Μάρτιος 2005 Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών http://www.lis.upatras.gr
Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών L Année Philologique Εγχειρίδιο Χρήσης Μάρτιος 2005 Πάτρα Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 2
Περιεχόµενα 1. L Année Philologique... 4 2. Πρόσβαση... 4 3. Αναζήτηση... 5 3.1. Αναζήτηση λέξεων µέσα σε πεδία... 5 3.2. Αναζήτηση µε σύγχρονη γλώσσα... 6 3.3. Αναζήτηση και σάρωση στα περιεχόµενα της βάσης... 6 3.4. Αναζήτηση µε ηµεροµηνία... 7 4. Υποστηρικτικό µενού... 8 4.1. History... 8 4.2. Συνδυασµός κριτηρίων... 9 5. Αποτελέσµατα... 10 6. Η βιβλιογραφική εγγραφή... 11 7. Πληροφορίες... 12 Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 3
1. L Année Philologique Το L Année Philologique είναι ένα από τα πιο εξαντλητικά ευρετήρια για την κλασσική φιλολογία. Ευρετηριάζει άρθρα από δεκάδες περιοδικά, βιβλία, πρακτικά συνεδρίων, διδακτορικές εργασίες και κριτικές βιβλίων και παρέχει τα βιβλιογραφικά στοιχεία των τεκµηρίων αυτών, καθώς και µια σύντοµη περίληψη. Το L Année Philologique δηµιουργήθηκε στο Παρίσι από τον Λατινολόγο Jules Marouzeau (1878-1964). Ο πρώτος του τόµος εκδόθηκε το 1928 και ευρετηρίαζε τις δηµοσιεύσεις των ετών 1924-26. Από την χρονιά εκείνη και έως σήµερα εκδίδεται ένας ετήσιος τόµος, ο οποίος περιλαµβάνει όλες τις δηµοσιεύσεις της προηγούµενης χρονιάς. Η διαδικτυακή έκδοση του L Année Philologique δηµοσιεύεται από τη Société Internationale de Bibliographie Classique µε την υποστήριξη του Centre National de la Recherche Scientifique, του University of Cincinnati (Cincinnati, Ohio), του Ohio University (Athens, Ohio), του National Endowment for the Humanities (USA), της American Philological Association, της Heidelberg Akademie der Wissenschaften, της Académie Suisse des Sciences Humaines, του Université de Gênes (Facoltà di Lettere e Filosofia, Centro di Servizi Bibliotecari di Lettere e Filosofia, D.AR.FI.CL.ET.), του Consiglio Nazionale delle Ricerche (Rome), του Université de Grenade (Vicerrectorado de Investigación y Relaciones Internacionales; Facultad de Filosofía y Letras), της Fédération Internationale des Associations d'etudes Classiques, και της Unesco. Η διαδικτυακή έκδοση του L Année Philologique περιλαµβάνει τους τόµους τριάντα τριών ετών (1969-2001, τόµοι 40 έως 71). Κάθε άνοιξη προβλέπεται η εισαγωγή ενός νέου τόµου, ενώ προστίθενται και άλλα στοιχεία από παρελθόντα έτη (περίπου 12.500 νέες εγγραφές κάθε χρόνο). Η καταγραφή, ανάλυση και ψηφιοποίηση των τόµων πριν τον τόµο 40 έχει ξεκινήσει και αυτή τη περίοδο γίνεται επεξεργασία των τόµων 30 έως 38. 2. Πρόσβαση Το L Année Philologique είναι προσβάσιµο µέσα από την ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης & Υπηρεσίας Πληροφόρησης (www.lis.upatras.gr) ή απ ευθείας µέσα από την διεύθυνση www.annee-philologique.com. Εάν επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση µέσα από το δίκτυο του Πανεπιστηµίου Πατρών ή µέσα από την dial-up σύνδεση που σας παρέχει το Πανεπιστήµιο Πατρών, το σύστηµα θα σας αναγνωρίσει άµεσα και θα αποκτήσετε δικαιώµατα πλήρους πρόσβασης. Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 4
