Actuated valves. Electric actuated control valves... page 110

Actuated valves On/off pneumatic actuated valves... pages 2 to 3 Pneumatic s Aluminium s... pages 4 to Plastic s... page Accessories for pneumatic s Limit switch boxes... pages to 7 Position detectors... page 7 Solenoid pilot valves 3/2... page 7 Namur solenoid pilot valves... page 8 Accessories for Namur solenoid pilot valves... page 8 Positionners... page 9 Accessories for pneumatic actuated valves... page 9 Pneumatic actuated valves Pneumatic actuated ball valves... pages 70 to 7 Pneumatic actuated butterfly valves... pages 77 to 83 Double acting pneumatic actuated knife gate valves... pages 84 to 85 Double acting pneumatic actuated knife gate valves with manual override... page 85 Spring return pneumatic actuated knife gate valves... page 8 Options for pneumatic actuated knife gate valves... pages 8 to 87 Pneumatic actuated control valves... page 87 Solenoid valves... pages 88 to 91 Electric s Quarterturn s HVAC... page 92 Quarterturn s Industry 7... pages 93 to 94 Quarterturn Bernard s 7... page 95 Multiturn Regada s 7... page 95 Multiturn Auma s 8... page 95 Electric actuated valves Electric actuated ball valves... pages 9 to 2 Electric actuated butterfly valves... pages 3 to 8 Electric actuated knife gate valves... page 9 Electric actuated resilient seated gate valves... page 1 Electric actuated control valves... page 1

On/off pneumatic actuated valves 97/23/EC Directive N 11 Risk category II CB491K body PA PTFEstainless steel seat All compatible fluids Face to face DIN 4 M8 Actuator connections 1/8" Max. air supply pressure: 8 bar TS: C/+1 C. ZEUS Bronze actuated angle seat valves Normally closed Flow entry above the seat control Kv face For compressible fluids Min. air supply 2,5 bar head (m 3 /h) to face ΔP max. (bar) 1/ 1/ 1/4 1/2 1/2 1/ 1/4 1/2 3 3 1 1 control head 3 3 1 4,5 4,9 5,3 5,7,5,8 29 4 4,5 59 7 Kv (m 3 /h) 4,9 5,7,5 28,5 4 7 75 75 1 1 1 1 1 face to face 75 1 1 1 24 Normally open Flow entry below the seat Min. air supply 2 bar ΔP max. (bar) 3 3 4 4 5 7 8 08 9 09 243 244 245 24 247 248 2409 22 Normally closed Flow entry below the seat For liquids Min. air supply 4,2 bar ΔP max. (bar) 11 11 11 223 224 224 225 2 22 22 227 228 2208 2209 2 97/23/EC Directive N 11 Risk category II CF8M body PA PTFEstainless steel seat All compatible fluids Face to face DIN 4 M4 Actuator connections 1/8" Max. air supply pressure: 8 bar TS: C/+1 C. ARÈS Stainless steel actuated angle seat valves Normally closed Flow entry above the seat 1/ 1/4 1/2 1/2 1/ 1/4 1/2 2 mechanical limit switch box control head 3 1 control head 3 3 1 1 control head 3 3 1 98 99 98 9811 Kv (m 3 /h) 5,7,5,5 29 29 4 4 7 7 Kv (m 3 /h) 5,7,5 28,5 4 7 face to face 85 95 95 5 5 1 1 1 1 1 face to face 85 95 5 1 1 1 For compressible fluids Min. air supply 2,5 bar ΔP max. (bar) 4 5 7 8 08 9 09 52 Normally open Flow entry below the seat Min. air supply 2 bar ΔP max. (bar) 524 525 52 527 528 5209 pad adapter for ZEUS & ARES valves 098 11 54 Normally closed Flow entry below the seat For liquids Min. air supply 4,2 bar ΔP max. (bar) 11 11 544 545 545 54 54 547 548 5408 5409 Solenoid pilot MH, see page 7

97/23/EC Directive N 11 Risk category II CF8M body PA PTFEstainless steel seat All compatible fluids Face to face DIN 4 M4 Actuator connections 1/8" or NAMUR Max. air supply pressure: 8 bar TS: C/+1 C. 11 ARÈS Stainless steel actuated angle seat valves Flanged RF PN 70 Normally closed Flow entry below the seat control head 3 3 1 Kv (m 3 /h) 5,3 9,2 29 4 59 face to face 1 1 0 1 2 For liquids Min. air supply 2,5 bar ΔP max. (bar) 11 11 704 705 70 707 708 7009 BW version Stainless steel CF8M body & PTFEstainless steel seat PTFEFKM gland pack Compact overall size Orientable head Actuator connection 1/8" Max. air supply pressure: bar Use: all compatible fluids Not for gas of group 1 PS: bar TS: C/+1 C. HF Full stainless steel actuated angle seat valves Normally closed Flow entry above the seat 1/ 1/4 1/2 Kv (m 3 /h) 4,7 9,5 18,1 23,1,9 52,8 face to face (mm) 8 75 1 1 138 max. ΔP (bar) 11 11 11 For compressible fluids min. supply (bar) 3 4 5,5 5,5 4 5 7A 8A 9A 34 Normally closed Flow entry below the seat For liquids max. ΔP (bar) 12 min. supply (bar) 4,5 4,5 4,5 4,5 4 4 344 345 34 347A 348A 349A Same features as above, except: TS: C/+ C. HF Full stainless steel 1/ Kv (m 3 /h) 4,7 4,7 5,4 face to face (mm) 74 74 84 3 Normally closed Flow entry below the seat max. ΔP (bar) 4 For liquids min. supply (bar) 5 5 5 33 34 35 Solenoid pilot MH, see page 7 97/23/EC Directive N 003 Risk category III 2/2 valve, On/off, closed by lack of air (open ) supplied by air to bar Ductile iron GGG body PTFEgraphite parabolic seat, class VI Flanged PN raised faces Pneumatic with anticorrosion aluminium coated piston, connection 1/ NPT/F PS: bar TS: C/+ C Steam up to 12 bar, 192 C. VL Ductile iron flanged on/off pneumatic actuated valves 003 Kv (m 3 /h) face to face (mm) operating pressure min. max. max. ΔP (bar) * 3,8 5,1 9,4,4 22,2,1 3,4 89,7 13,7 1 1 0 1 2 2 3 3 12 12 12 12 12 12 8 3 F F F F F F F F F * 4 hole flanges. 3

