ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ... IX ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1. ΕΝΝΟΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ... 8 Ι. Το αντικείμενο του δικαίου διεθνών συναλλαγών... 8 Α. Έννοια και ορισμός του δικαίου διεθνών συναλλαγών... 8 Β. Η ιδιοτυπία του ΔΔΣ: Η διαχείριση των κινδύνων του διεθνούς επιχειρηματικού περιβάλλοντος... 9 1. Η κατηγοριοποίηση των διεθνών επιχειρηματικών κινδύνων... 10 α. Ο πολιτισμικός και γλωσσικός κίνδυνος... 10 β. Ο συναλλαγματικός κίνδυνος... 12 γ. Ο νομικός κίνδυνος... 13 δ. Ο πολιτικός κίνδυνος... 13 2. Η διαχείριση των διεθνών επιχειρηματικών κινδύνων... 15 α. Η διεθνής ασφάλιση του εξαγωγικού εμπορίου... 15 β. Η διαχείριση του κινδύνου μέσω ενδιαμέσων... 16 γ. Η διαχείριση του συναλλαγματικού κινδύνου μέσω συμβάσεως ανταλλαγής... 16 3. Οι σχετικές επιχειρηματικές τακτικές εισόδου σε ξένες αγορές... 17 Γ. Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του δικαίου διεθνών συναλλαγών... 19 1. Η συναλλαγή... 20 α. Η οικονομική βάση της συναλλαγής... 20 β. Η έννοια της συναλλαγής... 21 γ. Ο επαγγελματικός χαρακτήρας της συναλλαγής... 22 2. Ο διεθνής χαρακτήρας της συναλλαγής... 23 3. Οι κατηγορίες διεθνών συναλλαγών... 26 II. Η επιστημολογική αυτοτέλεια του ΔΔΣ... 26 Α. Σχέση προς το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο... 27 Β. Η σχέση του δικαίου των διεθνών συναλλαγών έναντι άλλων συγγενών δικαιικών κλάδων... 29 XI
1. Εμπορικό δίκαιο... 29 2. Διεθνές οικονομικό δίκαιο και δίκαιο διεθνών συναλλαγών... 29 III. Τα θεμελιώδη ζητήματα και οι σύγχρονες τάσεις στο Δίκαιο Διεθνών Συναλλαγών... 30 Α. Η ένταση μεταξύ ελευθερίας και ρυθμίσεως στο ΔΔΣ... 31 Β. Η ηθική διάσταση του διεθνώς επιχειρείν... 36 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2. Η ΘΕΣΜΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΗΓΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ... 40 Ι. Η θεσμική συγκρότηση του διεθνούς εμπορίου... 45 Α. Διεθνείς διακυβερνητικοί οργανισμοί... 47 1. Διεθνείς οργανισμοί με παγκόσμια εμβέλεια... 47 2. Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί... 50 B. Διεθνικές Υπερεθνικές - Μη κυβερνητικές Οργανώσεις... 52 ΙΙ. Οι πηγές του δικαίου των διεθνών συναλλαγών... 53 Α. Διεθνές δίκαιο... 54 Β. Ευρωπαϊκό δίκαιο... 56 1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση... 57 α. Ο εξευρωπαϊσμός και η κοινοτικοποίηση του δικαίου... 57 β. Η ιδιαιτερότητα του ευρωπαϊκού δικαίου... 59 2. Συμβούλιο της Ευρώπης... 61 Γ. Ανεθνικό δίκαιο - Lex mercatoria... 63 III. Σύνοψη μεθόδων του ΔΔΣ... 66 IV. Η ενοποίηση του ΔΔΣ... 67 XII
ΜΕΡΟΣ Α ΤΑ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ ΤΙΤΛΟΣ 1 ΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ KΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΤΑ ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ (ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ) - ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ... 75 Α. ΣημασΙα - ρυθμιστεα Εννοια... 76 Β. Το συνδετικο στοιχειο... 77 (αα) Ο κανόνας της πραγματικής έδρας και οι αντίθετες γνώμες... 77 (ββ) Οι εξαιρέσεις - Εφαρμογή της θεωρίας της συστάσεως... 82 (i) Τα κοινοτικά νομικά πρόσωπα... 82 (a) Η εξέλιξη της νομολογίας του ΔΕΚ... 82 (b) Η γνώμη περί πλήρους υποκατάστασης της θεωρίας της πραγματικής έδρας από τη θεωρία της συστάσεως... 84 (c) Οι γνώμες περί μερικής μόνο εφαρμογής του δικαίου του κράτους - μέλους συστάσεως... 85 (d) Περιπτώσεις εφαρμογής της θεωρίας της πραγματικής έδρας στο κοινοτικό δίκαιο... 85 (ii) Οι ναυτιλιακές εταιρίες... 86 (iii) Εταιρίες συσταθείσες στις Η.Π.Α... 87 γ. ΠεδΙο εφαρμογης της lex societatis... 87 (αα) Γενικά - Η αρχή του ενός δικαίου... 87 (ββ) Σύσταση - Ικανότητα Δικαίου - Λύση... 88 (γγ) Ικανότητα - Εκπροσώπηση - Ευθύνη... 89 (δδ) Εσωτερικές σχέσεις... 90 (εε) Ζητήματα συνδεδεμένων εταιριών... 92 (ζζ) Ευθύνη μελών και οργάνων έναντι τρίτων - Άρση της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου... 93 (ηη) Μεταφορά της έδρας του νομικού προσώπου... 94 XIII
