Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστήσουµε για την επιλογή του αντικλεπτικού δορυφορικού συστήµατος e-protect για την προστασία του αυτοκινήτου σας. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και να συµπληρώσετε αυτή τη σελίδα. Καταγράψτε τον αριθµό µοντέλου ID, το σειριακό αριθµό Serial No, την ηµεροµηνία αγοράς, τον τόπο αγοράς καθώς και τον τηλεφωνικό αριθµό κλήσης της κάρτας SIM που θα τοποθετήσετε στη συσκευή σας στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. Ο αριθµός µοντέλου ID και ο σειριακός αριθµός αναγράφονται στην ετικέτα που είναι κολληµένη στο πίσω µέρος της συσκευής σας. Φυλάξτε τη σελίδα αυτή σε σίγουρο µέρος εκτός του αυτοκινήτου σας. Όταν επικοινωνείτε µε αντιπρόσωπο της Εµφασις Τηλεµατική, είναι σηµαντικό να αναφέρετε τα παρακάτω στοιχεία ταυτότητας της συσκευής. Ταυτότητα συσκευής e-protect ID: Serial No: Ηµ/νία Αγοράς: Τόπος Αγοράς: Αρ κλήσης : 2
Περιεχόµενα Περιεχόµενα...3 1. Εισαγωγή...4 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία...5 3. Έναρξη χρήσης...7 4. Πότε το e-protect, µπαίνει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM)...8 5. Ρυθµίσεις χρήστη...9 5.1. Τρόπος εισαγωγής τηλεφώνων εξουσιοδοτηµένων Χρηστών...9 5.2. Ορισµός εξουσιοδοτηµένων χρηστών για λήψη SMS...11 5.3. Ορισµός εξουσιοδοτηµένων χρηστών για λήψη αναπάντητης κλήσης...13 5.4. Ρύθµιση ώρας...18 5.5. Ρύθµιση ευαισθησίας κραδασµού (MOTION)...19 5.6. Συναγερµός σύγκρουσης (SHOCK)...21 6. Επικοινωνία µε το e-protect...23 6.1. Αποστολή SMS:...23 6.2. Αναπάντητη κλήση:...24 7. Πώς να θέσετε το e-protect σε κατάσταση Ενεργοποιηµένο (ACTIVE)...26 7.1. Ενεργοποίηση µέσω ηλεκτρονικής ταυτότητας, µε ηχητική επιβεβαίωση...26 7.2. Ενεργοποίηση µέσω SMS από κινητό τηλέφωνο...27 8. Πώς να θέσετε το e-protect σε κατάσταση Απενεργοποιηµένο (INACTIVE).27 8.1. Απενεργοποίηση µέσω ηλεκτρονικής ταυτότητας µε ηχητική επιβεβαίωση.28 8.2. Απενεργοποίηση µέσω SMS από κινητό τηλέφωνο...28 9. Κουµπί πανικού...29 10. Εντοπισµός Θέσης του αυτοκινήτου στο χάρτη...29 10.1. Από το κινητό σας τηλέφωνο...29 10.2. Από τον υπολογιστή σας...30 11. Ενηµέρωση για την ταχύτητα του αυτοκινήτου...31 12. Ανανέωση κάρτας µηνυµάτων SIM...32 13. Παγκόσµια κάλυψη...33 14. Εσωτερική µπαταρία e-protect...33 15. Συνοπτικοί βοηθητικοί πίνακες...34 15.1. Συνοπτικός πίνακας SMS µηνυµάτων...34 15.2. Συνοπτικός πίνακας ενδείξεων...38 16. Προσοχή...40 17. Εγγύηση...40 18. Προβλήµατα & Λύσεις...41 19. Επικοινωνία...43 3
1. Εισαγωγή Η εγκατάσταση του e-protect στο αυτοκίνητο, γίνεται από όλους τους επαγγελµατίες ηλεκτρολόγους αυτοκινήτων. Σε αντίθεση µε τα κοινά αντικλεπτικά συστήµατα, το e-protect δεν χρειάζεται επιπλέον εξαρτήµατα, όπως εξωτερική κεραία GPS, για να λειτουργήσει. Κατά συνέπεια οι καλωδιώσεις είναι ελάχιστες και η εγκατάσταση είναι πολύ πιο εύκολη από εκείνη ενός κοινού ηχοσυστήµατος ή ενός συναγερµού. Η συσκευή e-protect τοποθετείται σε κρυφά σηµεία του αυτοκινήτου, µε αποτέλεσµα να είναι εντελώς αόρατη από τους επίδοξους διαρρήκτες. Το µόνο που χρειάζεται για να λειτουργήσει είναι τροφοδοσία. Οι Οδηγίες Εγκατάστασης που συνοδεύουν κάθε συσκευή παρουσιάζουν µε απλά βήµατα και φωτογραφίες τον τρόπο εγκατάστασης και συνδεσµολογίας σε περίπτωση που έχετε τις απαραίτητες γνώσεις ώστε να το εγκαταστήσετε µόνοι σας. Σύµβολα που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Τα ακόλουθα σύµβολα χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο για να επισηµάνουν σηµαντικές πληροφορίες. Προσοχή! Εάν αγνοηθεί, µπορεί να προκαλέσει µόνιµη βλάβη στον εξοπλισµό ή πρόβληµα στη λειτουργία του Συµβουλή. Υποδεικνύει στοιχεία που µπορεί να είναι χρήσιµα για τη λειτουργία του συστήµατος. Σηµείωση: Παρέχει συµπληρωµατικές πληροφορίες σχετικά µε το θέµα. 4
2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία Συσκευή αυτοκινήτου e-protect Αναγνώστης ηλεκτρονικών ταυτοτήτων 2 Μοναδικές ηλεκτρονικές ταυτότητες ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του αντικλεπτικού e-protect Βοµβητής Κουµπί πανικού 5
