Περιεχόμενα Table of Contents Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 3- Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 5-6 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 7-12 13-182 Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 13-16 Τομές 1:1 Sections 1:1 17-22 Υαλώσεις Glazings Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 23-2 25-28 29-52 Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 29-38 Τομές 1:1 Sections 1:1 39-52 53-70 Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 53-56 Τομές 1:1 Sections 1:1 57-62 Μηχανισμοί Mechanisms Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 63-66 67-70 Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets 71-7 Γενικές Πληροφορίες General Information 75-80 V6/2012 1
2 V6/2012
Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information V6/2012 3
ΑΝΟΙΓΟΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΟ ΑΝΤΙΒΑΛΛΙΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Το νέο ανοιγοανακλινόμενο σύστημα της ALUMIL Μ30600 κορυφαίας αντιβαλλιστικής προστασίας FΒ6 και ηχομόνωσης είναι ένα ισχυρό, μη θερμομονωτικό σύστημα για σταθερές και ανοιγοανακλινόμενες τυπολογίες. Είναι σχεδιασμένο με υψηλής στιβαρότητας προφίλ και με δυνατότητα να αντέξει παράθυρα βαρέως τύπου με βάρος έως 300Kg.Φέρει υάλωση έως 50mm με ειδικά πηχάκια ασφαλείας, τρία (3) επίπεδα στεγάνωσης (Aluseal), και ειδικού τύπου λάμες 6mm, καθώς και ειδικού τύπου χαλύβδινες ενισχύσεις, για αδιαπέραστη ασφάλεια. TILT & CASEMENT ANTI-BALLISTIC HIGH SECURITY SYSTEM The new tilt & casement system of ALUMIL M30600 with top anti-ballistic protection FB6 and sound resistance is a powerful, non thermal insulate system for fixed and tilt & casement typologies. Designed with high stiffness profiles and with the possibility of bearing heavy type windows of up to 300Kg. Glazing thickness up to 50mm with special safety glazing beads, three (3) sealing levels (Aluseal), 6mm of special type blades, as well as special type stainless steel reinforcements, for impenetrable safety. ΑΝΟΙΓΟΑΝΑΚΛΙΝΟΜΕΝΟ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΑΝΤΙΒΑΛΛΙΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΨΗΛΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η σειρά Μ9760 επεκτείνει την κάλυψη της ALUMIL, στο χώρο της αντιβαλλιστικότητας. Πρόκειται για ένα ισχυρό, αυξημένης θερμομόνωσης σύστημα για σταθερές και ανοιγόμενες ανακλινόμενες τυπολογίες. Είναι σχεδιασμένο με υψηλής στιβαρότητας συνδεσμολογία προφίλ και με δυνατότητα να αντέξει θύρες βαρέως τύπου με βάρος πόρτας έως 150Kg και παράθυρα έως 120Kg. Το M9760 διαθέτει αυξημένου πάχους διατομές και συμπαγή εξωτερικό θώρακα αλουμινίου. TILT & CASEMENT HEAT INSULATED ANTI-BALLISTIC HIGH SECURITY SYSTEM M9760 series extends ALUMIL s protection, in the anti-ballistic space. It s all about a powerful, high increased heat insulation system for fixed and tilt & casement typologies. Designed with high stiffness profiles and with the possibility of bearing heavy type doors of up to 150Kg and window weight up to 120Kg. M9760 allocates increased thickness cross-sections and compact exterior aluminium thorax. ΣΥΡΟΜΕΝΟ / ΑΝΥΨΟΥΜΕΝΟ / ΑΝΤΙΒΑΛΛΙΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Το νέο ανασυρόμενο σύστημα της ALUMIL S30700 κορυφαίας αντιβαλλιστικής προστασίας (FΒ, FΒ6) και ηχομόνωσης είναι ένα ισχυρό, μη θερμομονωτικό σύστημα για όλες τις τυπολογίες των Συρόμενων Αρχιτεκτονικών Συστημάτων όπως μονόφυλλο, δίφυλλο, τρίφυλλο και τετράφυλλο χωνευτό και φιλητό. Είναι σχεδιασμένο με υψηλής στιβαρότητας συνδεσμολογία προφίλ και με δυνατότητα να αντέξει παράθυρα βαρέως τύπου με βάρος έως 600Kg.