(θθ) Διασυνοριακή συγχώνευση... 95 (ii) Σημεία επαφής ιδ.δ.δ. των νομικών προσώπων και ιδιωτικού διεθνούς δικαίου κεφαλαιαγοράς... 97 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ (Societas Europaea-SE)... 100 I. Τροποι συστασεως μιας Ευρωπαϊκης εταιριας (SΕ)... 101 II. Η λειτουργια της Ευρωπαϊκης εταιριας... 102 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΕΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΥΝΟΛΑ 1. ΑλλοδαπΑ εμπιστευματα [trusts]... 104 2. ΙδρΥματα - ΣωματεΙα - Μη ΚυβερνητικΕς ΟργανΩσεις... 109 2.1. Ζητήματα επί των οποίων εφαρμόζεται το δίκαιο που υποδεικνύεται από την ΑΚ 10... 111 2.2. Τμήματα διεθνών μη κυβερνητικών οργανώσεων που δρουν στην Ελλάδα... 113 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΟΙ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΜΟΡΦΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΤΑΙΡΙΩΝ... 114 Α. Οι διεθνεις κοινοπραξιες... 115 Β. Ο ΕυρωπαϊκΟς Ομιλος ΟικονομικοΥ ΣκοποΥ (ΕΟΟΣ)... 117 Γ. Οι συνδεδεμενες επιχειρησεις... 122 Δ. Η διακρατικη επιχειρηση (πολυεθνικοι Ομιλοι εταιριων) και η εταιρια χαρτοφυλακιου (holding)... 123 1. Η έννοια του πολυεθνικού ομίλου εταιριών... 124 2. Η καταρχήν υπεροχή της νομικής θεωρήσεως και η αρχή της αρνήσεως της ενότητας του ΠΟΕ... 126 3. Η εξαιρετική παραδοχή της οικονομικής θεωρήσεως και η εξαιρετική αποδοχή της ενότητας του ΠΟΕ... 129 4. Οι υπερεθνικές προσπάθειες ρύθμισης των ΠΟΕ... 131 XIV
Ε. Οι υπερακτιες (offshore) εταιριες... 133 1. Οι υπεράκτιες εταιρίες in abstracto... 134 2. Η αντιμετώπιση των υπεράκτιων εταιριών από τη σκοπιά του ελληνικού δικαίου... 135 ΣΤ. ΔιεθνεΙς ΣυγχωνεΥσεις... 136 1. Εισαγωγή - Η έννοια και το ρυθμιστικό σύστημα των διεθνών συγχωνεύσεων... 136 2. Το εφαρμοστέο δίκαιο στις προϋποθέσεις της διεθνούς συγχωνεύσεως... 139 3. Το εφαρμοστέο δίκαιο ως προς τα αποτελέσματα της συγχωνεύσεως... 140 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ Α. Η Εννοια της εγκαταστασεως... 142 Β. Η κοινοτικη ελευθερια εγκαταστασης ως προς τα νομικα προσωπα... 143 Γ. Η μη κοινοτικη εγκατασταση - ΕγκαταστΑσεις κατα το ελληνικο δικαιο αλλοδαπων νομικων προσωπων... 149 Δ. Οι αλλοδαπες εταιριες εγκατεστημενες δια υποκαταστηματος δυναμει του πλεγματος των Ν 89/1967 Οπως ισχυουν σημερα...151 1. Προϋποθέσεις εγκαταστάσεως κατά το ισχύον δίκαιο... 151 2. Ειδικά ζητήματα που αφορούν την εγκατάσταση στην Ελλάδα υπεράκτιας εταιρίας... 152 α. Η εγκατάσταση στην Ελλάδα αλλοδαπών υπεράκτιων εταιριών και το πρόβλημα της ισοδυναμίας των εταιρικών τύπων... 153 β. Ζητήματα εφαρμογής του Ν 89/1967 ειδικότερα ως προς υπεράκτιες εταιρίες... 154 γ. Κοινοτικό δικαίωμα εγκαταστάσεως και υπεράκτιες εταιρίες... 158 XV
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ΟΙ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΩΧΕΥΣΕΙΣ Α. Εισαγωγη - Τα θεμελιωδη ζητηματα του πτωχευτικου διεθνους δικαιου... 159 (αα) Γενικά... 159 (ββ) Η διεθνής δικαιοδοσία των ημεδαπών αρχών για την κήρυξη πτώχευσης... 161 (γγ) Η αναγνώριση αλλοδαπών αποφάσεων που κηρύσσουν πτώχευση... 162 (δδ) Τα διεθνή αποτελέσματα της ημεδαπής πτώχευσης... 162 (εε) Πεδίο εφαρμογής της lex concursus... 163 β. Κοινοτικο και εθνικο πτωχευτικο διεθνες δικαιο... 163 γ. Κοινοτικες πτωχευσεις... 166 (αα) Διεθνής δικαιοδοσία... 166 (i) Διεθνής δικαιοδοσία στο πλαίσιο του Κανονισμού 1346/2000... 166 (ii) Διεθνής δικαιοδοσία στις διαδικασίες εξυγίανσης και εκκαθάρισης πιστωτικών ιδρυμάτων και ασφαλιστικών επιχειρήσεων... 171 (ββ) Αναγνώριση διαδικασιών αφερεγγυότητας... 172 (i) Αναγνώριση διαδικασιών αφερεγγυότητας στο πλαίσιο του Κανονισμού 1346/2000... 172 (ii) Αναγνώριση διαδικασιών αφερεγγυότητας στις διαδικασίες εξυγίανσης και εκκαθάρισης πιστωτικών ιδρυμάτων και ασφαλιστικών επιχειρήσεων... 178 (γγ) Εφαρμοστέο δίκαιο... 178 (i) Η lex fori concursus... 178 (ii) Ζητήματα που εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της lex concursus... 179 Δ. Εξωκοινοτικες πτωχευσεις... 186 (αα) Αναγνώριση αλλοδαπής πτωχεύσεως... 186 (ββ) Διεθνής δικαιοδοσία... 188 (γγ) Διεθνής φιλοδοξία της ελληνικής πτωχεύσεως... 190 (δδ) Εφαρμοστέο δίκαιο... 191 XVI