Καλωδίωση τροφοδοσίας Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες χρήσης Φόρµα καταχώρησης προϊόντος Φυλάξτε το κουτί της συσκευασίας για να µπορέσετε να µεταφέρετε την συσκευή µε µεγαλύτερη προστασία αν χρειαστεί. 6
3. Έναρξη χρήσης Βεβαιωθείτε ότι στην κάρτα SIM που θα τοποθετήσετε στο e-protect δεν έχει ενεργοποιηθεί κάποια µεταφορά ή εκτροπή κλήσεων και ότι ο κωδικός PIN έχει απενεργοποιηθεί. (Η απενεργοποίηση γίνεται µε το κινητό σας τηλέφωνο) Αναλυτικές οδηγίες για την τοποθέτηση της κάρτας SIM στη συσκευή θα βρείτε στις Οδηγίες Εγκατάστασης που περιέχονται στη συσκευασία. Αν δυσκολεύεστε να τοποθετήσετε την κάρτα SIM µόνοι σας, φέρτε µας τη συσκευή να το κάνουµε εµείς χωρίς χρέωση. Η συσκευή e-protect που προέρχεται από το εργοστάσιο, είναι ξεκλείδωτη (UNLOCKED) έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε του εξουσιοδοτηµένους αριθµούς και ρυθµίσεις που απαιτούνται για να λαµβάνετε ειδοποιήσεις σε περίπτωση συναγερµού. (βλ. Κεφ 5. Ρυθµίσεις Χρήστη). Όταν είναι UNLOCKED µπορεί να δεχτεί µήνυµα SMS και αναπάντητη κλήση από οποιοδήποτε τηλεφωνικό αριθµό. Πηγαίνετε κατευθείαν στο κεφ. 5 για να εισάγετε τις ρυθµίσεις χρήστη. Όταν ολοκληρώσετε τις ρυθµίσεις στείλτε στο e-protect SMS µε περιεχόµενο «lock» µε αγγλικούς χαρακτήρες. Το e-protect θα σας απαντήσει µε SMS επιβεβαίωσης µε το περιεχόµενο «LOCKED». Το e-protect είναι πλέον κλειδωµένο και δέχεται µηνύµατα και κλήσεις µόνο από τους εξουσιοδοτηµένους αριθµούς. Το e-protect βρίσκεται σε µία από τις τρεις παρακάτω καταστάσεις: 1. Απενεργοποιηµένο (INACTIVE) 2. Ενεργοποιηµένο (ACTIVE) 3. Κατάσταση Συναγερµού (ALARM) 7
4. Πότε το e-protect, µπαίνει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) Το e-protect, εφόσον είναι ενεργοποιηµένο (ACTIVE), µπαίνει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) αυτόµατα στις παρακάτω περιπτώσεις: - Αλλαγή θέσης του αυτοκινήτου από αυτή που το είχατε αφήσει (POSITION) - Κραδασµός (MOTION) - Αποσύνδεση της µπαταρίας (BATTERY) - Κατεπείγουσα ανάγκη (PANIC BUTΤΟΝ) - Σύγκρουση (SHOCK) Παραδείγµατα SMS, που στέλνει το e-protect όταν µπει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) 8
5. Ρυθµίσεις χρήστη Πριν ξεκινήσετε τις ρυθµίσεις βεβαιωθείτε ότι το e-protect έχει εγκατασταθεί και βρίσκεται σε σηµείο µε κάλυψη δικτύου GSM. Απαιτείται ένα SMS για κάθε εντολή. εν µπορείτε να εξουσιοδοτήσετε όλους τους χρήστες ταυτόχρονα. Χρειάζεται να στείλετε τόσα SMS όσα και οι χρήστες. Κάθε φορά που στέλνετε κάποια εντολή θα πρέπει να περιµένετε να λάβετε από το e-protect το SMS επιβεβαίωσης πριν στείλετε την επόµενη. 5.1. Τρόπος εισαγωγής τηλεφώνων εξουσιοδοτηµένων Χρηστών Το e-protect, δέχεται έως και 5 εξουσιοδοτηµένους χρήστες µε τους δικούς τους αριθµούς κλήσης κινητού τηλεφώνου. 9
Έχετε δηλαδή τη δυνατότητα να ρυθµίσετε έτσι τη συσκευή προκειµένου να στέλνει ειδοποιήσεις σε έως και πέντε διαφορετικούς χρήστες. Οι χρήστες ειδοποιούνται µε τους εξής τρόπους: - Με κλήση - Με SMS - Και µε τους δύο παραπάνω τρόπους ανάλογα µε τον τρόπο που θα ορίσετε εσείς για τον κάθε ένα. Στέλνετε SMS στο e-protect µε τον ακόλουθο τρόπο: «Θέση» «κενό» «Τηλεφωνικός αριθµός χρήστη» Παράδειγµα Περιεχόµενο µηνύµατος SMS Ενέργεια s1 6900000001 Για την εισαγωγή του 1 ου χρήστη µε αριθµό τηλεφώνου 6900000001 s2 6900000002 Για την εισαγωγή του 2 ου χρήστη µε αριθµό τηλεφώνου 6900000002 s3 6900000003 Για την εισαγωγή του 3 ου χρήστη µε αριθµό τηλεφώνου 6900000003 s4 6900000004 Για την εισαγωγή του 4 ου χρήστη µε αριθµό τηλεφώνου 6900000004 s5 6900000005 Για την εισαγωγή του 5 ου χρήστη µε αριθµό τηλεφώνου 6900000005 Για κάθε σωστή εισαγωγή αριθµού χρήστη, το e-protect θα σας απαντήσει µε SMS «ΟΚ» Για κάθε λάθος εισαγωγή αριθµού χρήστη, το e-protect θα σας απαντήσει µε SMS «UNKNOWN» 10