Φέρει υάλωση έως 37mm με ειδικά πηχάκια ασφαλείας, ειδικού τύπου λάμες 6mm, για κορυφαία ασφάλεια και INOX οδηγούς κύλησης. LIFT & SLIDE ANTI-BALLISTIC SYSTEM The new lift & slide system of ALUMIL S30700 with top anti-ballistic protection (FB, FB6) and sound resistance is a powerful, non thermal insulate system for all typologies of sliding systems with single, double, triple and four-fold sashes, built-in or bypass. Designed with high stiffness profiles and with the possibility of bearing heavy type windows of up to 600Kg. Glazing thickness up to 37mm with special safety glazing beads, 6mm of special type blades, for top safety and stainless steel sliding guides. V6/2012
Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation V6/2012 5
A = Γωνία επιπεδότητας SB = Γέφυρα τακαρίσματος = Μονωτικό υλικό C = Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή N = Γωνία σύνδεσης καρφωτή SC = Γωνία σύνδεσης κουμπωτή χυτή SA = Γωνία σύνδεσης κουμπωτή αλουμινίου = Ρυθμιζόμενος σύνδεσμος τραβέρσας = Πλάκα ενίσχυσης για γωνίες = Πλάκα ενίσχυσης σύνδεσης T = Ειδικό = Στιγμιαία κόλλα = Μονωτική ταινία = Μέγιστο πλάτος = Μέγιστο ύψος S = Γωνία σύνδεσης βιδωτή I = Προφίλ ενίσχυσης = Εξωτερική περίμετρος R = Γωνία σύνδεσης με υποδοχή για βίδα = Τάπα = Κύρια περίμετρος IM = Γωνία σύνδεσης ανοξείδωτη μηχανική = Kooltherm = Ροπή αδρανείας x-x G = Γωνία για πηχάκι = Γωνία σύνδεσης ρυθμιζόμενη = Πριόνι = Κονδύλι = Ροπή αδρανείας y-y = Βάρος TC = Σύνδεσμος ταυ χυτός = Ματσόλα από καουτσούκ = Προφίλ TA = Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου = Οδηγός διάτρησης = Αριθμός σελίδας T = Σύνδεσμος τραβέρσας = Πρεσάκι * = Δεν υπάρχει απόθεμα A = Alignment corner SB = Setting block = Sealant C = Crimp cleat = Adjustable transom-mullion cleat = Instant glue N = Nail cleat = Reinforcement plate for corners = Sealing tape SC = Cast spring cleat = Reinforcement plate for joints = Width SA = Aluminium spring cleat = Special = Height S = Screw spring cleat I = Reinforcement profile = External perimeter R = Crimp cleat pre-tapped = End cap = Primary perimeter IM = Inox mechanical cleat = Kooltherm = Moment of inertia x-x G = Glazing holder corner = Saw = Moment of inertia y-y = Corner cleat, adjustable = Milling bit = Weight TC = Cast transom-mullion cleat = Rubber mallot = Profile TA = Aluminium transom-mullion cleat = Drill jig = Page number T = Transom-mullion cleat = Punch press * = Not a stock item 6 V6/2012
Ευρετήριο Προφίλ Profile Index V6/2012 7
mm mm mm mm cm cm gr/m M9351 16,9,6 8 17 0,00 0,07 70 16 38 56 M9760 68 87 10 129 10,29 57,9 25 30 M9761 76 9,5 51 120 119,99 31,59 301 31 M9762 90, 87 25 156 115,50 80,29 21 32 M9763 90, 87 07 167 113,2 115,12 5151 32 M976 65,3 90,85 58 76 93,05 1,85 011 35 8 V6/2012
Ευρετήριο προφίλ Profile index mm mm mm mm cm cm gr/m M9765 90 87 53 166 113,17 103,22 5106 33 M9766 152 87 593 297 576,00 218,75 860 3 M9767 26,7 19,9 138 22 0,75 1,0 53 16 38 56 M9771 38,9 85, 307 5 56,66 10,89 2619 35 M9772 39 73,9 291 3 28,15 3,18 1377 36 M9773 8,7 73,9 298 8 28,80 5,1 131 36 V6/2012 9
mm mm mm mm cm cm gr/m M977 36,75 1,3 153 0 0,17 1,53 39 37 M9775 8,3 21,8 338 22 2,65 51,5 173 37 M9776 68 101 516 129 158,3 62,3 07 30 M9777 90 101 559 151 172,35 107,09 5268 33 M9778 76 9,5 8 116 122,70 31,72 328 31 10 V6/2012
Ευρετήριο προφίλ Profile index mm mm mm mm cm cm gr/m M30600 85,3 77,9 1 52 15,8 90,6 59 1 M30601 10,8 77,9 76 96 227,72 138,66 598 1 M30602 8 2,8 263 133 1,31 25,39 703 15 M30603 118, 90,9 507 51 198,88 190,38 6073 15 M3060 122,8 2,8 30 173 1,3 6,56 913 15 M30605 26,7 33 171 37 1,58 1,72 565 16 V6/2012 11
