mm s dvojchodým závitom a so zápustnou hlavou opatrenou frézkami pre zahlbenie Doporučené použitie plávajúcej podlahy IZOCET sú vhodné do bytových a občianskych stavieb so strednou záťažou nie sú určené do vlhkých miestností ako sú sprchy, práčovne, sauny a pod. nie sú určené do exteriéru podlaha sa pokladá ako finálna konštrukcia, po prevedení priečok, omietok apod. možnosť kladenia i po maliarskych a tapetárskych prácach, ihneď po položení sú pochôdzne. 01 rohová li ta 02 ná lapná vrstva 03 doska CETRIS hr.12 mm horná predv taná 04 doska CETRIS hr.12 mm spodná nev taná 0 vrut Bühnen 4,2 x 3 mm 06 izolaãná doska IZOPLAT 07 parozábrana 08 dilataãná pára hr. 1 mm 09 stropná kon trukcia str. 20