5.2. Ορισµός εξουσιοδοτηµένων χρηστών για λήψη SMS Με τον ακόλουθο τρόπο ορίζετε ποιοι από τους εξουσιοδοτηµένους χρήστες θα λαµβάνουν ενηµέρωση µε SMS αν το e-protect βρεθεί σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) - Στέλνετε µε SMS στο e-protect έναν από τους παρακάτω 3ψήφιους αριθµούς. Πχ Αν θέλετε να λαµβάνει ειδοποίηση µε SMS ο 1 ος και ο 3 ος χρήστης, στέλνετε τους αριθµούς 201 & 203 σε δύο διαφορετικά SMS Περιεχόµενο Ενέργεια µηνύµατος SMS 200 Εξουσιοδοτεί ταυτόχρονα ΟΛΟΥΣ τους χρήστες που έχετε ορίσει παραπάνω για λήψη SMS 11
201 Εξουσιοδοτεί τον 1 ο χρήστη, για λήψη SMS 202 Εξουσιοδοτεί τον 2 ο χρήστη, για λήψη SMS 203 Εξουσιοδοτεί τον 3 ο χρήστη, για λήψη SMS 204 Εξουσιοδοτεί τον 4 ο χρήστη, για λήψη SMS 205 Εξουσιοδοτεί τον 5 ο χρήστη, για λήψη SMS Για κάθε σωστή εισαγωγή εξουσιοδότησης, το e-protect θα σας απαντήσει µε SMS «ΟΚ» Για κάθε λάθος εισαγωγή εξουσιοδότησης, το e-protect θα σας απαντήσει µε SMS «UNKNOWN» 12
Αν χρειαστεί να αναιρέσετε τις εξουσιοδοτήσεις ακολουθείστε τον παρακάτω τρόπο: - Στέλνετε µε SMS στο e-protect έναν από τους παρακάτω 3ψήφιους αριθµούς. Περιεχόµενο Ενέργεια µηνύµατος SMS 300 Αφαιρεί από τη λήψη SMS ενηµέρωσης ταυτόχρονα ΟΛΟΥΣ τους χρήστες που έχετε ορίσει παραπάνω 301 Αφαιρεί τον 1 ο χρήστη από τη λήψη SMS 302 Αφαιρεί τον 2 ο χρήστη από τη λήψη SMS 303 Αφαιρεί τον 3 ο χρήστη από τη λήψη SMS 304 Αφαιρεί τον 4 ο χρήστη από τη λήψη SMS 305 Αφαιρεί τον 5 ο χρήστη από τη λήψη SMS 5.3. Ορισµός εξουσιοδοτηµένων χρηστών για λήψη αναπάντητης κλήσης Με τον ακόλουθο τρόπο ορίζετε ποιοι από τους εξουσιοδοτηµένους χρήστες θα λαµβάνουν αναπάντητη κλήση αν το e-protect βρεθεί σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) Όταν σας καλεί το e-protect θα πρέπει να πατήσετε αµέσως απόρριψη της κλήσης. Με αυτό τον τρόπο καταλαβαίνει ότι έχετε λάβει την ειδοποίηση. Αν καθυστερήσετε, το e-protect θα σας καλέσει συνολικά 3 φορές. Συνιστούµε να µην βασίζεστε µόνο στην ειδοποίηση µέσω 13
αναπάντητης κλήσης για την ενηµέρωση σας αν το e-protect βρεθεί σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM). Το e-protect θα προσπαθήσει να σας καλέσει 3 φορές αλλά αν βρίσκεστε εκτός δικτύου κινητής τηλεφωνίας θα λάβετε µόνο το SMS - Στέλνετε µε SMS στο e-protect έναν από τους παρακάτω 3ψήφιους αριθµούς. Περιεχόµενο Ενέργεια µηνύµατος SMS 400 Εξουσιοδοτεί ταυτόχρονα ΟΛΟΥΣ τους χρήστες που έχετε ορίσει παραπάνω, για λήψη αναπάντητης κλήσης 401 Εξουσιοδοτεί τον 1 ο χρήστη, για λήψη αναπάντητης κλήσης 402 Εξουσιοδοτεί τον 2 ο χρήστη, για λήψη αναπάντητης κλήσης 403 Εξουσιοδοτεί τον 3 ο χρήστη, για λήψη αναπάντητης κλήσης 404 Εξουσιοδοτεί τον 4 ο χρήστη, για λήψη αναπάντητης κλήσης 405 Εξουσιοδοτεί τον 5 ο χρήστη, για λήψη αναπάντητης κλήσης 14
Για κάθε σωστή εισαγωγή εξουσιοδότησης, το e-protect θα σας απαντήσει µε SMS «ΟΚ» Για κάθε λάθος εισαγωγή εξουσιοδότησης, το e-protect θα σας απαντήσει µε SMS «UNKNOWN» Αν χρειαστεί να αναιρέσετε τις εξουσιοδοτήσεις ακολουθείστε τον παρακάτω τρόπο: - Στέλνετε µε SMS στο e-protect έναν από τους παρακάτω 3ψήφιους αριθµούς. Περιεχόµενο Ενέργεια µηνύµατος SMS 500 Αφαιρεί από τη λήψη αναπάντητης κλήσης ταυτόχρονα ΟΛΟΥΣ τους χρήστες που έχετε ορίσει παραπάνω 501 Αφαιρεί τον 1 ο χρήστη από τη λήψη αναπάντητης 15
κλήσης 502 Αφαιρεί τον 2 ο χρήστη από τη λήψη αναπάντητης κλήσης 503 Αφαιρεί τον 3 ο χρήστη από τη λήψη αναπάντητης κλήσης 504 Αφαιρεί τον 4 ο χρήστη από τη λήψη αναπάντητης κλήσης 505 Αφαιρεί τον 5 ο χρήστη από τη λήψη αναπάντητης κλήσης Μπορείτε ανά πάσα στιγµή να ζητήσετε από τη συσκευή τη λίστα µε τους χρήστες και τις εξουσιοδοτήσεις του καθενός: - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «all?» στο e-protect - Το e-protect σας απαντά µε SMS µε τα εξής στοιχεία: 1. τους αριθµούς αναλυτικά και τη θέση του κάθε χρήστη 2. τις εξουσιοδοτήσεις του καθενός 16