mm mm mm mm cm cm gr/m S30700 51 101,5 350 230 31,10 88,27 3876 5 S30701 106,3 78 553 90 160,00 165,73 6001 5 S30702 108,5 2,8 312 157 1,39 7,7 836 56 S30703 59,7 99,5 5 110 7,2 13,1 1182 55 S3070 60,2 99,5 18 103 5,39 13,79 117 55 S30705 53,3 107,5 79 11 12,09 18,36 2637 56 U-2x10x2 2 10 83 0,07 0,62 216 38 12 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 V6/2012 13
85,3 79,6 M30600 Κάσα Frame Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 1 mm 52 mm 77,9 90,9 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 15,8 cm 90,6 cm 59 gr/m 51,3 10,8 79,6 M30601 Φύλλο Sash 90,9 77,9 Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 76 mm 96 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 227,72 cm 138,66 cm 598 gr/m 77,6 1 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles1:1 118, 90,9 77,9 M30603 Ταυ Transom-mullion Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 507 mm 51 mm 198,88 cm 190,38 cm 6073 gr/m 50, 8 77, 2,8 M30602 Καπάκι Beauty cap Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 263 mm 133 mm 1,31 cm 25,39 cm 703 gr/m 122,8 116,2 2,8 V6/2012 M3060 Καπάκι Beauty cap Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 30 mm 173 mm 1,3 cm 6,56 cm 913 gr/m 15
M9351 Καπάκι Beauty cap 16,9,6 Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 8 mm 17 mm M9767 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,00 cm 0,07 cm 70 gr/m M9767 Πηχάκι Glazing bead 26,7 Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 138 mm 22 mm 19,9 19,3 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,75 cm 1,0 cm 53 gr/m 26,7 M30605 Πηχάκι Glazing bead Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 171 mm 37 mm 33 19,3 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 1,58 cm 1,72 cm 565 gr/m 16 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 V6/2012 17
Μονόφυλλο σταθερό παράθυρο One sash fixed window 1 103 25 78 50 M9351 M9767 73,3 87,5 8 M30602 M30600 18 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο One sash tilt & casement window 2 27 25 78 103 50 M9351 M9767 6,8 M30601 152,3 8 5,3 99,6 1,9 250-65-016-01 210-11-000-01 220-15-182-01 M30602 M30600 103 129,9 V6/2012 19
Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο με σταθερό One sash tilt & casement window with fixed 3 M30603 M3060 210-11-000-01 250-65-016-01 M30602 M30601 122,8 6,8, 6 66, 99,6 220-15-182-01 M9767 M9351 20 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο με σταθερό One sash tilt & casement window with fixed Τομή ελεύθερης κλίμακας Free scale section M30601 M30602 250-65-016-01 210-11-000-01 Χαλύβδινη ενίσχυση Steel reinforcement 6,8 8 239,8 7 8 M9351 M9767 99,6 118,6 220-15-182-01 V6/2012 21
22 V6/2012
Υαλώσεις Glazings V6/2012 23
Υάλωση 37mm Glazing 37mm,8 37 3,1 M9351 M30605 Υάλωση 50mm Glazing 50mm 5 50 3 M9351 M9767 2 V6/2012
Κατεργασίες Milling-Tooling Operations V6/2012 25
Κατεργασία απορροής Weep hole machining 26 V6/2012
Κατεργασίες Milling-Tooling Operations Σύνδεση ταυ σε κάσα Mullion - transom connection to frame M30603 M3060 M30600 M30601 3,5 11,7 D6,3x80 Σύνδεση ταυ σε φύλλο Mullion - transom connection to sash M30602 M30601 M30603 M3060 55,2 D6,3x80 V6/2012 27
28 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 V6/2012 29