Pneumatic s Aluminium s EN 73 certified ATEX EEx II 2G/D c for areas 1, 2, 21 & 22 Valve mounting according to 5211 Limit switch box bracket connection & solenoid pilot valve connection according to NAMUR VDI/VDE 3845 Rack and pinion operating angle (±5 ) Anodized aluminum body Epoxy coated aluminium caps Position indicator Adustable limits screws Environment working temperature: C/+ C Max. air supply: 8 bar Air supply connection 1/. SIL 3 ADA Double acting avail. torque (Nm) at air supply bar VDI/VDE Standard gaskets set ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA8 ADA1 ADA 19 41 77 118 5 291 433 718 38 13 F5 F5 F5/F7 F5/F7 F7/F F7/F F F/F12 F/F F 22 22 27 3 3 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 0B 01B 02B 03B 04B 05B 0B 07B 08B 09B 0411B 0411B 0412B 0413B 04B 0415B 041B 0417B 0418B 0419B ASR Spring return ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR1 ASR avail. torque (Nm) at air supply bar air opening 2 51 113 1 283 488 98 877 spring closing 37 4 84 12 5 37 2 578 F5 F5 F5/F7 F5/F7 F7/F F7/F F F/F12 F/F F 22 22 27 3 3 VDI/VDE NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 NAMUR 2 0B 01B 02B 03B 04B 05B 0B 07B 08B 09B Standard gaskets set 0411B 0411B 0412B 0413B 04B 0415B 041B 0417B 0418B 0419B EN 73 certified ATEX EEx II 2G/D c for areas 1, 2, 21 & 22 Valve mounting according to 5211 Limit switch box bracket connection & solenoid pilot valve connection according to NAMUR VDI/VDE 3845 Rack and pinion operating angle (±5 ) Anodized aluminum body Epoxy coated aluminium caps Position indicator Adustable limits screws Environment working temperature: C/+ C Max. air supply: 8 bar Air supply connection 1/. RE Double acting SIL 3 avail. torque (Nm) at air supply bar VDI/VDE RE51 RE4 RE7 RE8 RE1 RE1 RE12 RE1 RE1,1 35,5 70, 3,4 4,8 22,3 339,8 89,2 1292,0 F3/F5 F5 F5/F7 F5/F7 F7/F F7/F F7/F F12 F 11 22 22 27 3 NAMUR 3 NAMUR 3 NAMUR 4 NAMUR 4 000RE 0007RE 0008RE 0009RE 00RE 0011RE 0012RE 00RE 00RE RES Spring return 4 RE SR51 RE SR4 RE SR7 RE SR8 RE SR1 RE SR1 RE SR12 RE SR1 RE SR1 avail. torque (Nm) at air supply bar air opening 13,3 23,5 4, 8,3,3 2,3 222,0 5,3 772,3 spring closing 8,4,8 29,2 43,0 7,0 7,7 138,8 283,8 519, F3/F5 F5 F5/F7 F5/F7 F7/F F7/F F7/F F12 F 11 22 22 27 3 VDI/VDE NAMUR 3 NAMUR 3 NAMUR 4 NAMUR 4 0RE 07RE 08RE 09RE 01RE 0111RE 0112RE 01RE 01RE

Pneumatic s Same features as RE / RES pneumatic except: rotation, without adjustable limit screws. SIL 3 AP Double acting avail. torque (Nm) at air supply bar VDI/VDE Standard gaskets set AP42 AP AP3 AP75 AP85 AP AP1 AP AP5 AP0 AP1 AP AP2 AP270 13,0 18,5 33,0 70,2,9,4 274,5 31,1 5,2 7,1 958,0 1333,0 23,0 35,0 F3/F5 F3/F5 F5 F5/F7 F5/F7 F7/F F7/F F7/F F/F12 F12 F F F F 11 11 22 22 27 27 3 3 3 4 NAMUR 3 NAMUR 3 NAMUR 3 NAMUR 4 NAMUR 4 NAMUR 4 NAMUR 4 NAMUR 4 0004 000 0007 0008 0009 00 0011 0012 0013 00 00 00 0018 00 041228 0413 04 04 04 04 0418 0419 0412 041211 041229 041212 0412 041213 APS Spring return Other s APX 1 APS42 APS APS3 APS75 APS85 APS APS1 APS APS5 APS0 APS1 APS avail. torque (Nm) at air supply bar air opening 8,1 11,5 18,5 45,1 9,1,4 8,5 233, 3,0 444,8 57,0 847,0 spring closing 4,1 7,0 12,5,3 37,8 0,0,0 127,5 184,0 2,3 382,0 484,0 F3/F5 F3/F5 F5 F5/F7 F5/F7 F7/F F7/F F7/F F/F12 F12 F F 11 11 22 22 27 27 3 3 VDI/VDE NAMUR 3 NAMUR 3 NAMUR 3 NAMUR 4 NAMUR 4 NAMUR 4 04 0 07 08 09 01 0111 0112 0113 01 01 01 Standard gaskets set 041228 0413 04 04 04 04 0418 0419 0412 041211 041229 041212 APINOX Full stainless steel Plastic s ATEX Ex II 2 GD c T Valve mounting according to 5211 Limit switch box bracket connection according to Solenoid pilot connection according to NAMUR VDI/VDE 3845 Rack and pinion operating angle Reinforced fiberglass polyamide body Position indicator TS: C/+ C Max. air supply: 8 bar Air supply connection 1/. SIL 3 Double acting avail. torque (Nm) at air supply bar VDI/VDE PPW PP00 PP PP 71 1 F4 F5 F7 F7 11 22 012 0123 012 0129 Spring return PPWS PP00S PPS PPS avail. torque (Nm) at air supply bar air opening, 13,7,2 1,3 spring closing,5 11,3,8 4,2 F4 F5 F7 F7 11 22 VDI/VDE 0121 012123 01212 012129

Accessories for pneumatic s Limit switch boxes Plastic limit switch boxes SP Universal limit switch box Black noryl compact box AntiUV polycarbonate cover with direct visualisation Includes universal adjustable bracket for, 2 & 3 s Includes gland pack M x 1,5 TS: C/+ C. switches SP 012 SP 7 2 SPDT silver plated mechanical switches 2V 5A 2 inductive detectors 3 threads PNP V DC P+F NBB2 V3 E2 040012N 0400N Aluminium limit switch boxes APL 2 Limit switch box 7 for ADA/ASR Aluminium epoxy housing 3D position indicator Without gland pack & cap Includes stainless steel bracket Exclusively for ADA/ASR (Actreg) s. APL 2 switches 2 SPDT mechanical switches 2V AC 3A SM Universal limit switch box Aluminium compact box AntiUV polycarbonate cover with 3D visualization Universal & adjustable bracket for, 2 & 3 Includes gland pack M x 1,5 TS: C/+ C. switches SM 012 SM 7 2 SPDT silver plated mechanical switches 2V 5A 2 inductive detectors 3 threads PNP V DC P+F NBB2 V3 E2 040000N 040512N 0405N SIL 3 7 SF Limit switch box 7 Coated polyester aluminium box & cover Stainless steel stem Adjustable 3D position indicator 2 inlets wire M x 1,5 F05 pad Stem VDI/VDE 3845 Without gland pack, cap & bracket. switches SF 01 SF 73 SF 75 SF 83 SF 822 2 SPDT silver plated mechanical switches 2V 5A TS: C/+ C. 2 inductive detectors 3 threads PNP V DC P+F NBB2 V3 E2 TS: C/+70 C. 2 inductive detectors 2 threads NO/NC 53V DC IFM IS 2 TS: C/+ C. 2 inductive detectors 2 threads NO 50V DC P+F NBB3 V3 Z4 TS: C/+ C. 2 inductive pneumatic switches NC 28 bar for dry air TS: C/+ C. Indicator for 3 way L valves Indicator for 3 way T valves 0412 0427 042752 0428 042822 918 9187 SIL 3 7 0 Stainless steel mounting set for SF limit switch boxes Includes bracket VDI/VDE 3845, gland pack & cap. Spare gland pack & cap Polyamide TS: C/+ C For wires 3,58 mm. VDI / VDE 3845 Kit NAMUR 0 Kit Kit NAMUR 2 Kit NAMUR 3 Kit NAMUR 4 length F (mm) 1 1 width E (mm) heigth (mm) 02 0072 001 0073 0081 Gland pack M x 1,5 Cap M x 1,5 9181 9182 ATEX limit switch boxes SF3GD Limit switch box 7 ATEX "n" Coated polyester aluminium box & cover Stainless steel stem Adjustable 3D position indicator 2 inlets wire M x 1,5 F05 pad Stem VDI/VDE 3845 Without gland pack, cap & bracket ATEX & IEC Ex II 3GD Eex n for area 2 & 22. SIL 3 7 Zones 2, 22 switches zones TS SF3G 01 SF3G H 2 SPDT silver plated mechanical switches 2V 5A 2 inductive detectors 3 threads PNP V CC P+F NBB2 V3 E2 22 2 & 22 C/+0 C C/+41 C 047012 0470 SIB Limit switch box 7 ATEX Eex "ia" ATEX certification for complete box & switches Aluminium box AntiUV polycarbonate cover Adjustable 3D position indicator Without gland pack, bracket and cap (ATEX SI M x 1,5) TS: C/+ C ATEX Ex II 2GD Eex ia II C T. SIL 3 7 Zones 1, 21, 2, 22 switches SIB 702212 2 inductive detectors NAMUR P+F NJ2 V3N / N NO 04747022