Παράδειγµα - ο 1 ος χρήστης έχει εξουσιοδότηση να λαµβάνει και SMS και αναπάντητη κλήση σε περίπτωση που η συσκευή µπει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) - ο 2 ος χρήστης έχει εξουσιοδότηση να λαµβάνει µόνο SMS σε περίπτωση που η συσκευή µπει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) - ο 3 ος χρήστης έχει εξουσιοδότηση να λαµβάνει µόνο αναπάντητη κλήση σε περίπτωση που η συσκευή µπει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) - ο 4 ος χρήστης δεν θα λάβει καµία ειδοποίηση σε περίπτωση που η συσκευή µπει σε κατάσταση Συναγερµού (ALARM) Στο συγκεκριµένο παράδειγµα δεν έχει περαστεί 5ος χρήστης. Παρόλαυτα έχουµε την ένδειξη SMS. Αυτό γίνεται γιατί όταν ρυθµίσαµε τη συσκευή για να αποστέλλει SMS στείλαµε τον 3ψήφιο αριθµό «200» που δίνει αυτόµατα τη δυνατότητα να λαµβάνουν µήνυµα όλοι οι χρήστες (βλ κεφ. 5.2 Ορισµός εξουσιοδοτηµένων χρηστών για λήψη SMS). Σε περίπτωση που θελήσουµε αργότερα να εισάγουµε και 5ο χρήστη, αυτός θα έχει τη δυνατότητα να λαµβάνει µηνύµατα εκτός και αν απενεργοποιήσουµε αυτή την εξουσιοδότηση 17
5.4. Ρύθµιση ώρας Το e-protect αποκτά αυτόµατα την ώρα GMT (Μέση Ώρα Γκρίνουιτς) µέσω δορυφορικού σήµατος. Μπορείτε εδώ να καθορίσετε τη διαφορά της δικής σας τοπικής ώρας µε την ώρα GMT - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «tz» «κενό» «απόκλιση σε ώρες από GMT» - Το e-protect απαντά µε SMS «Timezone απόκλιση σε ώρες από GMT» Ακολουθεί παράδειγµα ρύθµισης ώρας για την Ελλάδα a. Στη θερινή ώρα, που σηµαίνει πως η Ελλάδα βρίσκεται +3 ώρες από τη GMT - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «tz 3» στο e-protect - Το e-protect απαντά µε SMS «Timezone 3» 18
b. Στη χειµερινή ώρα, που σηµαίνει πως η Ελλάδα βρίσκεται +2 ώρες από τη GMT - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «tz 2» στο e-protect - Το e-protect απαντά µε SMS «Timezone 2» Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι Timezone 2 (χειµερινή ώρα Ελλάδος) 5.5. Ρύθµιση ευαισθησίας κραδασµού (MOTION) Το e-protect σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθµίσετε την ευαισθησία του αισθητήρα MOTION ανάλογα µε τον τύπο του αυτοκινήτου σας έτσι ώστε να µην λαµβάνετε λάθος συναγερµό MOTION πχ σε περίπτωση δυνατού αέρα. Έχετε στη διάθεσή σας τρεις επιλογές ρύθµισης: - sens 1 µικρή ευαισθησία - sens 2 µέτρια ευαισθησία - sens 3 µεγάλη ευαισθησία Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι sens 2 (µέτρια ευαισθησία) Για να ρυθµίσετε το e-protect µε την κατάλληλη για εσάς ευαισθησία ακολουθήστε τα παρακάτω - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «sens» «κενό» «1, 2 ή 3 ανάλογα µε την ευαισθησία που θέλετε» - Το e-protect απαντά µε SMS «Sensitivity 1, 2 ή 3» Παράδειγµα: - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «sens 2» στο e-protect - Το e-protect απαντά µε SMS «Sensitivity 2» 19
Ελέγξτε ότι το e-protect έχει τη ρύθµιση που σας ταιριάζει. Σε διαφορετική περίπτωση θα παίρνετε λάθος συναγερµό (ALARM). Ένας καλός τρόπος είναι ο εξής: - Ενεργοποιείστε το e-protect µε την ηλεκτρονική ταυτότητα - Περιµένετε 1 λεπτό - και κλείστε σχετικά δυνατά την πόρτα του αυτοκινήτου Αν σας ειδοποιήσει µε ALARM MOTION ενδεχοµένως να πρέπει να το ρυθµίσετε µε µικρότερη ευαισθησία 20
5.6. Συναγερµός σύγκρουσης (SHOCK) Tο e-protect διαθέτει ειδοποίηση σύγκρουσης (SHOCK). Σε περίπτωση ατυχήµατος οι εξουσιοδοτηµένοι χρήστες θα ειδοποιηθούν άµεσα µε SMS και αναπάντητη κλήση για το πού και πότε έγινε το συµβάν. Το e-protect διαθέτει δύο καταστάσεις: - Shockon, όπου ο συναγερµός είναι ενεργός και θα ειδοποιηθείτε σε περίπτωση σύγκρουσης και - Shockoff, όπου ο συναγερµός είναι ανενεργός και δεν θα ειδοποιηθείτε σε περίπτωση σύγκρουσης Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι Shockon Σε περίπτωση σύγκρουσης, το e-protect: - θέτει το e-protect σε κατάσταση συναγερµού (ALARM) ακόµα και αν προηγουµένως βρισκόταν σε κατάσταση απενεργοποιηµένο (INACTIVE) - Κάνει αναπάντητη κλήση στους προκαθορισµένους εξουσιοδοτηµένους χρήστες που έχετε επιλέξει - Αποστέλλει SMS µε τη θέση του αυτοκινήτου στους προκαθορισµένους εξουσιοδοτηµένους χρήστες 21
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον συναγερµό σύγκρουσης στο e- PROTECT ακολουθήστε τα παρακάτω - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «shockon» ή «shockoff» - Το e-protect απαντά µε SMS «SHOCKON» για ενεργοποίηση ή «SHOCKOFF» για απενεργοποίηση αντίστοιχα 22