68 113-33-196-00 125-33-196-00 113-33-196-00 125-33-196-00 72 87 M9760 Κάσα Frame Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή αλουμινίου Aluminium spring cleat 10 mm 129 mm 10,29 cm 57,9 cm 25 gr/m 113-33-196-00 έξω-μέσα outer-inner 125-23-196-00 έξω-μέσα outer-inner 6 68 113-33-196-00 125-33-196-00 113-33-196-00 86 101 M9776 Κάσα Frame Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή αλουμινίου Aluminium spring cleat 516 mm 129 mm 158,3 cm 62,3 cm 0 gr/m 113-33-196-00 έξω-μέσα outer-inner 125-23-196-00 έξω-μέσα outer-inner 125-33-196-00 6 30 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles1:1 76 3 113-13-27-00 125-13-27-00 180-20-010-03 113-23-270-00 125-23-270-00 79,5 9,5 M9761 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή αλουμινίου Aluminium spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner 51 mm 120 mm 119,99 cm 31,59 cm 301 gr/m 113-13-27-00 έξω outer 113-23-270-00 μέσα inner 125-13-27-00 έξω outer 125-23-270-00 μέσα inner 180-20-010-03 μέσα inner 5 76 3 113-13-27-00 125-13-27-00 180-20-010-03 113-23-270-00 125-23-270-00 79,5 9,5 M9778 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή αλουμινίου Aluminium spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner 8 mm 116 mm 122,70 cm 31,72 cm 328 gr/m 113-13-27-00 έξω outer 113-23-270-00 μέσα inner 125-13-27-00 έξω outer 125-23-270-00 μέσα inner 180-20-010-03 μέσα inner 5 V6/2012 31
90, 68, 113-38-172-00 113-3-295-00 125-3-295-00 72 87 M9762 Φύλλο για πόρτα εισόδου ανοιγόμενη μέσα Sash for opening inward entrance door Εξωτερική περίμετρος External perimeter 25 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 156 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή αλουμινίου Aluminium spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner 115,50 cm 80,29 cm 21 gr/m 113-38-172-00 έξω outer 113-3-295-00 μέσα inner 125-3-295-00 μέσα inner 180-11-801-00 μέσα inner 68, 180-11-801-00 90, 113-3-171-00 113-3-220-00 125-3-220-00 72 87 M9763 Φύλλο για πόρτα εισόδου ανοιγόμενη έξω Sash for opening outward entrance door Εξωτερική περίμετρος External perimeter 07 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 167 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή αλουμινίου Aluminium spring cleat 113,2 cm 115,12 cm 5151 gr/m 113-3-171-00 έξω outer 113-3-220-00 μέσα inner 125-3-220-00 μέσα inner 55,9 32 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles1:1 90 M9765 Ταυ Transom-mullion Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 53 mm 166 mm 72 87 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 113,17 cm 103,22 cm 5106 gr/m Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου Aluminium transom-mullion cleat 160-11-233-91 μέσα inner + 2 X 70-11-835-00 160-11-233-91 6 90 86 101 M9777 Ταυ Transom-mullion Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου Aluminium transom-mullion cleat 559 mm 151 mm 172,35 cm 107,09 cm 5268 gr/m 160-11-233-91 μέσα inner + 2 X 70-11-835-00 160-11-233-91 6 V6/2012 33
152 72 87 160-11-213-91 160-11-213-91 130 M9766 Ταμπλάς Kickplate Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου Aluminium transom-mullion cleat 593 mm 297 mm 576,00 cm 218,75 cm 860 gr/m 160-11-213-91 μέσα inner + 2 X 70-11-835-00 3 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles1:1 65,3 61 87 90,85 M976 Μπινί Sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 58 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 76 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 93,05 cm 1,85 cm 011 gr/m 32,8 38,9 U-2x10x2 79,5 85, M9771 Μπινί για πόρτα εισόδου ανοιγόμενη μέσα Sash invertion profile for opening inward entrance door Εξωτερική περίμετρος External perimeter 307 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 5 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 56,66 cm 10,89 cm 2619 gr/m 25,8 V6/2012 35