3. Αναζήτηση Για να κάνετε µια αναζήτηση στη βάση επιλέξτε τα κριτήρια από την γραµµή πλοήγησης που βρίσκεται στην κορυφή της ιστοσελίδας. Τα κριτήρια αυτά σας επιτρέπουν να αναζητήσετε σύµφωνα µε: Modern Author Full Text Ancient Authors Subject and Disciplines Date Other criteria Καθένα από τα κριτήρια που βρίσκονται στην γραµµή µπορούν να συνδυαστούν µεταξύ τους. Ο συνδυασµός επιτρέπεται µέσα στα σύνολα των αποτελεσµάτων που εξάγονται από τις αναζητήσεις σας. Αυτό γίνεται µέσα από την επιλογή History, η οποία βρίσκεται στο υποστηρικτικό µενού του Aph, στο αριστερό τµήµα της οθόνης (περισσότερα στο τµήµα 4 του εγχειριδίου αυτού). 3.1. Αναζήτηση λέξεων µέσα σε πεδία Οι λέξεις µπορούν να αποκοπούν χρησιµοποιώντας τον αστερίσκο (*) στην αρχή ή στο τέλος της λέξης. Η αποκοπή στο τέλος της λέξης είναι αυτόµατα ενεργοποιηµένη για Modern Authors, Ancient Authors και Texts. Γενικά η αποκοπή µπορεί να εφαρµόζεται στα παρακάτω: Modern authors Ancient authors and texts Festschriften (µέσα από τον πίνακα Subjects and Disciplines beginning with volume 67) Personalia (µέσα από τον πίνακα Subjects and Disciplines table beginning with volume 67) Periodicals Division titles Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 5
3.2. Αναζήτηση µε σύγχρονη γλώσσα Για να περιορίσετε τα αποτελέσµατα σας σε µια ή περισσότερες σύγχρονες γλώσσες επιλέξτε το κριτήριο Other Criteria από τη γραµµή πλοήγησης και κατόπιν το κριτήριο Language. Στη συνέχεια επιλέξετε την γλώσσα που σας ενδιαφέρει και εκτελέστε την αναζήτηση. 3.3. Αναζήτηση και σάρωση στα περιεχόµενα της βάσης Ο πίνακας περιεχοµένων του APh έχει περισσότερα από ένα επίπεδα. Επιλέξτε το επίπεδο που σας ενδιαφέρει και πατήστε το + για να ανοίξει το επόµενο επίπεδο. Σηµειώστε ότι αν ανοίξετε ένα άλλο επίπεδο τότε κλείνει το επίπεδο που ήταν ανοικτό. Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 6
Η διαδικασία της σάρωσης είναι διαθέσιµη στα παρακάτω κριτήρια: Subjects and disciplines before volume 67 Subjects and disciplines beginning with volume 67 Catalogues of manuscripts (µέσα από τον πίνακα Subjects and Disciplines beginning with volume 67) Catalogues of museums, of collections and of exhibitions (µέσα από τον πίνακα Subjects and Disciplines beginning with volume 67) Sites (µέσα από τον πίνακα Subjects and Disciplines beginning with volume 67) 3.4. Αναζήτηση µε ηµεροµηνία Είναι δυνατό να αναζητήσει κάποιος έργα σύµφωνα µε το έτος ή τα έτη που έχουν δηµοσιευθεί. Υπάρχουν τέσσερις επιλογές: Αναζήτηση µιας ηµεροµηνίας Αναζήτηση πριν από µια ηµεροµηνία Αναζήτηση µετά από µια ηµεροµηνία Αναζήτηση ανάµεσα σε δύο ηµεροµηνίες Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 7