6. Επικοινωνία µε το e-protect Κάθε φορά που επιθυµείτε να επικοινωνήσετε µε το e-protect, δεν έχετε παρά να του στείλετε SMS ή να του κάνετε αναπάντητη κλήση Για κάθε µία από τις καταστάσεις στην οποία βρίσκεται το e-protect έχετε τις παρακάτω δυνατότητες: 6.1. Αποστολή SMS: Ενέργειες χρήστη - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «info» στο e-protect Ενέργειες του e-protect - Το e-protect απαντά µε SMS στον εξουσιοδοτηµένο χρήστη που έστειλε το µήνυµα, αναφέροντας σε ποια κατάσταση βρίσκεται, τη θέση του αυτοκινήτου, ηµεροµηνία και ώρα του στίγµατος, την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας, την θερµοκρασία του αυτοκινήτου και το αν είναι κλειδωµένη η συσκευή ή όχι 23
6.2. Αναπάντητη κλήση: Ενέργειες χρήστη - Καλείτε στο τηλέφωνο το e-protect Ενέργειες του e-protect - Το e-protect κλείνει τη γραµµή και απαντά µε SMS στον εξουσιοδοτηµένο χρήστη που έκανε την αναπάντητη κλήση, αναφέροντας τη θέση του αυτοκινήτου, ηµεροµηνία και ώρα του στίγµατος, σε ποια κατάσταση βρίσκεται, την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας, την θερµοκρασία του αυτοκινήτου και το αν είναι κλειδωµένη η συσκευή ή όχι. Σας συµφέρει να κάνετε αναπάντητη κλήση, αν θέλετε πληροφορίες για το που βρίσκεται το αυτοκίνητο, γιατί έτσι δεν χρεώνετε το κινητό σας τηλέφωνο µε το κόστος του SMS. Και στις δύο παραπάνω περιπτώσεις το SMS που θα σας σταλεί από το e-protect περιλαµβάνει αναλυτικά τα παρακάτω στοιχεία: - link για την προβολή της θέσης του αυτοκινήτου στο χάρτη (googlemaps) - Ακριβείς συντεταγµένες - Ηµεροµηνία & ώρα του στίγµατος - Σε ποια από τις 3 Καταστάσεις βρίσκεται η συσκευή. ηλαδή Απενεργοποιηµένο (INACTIVE), Ενεργοποιηµένο (ACTIVE), ή Συναγερµού (ALARM), - (αν δεν είναι σε κατάσταση συναγερµού): ΝΟΝΕ (αν είναι σε κατάσταση Συναγερµού) Το λόγο που την ενεργοποίησε. ηλαδή: 24
o Αλλαγή θέσης (POSITION) o Κραδασµός (MOTION) o Αποσύνδεση της µπαταρίας (BATTERY) o Κατεπείγουσα ανάγκη (PANIC BUTTON) o Σύγκρουση (SHOCK) - Την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας της συσκευής e-protect (FULL), (LOW), (EMPTY) - Τη θερµοκρασία του αυτοκινήτου (20C) - Αν η συσκευή είναι κλειδωµένη (LOCKED), ή ξεκλείδωτη (UNLOCKED) Το µήνυµα έχει την παρακάτω µορφή: http://maps.google.com/maps?q=loc:<latitude>,<longitude>&z=<zoom_f ACTOR>&t=<MAP_TYPE> lat <LATITUDE γεωγραφικό πλάτος> lon <LONGITUDE γεωγραφικό µήκος> (ημέρα/μήνας ώρα) (ALARM ή ACTIVE ή INACTIVE) cause (MOTION ή POSITION ή BATTERY ή PANIC BUT ή NONE) battery (FULL ή LOW ή EMPTY) temp (20C) (LOCKED ή UNLOCKED) 25
7. Πώς να θέσετε το e-protect σε κατάσταση Ενεργοποιηµένο (ACTIVE) Το e-protect έχει 30 δευτερόλεπτα χρονοκαθυστέρηση, προκειµένου να έχετε τον απαραίτητο χρόνο για να βγείτε από το αυτοκίνητο και να µην χτυπήσει συναγερµός MOTION Η ενεργοποίηση του e-protect µπορεί να γίνει µε δύο τρόπους 7.1. Ενεργοποίηση µέσω ηλεκτρονικής ταυτότητας, µε ηχητική επιβεβαίωση Η συσκευασία που έχετε στα χέρια περιλαµβάνει δύο µοναδικές ηλεκτρονικές ταυτότητες τεχνολογίας ibutton. Στο αυτοκίνητο είναι εγκατεστηµένος ο αναγνώστης των παραπάνω ταυτοτήτων. Πριν βγείτε από το αυτοκίνητό σας ακουµπάτε µία φορά την ταυτότητα στον αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση θα ακουστούν 2 το e-protect είναι «µπιπ» που σηµαίνει ότι ενεργοποιηµένο (ACTIVE). Για την απενεργοποίηση πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα από την ενεργοποίηση 26
7.2. Ενεργοποίηση µέσω SMS από κινητό τηλέφωνο Στέλνετε στο e-protect µε SMS το µήνυµα «1». Το e-protect σας απαντά µε SMS επιβεβαίωσης µε τη θέση του αυτοκινήτου και την ένδειξη «ACTIVE» που σηµαίνει ότι το e-protect έχει ενεργοποιηθεί 8. Πώς να θέσετε το e-protect σε κατάσταση Απενεργοποιηµένο (INACTIVE) Το e-protect έχει 15 δευτερόλεπτα χρονοκαθυστέρηση, προκειµένου να έχετε τον απαραίτητο χρόνο για να µπείτε στο αυτοκίνητο και να µην χτυπήσει συναγερµός MOTION Η απενεργοποίηση του e-protect µπορεί να γίνει µε δύο τρόπους: 27