19, 69,9 73,9 M9772 Μπινί για πόρτα εισόδου ανοιγόμενη έξω Sash invertion profile for opening outward entrance door Εξωτερική περίμετρος External perimeter 291 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 3 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 28,15 cm 3,18 cm 1377 gr/m 39 19, 69,9 73,9 M9773 Μπινί για πόρτα εισόδου ανοιγόμενη έξω Sash invertion profile for opening outward entrance door Εξωτερική περίμετρος External perimeter 298 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 8 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 28,80 cm 5,1 cm 131 gr/m 8,7 36 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles1:1 M9760 M9776 36,75 1,3 M977 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 153 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 0 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,17 cm 1,53 cm 39 gr/m M9762 M9775 Κατωκάσι Threshold Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 338 mm 22 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 2,65 cm 51,5 cm 173 gr/m 21,8 16,3 8,3 V6/2012 37
M9351 Καπάκι Beauty cap 16,9,6 Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 8 mm 17 mm M9767 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,00 cm 0,07 cm 70 gr/m M9767 Πηχάκι Glazing bead 26,7 Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 138 mm 22 mm 19,9 19,3 ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0,75 cm 1,0 cm 53 gr/m U-2x10x2 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 83 mm 10 2 M9771 Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight mm 0,07 cm 0,62 cm 216 gr/m 38 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 V6/2012 39
Μονόφυλλο σταθερό παράθυρο One sash fixed window 1 15 52 20 8 8 6 6 12 6 200-68-310-XX M9351 68 6 22 M9767 290-00-00-00 M9760 0 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο One sash tilt & casement window 2 15 52 27,5 8 8 6 6 12 6 M9351 200-68-310-XX 5 3 68 0 5 22 M9767 290-00-00-00 M9761 200-00-930-03 210-11-000-01 220-63-000-01 M9760 V6/2012 1
Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο με σταθερό One sash tilt & casement window with fixed 3 200-68-310-XX M9761 M976 200-00-930-03 290-00-00-00 3 5 61 5 3 27,5 6 12 6 52 6 8 8 15 22 5 5 5 22 M9351 M9767 220-63-000-01 210-11-000-01 2 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο με σταθερό One sash tilt & casement window with fixed 200-68-310-XX M9765 210-11-000-01 200-00-930-03 M9761 290-00-00-00 90 5 3 27,5 6 12 6 52 6 8 8 15 22 0 5 22 M9351 M9767 220-63-000-01 V6/2012 3
Μονόφυλλη πόρτα εισόδου ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door 5 M9760 250-11-163-02 250-11-165-01 M9762 290-00-00-00 200-68-310-XX 68 5 68, 20 6 12 6 52 6 8 8 15 6 5 68, 22 M977 220-63-000-01 M9767 M9351 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Μονόφυλλη πόρτα εισόδου ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door 6 200-68-310-XX 290-00-00-00 M9762 250-11-165-01 250-11-163-02 M9760 68, 5 68 20 6 12 6 52 6 8 8 15 22 68, 5 6 M9351 M9767 220-63-000-01 M977 V6/2012 5
Μονόφυλλη πόρτα εισόδου ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door 15 52 20 8 8 6 6 12 6 22 7 22 22 22 68, 0 90 M9767 M9765 200-68-310-XX M9351 290-00-00-00 68, M9762 M9775 6 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Μονόφυλλη πόρτα εισόδου με ταμπλά ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door with kickplate 8 15 52 20 8 8 6 6 12 6 200-68-310-XX M9351 130 22 290-00-00-00 M9767 M9766 V6/2012 7