4. Υποστηρικτικό µενού Στο αριστερό τµήµα της οθόνης βρίσκεται το υποστηρικτικό µενού, το οποίο περιλαµβάνει τις ακόλουθες επιλογές. New search (έναρξη νέας αναζήτησης) History (προβολή του ιστορικού αναζητήσεων και συνδυασµός τους) Results (προβολή αποτελεσµάτων µιας αναζήτησης) Record (προβολή εγγραφής) Home (επιστροφή στην αρχική σελίδα) Help (κείµενα βοήθειας) Logoff (αποσύνδεση από το σύστηµα) Submit a record (υποβολή µιας εγγραφής. Για να χρησιµοποιήσετε την δυνατότητα αυτή χρειάζεται να εγγραφείτε) 4.1. History Η δυνατότητα History έχει δύο λειτουργίες: 1. Καταγράφει όλα τα κριτήρια τα οποία έχουν χρησιµοποιηθεί από την αρχή της αναζήτησης. Όλες οι αναζητήσεις σας παίρνουν έναν αύξοντα αριθµό (Q1, Q2, Q3 ), δίπλα στον οποίο αναγράφεται και ο αριθµός των αποτελεσµάτων, 2. Συνδυάζει όλα τα αποτελέσµατα σε ένα ευρύτερο σύνολο αποτελεσµάτων. Οι αναζητήσεις σας µπορούν να συνδυαστούν µεταξύ τους ή να υπολογίσετε το µεταξύ τους άθροισµα. Επιλέξτε τις αναζητήσεις που σας ενδιαφέρουν µέσα από τα κουτάκια και πατήστε το πλήκτρο Recalculate. Για να καθαρίσετε το Ιστορικό των αναζητήσεων σας και να ξεκινήσετε µια νέα αναζήτηση πατήστε το πλήκτρο New Search". Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 8
4.2. Συνδυασµός κριτηρίων Τα κριτήρια µπορούν να συνδυαστούν µεταξύ τους χρησιµοποιώντας τους τελεστές Boole AND (και), OR (ή), και NOT (όχι). Για να συνδυάσετε τα κριτήρια πηγαίνετε στο ιστορικό αναζητήσεων και πατήστε το πλήκτρο Combine. Παράδειγµα: Q1 OR Q2 Q2 NOT Q1 Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 9
5. Αποτελέσµατα Η λίστα των αποτελεσµάτων περιλαµβάνει τον συγγραφέα, τον τίτλο της εργασίας και την ηµεροµηνία έκδοσης. Η πλήρης εγγραφή εµφανίζεται αν πατήσετε το εικονίδιο µε το βιβλίο που βρίσκεται δίπλα στα στοιχεία της εγγραφής. Η λίστα των αποτελεσµάτων εµφανίζει εγγραφές ανά σελίδα. Για να δείτε τις υπόλοιπες σελίδες αποτελεσµάτων πατήστε τους αριθµούς των σελίδων που εµφανίζονται πάνω από την λίστα. Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 10
6. Η βιβλιογραφική εγγραφή Η εγγραφή περιλαµβάνει όλες τις πληροφορίες ενός άρθρου ή ενός έργου. Μπορείτε να µετακινηθείτε µεταξύ των εγγραφών πατώντας στα πλήκτρα πλοήγησης (µπροστά-πίσω). Οι εγγραφές που συµπεριλαµβάνονται σε κάποια συλλογή δίνουν την δυνατότητα να δείτε τα περιεχόµενα της συλλογής πατώντας το όνοµα της. Η εγγραφή της συλλογής και τα περιεχόµενα της θα εµφανιστούν σε νέο παράθυρο. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε τις εγγραφές σας πατώντας το πλήκτρο Print ή να δηµιουργήσετε ένα PDF αρχείο µέσα από την ίδια επιλογή. Τέλος µπορείτε να εξάγετε τις εγγραφές σας πατώντας το πλήκτρο Export. Για να επιστρέψετε στα αποτελέσµατα σας πατήστε το πλήκτρο Results στο υποστηρικτικό µενού. Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 11
7. Πληροφορίες Για περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να απευθύνεστε στο Τµήµα Πληροφόρησης & Εκπαίδευσης / Υποστήριξης Χρηστών στον 2 ο όροφο του κτιρίου της ΒΥΠ. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2610-969623-30 e-mail: info@lis.upatras.gr Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήµιο Πατρών 12