Accessories for pneumatic s SK Limit switch box 7 antiexplosion IIC Coated polyester aluminium box & cover Stainless steel stem Adjustable 3D position indicator 2 inlets 1/ NPT Universal & adjustable bracket VDI/VDE 3845 for & 2 s Without gland pack & cap TS: C/+ C ATEX & IEC Ex II 2GD Eex d IIC TT5T4 Ex tb IIIC. SIL 3 7 Zones 1, 21, 2, 22 SK 01 switches 2 SPDT silver plated mechanical switches 2V AC 5A 0477012 SY Limit switch box 8 antiexplosion IIC SIL 3 Coated polyester aluminium box & cover Stainless steel stem Adjustable 3D position indicator 2 inlets M x 1,5 F05 pad Stem VDI/VDE 3845 Without gland pack, cap & bracket TS: C/+ C ATEX Ex II 2G Eex d IIC TT4 & II 2D Eex td B21 T 1/1/1 C IEC Ex d IIC T4/T5/T Gb & Ex tb IIIC T 1/1/1 C Db. 7 Zones 1, 21, 2, 22 SY 018 switches 2 SPDT silver plated mechanical switches 2V 5A Indicator for 3 way L valves Indicator for 3 way T valves 04712 918 9187 VDI / VDE Stainless steel bracket VDI/VDE 3845 for SF, SIB & SY limit switch boxes NAMUR 2 NAMUR 3 NAMUR 4 length F (mm) 1 1 width E (mm) heigth (mm) Position detectors Inductive position detector IFM IN 52 E 119 IN 08 E 13 IN 01 NN 13 E 3A NN 08 ENC 04A NN 09 switches Inductive position detector P+F switches NBN3F31KE8K 019N 0N 00N 02N Spare gland packs & caps Gland pack ATEX SI M x 1,5 Cap M x 1,5 polyamide & glass fiber chrome plated brass Gland pack ATEX ADF 1/ NPT Cap ATEX ADF 1/ NPT Gland pack ATEX ADF M x 1,5 Cap ATEX ADF M x 1,5 Gland pack ATEX ADF M x 1,5 Cap ATEX ADF M x 1,5 Dual detector 7 TS: C/+ C 3V DC 2 NO outlets With base for M12 connector M12 connector for IN 52 Dual detector 7 TS: C/+ C 2V AC/DC 2 NO outlets With base for M18 connector M18 connector for IN 08 Dual detector 7 TS: C/+ C 2V AC/DC 2 NO outlets With 2 m wire Dual detector ATEX Eex ia IIC T 7 TS: C/+70 C 8V DC 2 NC outlets With base for M18 connector M18 angle connector for NN 13 ATEX Eex ia IIC T Dual detector ATEX Eex ia IIC T 7 TS: C/+70 C 8V DC 2 NC outlets With base for M12 connector M12 angle connector for NN 08 ATEX Eex ia IIC T Dual detector ATEX Eex ia IIC T 7 TS: C/+70 C 8V DC 2 NC outlets With 2 m wire Detector cam for ADA/ASR (Actreg) s Detector cam for AP to AP (Alphair) activators Detector cam for AP1 to AP (Alphair) activators Dual detector 8 C/+70 C With gland pack to V DC 2 PNP inlets & solenoid pilot valve outlet Not for ADA/ASR (Artreg) s Cam P+F Namur 1 Cam P+F Namur 3 & 4 Solenoid pilot valves 3/2 EBB 2 Brass 1/ F/F 1/8" decompression outlet Bore 2 mm. voltage 24V AC 48V AC 1V AC 12V DC 24V DC 48V DC 1V DC 04N 0411N 0412N 0413N 04N 04N 0418N 0419N voltage 24V AC 24V DC coil coil 24V AC coil 24V DC fitting M1/F1/8" 9185 9182 9 98 99 99 91 94 121138N 1218N 121134N 121137 121133N 121135N 1215 121N 1211 12113 121270 121271 121274 122133 122131 1221 MH 3/2 function Brass 1/8" M/F Bore 1,3 mm Manual setting & adjustable fitting PS: bar TS: + C. 0411B 0412B 0413B 9222B 9223B 9224B 21 7

Accessories for pneumatic s Namur solenoid pilot valves Namur interface Anodized aluminium body NBR sealing 3//2 ways / solenoid operated / Spring return (except ref. 42: 5/2 ways dual solenoids operated) Operating pressure: 2 bar to bar (except CY: 1,5 bar to 8 bar) coil. SIL 3 CY Monostable SHAKO 3//2 Flowrate: 0 l/min Operating pressure: 1,5 to 8 bar 1/ inlet & outlet ports Manual override TS: C/+ C. voltage 24V DC 0421 042191 551 Monostable JOUCOMATIC 551 3//2 1/ inlet & 1/8" outlet ports TS: C/+0 C. voltage Spare coil + connector For CY solenoid pilot valves voltage 24V DC 12V DC 24V AC 920 921 922 923 24V AC 04 0441 42 Monostable LUCIFER 341N01 3//2 1/ inlet & outlet ports TS: C/+ C. voltage 42 Bistable LUCIFER 341N11 5/2 1/ inlet & 1/8" outlet ports TS: C/+ C. voltage 24V AC 48V AC 1V AC 12V DC 24V DC 48V DC 1V DC 042 0421 0422 0423 0424 04 042 0427 24V AC 48V AC 1V AC 12V DC 24V DC 48V DC 1V DC 042 0421 0422 0423 0424 0425 042 0427 Namur interface ATEX protection Anodized aluminium body NBR sealing 3//2 ways / solenoid operated / Spring return Operating pressure: 2 bar to bar 1/ inlet port & 1/8" outlet port. SIL 3 42 Monostable LUCIFER 341N31 ATEX Eex II 2 GD Eex me II T4 for areas 1, 2, 21 & 22 TS: +1 C. voltage 42 Monostable LUCIFER 341N31 ATEX Eex II 2 GD EEx md II C T4 for areas 1, 2, 21 & 22. voltage 24V AC 24V DC 042 0421 0422 48V AC 04 0423 42 Monostable LUCIFER 341N31 ATEX Eex II 3 G EEx nac IIC T for areas 0 &. voltage 24V DC 0422 4270 Monostable LUCIFER 341N01 ATEX Eex II 3 G EEx nac IIC T5 for areas 2 & 22 Connection 1/ inlet & 1/8" outlet. voltage 24V AC 042700 042701 8 Accessories for Namur solenoid pilot valves Brass silencer 1/8" 1/ 1/ 041192 041193 041198 041 041194 Stainless steel silencer 1/8" 1/ 1/ 041191 041197 041189 0411 041188 Brass quick exhaust PS: 12 bar TS: + C. 1/ 1/ 1/ 1/ 222 223 224 Stainless steel quick exhaust PS: 2 bar TS: C/+ C. 04 0411 0412 0413 Brass throttle valve 1/8" 1/ 04119 041195