Δίφυλλη πόρτα εισόδου ανοιγόμενη μέσα Two sash opening inward entrance door 9 Τομή ελεύθερης κλίμακας Free scale section M9771 200-00-930-03 M9762 290-00-00-00 200-68-310-XX 68, 5 38,9 5 68, 20 6 12 6 52 6 8 8 15 22 68, U-2x10x2 5 68, 220-63-000-01 M9767 M9351 22 8 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Μονόφυλλη πόρτα εισόδου ανοιγόμενη έξω One sash opening outward entrance door 10 M9760 200-00-930-03 M9763 290-00-00-00 200-68-310-XX 68 5 90, 20 6 12 6 52 6 8 8 15 6 5 6, 22 M9773 220-63-000-01 M9767 M9351 V6/2012 9
Μονόφυλλη πόρτα εισόδου ανοιγόμενη έξω One sash opening outward entrance door 11 200-68-310-XX 290-00-00-00 M9763 200-00-930-03 M9760 90, 5 68 20 6 12 6 52 6 8 8 15 22 6, 5 6 M9351 M9767 220-63-000-01 M9773 50 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Δίφυλλη πόρτα εισόδου ανοιγόμενη έξω Two sash opening outward entrance door 12 Τομή ελεύθερης κλίμακας Free scale section 200-00-930-03 M9763 290-00-00-00 200-68-310-XX 90, 5 90, 20 6 12 6 52 6 8 8 15 22 6, 5 39 5 6, 22 M9772 220-63-000-01 M9767 M9351 V6/2012 51
52 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 V6/2012 53
51 27,5 113-13-00-00 113-13-202-00 18,35 5,6 37,55 101,5 S30700 Οδηγός Frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 350 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 230 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat 31,10 cm 88,27 cm 3876 gr/m 113-13-00-00 έξω outer 113-13-202-00 μέσα inner 106,3 10,1 113-3-171-00 78 81,5 113-3-171-00 65 S30701 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat 553 mm 90 mm 160,00 cm 165,73 cm 6001 gr/m 113-3-171-00 έξω-μέσα outer-inner 5 V6/2012
Προφίλ 1:1 Profiles1:1 12,8 99,5 S3070 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 18 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 103 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 5,39 cm 13,79 cm 117 gr/m 60,2 17,9 99,5 311-00-305-03 S30703 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 5 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 110 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Τάπα End cap 7,2 cm 13,1 cm 1182 gr/m 311-00-305-03 59,7 V6/2012 55
108,5 53,3 1 2,8 1,2 5,5 33,1 12 107,5 101,9 S30702 Καπάκι Beauty cap Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 16,9,6 312 mm 157 mm 1,39 cm 7,7 cm 836 gr/m M9767 1 S30705 Μπινί Sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 79 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter 11 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 12,09 cm 18,36 cm 2637 gr/m M9351 Καπάκι Beauty cap Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 8 mm 17 mm 0,00 cm 0,07 cm 70 gr/m 19,9 26,7 19,3 M9767 Πηχάκι Glazing bead Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter 138 mm 22 mm ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x 0,75 cm Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y 1,0 cm ÂÜñïò 53 gr/m 56 Weight V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 V6/2012 57
Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Two sash parallel lift & slide window 1 Τομή ελεύθερης κλίμακας Free scale section 90 12 90 M9351 M9767 S30701 108,5 S30702 19 660-00-50-00 20-30-701-03 S30700 3Μ VHB ταινία 0,5mm 3Μ VHB tape 0,5mm 0,5 101,5 0,5 203,5 58 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Two sash parallel lift & slide window 2 Τομή ελεύθερης κλίμακας Free scale section S30700 20-00-312-01 20-30-701-03 S30702 S30701 M9767 M9351 90 12 90 V6/2012 59
Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Two sash parallel lift & slide window 3 S30700 20-00-312-01 203,5 0,5 20-30-701-03 S30702 S30701 M9767 M9351 0,5 6,5 60 V6/2012