ΤΙΤΛΟΣ 2 ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 193 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΑΝΑΛΗΨΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥΣ ΠαρΑγραφος 1. ΑνΑληψη συμβατικων υποχρεωσεων απο το κρατος... 195 ΠαρΑγραφος 2. ΠαρΕμβαση του ΚρΑτους στην εκπληρωση των συμβατικων του υποχρεωσεων... 205 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΕ ΔΙΑΔΙΚΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΠαρΑγραφος 1. Το ΚρΑτος ως διαδικος ενωπιον των δικαστηριων... 211 ΠαρΑγραφος 2. Το ΚρΑτος ως διαδικος ενωπιον των διαιτητικων δικαστηριων... 214 XVII
ΜΕΡΟΣ Β ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ ΤΙΤΛΟΣ 1 ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΧΕΣ - ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΡΩΜΗ Ι - ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΡΩΜΗ ΙΙ... 223 1. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΡΩΜΗ Ι... 225 (α) Σύντομο ιστορικό - Δομή Κανονισμού - Εφαρμοστέο δίκαιο επί συμβάσεων- Πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Ρώμη Ι - Πεδίο εφαρμογής εφαρμοστέου δικαίου - Τοπικό πεδίο εφαρμογής - Ζητήματα ευρωπαϊκού δικαίου... 225 (i) Σύντομο ιστορικό... 225 (ii) Η δομή του Κανονισμού... 227 (iii) Εφαρμοστέο επί συμβάσεων - Πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Ρώμη Ι... 228 (iν) Τοπικό πεδίο εφαρμογής - Η περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ιρλανδίας και της Δανίας - Σχέση με τη Σύμβαση της Ρώμης... 230 (ν) Ζητήματα ευρωπαϊκού δικαίου... 231 (β) Οι κύριοι κανόνες... 234 (i) Επιλογή δικαίου από τα συμβαλλόμενα μέρη (άρθρο 3 παρ. 1 και 2)... 234 (ii) Εφαρμοστέο δίκαιο σε περίπτωση έλλειψης επιλογής δικαίου (άρθρο 4)... 237 (γ) Τα όρια εφαρμογής των κυρίων κανόνων των άρθρων 3 και 4... 247 (i) Κανόνες αναγκαστικού δικαίου (άρθρο 3 παρ. 3 και 4)... 248 (ii) Κανόνες αμέσου εφαρμογής (άρθρο 9)... 249 (iii) Δημόσια τάξη του forum (άρθρο 21)... 253 (δ) Ειδικοί κανόνες συγκρούσεως για ορισμένες κατηγορίες συμβάσεων... 257 (i) Συμβάσεις μεταφοράς (άρθρο 5)... 257 (ii) Συμβάσεις καταναλωτών (άρθρο 6)... 258 (iii) Ατομικές συμβάσεις εργασίας (άρθρο 8)... 259 XVIII
(iv) Συμβάσεις ασφάλισης... 259 (ε) Μεθοδολογία εφαρμογής των κανόνων του Κανονισμού Ρώμη Ι... 260 (στ) Λοιπά συμβατικά θέματα... 261 (i) Ουσιαστικό κύρος (άρθρο 10)... 261 (ii) Τυπικό κύρος (άρθρο 11)... 261 (iii) Εκχώρηση και υποκατάσταση (άρθρα 14 και 15)... 262 (iv) Παθητική ενοχή εις ολόκληρον (άρθρο 16)... 263 (ν) Συμψηφισμός (άρθρο 17)... 263 (vi) Σχέση με διεθνείς συμβάσεις (άρθρο 24)... 263 (vii) Ειδικά οι περιπτώσεις της σύμβασης εμπορικής αντιπροσωπείας και της σύμβασης αποκλειστικής διανομής... 263 2. Κανονισμος Ρωμη ΙΙ... 268 (α) Πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Ρώμη ΙΙ - Εφαρμοστέο δίκαιο επί εξωσυμβατικών ενοχών - Ορισμός των εξωσυμβατικών ενοχών για τους σκοπούς του Κανονισμού - Πεδίο εφαρμογής του εφαρμοστέου δικαίου... 268 (β) Αδικοπραξίες... 269 (i) Γενικός Κανόνας (άρθρο 4)... 269 (ii) Ειδικοί Κανόνες... 270 (γ) Λοιπές περιπτώσεις εξωσυμβατικής ευθύνης (γενικά σύντομη αναφορά)... 271 (i) Αδικαιολόγητος πλουτισμός (άρθρο 10)... 271 (ii) Διοίκηση αλλοτρίων (άρθρο 11)... 272 (iii) Ευθύνη από διαπραγματεύσεις (άρθρο 12)... 272 (δ) Δυνατότητα επιλογής δικαίου από τα συμβαλλόμενα μέρη (άρθρο 14)... 273 (ε) Τα όρια εφαρμογής των κανόνων των άρθρων 4-14... 274 (i) Κανόνες αμέσου εφαρμογής του forum (άρθρο 16)... 274 (ii) Δημόσια τάξη του forum (άρθρο 26)... 274 XIX
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1. Η διεθνης πωληση... 275 α. Η διεθνής πώληση - Εννοιολογικές παρατηρήσεις... 283 1. Η έννοια της πώλησης στο εσωτερικό δίκαιο (αστική πώληση-εμπορική πώληση)... 283 2. Έννοια διεθνούς εμπορικής πώλησης - Σχέση με CISG - Ρήτρες του διεθνούς εμπορίου... 284 3. Διεθνής αστική πώληση - Εθνικές διατάξεις για την προστασία του καταναλωτή... 286 4. Διάγραμμα εφαρμοστέων κανόνων σε διεθνή πώληση... 288 β. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων (Σύμβαση Βιέννης 1980 - Ν 2532/1997)... 289 1. Εισαγωγικά στοιχεία για την CISG... 289 2. Ανάγκη για ενοποίηση - Σημασία της CISG - Κριτική στην CISG... 291 3. Ιστορικά στοιχεία... 293 3.1 Αρχικά στάδια - Προηγούμενες προσπάθειες ενοποίησης - Συμβάσεις της Χάγης... 