Accessories for pneumatic s Positionners R 99 Positionner for 1/4 turn valves Aluminium body Polycarbonate enclosure 54 ( ) Max. air supply: bar Air supply connection 1/ NPT Pneumatic signal 3 psi or electric signal 4 ma (0V ) PG9 connection Position indicator TS: C/+70 C Includes pressure gauges box & Universal bracket Namur 1, 2 & 3. R99P Pneumatic DA / SR R99E Electropneumatic DA / SR 4 ma Mounting & tubing for R99 positionner on ADA/ASR (Actreg) s 02M 02M 999TUBPOSI2 PTL7 Limit switch box Aluminium body Mounting on NAMUR & R 99 positionner Position indicator PG9 connection TS: C/+70 C Universal bracket, 2 & 3 included. PTL7 T PTL7 P PTL7 E Position transmitter 4 ma 2 pneumatic switches 2 electric switches 02 0242 0244 YT 3 Smart positionner for 1/4 turn valves Aluminium body and enclosure Air supply between 1,4bar & 7 bar. Air supply connection 1/ NPT Electric signal 4 ma PID control Position indicator Local control unit LCD sreen Selfcalibration function TS: ºC/+85ºC Includes pressure gauges box & Universal bracket Namur 1, 2 & 3. YT Electropneumatic Mounting & tubing for R99 positionner on ADA/ASR (Actreg) s 7001 999TUBPOSI2 Accessories for pneumatic actuated valves RMD Declutchable gear box Cast iron GG body Steel wheel To select a gear box, add the valve torque & the torque (compressed springs). F5 F7/F F/F12 F12 F valve F 22 27 27 3 F5 F7 F/F12 F12 F 22 27 3 RH Stainless steel stem extension Height mm pad base F04/F05 pad top F05/F07. valves 7 & 711 7 XS 73 & 74 XS 737 747 XS 7 XS 7 781 XS 1/ to 1/4 1/ to 1/2 1/ to 1/4 1/ to 1/4 1/ to 1/4 1/ to 1/2 RHVXS Stainless steel stem extension valves height (mm) 702 XS 703 XS 7 XS 73 XS 737 XS 74 XS 747 XS 7 XS 771 XS 7 XS 1/ to to 1/4 to 1/4 1/2 to 1/2 to RHVM01 RHVM01 RHVM01 RHVM01 RHVM01 RHVM01 1 7 7 8 8 M RHVXS03 RHVXS05 RHVXS05 RHVXS07 RHVXS07 torque (Nm) 270 0 11 1/2 & 1/2 & 1/2 & 1/2 & 04 0481 0482 0483 0484 RHVM02 RHVM02 RHVM02 RHVM02 RHVM02 RHVM02 9

Pneumatic actuated valves Pneumatic actuated ball valves All our pneumatic actuated ball valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 2 Brass ball valve CWN body & ball PTFE seats Stem tightness: NBR Full bore PS: bar TS: C/+ C. 1/ 1/ 1/4 1/2 1/2 ADA ADA ADA ADA 27005 27009 27000 27000 27000 27000 2700001 27000702 270032 270033 270004 1/ 1/ 1/4 1/2 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR 2700 27009 27000 27000 270001 270002 2700003 27000704 270034 270035 270005 Drinking water 11 513 L port / 5 T port 3 way brass ball valve CWN body & ball PTFE seats Stem tightness: FKM Reduced bore PS: bar TS: C/+ C. 1/ 1/ 1/4 1/2 ADA ADA ADA 513 L 27 271 271 271 271 2711 2701 2702 1/ 1/ 1/4 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR 513 L 27 271 271 2711 2712 2713 2704 2704 Drinking water 11 513 L 5 T 271... 273... L1 L2 T1 T2 T3 T4 T port: mention 2 consecutive positions (example: T3/T4) Clockwise closing Anticlockwise closing option:. 7 Cast iron flanged ball valve GG body Stainless steel ball PTFE seats Stem tightness: FKM Full bore Flanged RF PN/ DIN F4/F5 PS: bar TS: C/+ C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA8 2702201 27022702 270222 270223 27024 270235 270235 270237 1 ASR ASR ASR ASR ASR8 ASR8 2702203 27022704 270224 270225 27025 270237 270237 70 7 XS 2 piece stainless steel ball valve CF8M body & ball PTFE seats Stem tightness: PTFE/FKM Full bore PS: 3 bar TS: C/+1 C. 1/ 1/4 1/2 1/2 ADA ADA ADA 272 272 272 272 27201 272702 2722 2723 1/ 1/4 1/2 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR 272 272 2721 2722 27203 272704 2724 2725 TA LUFT 0035 / /pc

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated ball valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 0035 / /pc also available 73 XS 734 XS 735 XS B W SW 27... 278... 271... 73 XS 3 piece carbon steel ball valve A2WCB body CF8M ball RTFE seats Stem tightness: PTFE/FKM Full bore PS: 3 bar TS: C/+1 C. 1/ 1/4 1/2 1/2 ADA ADA ADA ADA BSP 27 27 27 27 2701 27702 272 273 277004 1/ 1/4 1/2 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR BSP 27 27 271 272 2703 27704 274 275 277005 TA LUFT also available 74 XS 745 XS 743 XS B W SW 2724... 272... 2728... 74 XS 3 piece stainless steel ball valve CF8M body & ball RTFE seats Stem tightness: PTFE/FKM Full bore PS: 3 bar TS: C/+1 C. 1/ 1/4 1/2 1/2 ADA ADA ADA ADA BSP 2724 2724 2724 2724 272401 2724702 27242 27243 27204 1/ 1/4 1/2 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR BSP 2724 2724 27241 27242 272403 2724704 27244 27245 27205 TA LUFT also available 737 XS 738 XS 739 XS B W SW 271... 27121... 27123... 737 XS 3 piece carbon steel ball valve A2WCB body CF8M ball PTFEstainless steel seats Stem tightness: PTFEstainless steel Full bore PS: 3 bar TS: C/+2 C Steam use: PS: bar / TS: + C. 1/ 1/4 1/2 ADA ADA BSP 271 271 271 271 2701 2702 1/ 1/4 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR BSP 271 2711 2711 2712 2703 2704 TA LUFT FIRE SAFE also available 747 XS 748 XS 749 XS B W SW 27270... 27273... 27275... 747 XS 3 piece stainless steel ball valve CF8M body & ball PTFEstainless steel seats Stem: PTFEstainlesssleel Full bore PS: 3 bar TS: C/+2 C Steam use: PS: bar / TS: + C. 1/ 1/4 1/2 ADA ADA BSP 27270 27270 27270 27270 2727001 27270702 1/ 1/4 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR BSP 27270 272701 272701 272702 2727003 27270704 TA LUFT FIRE SAFE 71

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated ball valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. FIRE SAFE / /pc also available 702 702 702 B W SW 702 274... 27... 278... 279... 702 3 piece carbon steel ball valve A2WCB body CF8M ball RTFE seats Full bore Antistatic device PS: bar TS: C/+1 C Other ΔP. BSP 1/ 1/ 1/4 1/2 ADA ADA ADA 270 274 274 274 274 2741 27401 274702 1/ 1/ 1/4 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR BSP 270 274 274 2741 2741 2742 27403 274704 0038 703 3 piece stainless steel ball valve CF8M body & ball RTFE seats Full bore Antistatic device PS: bar TS: C/+1 C Other ΔP. BSP BSP 0038 also available 703 703 703 B W SW 703 27224... 2722... 27228... 272... 1/ 1/ 1/4 1/2 ADA ADA ADA 272 27224 27224 27224 27224 272241 2722401 27224702 1/ 1/ 1/4 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR 272 27224 27224 272241 272241 272242 2722403 27224704 SW 702 XSF 3 piece carbon steel ball valve A2WCB body CF8M ball PTFE seats Body & stem tightness: PTFE + graphite Full bore Antistatic device PS: 137 bar TS: C/+2 C Max. ΔP: bar. 1/ 1/4 1/2 AP AP AP AP3 AP75 AP85 2713400 2713400 2713400 27134007 271340008 2713470009 1/ 1/4 1/2 APS APS APS3 APS85 APS85 APS 27134 27134 271347 271349 2713409 27134701 0035 SW 702 XSP 3 piece carbon steel ball valve A2WCB body CF8M ball PTFE seats Body & stem tightness: PEEK + graphite Full bore Antistatic device PS: 137 bar TS: C/+2 C Max. ΔP: bar. 1/ 1/4 1/2 AP AP3 AP85 AP85 AP AP 2710 2713007 27109 27109 2710 271370012 1/ 1/4 1/2 APS75 APS75 APS APS APS1 APS5 27138 27138 27131 27131 271111 271370113 0035 72