Τομές 1:1 Sections 1:1 Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Two sash parallel lift & slide window S30702 116,5 S30701 S30703 311-00-305-03 2,5 99,5 20-00-62-01 S3070 M9767 M9351 106,3 V6/2012 61
Τετράφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Four sash parallel lift & slide window 5 Τομή ελεύθερης κλίμακας Free scale section 231 95 1 95,2 S30705 S30702 S30701 20-30-701-03 M9767 M9351 62 V6/2012
Μηχανισμοί Mechanisms V6/2012 63
18 17 25 500 500 3 2 21 20 2 * 5 7 6 7 8 20 Sh 9 10 35 65 11 100 G G: Κέντρο λαβής Handle center G=09mm (Για Ssh<1865 ForSsh<1865) G=1009mm (Για Ssh>1865 ForSsh>1865) 3 1 2 21 20 20 23 22 13 12 21 65 1 16 Sw Sw-570 Sw-1080 19 1 21 15 65 6 * Προαιρετικά Optional ** Προαιρετικά και για πλάτος φύλλου>1500mm Optional for sash width>1500mm *** Προαιρετικά και για βάρος φύλλου>300kg και μέχρι 00Kg Optional for sash weight>300kg and up to 00Kg V6/2012
Μηχανισμοί Mechanisms A/A 1 15-8-800-00 Βασικό κουτί ράουλα GU 93 Basic kit of rollers GU 93 1 2 15-01-911-01 Ύψος GU93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV1 15-01-911-06 865-1285mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze 15-01-909-11 Ύψος GU93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV1 15-01-909-06 1235-1865mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze 15-01-92-11 Ύψος GU93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV1 15-01-92-06 1865-2365mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze 15-01-908-11 Ύψος GU93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV1 15-01-908-06 2155-2765mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze 3 15-62-26-00 Κλείδωμα Locking bolt 2 15-7-611-00 700-1600mm 15-7-61-00 1601-1850mm Ντίζα σύνδεσης Tie rod 1 15-7-618-00 1851-2350mm 5* 6* 7* 8* 9* 10* 11* 12 13 1 15* 16** 17* 18* Êùäéêüò Code Ssw Ssh ÐåñéãñáöÞ Description 15-7-633-00 2351-3300mm 610-00-217-02 Εξωτερική χούφτα HS 6,5mm λευκή Outer finger pull HS 6,5mm white 610-00-217-07 Εξωτερική χούφτα HS 6,5mm μπρονζέ Outer finger pull HS 6,5mm bronze 610-00-217-67 Εξωτερική χούφτα HS 6,5mm ασημί σκούρο Outer finger pull HS 6,5mm dark silver 15-92-952-02 Εξωτερική λάμα λευκή RAL9016 Outer plate white RAL9016 15-92-952-06 Εξωτερική λάμα καφέ ανοδίωση Outer plate anodized dark bronze 15-92-952-11 Εξωτερική λάμα φυσική ανοδίωση Outer plate EV1 15-62-606-02 Εσωτερική λαβή GU 93 λευκή RAL9016 Inner handle GU 93 white RAL9016 15-62-606-06 Εσωτερική λαβή GU 93 καφέ ανοδίωση Inner handle GU 93 anodized dark bronze 15-62-606-11 15-13-267-02 Λαβή μέσα-έξω GU 93 λευκή RAL9016 Dual handle on both sides GU 93 white RAL9016 15-13-267-06 Λαβή μέσα-έξω GU 93 καφέ ανοδίωση Dual handle on both sides GU 93 anodized dark bronze 15-13-267-11 Λαβή μέσα-έξω GU 93 φυσική ανοδίωση Dual handle on both sides GU 93 EV1 16-55-751-00 Βίδα Μ5x75 Countersunk screw M5x75 60-01-11-00 Κύλινδρος ασφαλείας 35/65 νίκελ Safety cylinder 35/65 nickel finish 15-11-929-11 Πλακάκι εξαερισμού Bottom keeper for ventilation 15-25-70-00 Προσθήκη ύψους κάτω Lower spacer 660-16-029-00 Προσθήκη ύψους Support spacer 15-12-02-03 Στόπερ GU 93 μαύρο Rear stopper GU 93 black 15-28-19-00 Σταθεροποιητής ντίζας GU 93 Tie rod bottom support GU 93 15-30-501-00 Επέκταση ύψους 500mm ασημί Lift locking gear extension 500mm EV1 15-30-505-00 Επέκταση ύψους 500mm καφέ σκούρο Lift locking gear extension 500mm dark brown 15-03-000-11 Επέκταση ύψους με κλείδωμα 500mm ασημί Lift locking gear extension with locking point 500mm EV1 15-03-000-06 Εσωτερική λαβή GU 93 φυσική ανοδίωση Inner handle GU 93 EV1 15-27-75-00 Βίδα Μ6x75 Countersunk screw M6x75 2 Επέκταση