293 3.2 Εργασίες για τη δημιουργία της CISG - Η CISG ως αποτέλεσμα συμβιβασμών... 295 4. Πεδίο εφαρμογής... 296 4.1 Υποκειμενικό πεδίο εφαρμογής... 297 4.1.1 Εγκατάσταση των μερών σε διαφορετικά κράτη (διεθνής πώληση)... 298 4.1.2 Μη αγορά πραγμάτων για προσωπική, οικογενειακή ή οικιακή χρήση... 302 4.2 Αντικειμενικό πεδίο εφαρμογής... 308 4.2.1 Σύμβαση πώλησης... 309 4.2.2 Κινητά πράγματα... 309 4.2.3 Πώληση μελλοντικών πραγμάτων... 311 4.2.4 Μικτές συμβάσεις... 312 4.2.5 Λοιπά ζητήματα... 314 4.3 Τοπικό πεδίο εφαρμογής... 315 4.4 Χρονικό πεδίο εφαρμογής της CISG... 319 4.5 Συμφωνία των μερών για εφαρμογή ή αποκλεισμό της CISG... 320 4.6 Ζητήματα που ρυθμίζονται από την CISG... 323 XX
4.7 Ζητήματα που δεν ρυθμίζονται από την CISG... 325 5. Γενικές διατάξεις... 333 5.1 Ερμηνεία των διατάξεων της CISG... 333 5.2 Πλήρωση των κενών της CISG... 336 5.3 Γενικές αρχές της CISG... 338 5.4 Αρχή της καλής πίστης... 344 5.5 Ερμηνεία των συμβατικών δηλώσεων και της σύμβασης της πώλησης... 346 5.5.1 Υποκειμενικό και αντικειμενικό κριτήριο... 346 5.5.2 Η σημασία των συναλλακτικών συνηθειών... 352 5.5.2.1 Γενικά... 352 5.5.2.2 CISG 9 παρ. 1... 353 5.5.2.3 CISG 9 παρ. 2... 354 5.6 Ιεραρχία των κανόνων που διέπουν τις διεθνείς πωλήσεις... 358 5.7 Τύπος... 359 6. Σύναψη της σύμβασης πώλησης - Δηλώσεις που δεν συνιστούν πρόταση ή αποδοχή - Τροποποίηση της σύμβασης της πώλησης... 364 6.1 Εισαγωγή... 364 6.2 Πρόταση... 365 6.2.1 Ουσιώδη στοιχεία πρότασης... 365 6.2.2 Χρονικό σημείο που η πρόταση παράγει αποτέλεσμα - Άρνηση αποδοχής... 369 6.2.3 Ανάκληση πρότασης... 369 6.3 Αποδοχή - Σύναψη της σύμβασης... 370 6.3.1 Αποδοχή πρότασης... 370 6.3.2 Σύναψη της σύμβασης... 371 6.4 Αποδοχή με τροποποίηση των όρων της πρότασης - Αντιπρόταση... 372 6.5 Ζητήματα σχετικά με ΓΟΣ... 374 6.5.1 Battle of the forms... 374 6.5.2 Ενσωμάτωση ΓΟΣ σε πρόταση για σύναψη σύμβασης πώλησης... 376 6.6 Τόπος κατάρτισης της σύμβασης... 377 6.7 Τροποποίηση της σύμβασης της πώλησης... 378 6.8 Ενέργεια δηλώσεων που δεν αποτελούν πρόταση ή αποδοχή - Θεωρία της αποστολής... 380 7. Υποχρεώσεις πωλητή... 382 7.1 Γενική περιγραφή υποχρεώσεων... 382 7.2 Υποχρέωση για παράδοση του πράγματος... 382 XXI
7.2.1 Γενικά... 382 7.2.2. Τόπος και τρόπος παράδοσης... 382 7.2.3 Χρόνος παράδοσης... 387 7.2.4 Συμβατικές αποκκλίσεις από τις διατάξεις της CISG... 389 7.3 Υποχρέωση για μεταβίβαση της κυριότητας... 390 7.4 Υποχρέωση για εγχείριση εγγράφων... 390 7.5 Υποχρέωση για παράδοση πράγματος που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της σύμβασης της πώλησης... 391 7.5.1 Κανόνας... 391 7.5.2 Απαλλαγή του πωλητή από την ευθύνη του για έλλειψη ανταπόκρισης... 395 7.5.3 Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να υπάρχει έλλειψη ανταπόκρισης... 398 7.5.4 Βάρος της απόδειξης... 399 7.5.5 Επίδραση αντίθετης συμβατικής συμφωνίας... 400 7.6 Υποχρέωση για παράδοση πράγματος ελεύθερου από δικαίωμα ή αξίωση τρίτου... 401 7.6.1 Κανόνας... 401 7.6.2 Έννοια δικαιώματος (αξίωσης) τρίτου... 401 7.6.3 Δικαίωμα ή αξίωση τρίτου θεμελιούμενο σε βιομηχανική ιδιοκτησία ή σε ιδιοκτησία επί άλλων προϊόντων της διάνοιας... 403 7.6.4 Απώλεια έννομων βοηθημάτων αγοραστή για αθέτηση των CISG 41 και 42... 403 7.6.5 Επίδραση αντίθετης συμβατικής συμφωνίας... 404 7.6.6 Βάρος απόδειξης... 404 7.7 Παρεπόμενες υποχρεώσεις του πωλητή... 405 7.8 Λοιπές υποχρεώσεις του πωλητή... 406 7.9 Σύγκριση με τον ΑΚ... 407 7.10 Διάγραμμα έννομων βοηθημάτων του αγοραστή σε περίπτωση αθέτησης υποχρεώσεων πωλητή... 408 7.10.1 Γενικά... 408 7.10.2 Διάγραμμα εννόμων βοηθημάτων για αθέτηση υποχρέωσης παράδοσης πραγμάτων, παράδοσης εγγράφων, μεταβίβασης κυριότητας και εκπλήρωσης λοιπών υποχρεώσεων... 408 7.10.3 Διάγραμμα εννόμων βοηθημάτων για έλλειψη ανταπόκρισης των πραγμάτων στις απαιτήσεις της σύμβασης... 409 7.10.4 Διάγραμμα εννόμων βοηθημάτων για παράδοση πράγματος βεβαρυμένου με δικαίωμα ή αξίωση τρίτου... 410 8. Υποχρεώσεις αγοραστή... 411 XXII