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated ball valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 7 3 piece carbon steel flanged ball valve A2WCB body CF8M ball PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN DIN F1 PS: bar TS: C/+1 C. ADA ADA ADA ADA 27131 27131 27131 27131 2711 2712 271312 271313 27134 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR 27131 271311 271311 271312 2713 2714 2713 271315 27135 711 3 piece flanged stainless steel ball valve CF8M body CF8M ball PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN DIN F1 PS: bar TS: C/+1 C. ADA ADA ADA ADA 27281 27281 27281 27281 272801 272802 272812 272813 27284 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR 27281 272811 272811 272812 272803 272804 2728 272815 27285 / /pc TA LUFT TA LUFT 0038 0038 7 XS 3 piece carbon steel flanged ball valve A2WCB body CF8M ball PTFEstainless steel seats Body & stem tightness: PTFEgraphite Full bore Flanged RF PN DIN F1 PS: bar TS: C/+2 C Steam use: PS: bar / TS: + C. ADA ADA ADA ADA 271 271 271 271 2701 271702 2712 2713 27134 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 271 2711 2711 2712 2703 271704 27 2715 2713 TA LUFT FIRE SAFE 0035 771 XS Stainless steel flanged ball valve wafer CF8M body & ball PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Wafer RF PN PS: bar TS: C/+1 C. ADA ADA ADA ADA 272 272 272 272 27202 272702 2722 2723 27295 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 272 2721 2721 2722 27203 272704 2724 272 2729 TA LUFT 0035 73

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated ball valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. FIRE SAFE / /pc 72 Splitbody carbon steel flanged ball valve A2WCB body CF8M ball RTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN DIN F4/F5 PS: bar up to, bar above TS: C/+1 C. 1 1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA8 ADA8 27424 27424 27424 274241 2742401 27424702 274243 274243 2744 2745 2747 2747 1 73 Splitbody stainless steel flanged ball valve CF8M body & ball PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN DIN F4/F5 PS: bar up to, bar above TS: C/+1 C. ADA ADA ADA ADA ADA ADA8 ADA8 2743 2743 2743 27431 2741 2743702 27433 27433 27437004 274375 274377 274377 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR1 274241 274241 274241 274242 2742403 27424704 274244 274245 274 2747 2748 27431 27431 27431 27432 2743 2743704 27434 27435 2743700 274377 274378 0035 0035 74 75 Splitbody carbon steel flanged ball valve A2WCB body CF8M ball TFM TM 00 PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. NPS 1/ 1/2 1/2 " ADA ADA ADA ADA0 274 274 274 27401 274702 2743 2743 27434 27433 757 Splitbody stainless steel flanged ball valve CF8M body & ball TFM TM 00 PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. NPS NPS 1/ 1/2 1/2 " ADA ADA ADA ADA0 27442 27442 27442 2744201 27442702 274423 274423 27444 27443 NPS 1/ 1/2 1/2 " 1/ 1/2 1/2 " ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 2741 2741 2742 27402 274704 2745 2745 2743 274337 274421 274421 274422 2744202 27442704 274425 274425 2744 274437 FUGITIVE EMISSIONS 002 FUGITIVE EMISSIONS 002

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated ball valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. FUGITIVE EMISSIONS FIRE SAFE 002 / /pc 752 Splitbody carbon steel flanged ball valve A2WCB body CF8M ball TFM TM 00 PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN DIN F4/F5 PS: bar up to, bar above TS: C/+ C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 27428 27428 27428 274281 2742801 27428702 274283 274283 274254 274295 27429 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR8 274281 274281 274282 274282 2742802 27428704 274285 274285 2742 274297 274297 753 Splitbody stainless steel flanged ball valve CF8M body & ball TFM TM 00 PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN DIN F4/F5 PS: bar up to, bar above TS: C/+ C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 274 274 274 2741 27401 274702 2743 2743 27444 274415 27441 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR8 2741 2741 2742 2742 27402 274704 2745 2745 2744 274417 274417 78 Splitbody carbon steel flanged ball valve CF8M body & ball TFM TM 00 PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF ANSI PS: bar TS: 29 C/+ C. NPS NPS 1/ 1/2 " ADA ADA ADA ADA ADA ADA8 27434 274341 274341 2743401 27434703 274345 2745 274357 1/ 1/2 " ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR1 274341 274342 274342 2743403 27434704 27434 2747 274358 79 Splitbody stainless steel flanged ball valve CF8M body & ball TFM TM 00 PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF ANSI PS: bar TS: C/+2 C. NPS NPS 1/ 1/2 " ADA ADA ADA ADA ADA ADA8 27444 274441 274441 2744401 27444703 274445 2745 274457 1/ 1/2 " ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR1 274441 274442 274442 2744403 27444704 27444 2747 274458 75

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated ball valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 7 XS L / 781 XS T 3 way stainless steel ball valve CF8M body & ball PTFE seats Stem tightness: PTFE Reduced bore PS: bar TS: C/+1 C. 0035 / /pc 7 XS L 781 XS T 275... 27542... 1/ 1/ 1/4 1/2 L1 ADA ADA ADA ADA L2 7 XS L 27500 275 275 2751 2751 2752 27502 275703 1/ 1/ 1/4 1/2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR 7 XS L 275001 2751 2751 2752 2752 2753 27504 275705 T1 T2 T3 T4 T port: mention 2 consecutive positions (example: T3/T4) Clockwise closing Anticlockwise closing option:. 783 L / 784 T 3 way carbon steel flanged ball valve A2WCB body CF8M ball PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN PS: bar TS: C/+1 C. 783 L 783 L 1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA1 ADA2 27571 27571 275702 2757704 27575 27575 2750 27588 27581 1 ASR ASR ASR0 ASR8 ASR8 ASR1 ASR2 ASR 27572 27572 275703 275770 27577 27577 27508 27581 2758111 783 L 784 T 2757... 2758... 2758... 2759... L1 L2 T1 T2 T3 T4 T port: mention 2 consecutive positions (example: T3/T4) Clockwise closing Anticlockwise closing option:. 785 L 78 T 27537... 27538... 27538... 27539... 785 L / 78 T 3 way stainless steel flanged ball valve CF8M body & ball PTFE seats Stem tightness: PTFE Full bore Flanged RF PN PS: bar TS: C/+ 1 C. 1 L1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA1 ADA2 L2 785 L 275371 275371 2753702 27537704 275375 275375 275 275388 275381 1 ASR ASR ASR0 ASR8 ASR8 ASR1 ASR2 ASR 785 L 275372 275372 2753703 2753770 275377 275377 2758 275381 27538111 T1 T2 T3 T4 T port: mention 2 consecutive positions (example: T3/T4) Clockwise closing Anticlockwise closing option:. 7