ύψους με κλείδωμα 500mm καφέ σκούρο Lift locking gear extension with locking point 500mm dark brown Ðïóüôçôá Quantity 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 3 1 1 19*** 15-17-80-00 Επιπλέον ζεύγος ράουλα για φύλλα μέχρι 00Kg Additional roller set for sashes up to 00Kg 20 762-1-850-01 Βίδα ISO7050 PH,8x50 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x50 C inox A2 21 762-1-825-01 Βίδα ISO7050 PH,8x25 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x25 C inox A2 22 762-1-838-01 Βίδα ISO7050 PH,8x38 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x38 C inox A2 23 762-1-816-01 Βίδα ISO7050 PH,8x16 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x16 C inox A2 2 650-01-50-00 Αμορτισέρ φύλλου Sash shock absorber 25 311-00-301-00 Οδηγός ανύψωσης φύλλου Sash alignment part 1 7 8 1 1 2 V6/2012 65
66 V6/2012
Κατεργασίες Milling-Tooling Operations V6/2012 67
Κατεργασία απορροής Weep hole machining 5 30 80 80 30 80 80 30 6 18,8 68 V6/2012
Κατεργασίες Milling-Tooling Operations Κατεργασία τάπας μπινιού Machining for sash invertion profile end cap 0,6 5,5 12, 26 26 0,6 5,5 12, S30705 V6/2012 69
70 V6/2012
Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets V6/2012 71
113-13-202-00 113-13--00 113-13-27-00 113-23-270-00 113-33-196-00 Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Αλουμίνιο Aluminium 113-38-172-00 Τεμάχιο Piece 113-3-171-00 113-3-295-00 113-3-220-00 Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium 125-13-27-00 Τεμάχιο Piece Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή Spring cleat Αλουμίνιο Aluminium 125-23-270-00 Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium 125-33-196-00 Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium 125-3-220-00 125-3-295-00 Τεμάχιο Piece Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή Spring cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή Spring cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή Spring cleat 160-11-213-91 160-11-233-91 70-11-835-00 660-00-50-00 Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Ατσάλι Steel Τεμάχιο Piece Ίνοξ Inox Τεμάχιο Piece Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου μέσα Inner transom-mullion cleat Πείρος για συνδέσμους ταυ αλουμινίου Pin for aluminium transom-mullion cleats Ανοξείδωτος οδηγός Inox rail 72 V6/2012
Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets 180-11-801-00 Μαύρο Black 180-20-010-03 Μαύρο Black 311-00-305-03 Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Τάπα αγκίστρου S30703 End cap for S30703 weathering profile Ίνοξ Inox Ζεύγος Pair 290-00-002-00 (2mm πράσινο green) 290-00-003-00 (3mm καφέ brown) 290-00-00-00 (mm κόκκινο red) 290-00-005-00 (5mm μαύρο black) 220-00-930-03 Μαύρο Black EPDM EPDM Μέτρα Meters Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Τάπα μπινιού S30705 End cap for S30705 sash invertion profile Τακάκι τζαμιού Setting block Λάστιχο φτερού Seal gasket 220-63-000-01 Μαύρο Black 250-11-163-02 Μαύρο Black 250-11-165-01 Μαύρο Black EPDM EPDM Μέτρα Meters EPDM EPDM Μέτρα Meters EPDM EPDM Μέτρα Meters Λάστιχο φτερού φύλλου Sash seal gasket Λάστιχο στεγάνωσης Sealing gasket Λάστιχο στεγάνωσης Sealing gasket EPDM EPDM 210-11-000-01 Μαύρο Black Μέτρα Meters EPDM EPDM 255-11-000-01 Μαύρο Black Τεμάχιο Piece 220-15-182-09 Σιλικονούχο Silicone 220-15-182-01 EPDM Μαύρο EPDM Black Μέτρα Meters Κεντρικό λάστιχο Central seal gasket Βουλκανισμένη γωνία κεντρικού λάστιχου 210-11-000-01 Vulcanized corner for 210-11-000-01 central seal gasket Λάστιχο φτερού φύλλου Μ30602 M30602 sash seal gasket V6/2012 73