8.1 Γενική περιγραφή υποχρεώσεων... 411 8.2 Υποχρέωση πληρωμής του τιμήματος... 412 8.2.1 Γενικά... 412 8.2.2 Τόπος πληρωμής του τιμήματος... 413 8.2.3 Χρόνος πληρωμής του τιμήματος... 415 8.2.4 Λήψη μέτρων αναγκαίων για την καταβολή του τιμήματος... 418 8.3 Υποχρέωση παραλαβής των πραγμάτων... 420 8.3α Διάγραμμα εννόμων βοηθημάτων του πωλητή σε περίπτωση αθέτησης υποχρεώσεων από τον αγοραστή... 423 8.4 Απαιτήσεις συμπεριφοράς - Βάρη του αγοραστή... 424 8.4.1 Βάρος του αγοραστή για εξέταση των πραγμάτων για έλλειψη ανταπόκρισης... 424 8.4.2 Βάρος του αγοραστή για γνωστοποίηση της έλλειψης ανταπόκρισης... 426 8.4.2.1 Κανόνας... 426 8.4.2.2 Τύπος γνωστοποίησης για έλλειψη ανταπόκρισης... 427 8.4.2.3 Αναγκαίο περιεχόμενο γνωστοποίησης της έλλειψης ανταπόκρισης... 428 8.4.2.4 Γνωστοποίηση της έλλειψης ανταπόκρισης μέσα σε εύλογη προθεσμία...429 8.4.2.5 Αποσβεστική προθεσμία δύο ετών για τη γνωστοποίηση της έλλειψης ανταπόκρισης... 434 8.4.2.6 Προϋποθέσεις διατήρησης έννομων βοηθημάτων του αγοραστή ακόμα και αν δεν τηρηθούν τα βάρη των CISG 38, 39... 436 8.4.3 Βάρος γνωστοποίησης του δικαιώματος ή της αξίωσης τρίτου... 438 9. Έννομα βοηθήματα των μερών σε περίπτωση αθέτησης της σύμβασης... 440 9.1 Η ενιαία μορφή μη εκπλήρωσης... 440 9.2 Συγκεντρωτικό διάγραμμα έννομων βοηθημάτων πωλητή και αγοραστή για συμβατική αθέτηση... 442 9.2.1 Έννομα βοηθήματα αγοραστή σε περίπτωση συμβατικής αθέτησης από τον πωλητή... 442 9.2.2 Έννομα βοηθήματα πωλητή σε περίπτωση συμβατικής αθέτησης από τον αγοραστή... 444 9.2.3 Ουσιώδης συμβατική αθέτηση... 445 9.2.3.1 Εισαγωγικά στοιχεία... 445 9.2.3.2 Έννοια... 446 9.2.3.3 Βλάβη των συμφερόντων του δανειστή της παροχής... 446 9.2.3.4 Πρόβλεψη ή δυνατότητα πρόβλεψης από τον οφειλέτη της παροχής της βλάβης των συμφερόντων του δανειστή... 448 9.2.3.5 Περιπτωσιολογία... 449 9.3 Αυτούσια εκπλήρωση της παροχής... 453 XXIII
9.3.1 Γενικά... 453 9.3.2 Η αυτούσια εκπλήρωση παροχής ως έννομο βοήθημα του αγοραστή... 453 9.3.2.1 Συμβατική αθέτηση του πωλητή που δεν συνιστά έλλειψη ανταπόκρισης των πραγμάτων στη σύμβαση... 453 9.3.2.2 Συμβατική αθέτηση του πωλητή που συνιστά έλλειψη ανταπόκρισης των πραγμάτων στη σύμβαση... 454 9.3.2.3 Τάξιμο πρόσθετης προθεσμίας εύλογης διάρκειας στον πωλητή για εκπλήρωση των υποχρεώσεών του... 456 9.3.3 Η αυτούσια εκπλήρωση παροχής ως έννομο βοήθημα του πωλητή... 457 9.3.3.1 Κανόνας... 457 9.3.3.2 Τάξιμο πρόσθετης προθεσμίας εύλογης διάρκειας στον αγοραστή για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του... 457 9.3.4 Περιορισμοί στην άσκηση του δικαιώματος αυτούσιας εκπλήρωσης - Κριτική... 458 9.3.4.1 Περιορισμός υπό την CISG 28... 458 9.3.4.2 Τελολογικός περιορισμός... 460 9.4 Δικαίωμα του αγοραστή για μείωση του τιμήματος όταν η συμβατική αθέτηση συνιστά έλλειψη ανταπόκρισης των πραγμάτων στη σύμβαση... 460 9.5 Αποζημίωση... 462 9.5.1 Γενικά... 462 9.5.2 Συμβατική αθέτηση που συνιστά έλλειψη ανταπόκρισης των πραγμάτων στη σύμβαση... 462 9.5.3 Συμβατική αθέτηση λόγω ύπαρξης δικαιώματος ή αξίωσης τρίτου... 463 9.5.4 Είδος και έκταση αποζημίωσης... 464 9.5.4.1 Γενικά στοιχεία... 464 9.5.4.2 Ζημίες που αποκαθίστανται... 464 9.5.4.3 Κριτήριο προβλεψιμότητας... 468 9.5.4.4 Βάρος της απόδειξης... 472 9.5.4.5 Συμβατικές ρυθμίσεις αναφορικά με το δικαίωμα αποζημίωσης... 472 9.5.5 Αποζημίωση και υπαναχώρηση... 473 9.5.6 Περιορισμός της ζημίας από τον συμβαλλόμενο που επικαλείται αθέτηση της σύμβασης... 476 9.5.7 Απαλλαγή από την ευθύνη σε αποζημίωση... 478 9.5.7.1 Εισαγωγή... 478 9.5.7.2 Προϋποθέσεις απαλλαγής... 478 9.5.7.3 Απαλλαγή από την ευθύνη προς αποζημίωση λόγω μη εκπλήρωσης από τρίτο πρόσωπο... 487 9.5.7.4 Προσωρινά εμπόδια... 488 XXIV