Pneumatic actuated valves Pneumatic actuated butterfly valves All our pneumatic actuated butterfly valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 0035 / 1 Cast iron butterfly valve GG body Nickel plated GGG disc EPDM seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+1 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 2 2 21 201 2702 22 23 24 215 21 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 21 21 22 202 2703 24 25 2 21 217 1123 Cast iron butterfly valve GG body CF8M disc EPDM seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+1 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 22 22 221 2201 22702 222 223 22 22115 2211 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 221 221 222 2202 22703 224 225 221 2211 22117 1121 Cast iron butterfly valve GG body CF8M disc NBR seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 22 22 221 2201 22702 222 223 2224 22215 2221 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 221 221 222 2202 22703 224 225 222 2221 22217 1135 Cast iron butterfly valve lug GG body Nickel plated GGG disc EPDM seat Lug PN/ up to 1, PN above PS: bar up to 1, bar above TS: C/+1 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 22 22 221 2201 22702 222 223 24 215 21 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR1 221 221 222 2202 22703 224 225 2 217 218 Other diameters 77

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated butterfly valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 1133 Cast iron butterfly valve GG body CF8M disc EPDM seat Lug PN/ up to 1, PN above PS: bar up to 1, bar above TS: C/+1 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 220 220 2201 22001 220702 2202 2203 224 2215 221 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR8 ASR1 2201 2201 2202 22002 220703 2204 2205 22 2217 2218 0035 / 10 Ductile iron butterfly valve GGG body Epoxy coated GGG disc EPDM seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+1 C. 1 2 Please consult 1 2 Please consult Drinking water 13 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M disc EPDM seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+1 C. 1 2 Please consult 1 2 Please consult 78 Ductile iron butterfly valve GGG body Aluminium bronze disc NBR seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. 1 2 Please consult 1 2 Please consult

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated butterfly valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 11 Ductile iron butterfly valve GGG body GGG disc (CF8M disc up to ) EPDM seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar up to, bar above TS: 5 C/+1 C. 1 2 3 0 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA8 ADA1 20 20 201 2001 20702 202 203 2034 20315 2031 20317 20318 1 2 3 0 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 ASR1 ASR 201 201 202 2002 20703 204 205 203 2031 20317 20318 2031111 0038 Drinking water / /pc 13 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M disc EPDM seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar up to, bar above TS: C/+1 C. 1 2 3 0 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA8 ADA1 203 203 2031 201 203702 2032 2033 2037004 20375 2037 20377 20378 1 2 3 0 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 ASR1 ASR 2031 2031 2032 202 203703 2034 2035 203700 2037 20377 20378 2037111 Drinking water 12 Ductile iron butterfly valve GGG body GGG disc (CF8M disc up to ) NBR seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar up to, bar above TS: C/+ C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA 2033 2033 20331 2031 2033702 20332 20333 204 20345 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 20331 20331 20332 2032 2033703 20334 20335 20 2034 11 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M disc NBR seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA 2040 2044 20441 20441 20442 20442 204403 2044704 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 20401 20441 20442 20442 20443 20444 204405 204470 79

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated butterfly valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 17 Ductile iron butterfly valve GGG body GGG disc (CF8M disc up to ) Carboxylated NBR seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. 0035 / /pc 1 ADA ADA ADA ADA ADA 205 205 2051 20501 205702 2052 2053 2057004 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 2051 2051 2052 20502 205703 2054 2055 205700 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M disc FKM seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: 5 C/+1 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 2039 2039 20391 2031 2039702 20392 20393 20004 205 20 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 20391 20391 20392 2032 2039703 20394 20395 2000 20 207 17 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M disc Silicone seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+1 C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA 2048 2048 20481 204801 2048702 20482 20483 20454 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 20481 20481 20482 204802 2048703 20484 20485 204 1183 Ductile iron butterfly valve GGG body Polished CF8M disc Alimentary silicone seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+1 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 2049 2041 2049701 20492 20492 20003 204 205 20 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 20491 2042 2049702 20493 20494 20005 20 20 207

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated butterfly valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. 11 Ductile iron butterfly valve for "gas" GGG body GGG disc (CF8M disc up to ) NBR seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+0 C Class MOP5 Certificate NF ROB GAZ 04R3 up to 5 bar. 0038 / /pc 1 ADA ADA ADA ADA ADA 2059 2059 20591 2051 2059702 20592 20593 200004 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 20591 20591 20592 2052 2059703 20594 20595 20000 15 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M disc PTFE seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA8 ADA8 20541 205402 2054702 20543 20544 20505 20555 20557 20557 1 2 ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 ASR1 ASR2 20543 205403 2054704 20545 2054 2050 20557 20558 20551 15 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M + PTFE disc PTFE seat Wafer PN/ & ANSI 1 PS: bar TS: C/+ C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA 20421 20422 204202 2042703 20424 20425 2045 1 ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 20423 20423 204204 2042705 2042 2042 2047 1111 Carbon steel butterfly valve metalmetal A2WCB body GGG disc (CF8M disc up to ) Metal seat Wafer PN/ & ANSI 1 Uncomplete tightness: loss factor 2% of Kvs PS: bar TS: +3 C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA 2 2 21 201 2702 22 23 24 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 21 21 22 202 2703 24 25 2 81

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated butterfly valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. Drinking water 0038 / /pc Ductile iron butterfly valve GGG body Epoxy coated GGG disc EPDM seat Lug PN/ PS: bar TS: C/+1 C. 1 2 Please consult 1 2 Please consult Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M disc EPDM seat Lug PN/ PS: bar TS: C/+1 C. 1 2 Please consult 1 2 Please consult 10 Ductile iron butterfly valve GGG body GGG disc (CF8M disc up to ) EPDM seat Lug PN/ up to 1, PN above PS: bar up to 1, bar above TS: C/+1 C. 1 ADA ADA ADA ADA ADA 21 21 211 2101 21702 212 213 2134 1 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 211 211 212 2102 21703 214 215 213 13 Ductile iron butterfly valve GGG body CF8M EPDM seat Lug PN/ up to 1, PN above PS: bar up to 1, bar above TS: C/+1 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 2139 2139 21391 2131 2139702 21392 21393 21004 215 21 1 2 ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 ASR8 21391 21391 21392 2132 2139703 21394 21395 2100 21 217 82

Pneumatic actuated valves All our pneumatic actuated butterfly valves are designed for a compressed air supply of bar Please consult for any other air supply pressure Max. ΔP: bar. FIRE SAFE 003 / /pc 1113 Carbon steel double offset butterfly valve A2WCB body CF8M disc Stainless steel F3 stem PTFEgraphite seat & gland pack Wafer PN Fire safe API 07 Unidirectional use PS: bar TS: C/+2 C. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA0 201 20951 20952 20952 20954 20955 209505 209570 2095 1 ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 202 20952 20953 20954 20955 2095 20950 11 Stainless steel double offset butterfly valve Same as 1113 above, except: CF8M body & disc. 1 2 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA0 2097001 20971 20972 20972 20974 20975 209705 209770 2097 1 ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 2097002 20972 20973 20974 20975 2097 20970 11 Carbon steel double offset butterfly valve A2WCB body CF8M disc Stainless steel F3 stem PTFEgraphite seat & gland pack Wafer ANSI 1 Fire safe API 07/5 Unidirectional use PS: bar TS: C/+2 C. NPS 1/2 5" " 8" " 1 ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA0 ADA0 2091 20911 20912 20912 209 20915 205 20 2091 NPS 1/2 5" " 8" ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 2092 20912 20913 20914 209 2091 20 11 Stainless steel double offset butterfly valve Same as 11 above, except: CF8M body & disc. NPS 1/2 5" " 8" ADA ADA ADA ADA ADA ADA ADA 2091 20931 20932 20932 20934 20935 2095 NPS 1/2 5" " 8" ASR ASR ASR ASR ASR0 ASR0 2092 20932 20933 20934 20935 2093 209 83