8.1. Απενεργοποίηση µέσω ηλεκτρονικής ταυτότητας µε ηχητική επιβεβαίωση Μπαίνοντας στο αυτοκίνητό σας ακουµπάτε µία φορά την ταυτότητα στον αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση θα ακουστεί 1 «µπιπ» που σηµαίνει ότι το e-protect είναι απενεργοποιηµένο (INACTIVE). Για την απενεργοποίηση πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα από την ενεργοποίηση 8.2. Απενεργοποίηση µέσω SMS από κινητό τηλέφωνο Στέλνετε στο e-protect µε SMS το µήνυµα «0». Το e-protect σας απαντά µε SMS επιβεβαίωσης µε τη θέση του αυτοκινήτου και την ένδειξη «INACTIVE» που σηµαίνει ότι το e-protect έχει απενεργοποιηθεί. 28
9. Κουµπί πανικού Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέζοντας το ειδικό κουµπί, Panic Button το e-protect - Κάνει αναπάντητη κλήση στους προκαθορισµένους εξουσιοδοτηµένους χρήστες που έχετε επιλέξει - Αποστέλλει SMS µε τη θέση του αυτοκινήτου στους προκαθορισµένους εξουσιοδοτηµένους χρήστες Το πάτηµα του Panic Button, θέτει το e- PROTECT σε κατάσταση συναγερµού (ALARM) ακόµα και αν προηγουµένως βρισκόταν σε κατάσταση απενεργοποιηµένο (INACTIVE) 10. Εντοπισµός Θέσης του αυτοκινήτου στο χάρτη Το e-protect σας παρέχει 2 τρόπους απεικόνισης της θέσης του αυτοκινήτου σας πάνω στο χάρτη 10.1. Από το κινητό σας τηλέφωνο Μπορείτε να εντοπίσετε άµεσα το αυτοκίνητό σας µέσα από το κινητό σας τηλέφωνο, µε στίγµα στο χάρτη Google Maps του κινητού σας εφόσον έχετε πρόσβαση στο internet πατώντας κατευθείαν πάνω στο link που σας στέλνει το e-protect 29
10.2. Από τον υπολογιστή σας Μπορείτε να πληκτρολογήσετε τους δύο οκταψήφιους αριθµούς (γεωγραφικό µήκος lon και πλάτος lat) που εµφανίζονται στο SMS που λαµβάνετε από το e- PROTECT στις αντίστοιχες ιστοσελίδες. (πχ maps.google.com) 30
11. Ενηµέρωση για την ταχύτητα του αυτοκινήτου Το e-protect µπορεί πολύ εύκολα να σας δώσει πληροφορίες για την µέγιστη ταχύτητα που είχε το αυτοκίνητό σας. - Στέλνετε µε SMS το µήνυµα «speed» στο e-protect - Το e-protect απαντά µε SMS που περιλαµβάνει αναλυτικά τα παρακάτω στοιχεία: - Μέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου (από την τελευταία φορά που τη ζητήσατε) - Ηµεροµηνία καταγραφής - Ώρα καταγραφής - link για την προβολή της θέσης όπου σηµειώθηκε η µέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου στο χάρτη (googlemaps) - Ακριβείς συντεταγµένες όπου σηµειώθηκε η µέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου 31
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει την ώρα του e-protect στη σωστή ζώνη γιατί αλλιώς η ώρα που θα βλέπετε στο µήνυµα δεν θα είναι σωστή. Το e-protect σας αναφέρει τη µέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου σας, από την τελευταία φορά που τη ζητήσατε Αν ζητήσετε ενηµέρωση για τη µέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου ενώ αυτό δεν κινήθηκε καθόλου από την τελευταία ενηµέρωση, το e-protect θα απαντήσει µε SMS STOPPED 12. Ανανέωση κάρτας µηνυµάτων SIM Σε κάθε συσκευή e-protect µπορείτε να τοποθετήσετε µια οποιαδήποτε δική σας κάρτα SIM, αρκεί να απενεργοποιήσετε το PIN της. (Βλ οδηγίες εγκατάστασης). Μπορείτε να την ανανεώσετε πολύ εύκολα µε µια κάρτα ανανέωσης χρόνου οµιλίας καρτοκινητής από το περίπτερο όπως ακριβώς θα κάνατε και για το κινητό σας τηλέφωνο και χωρίς να αφαιρέσετε την κάρτα από τη συσκευή. 32
Βάσει του νόµου 3783/2009, θα πρέπει να γίνει δήλωση των στοιχείων όλων των χρηστών καρτοκινητής τηλεφωνίας. Για να δηλώσετε το καρτοκινητό σας, αρκεί να έχετε µαζί σας: - την κάρτα SIM του καρτοκινητού σας - την αστυνοµική σας ταυτότητα ή το διαβατήριο σας 13. Παγκόσµια κάλυψη Το e-protect συσκευή λειτουργεί σε ολόκληρο τον υπόλοιπο κόσµο, τόσο στη στεριά όσο και στη θάλασσα. Για να λειτουργήσει το e-protect εκτός Ελλάδας πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία περιαγωγής (roaming) στην κάρτα SIM της συσκευής, όπως ακριβώς θα κάνατε και για το κινητό σας τηλέφωνο αν θέλατε να ταξιδέψετε στο εξωτερικό. Σας