9.5.7.5 Υποχρέωση ειδοποίησης για το εμπόδιο και τις επιπτώσεις του στη δυνατότητα εκπλήρωσης της παροχής... 488 9.5.7.6 Διατήρηση δικαιωμάτων... 488 9.5.7.7 Βάρος της απόδειξης... 489 9.5.7.8 Το ζήτημα της μεταβολής του οικονομικού υποβάθρου της σύμβασης... 490 9.5.8 Αυτοτελής άσκηση δικαιώματος αποζημίωσης... 493 9.5.9 Αξίωση αποζημίωσης και αξίωση τόκου... 495 9.6 Υπαναχώρηση... 495 9.6.1 Εισαγωγή - Διάγραμμα... 495 9.6.2 Άσκηση και αποτελέσματα υπαναχώρησης... 496 9.6.2.1 Μορφή, τύπος και περιεχόμενο υπαναχώρησης... 496 9.6.2.2 Συνέπειες υπαναχώρησης... 500 9.6.3 Απώλεια δικαιώματος υπαναχώρησης... 502 9.6.3.1 Αδυναμία επιστροφής των πραγμάτων... 502 9.6.3.2 Παραγραφή... 503 9.6.3.3 Μη άσκηση εντός της αποσβεστικής προθεσμίας που θέτει η CISG... 503 9.6.3.3.1 Αποσβεστική προθεσμία για την άσκηση υπαναχώρησης από τον αγοραστή... 503 9.6.3.3.2 Αποσβεστική προθεσμία για την άσκηση υπαναχώρησης από τον πωλητή... 505 9.6.3.4 Μη τήρηση των βαρών που θέτουν οι CISG 38 και 39 σε περίπτωση έλλειψης ανταπόκρισης... 507 9.6.4 Λόγοι υπαναχώρησης... 508 9.6.4.1 Υπαναχώρηση λόγω ουσιώδους αθέτησης της σύμβασης της πώλησης... 508 9.6.4.2 Υπαναχώρηση λόγω μη εκπλήρωσης εντός ταχθείσας πρόσθετης προθεσμίας εύλογης διάρκειας... 508 9.6.4.2.1 Ως δικαίωμα του αγοραστή... 508 9.6.4.2.2 Ως δικαίωμα του πωλητή... 509 9.6.5 Υπαναχώρηση πριν το ληξιπρόθεσμο... 510 9.6.6 Υπαναχώρηση σε περιπτώση αθέτησης τμηματικής παροχής... 513 9.6.7 Υπαναχώρηση και άσκηση λοιπών έννομων βοηθημάτων... 515 10. Μερική εκπλήρωση της σύμβασης... 515 11. Αναστολή εκπλήρωσης συμβατικών υποχρεώσεων... 517 12. Δικαίωμα πωλητή για θεραπεία (μετεκπλήρωση) συμβατικής αθέτησης... 521 12.1 Εισαγωγικά στοιχεία... 521 12.2 Πριν το χρόνο της παράδοσης... 521 XXV
12.2.1 Γενικά... 521 12.2.2 Περιορισμοί στην άσκηση δικαιώματος θεραπείας... 522 12.2.3 Άσκηση δικαιώματος θεραπείας και λοιπά έννομα βοηθήματα του αγοραστή... 523 12.2.4 Βάρος της απόδειξης... 523 12.2.5 Δικαίωμα θεραπείας για μη εκπλήρωση της υποχρέωσης για εγχείριση εγγράφων... 524 12.3 Μετά το χρόνο της παράδοσης... 524 12.3.1 Γενικά... 524 12.3.2 Χρόνος άσκησης δικαιώματος μετεκπλήρωσης... 524 12.3.3 Συμβατικές αθετήσεις στις οποίες αφορά το δικαίωμα μετεκπλήρωσης... 525 12.3.4 Περιορισμοί στην άσκηση του δικαιώματος μετεκπλήρωσης... 525 12.3.5 Άσκηση δικαιώματος μετεκπλήρωσης και λοιπά έννομα βοηθήματα του αγοραστή... 526 12.3.6 Αίτημα προς τον αγοραστή αν αποδέχεται τη μετεκπλήρωση... 528 12.3.7 Αποτελέσματα άσκησης δικαιώματος μετεκπλήρωσης... 529 12.3.8 Βάρος της απόδειξης... 529 13. Μη εκπλήρωση οφειλόμενη σε πράξη ή παράλειψη του δανειστή της παροχής... 529 14. Η μετάθεση του κινδύνου... 531 14.1 Γενικά στοιχεία... 531 14.1.1. Έννοια - Προϋποθέσεις - Συνέπειες... 531 14.1.2 Το σημείο της μετάθεσης του κινδύνου... 533 14.1.3 Το βάρος της απόδειξης... 533 14.1.4 Εξατομίκευση - Συγκέντρωση της ενοχής... 534 14.2 Ο βασικός κανόνας που ρυθμίζει τη μετάθεση του κινδύνου... 534 14.3 Πώληση με αποστολή... 537 14.3.1 Γενικά... 537 14.3.2 Πώληση που δεν υπάρχει υποχρέωση για παράδοση σε μεταφορέα σε ορισμένο τόπο - Κανόνας του πρώτου μεταφορέα... 537 14.3.3 Πώληση που υπάρχει υποχρέωση παράδοσης σε μεταφορέα σε ορισμένο τόπο... 540 14.3.4 Διατήρηση παραστατικών εγγράφων από τον πωλητή... 543 14.3.5 Εξατομίκευση των πραγμάτων (συγκέντρωση της ενοχής)... 543 14.4 Πώληση με την άφιξη... 546 14.5 Πώληση πράγματος ευρισκόμενου στην κατοχή τρίτου προσώπου... 549 14.6 Πώληση πραγμάτων υπό διαμετακόμιση... 550 XXVI
14.7 Επίδραση συμβατικής αθέτησης στη μετάθεση του κινδύνου... 553 15. Αξίωση τόκων στην CISG... 555 16. Υποχρέωση συντήρησης των κινητών πραγμάτων... 558 17. Ζητήματα Δημοσίου Διεθνούς Δικαίου... 559 γ. Διεθνείς εμπορικές συνήθειες - INCOTERMS... 560 1. Οι κανόνες του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου για τη Διεθνή Εμπορική Πώληση (INCOTERMS 2000) - Δημιουργία και εξέλιξη... 560 2. Νομική φύση των Incoterms: Κανόνες δικαίου ή ερμηνευτικά κριτήρια;... 561 3. Δομή των INCOTERMS... 564 4. Τα χαρακτηριστικά των επιμέρους εμπορικών ρητρών... 564 4.1 Ex Works (EXW) (εκ του εργοστασίου - συμβατικά ορισμένος τόπος)... 564 4.2. Free Carrier (FCA) (ελεύθερο στο μεταφορέα - συμβατικά ορισμένος τόπος)... 566 4.3 Free on Board (FOB) (ελεύθερο επί του πλοίου - καθορισμένος λιμένας φόρτωσης)... 569 4.4 Free Alongside Ship (FAS) (ελεύθερο επί της προκυμαίας - καθορισμένος λιμένας φόρτωσης)... 574 4.5 Cost, Insurance, Freight (CIF) (αξία, ασφάλιση, ναύλος - συμβατικά καθορισμένος λιμένας άφιξης)... 575 4.6 Cost & Freight (C & F) (αξία, ναύλος - συμβατικά καθορισμένος λιμένας άφιξης)... 582 4.7 Carriage Paid To (CPT) (ναύλος πληρωτέος - συμβατικά καθορισμένος τόπος προορισμού)... 