Pneumatic actuated valves Double acting pneumatic actuated knife gate valves Between flanges PN Painted steel side covers Actuator designed for lubrificated air input bar. / /pc Unidirectional tightness 0 Cast iron NBR seat GG body F4 gate TS: C/+ C. 1 Cast iron EPDM seat GG body F4 gate TS: C/+1 C. Cast iron Metal seat GG body F4 gate TS: C/+ C Uncomplete tightness: loss factor 2% of kvs. PS (bar) 0 1 1 2* * 3* 0* 0* 00* 8 4 4 3 3 4003 443 44003 400311 44311 4400311 4000312 440312 44000312 40070313 4470313 440070313 4003 443 44003 4003 443 44003 403 443 4403 4013 4413 44013 401318 441318 4401318 401319 4401319 4013 44013 4002 4003 * 2 to 00: compulsory special packaging. Extra charge. not in stock, available mid. 2 Stainless steel EPDM seat CF8M body F3 gate TS: 0 C/+ C. PS (bar) 2 1 2* * 3* 0* 8 4 4 43 4311 40312 470313 43 43 443 4413 441318 441319 4413 * 2 to 0: compulsory special packaging. Extra charge. Bidirectional tightness 8 Cast iron NBR seat GG body F4 gate TS: C/+ C. 7 Cast iron EPDM seat GG body F4 gate TS: C/+1 C. PS (bar) 8 7 84 1 2* * 3* 0* 8 4 4 43 443 4311 44311 40312 440312 470313 4470313 43 443 43 443 443 443 4413 4413 441318 441318 441319 4413 * 2 to 0: compulsory special packaging. Extra charge. not in stock, available mid.

Pneumatic actuated valves Through conduit bidirectional tightness 9 Cast iron NBR gasket GG body Stainless steel F4 gate TS: C/+ C. 1 2 3 0 PS (bar) 8 8 4 4 9 4403 440311 4400312 44070313 4403 4403 443 4413 441318 441319 4413 All : compulsory special packaging. Extra charge. not on stock,. Double acting pneumatic actuated knife gate valves with manual override Between flanges PN Painted steel side covers Actuator designed for lubrificated air input bar. / Unidirectional tightness 0 Cast iron NBR seat GG body F4 gate TS: C/+ C. 1 2 PS (bar) 8 0 4003 400351 4000352 40070353 400354 400355 4035 401357 401358 All : compulsory special packaging. Extra charge. 2 Stainless steel EPDM seat CF8M body F3 gate TS: 0 C/+ C. 1 2 PS (bar) 8 2 43 4351 40352 470353 4354 4355 4435 441357 441358 All : compulsory special packaging. Extra charge. 1 2 M (mm) C (mm) V (mm) 713 772 829 9 75 13 92 1812 3 70 92 5 1 1 0 198 234 2 2 85

Pneumatic actuated valves Spring return pneumatic actuated knife gate valves Between flanges PN Painted steel side covers Actuator designed for lubrificated air input bar. Unidirectional tightness 0 Cast iron NBR seat GG body F4 gate TS: C/+ C. Cast iron Metal seat GG body F4 gate TS: C/+ C 1 2 PS (bar) 8 0 400351 40035111 400035112 4007035113 400351 400351 40351 401351 40135118 4400351 440035111 4400035112 44007035113 4400351 4400351 440351 4401351 440135118 All : compulsory special packaging Extra charge. Uncomplete tightness: loss factor 2% of kvs. not on stock,. / 2 Stainless steel EPDM seat CF8M body F3 gate TS: 0 C/+ C. 1 2 PS (bar) 8 2 4351 435111 4035112 47035113 4351 4351 44351 441351 44135118 not on stock,. All : compulsory special packaging Extra charge. Dimensions for valves 02 1 2 M (mm) C (mm) F (mm) 7 7 8 875 975 13 92 19 3 70 92 5 1 1 0 198 234 1 5 5 1 2 275 3 3 C M N F NBR Options for pneumatic actuated knife gate valves Spare seats for unidirectional valves (mounted with the valve when ordered at the same time) 1 2 3 0 9850 9851 9852 9853 9854 9855 985 9857 9858 9859 9855 EPDM 9855 985521 985522 985523 985524 9855 98552 985527 985528 985529 9855 FKM 98550 98551 98552 98553 98554 9855 9855 98557 98558 98559 985570 PTFE* 9855 985541 985542 985543 985544 985545 98554 985547 985548 985549 9855 * Uncomplete tightness. Stainless steel deflector set for unidirectional valves (deflector + universal gasket) 1 2 3 0 98570 98571 98572 98573 98574 98575 9857 98577 98578 98579 985 Stainless steel lateral brackets 1 2 3 0 98121 98122 98123 98124 98 9812 98127 98128 98129 981 98131 8 Stainless steel side covers 1 2 3 0 981 982 983 984 985 98 987 988 989 981 98111

Pneumatic actuated valves Limit switches Set of 2 limit switches Telemecanique XCKM1 for pneumatic actuated knife gate valves to 1 to 0 041312 0413 Position detectors IFS 4 NBB4 Inductive detector IFM 12 3V DC PNP NO 3 threads with M12 connector Inductive detector P+F 12 3V DC PNP NO 3 threads with 2 m wire to 1 to 0 to 1 to 0 1217N 1211N 1221N 1223N Inductive detector IFM 12 3V DC PNP 3 threads with M12 connector IF 3 A to 12N ATEX 3 G/D for areas 2 x 22. Spare pneumatic 03 0311 0312 0313 03 1 03 03 2 03 0318 3 0319 0 03 Tubing for Mounting with rilsan tube & brass fittings. to 3 to 0 TUBINGVG1 TUBINGVG2 Solenoid valve 5/2 monostable Lucifer 341P01 to Connection 1/ inlet and 1/8" outlet Tubing to not included. voltage 24V AC 48V AC 1V AC 12V DC 24V DC Break 1/8" 1/ Silencer 1/8" 1/ 0424 042481 042482 042483 042484 042485 04119 041195 041192 041193 Filters Regulators Lubricators UFR UFR + UL Filter regulator 1/ Filter regulator Filter regulator + lubricator 1/ Filter regulator + lubricator to 2 to 0 to 2 to 0 2 3 0002 0003 Pneumatic actuated control valves Stainless steel F3 internal devices Screwed seat Reinforced PTFE check valve; tightness: class VI Reinforced PTFE packing gland with automatic compensation Sizing & actuating depending on actual working conditions (medium, temperature, pressure, flow) Please, consult for price & delivery time. 11 / FLY 2 way pneumatic control valves Pneumatic normally closed or normally open 3 psi. SM3V 3 way pneumatic control valves (mixing or diverting) Cast iron body Flanged PN Cast iron GS body PS: bar at 1 C / 13 bar at C Limited up to 1 C with standard gland packing. Carbon steel body Flanged PN A2WCB body PS: bar at 1 C / bar at 0 C Limited up to 1 C with standard gland packing. Stainless steel body Flanged PN CF8M body PS: bar at 1 C / bar at 0 C Limited up to 1 C with standard gland packing. 87