συµβουλεύουµε να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία περιαγωγής σε κάθε περίπτωση 14. Εσωτερική µπαταρία e-protect Το e-protect διαθέτει εσωτερική µπαταρία για την περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας, δηλαδή σε περίπτωση που αφαιρεθεί η µπαταρία του αυτοκινήτου σας. Η µπαταρία έχει αυτονοµία τουλάχιστον 7 ώρες και επαναφορτίζεται αυτόµατα όταν η συσκευή επανασυνδεθεί. Προσοχή: Το e-protect ΕΝ χρειάζεται φόρτιση. Σε περίπτωση αποσύνδεσης της συσκευής από τη µόνιµη τροφοδοσία το e-protect λειτουργεί µε την εσωτερική της µπαταρία. Εσείς θα λάβετε άµεση ειδοποίηση µέσω αναπάντητης κλήσης και SMS, στους αριθµούς που έχετε εξουσιοδοτήσει µε τα στοιχεία : 33
State ALARM Cause BATTERY Επίσης θα έχετε ένδειξη για την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας µε τις ενδείξεις FULL, LOW ή EMPTY Η ένδειξη LOW εµφανίζεται όταν η εσωτερική µπαταρία βρίσκεται στο 1/3 της φόρτισης της. 15. Συνοπτικοί βοηθητικοί πίνακες 15.1. Συνοπτικός πίνακας SMS µηνυµάτων Αποστολή SMS από χρήστη Χρήση 0 Απενεργοποιεί το e-protect 1 Ενεργοποιεί το e-protect info Για να µάθουµε τη θέση και την κατάσταση της συσκευής Λήψη SMS από e-protect SMS µε τη θέση του αυτοκινήτου και την ένδειξη «INACTIVE» που σηµαίνει ότι το e-protect έχει απενεργοποιηθεί SMS µε τη θέση του αυτοκινήτου και την ένδειξη «ACTIVE» που σηµαίνει ότι το e-protect έχει ενεργοποιηθεί - link για προβολή της θέσης του αυτοκινήτου στο χάρτη - Ακριβείς συντεταγµένες - Συγκεκριµένη διεύθυνση (προαιρετικό) - Κατάσταση της συσκευής. (ACTIVE),(INACTIVE), (ALARM) - (αν είναι σε κατάσταση Συναγερµού) Το λόγο 34
all? restart lock unlock s1 69######## s2 69######## s3 69######## Για να πάρουµε λίστα µε τους χρήστες και τις εξουσιοδοτήσεις τους Το χρησιµοποιούµε για επανεκκίνηση της συσκευής Για να κλειδώσουµε την συσκευή και να δέχεται µηνύµατα και κλήσεις µόνο από τους εξουσιοδοτηµένους χρήστες Για να ξεκλειδώσουµε την συσκευή και να κάνουµε ρυθµίσεις Για να ορίσουµε τον 1 ο εξουσιοδοτηµένο χρήστη Για να ορίσουµε τον 2 ο εξουσιοδοτηµένο χρήστη Για να ορίσουµε τον 3 ο εξουσιοδοτηµένο χρήστη που την ενεργοποίησε. (POSITION),(MOTION ) (BATTERY), (PANIC BUTTON), (SHOCK), (ΝΟΝΕ) - Την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας (FULL), (EMPTY), (LOW) - Θερµοκρασία πχ (20C) - Αν η συσκευή είναι κλειδωµένη ή όχι (LOCKED), (UNLOCKED) Θέση χρήστη στη λίστα, αριθµό, εξουσιοδοτήσεις Πχ 1: 6900000000 sms call RESTART LOCKED UNLOCKED OK αν γίνει σωστή εισαγωγή UNKNOWN αν γίνει λάθος εισαγωγή 35
s4 69######## s5 69######## 200 Για να ορίσουµε τον 4 ο εξουσιοδοτηµένο χρήστη Για να ορίσουµε τον 5 ο εξουσιοδοτηµένο χρήστη Εξουσιοδοτεί τους χρήστες να λαµβάνουν SMS σε περίπτωση ALARM: ΟΛΟΥΣ τους χρήστες 201 τον 1 ο χρήστη OK αν γίνει σωστή εισαγωγή UNKNOWN αν γίνει λάθος εισαγωγή 202 τον 2 ο χρήστη 203 τον 3 ο χρήστη 204 τον 4 ο χρήστη 205 τον 5 ο χρήστη 300 Καταργεί την εξουσιοδότηση λήψης SMS από ΟΛΟΥΣ τους χρήστες 301 από τον 1 ο χρήστη OK αν γίνει σωστή εισαγωγή UNKNOWN αν γίνει λάθος εισαγωγή 302 από τον 2 ο χρήστη 303 από τον 3 ο χρήστη 304 από τον 4 ο χρήστη 305 από τον 5 ο χρήστη Εξουσιοδοτεί τους χρήστες να δέχονται αναπάντητη κλήση OK αν γίνει σωστή εισαγωγή UNKNOWN αν γίνει λάθος εισαγωγή 36
400 ΟΛΟΥΣ τους χρήστες 401 τον 1 ο χρήστη 402 τον 2 ο χρήστη 403 τον 3 ο χρήστη 404 τον 4 ο χρήστη 405 τον 5 ο χρήστη 500 Καταργεί την εξουσιοδότηση λήψης ανταπάντησης κλήσης από ΟΛΟΥΣ τους χρήστες 501 από τον 1 ο χρήστη OK αν γίνει σωστή εισαγωγή UNKNOWN αν γίνει λάθος εισαγωγή 502 από τον 2 ο χρήστη 503 από τον 3 ο χρήστη 504 από τον 4 ο χρήστη 505 από τον 5 ο χρήστη Tz 2 Tz 3 speed Ρυθµίζει το e-protect στην χειµερινή ώρα Ελλάδος Ρυθµίζει το e-protect στην θερινή ώρα Ελλάδος Αναφέρει τη µέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου, από την τελευταία φορά που τη ζητήσατε Timezone 2 Timezone 3 Αν το αυτοκίνητο έχει κινηθεί: - Ταχύτητα - Ηµεροµηνία - Ώρα - link για την προβολή της θέσης όπου σηµειώθηκε η µέγιστη 37