582 4.8 Carriage and Insurance Paid To (CIP) (ναύλος, ασφάλιση πληρωτέα - συμβατικά καθορισμένος τόπος προορισμού)... 584 4.9 Delivered At Frontier (DAF) (παράδοση στα σύνορα - συμβατικά καθορισμένος τόπος)... 584 4.10 Delivered Ex Ship (DES) (παράδοση επί πλοίου - συμβατικά καθορισμένος λιμένας παράδοσης)... 587 4.11 Delivered Ex Quay (DEQ) (παράδοση επί της προκυμαίας - συμβατικά καθορισμένος λιμένας παράδοσης)... 588 4.12 Delivered Duty Unpaid (DDU) (παράδοση, φόροι/τέλη εισαγωγής μη πληρωτέοι - συμβατικά καθορισμένος τόπος παράδοσης)... 589 4.13 Delivered Duty Paid (DDP) (παράδοση, φόροι/τέλη εισαγωγής πληρωτέοι - συμβατικά καθορισμένος τόπος παράδοσης)... 590 XXVII
ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2. ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ... 594 Ι. Το ζήτημα... 595 XXVIII ΙΙ. Επιστολές και μνημόνια... 598 A. Εννοιολογικά χαρακτηριστικά... 598 Β. Επιστολή Προθέσεων - Μνημόνιο - Επιστολή Στηρίξεως... 599 1. Επιστολή προθέσεων (letter of intent)... 599 2. Μνημόνια... 600 3. Επιστολή στηρίξεως (letter of comfort)... 600 ΙΙΙ. Οι ανώνυμες προκαταρκτικές συμβάσεις... 601 Α. Συμβάσεις διερευνήσεως αγοράς... 601 Β. Συμβάσεις εμπιστευτικότητας ή εχεμυθείας... 601 ΙV. Οι κυρίαρχες μορφές: εμπορική αντιπροσωπεία, εμπορική διανομή και δικαιόχρηση (franchising)... 602 Α. Τα κοινά χαρακτηριστικά... 602 1. Κατάρτιση και τύπος... 602 2. Διάρκεια και λύση του ενοχικού δεσμού... 603 i) Συμβάσεις ορισμένου και αορίστου χρόνου... 604 ii) Η λύση των συμβάσεων διαρκείας... 605 a) Τακτική καταγγελία... 605 b) Έκτακτη καταγγελία... 607 c) Έλεγχος της καταγγελίας... 607 3. Συμβάσεις πλαίσιο... 609 Β. Οι κυριότερες συμβάσεις... 609 1. Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας... 610 i. Ορισμός - Χαρακτηριστικά... 610 ii. Δικαιώματα - Υποχρεώσεις των μερών... 611 2. Σύμβαση διανομής... 612 i. Ορισμός - Χαρακτηριστικά... 613 ii. Δικαιώματα / Υποχρεώσεις των μερών... 614 3. Σύμβαση δικαιόχρησης (franchising)... 615 i. Ορισμός/Χαρακτηριστικά... 616 ii. Υποχρεώσεις και δικαιώματα των μερών... 616 V. Η αποζημίωση πελατείας... 618 Α. Το ζήτημα... 618
Β. Το ΠΔ 219/1991 για τους εμπορικούς αντιπροσώπους... 618 1. Θετικές προϋποθέσεις... 618 2. Tο ύψος της αποζημιώσεως... 620 3. Παραίτηση - Περαιτέρω αξιώσεις μετά τη λύση... 620 4. Αποσβεστική προθεσμία - Παραγραφή... 620 Γ. Η εφαρμογή του ΠΔ 219/1991 στις λοιπές συμβάσεις εμπορικής συνεργασίας... 621 VI. Συμβάσεις Πρακτορείας... 622 VIΙ. Σύμβαση Παραγγελίας... 622 VIII. Ζητήματα ιδιωτικού διεθνούς δικαίου... 623 Α. Εφαρμοστέο δίκαιο επί των εκ συμβάσεως απαιτήσεων... 623 Β. Απαιτήσεις που δεν στηρίζονται σε σύμβαση... 624 Γ. Το εφαρμοστέο δίκαιο στην αποζημίωση πελατείας... 625 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ... 627 Ι. Εισαγωγή... 630 A. Το διαδικτυακό ηλεκτρονικό εμπόριο και οι προκλήσεις για τον νομοθέτη... 630 Β. Αντικείμενο της παρούσας ενότητας... 631 ΙΙ. Το ηλεκτρονικό εμπόριο στην «Κοινωνία της Πληροφορίας»... 633 Α. Το «ηλεκτρονικό δίκαιο» ως νέος δικαιικός κλάδος... 633 Β. Τα είδη του ηλεκτρονικού εμπορίου... 635 ΙΙΙ. Το ηλεκτρονικό εμπόριο από ιδιωτικοδιεθνολογική σκοπιά... 638 Α. Διεθνής Δικαιοδοσία στις διαφορές του ηλεκτρονικού εμπορίου... 639 1. Διαφορές από συμβάσεις... 641 2. Διαφορές από αδικοπραξίες... 642 3. Διαφορές από καταναλωτικές συμβάσεις... 644 Β. Το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο του ηλεκτρονικού εμπορίου... 645 1. Προκριματικά ζητήματα... 645 2. Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές... 646 3. Εφαρμοστέο Δίκαιο στις αδικοπραξίες... 650 ΙV. To ηλεκτρονικό έγγραφο και η ηλεκτρονική υπογραφή... 652 Α. Η έννοια του ηλεκτρονικού εγγράφου... 652 XXIX