Solenoid valves Brass solenoid valves 97/23/EC Directive Risk category I /95/EC Directive CWN brass body Stainless steel inner parts NBR membrane / EPDM KTW for ACS valves (EPDM & FKM membrane up to ) Coil insulation class F T connector (except ESM85) Max. room temperature : +0 C PS: bar (5 bar for ESV with DC coils). ESM 85 Servoassisted Normally closed (opening under tension) T22 connector Min. ΔP: 0,3 bar TS: + C. 1/ bore (mm) 12 bore (mm) 12 39 51 75 1,8 2,1 5,7 9, 22,0 27,0 35,0 3,0 83,0 Kv (m 3 /h) 1,8 2,1 5,7 9, 2V Hz 08001 08002 08003 08004 08005 0800 08007 08008 08009 2V Hz 01 02 03 04 24V Hz 0811 0812 0813 08 ESM 8 Servoassisted Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 0,3 bar TS: + C (+ C for ACS valves). 1/ 1/4 1/2 1/2 Kv (m 3 /h) 24V Hz 08011 08012 08013 080 080 080 080 08018 08019 48V Hz 08031 080 08033 08034 08035 0803 08037 08038 08039 12V DC 08041 08042 08043 08044 08045 0804 08047 08048 08049 24V DC 08051 08052 08053 08054 08055 0805 08057 08058 08059 ESM 87 Servoassisted Normally opening (closing under tension) Min. ΔP: 0,3 bar TS: + C (+ C for ACS valves). 1/ 1/4 1/2 1/2 bore (mm) 12 39 51 75 Kv (m 3 /h) 1,8 2,1 5,7 9, 22,0 27,0 35,0 3,0 83,0 2V Hz 087001 087002 087003 087004 087005 08700 087007 087008 087009 24V Hz 087011 087012 087013 0870 0870 0870 0870 087018 087019 48V Hz 087031 0870 087033 087034 087035 08703 087037 087038 087039 12V DC 087041 087042 087043 087044 087045 08704 087047 087048 087049 24V DC 087051 087052 087053 087054 087055 08705 087057 087058 087059 VSO 84 Direct acting Normally closed (opening under tension) No ΔP required Horizontal mounting, coil on the top TS: + C (+ C for ACS valves). 1/ 1/4 1/2 bore (mm) 12 39 51 Kv (m 3 /h) 2,2 2,2 5,5 7,5,5 19,0,4 2V Hz 0801 0802 0803 0804 0805 080 0807 24V Hz 0811 0812 0813 08 08 08 08 48V Hz 0831 08 0833 0834 0835 083 0837 12V DC 0841 0842 0843 0844 0845 084 0847 24V DC 0851 0852 0853 0854 0855 085 0857 ACS certified 2V Hz 24V Hz 082 083 084 0812 0813 08 ACS certified 2V Hz 24V Hz 0872 0873 0874 087512 087513 0875 ACS certified 2V Hz 24V Hz 0843 0844 Please check max. ΔP on datasheet. ESV Servoassisted Nickel plated brass body PTFE plug Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 1 bar Horizontal mounting, coil on the top above TS: +1 C. 1/ 1/4 1/2 bore (mm) 8 21 21 38 38 Kv (m 3 /h) 1,1,3,3,4,4 34,8 2V Hz 0802 0803 0804 0805 080 0807 24V Hz 0812 0813 08 08 08 08 48V Hz 08 0833 0834 0835 083 0837 24V DC 0852 0853 0854 0855 085 0857 084513 0845 Drinking water Drinking water Drinking water 88

Solenoid valves /95/EC Directive CWN brass body Stainless steel inner parts FKM membrane Coil insulation class F T connector Max. room temperature : +0 C TS: +1 C. 83 Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 0,3 bar PS: bar. 1/ 1/ bore (mm) 11 11 11 Kv (m 3 /h) 1, 1, 1,0 2V Hz 080 081 082 24V Hz 08 0811 0812 1V Hz 08 0821 0822 48V Hz 08 0831 08 12V DC 08 0841 0842 24V DC 08 0851 0852 EST 93 Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 0,3 bar. 1/ 1/ bore (mm) 3,5 3,5 5 Kv (m 3 /h) 0,27 0, 0,48 PS (bar) 2V Hz 088 0881 0882 24V Hz 0881 088111 088112 PS (bar) 5 3 1 1V Hz 0881 088121 088122 48V Hz 0881 088131 0881 12V DC 0881 0881 0882 24V DC 0881 0881 0882 Accessories & spare parts for Ceme solenoid valves Electronic timer Under tension timing control: 0,5 sec Frequency control: 0,545 mn Installation between coil & T connector Not suitable for ESM 85 or NAMUR solenoid valves Tensions: 24V to /DC. T U T 0 power (W) 12 0 solenoid valves ESM, EST, ESV VSO up to VSO 1/4 to 992 993 Spare coils & connectors for CEME solenoid valves Spare connectors 2V Hz 24V Hz 48V Hz 1V Hz 12V DC 24V DC Type ESM 85 EBB 2 9 91 T 22 92 * ESM 8 ESM 87 EV EVB 82 93 9311 9313 93 93 93 T 99 VSO 84 ( to ) ESV EST 93 83 94 9411 9413 94 94 94 T 99 VSO 84 ( 1/4 to ) 95 9511 9513 95 95 95 T 99 * Specify with the order the of valve (ESM 8 or ESM 87) you need the coil for. KER Reinforced tightness set B B12 Spare membranes for ESM 8 & ESM 87 membrane NBR EPDM FKM (mm) 1/ 1/4 1/2 1/2 solenoid valves ESM 8, EV, EVB 82 VSO 84 EST 93 ESV 83 34 0 112 9 4 9 5 934 7 8 9 991 9 942 9 944 9 9 924 92 9 94 92 927 Diode connector T voltage 24V DC 9233 9234 Spare membranes for VSO 84 membrane NBR EPDM FKM (mm) 1/ 1/4 1/2 1/2 33 0 1 0 1 2 3 9 911 912 913 9 921 922 923 89

Solenoid valves /95/EC Directive According to EN 24 For fuel burners automatic shut off Brass & stainless steel inner parts NBR membrane Normally closed (opening under tension Max. viscosity: 8 E TS: 5 C/+0 C. MN Brass body PS: 4 bar. MN 28 Aluminium body PS: 8 bar. 1/ bore (mm) 5, 5, 0881 088191 24V AC 088192 088193 1/4 1/2 bore (mm) 24 24 37 42 0883 0884 0885 088 0887 24V AC 088213 0882 0882 0882 0882 /95/EC Directive CWN brass body Stainless steel inner parts NBR membrane Max. room temperature: + C PS: bar TS: C/+ C. 248 HP High pressure Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 1,5 bar. 1/ bore (mm) 13 Kv (m 3 /h) 2,0 5,0 5,5 Hz 08242 08243 08244 Cast iron solenoid valve 97/23/EC Directive Risk category I /95/EC Directive Flanged RF PN GG body Epoxy coated Brass & bronze inner parts NBR membrane Manual safety override Coil insulation class F T connector Max. room temperature : +0 C Min. ΔP: 0,3 bar PS: bar TS: C/+ C Only for liquids. EVB 82 High flow Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 0,3 bar. * 1 * 4 hole flanges bore (mm) 1 2 2 5 285 3 Kv (m 3 /h) 4 89 119 222 333 470 2V Hz 087 088 089 08 0811 0812 Filter cleaning solenoid valves For dust collector application, especially reverse pulse jet filter cleaning Fast opening High flow Cast aluminium body Stainless steel inner parts NBR membrane Room temperature: C/+0 C PS: 7,5 bar TS: C/+1 C. VNP Servoassisted Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 0,5 bar. 1/ 1/ VNP VNP 8 VNP 212 VNP 2 Kv (m 3 /h) 21 37 44 2V /0Hz 24V /0Hz 0893 089313 0894 0893 0895 0893 089 Spare coils 2V /0Hz 24V /0Hz 954 95 VEM Operated by solenoid valve Normally closed (opening under tension) Min. ΔP: 0,5 bar. 1/ 1/ 1/2 VEM VEM 8 VEM 212 VEM 2 VEM 213 VEM 2 Kv (m 3 /h) 21 37 44 78 8 0894 08948 0894212 08942 08942 08942