ταχύτητα του αυτοκινήτου στο χάρτη (googlemaps) - Ακριβείς συντεταγµένες shockon shockoff Ενεργοποιεί τον συναγερµό σύγκρουσης Απενεργοποιεί τον συναγερµό σύγκρουσης Ρυθµίζει την ευαισθησία του κραδασµού Αν το αυτοκίνητο δεν έχει κινηθεί: STOPPED SHOCKON εφόσον ενεργοποιηθεί SΗOCKOFF εφόσον απενεργοποιηθεί Sens 1 µικρή ευαισθησία Sensitivity 1 Sens 2 µέτρια ευαισθησία Sensitivity 2 Sens 3 µεγάλη ευαισθησία Sensitivity 3 15.2. Συνοπτικός πίνακας ενδείξεων 38 Πιθανές ενδείξεις Αφορά Ερµηνεία ACTIVE INACTIVE ALARM Την κατάσταση της συσκευής Την κατάσταση της συσκευής Την κατάσταση της συσκευής Η συσκευή είναι Ενεργοποιηµένη Η συσκευή είναι Απενεργοποιηµένη Η συσκευή είναι σε κατάσταση Συναγερµού lat Συντεταγµένες Γεωγραφικό πλάτος lon Συντεταγµένες Γεωγραφικό µήκος cause MOTION cause POSITION Την αιτία ενεργοποίησης της κατάστασης συναγερµού Την αιτία ενεργοποίησης της κατάστασης συναγερµού Υποδηλώνει κραδασµό. Το αυτοκίνητο κουνήθηκε Το αυτοκίνητο µετακινήθηκε από τη θέση που το είχατε αφήσει.
cause BATTERY cause PANIC BUTΤΟΝ cause SHOCK cause NONE bat FULL bat EMPTY bat LOW LOCKED UNLOCKED Την αιτία ενεργοποίησης της κατάστασης συναγερµού Την αιτία ενεργοποίησης της κατάστασης συναγερµού Την αιτία ενεργοποίησης της κατάστασης συναγερµού Την αιτία ενεργοποίησης της κατάστασης συναγερµού Την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας της συσκευής Την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας της συσκευής Την κατάσταση της εσωτερικής µπαταρίας της συσκευής Το κλείδωµα της συσκευής Το κλείδωµα της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: σε κάποιες περιπτώσεις µπορεί να οφείλεται σε κακή λήψη του σήµατος GPS Αποσυνδέθηκε η µπαταρία του αυτοκινήτου Πατήθηκε το κουµπί πανικού Υποδηλώνει σύγκρουση ΠΡΟΣΟΧΗ:σε κάποιες περιπτώσεις µπορεί να οφείλεται σε έντονο τράνταγµα εν υπάρχει κατάσταση συναγερµού, όλα είναι φυσιολογικά Ένδειξη πλήρους φορτισµένης εσωτερικής µπαταρίας Ένδειξη άδειας εσωτερικής µπαταρίας Ένδειξη χαµηλής εσωτερικής µπαταρίας (βρίσκεται στο 1/3 της φόρτισης) Η συσκευή δέχεται µηνύµατα SMS και αναπάντητες κλήσεις ΜΟΝΟ από τους εξουσιοδοτηµένους χρήστες Η συσκευή δέχεται µηνύµατα SMS και αναπάντητες κλήσεις από οποιονδήποτε αριθµό κινητού τηλεφώνου 39
16. Προσοχή Παρακαλώ συµµορφωθείτε µε τις Οδηγίες για να µην προκαλέσετε βλάβη στην συσκευή: - Κρατήστε τη µονάδα στεγνή. Οποιοδήποτε υγρό, µπορεί να καταστρέψει ή να προκαλέσει βλάβη στο εσωτερικό κύκλωµα. - Μην αποσυναρµολογείτε τη συσκευή. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε οποιαδήποτε πηγή θερµότητας. - Η µονάδα είναι σχεδιασµένη για χρήση σε οχήµατα 12V. Για χρήση σε οχήµατα 24V, ζητήστε µας να σας στείλουµε το ειδικό kit χωρίς χρέωση. - Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για άλλη από την ενδεδειγµένη ή προτεινόµενη από τον κατασκευαστή χρήση. - Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού. Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες µε χωριστά συστήµατα συλλογής) Αυτό το σήµα που εµφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήµατά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήµατα δεν θα πρέπει να ρίπτονται µαζί µε τα υπόλοιπα οικιακά απορρίµµατα µετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειµένου να αποφευχθούν ενδεχόµενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριµµάτων, σας παρακαλούµε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριµµάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιµη επαναχρησιµοποίηση των υλικών πόρων. 17. Εγγύηση Το e-protect έχει εγγύηση καλής λειτουργίας 24 µηνών από την ηµεροµηνία αγοράς. Σε αυτό το χρονικό διάστηµα η Εµφασις Τηλεµατική θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν ή οποιοδήποτε ελαττωµατικό εξάρτηµα χωρίς χρέωση. Για να ενεργοποιηθεί η ισχύς της εγγύησης απαιτείται η συµπλήρωση και αποστολή της Φόρµας Καταχώρησης Προϊόντος, µε έναν από τους παρακάτω τρόπους: - στην ιστοσελίδα : www.e-protect.gr, συµπληρώνοντας την ηλεκτρονική φόρµα 40