Β. Η έννοια και τα είδη της ηλεκτρονικής υπογραφής... 655 Γ. Έννομες συνέπειες των ηλεκτρονικών υπογραφών... 656 V. Η κατάρτιση ηλεκτρονικών συμβάσεων... 658 Α. Νομική ισχύς ηλεκτρονικών συμβάσεων... 658 Β. Διαδικασία κατάρτισης της ηλεκτρονικής σύμβασης... 659 1. Παρεχόμενες πληροφορίες κατά το προσυμβατικό στάδιο... 659 2. Η «παραγγελία» ως δήλωση βούλησης του αποδέκτη των υπηρεσιών... 660 3. Νομική φύση του αποδεικτικού παραλαβής... 661 4. Κατάρτιση σύμβασης αποκλειστικά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου... 663 VI. Η πληρωμή μέσω διαδικτύου... 663 Α. Η πληρωμή με πιστωτική κάρτα... 664 1. Δόλια χρησιμοποίηση δεδομένων... 666 2. Kίνδυνος καταχρηστικής αξιοποίησης των στοιχείων της κάρτας του κατόχου από συμβεβλημένη επιχείρηση... 667 3. Πλημμελής εκπλήρωση ή μη εκπλήρωση από την πλευρά του προμηθευτή... 667 Β. H πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα... 667 VII. Η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας εντός της Κοινότητας... 670 A. Η αρχή του κράτους προέλευσης... 670 Β. Ο Κανόνας της απαγόρευσης επιβολής προηγούμενης άδειας... 673 Γ. Οι εξαιρέσεις από την αρχή του κράτους προέλευσης και οι περιορισμοί που δύνανται να επιβληθούν από το κράτος υποδοχής... 674 VIII. Ευθύνη των μεσαζόντων παροχής υπηρεσιών... 677 Α. Οι κατηγορίες των παρόχων υπηρεσιών διαδικτύου και η έκταση της ευθύνης τους κατά το ΠΔ 131/2003... 678 1. Πάροχοι πληροφοριών (Content Providers)... 678 2. Απλή μετάδοση πληροφοριών (Mere Conduit)... 679 3. Αποθήκευση σε κρυφή μνήμη (Caching)... 680 4. Φιλοξενία (Hosting)... 682 Β. Η απουσία γενικής υποχρέωσης ελέγχου... 683 1. Ο κανόνας και η εξαίρεση... 683 2. Οι ρυθμίσεις του αμερικανικού DMCA όσον αφορά την υποχρέωση ελέγχου του ISP... 684 XXX
Γ. Η ειδική περίπτωση των Ρeer-to-peer (P2P) δικτύων... 685 IX. Προστασία απορρήτου και προσωπικών δεδομένων στα δημόσια δίκτυα... 689 Α. Συνταγματική προστασία του απορρήτου και των προσωπικών δεδομένων... 690 Β. Η Οδηγία 2002/58/ΕΚ και ο Ν 3471/2006... 693 Γ. Η σχέση του ειδικού Ν 3471/2006 με το γενικό Ν 2472/1997... 695 Δ. Η σύγκρουση μεταξύ θεμελιωδών δικαιωμάτων: Η υπόθεση Telefonica... 696 Χ. Επίμετρο... 699 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4. ΔιεθνεΙς συμβασεις κατασκευων ΚΑΙ παροχης σχετικων υπηρεσιων... 701 Εισαγωγή... 701 Α) Μεθοδολογικά προβλήματα... 702 Β) Η διεθνής κατασκευαστική δραστηριότητα και οι εφαρμοστέοι κανόνες δικαίου... 706 I. Οι παροχές... 712 A. Η φύση των παροχών... 712 1o Οι υπηρεσίες... 714 α) Οι μελέτες... 714 β) Η διεύθυνση των εργασιών... 720 γ) Η εκμετάλλευση του έργου... 722 2o Τα έργα... 724 α) Η ιδιαιτερότητα των έργων Η/Μ... 724 β) Έργα κατασκευών μικτής φύσης... 726 B. Η πολυπλοκότητα των παροχών... 727 1o Μελέτη και κατασκευή του έργου... 728 α) Ανεξάρτητες συμβάσεις μελέτης και κατασκευής... 728 β) Ενιαία σύμβαση μελέτης και κατασκευής... 730 2o Οι συμβάσεις «με το κλειδί στο χέρι»... 732 3o Οι συμβάσεις παραχώρησης της εκμετάλλευσης του έργου... 733 α) Περιγραφή της μεθόδου αυτοχρηματοδότησης... 734 β) Λογική της μεθόδου αυτοχρηματοδότησης... 737 II. Οι πάροχοι... 740 XXXI
A. Ο σύμβουλος του κυρίου του έργου... 741 1o Ο σύμβουλος μηχανικός... 741 α) Η αυτοτελής παρέμβαση του συμβούλου μηχανικού στο έργο... 742 β) Η συνδυασμένη παρέμβαση του συμβούλου μηχανικού στο έργο... 745 2o Ο project manager... 747 α) Η αποστολή του project manager... 748 β) Η εμπλοκή του project manager στο έργο... 749 B. Ο κατασκευαστής του έργου... 751 1o Πολλαπλοί κατασκευαστές... 752 α) Η κοινή διεθνής κατασκευαστική σύμβαση... 752 β) Η υποχρέωση συντονισμού πολλαπλών κατασκευαστών... 755 2o Κοινοπραττούντες κατασκευαστές... 758 α) Η κοινοπρακτική σύμβαση... 758 β) Η κατασκευαστική σύμβαση... 760 3o Γενικός εργολάβος και υπεργολάβοι... 761 α) Η γενική εργολαβία... 761 β) Η διεθνής υπεργολαβία... 762 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5. ΔιεθνεΙς δημοσιοι διαγωνισμοι... 766 Εισαγωγή... 766 I. Το κοινοτικό δίκαιο των δημόσιων διαγωνισμών - Οι βασικές αρχές και έννοιες του... 768 1. Οι Οδηγίες 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ... 768 2. Βασικές αρχές της διαγωνιστικής διαδικασίας... 769 A. Η αρχή του αποτελεσματικού (δημοσίου, ελευθέρου και πραγματικού) ανταγωνισμού... 769 Β. Η αρχή της ίσης μεταχείρισης... 771 3. Οι έννοιες της αναθέτουσας αρχής, του οικονομικού φορέα και του δημοσίου έργου... 772 Α. Η αναθέτουσα αρχή... 772 Β. Ο οικονομικός φορέας... 773 Γ. Το δημόσιο έργο... 774 II. Οι διαδικασίες επιλογής... 775 1. Γενικά... 775 2. Η ανοικτή και η κλειστή διαδικασία... 776 XXXII