D K Hier plaatje van product S E H U C Z SK User s manual Ver. 13137-02 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
Ευχαριστούµε για την αγορά σας. Παρακαλούµε καταχωρίστε τώρα την αγορά σας στην ιστοσελίδα µας στο Ίντερνετ, www.trust.com/register, έτσι ώστε να ισχύει η εγγύηση και να δικαιούστε την καλύτερη δυνατή τεχνική υποστήριξη. Θα ενηµερώνεστε επίσης αυτόµατα για την ανάπτυξη του προϊόντος σας αλλά και άλλων προϊόντων της Trust. D K S E H U C Z SK L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
Figures Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
D K S E Fig. 6 Fig. 7 H U C Z SK Fig. 8 Fig. 9 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Τοποθέτηση µπαταρίας (4) 2. Λήψη φωτογραφίας (6.1) 3. Εγκατάσταση προγράµµατος οδήγησης (7) 4. Σύνδεση σε υπολογιστή (10) 5. Μεταφόρτωση φωτογραφιών (13)! 1 Εισαγωγή Αυτές οι οδηγίες χρήσης απευθύνονται στους χρήστες της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής Trust 350FS PowerC@m Flash. Για την εγκατάσταση του εν λόγω προϊόντος απαιτούνται βασικές γνώσεις περί υπολογιστών. 2 Ασφάλεια 2.1 Γενικές πληροφορίες ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν από τη χρήση. - εν απαιτείται ειδική συντήρηση για την Trust 350FS PowerC@m Flash. Χρησιµοποιείτε ένα ελαφρώς υγρό, µαλακό πανί για να καθαρίζετε τη φωτογραφική µηχανή. - Μην χρησιµοποιείτε ισχυρές ουσίες, όπως βενζίνη ή διαλυτικό, για να καθαρίζετε τη συσκευή. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο υλικό. - Μην βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Μην επισκευάζετε τη συσκευή µόνοι σας. 2.2 Μπαταρίες Οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές είναι συσκευές µικρού µεγέθους που χρησιµοποιούν περίπλοκη τεχνολογία. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις για τις µπαταρίες, που πρέπει να είναι εξίσου µικρές, είναι υψηλές. Οδηγίες για την αποτελεσµατική χρήση των µπαταριών: Μερικές φωτογραφικές µηχανές απαιτούν τάση (ενέργεια) για την αποθήκευση φωτογραφιών στη µνήµη. Εποµένως, είναι πάντα προτιµότερο να µεταφορτώνετε τις φωτογραφίες σε Η/Υ όσο το δυνατόν γρηγορότερα και να αφαιρείτε τις µπαταρίες από τη φωτογραφική µηχανή όταν δεν τη χρησιµοποιείτε. Οι φωτογραφικές µηχανές µε φλας καταναλώνουν µεγαλύτερη ενέργεια όταν χρησιµοποιείται το φλας. Αν η φωτογραφική µηχανή διαθέτει φλας, περιορίστε τη χρήση του και έχετέ το υπ όψιν σχετικά µε τη διάρκεια ζωής των µπαταριών. Το φλας συντοµεύει τη διάρκεια ζωής των µπαταριών. Οι µπαταρίες υψηλότερης ποιότητας, όπως είναι οι Duracell Ultra, έχουν συχνά καλύτερες επιδόσεις µακροπρόθεσµα και λειτουργούν για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα. Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες είναι εξίσου χρήσιµες, εάν η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιείται πολύ. Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες NiMH, κατά προτίµηση τουλάχιστον 1.800 ma (η µέγιστη δυνατή ισχύς µπορεί να ποικίλει ανά τύπο και µέγεθος µπαταρίας). Μην χρησιµοποιείτε ποτέ επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiCd, καθώς η τάση εξόδου είναι πολύ χαµηλή για το συγκεκριµένο τύπο φωτογραφικής µηχανής. Επίσης, µην φορτίζετε ποτέ τις αλκαλικές µπαταρίες που συνοδεύουν τη φωτογραφική µηχανή, καθώς ενδέχεται να εκραγούν. 1
1. Μην πετάτε ποτέ τις µπαταρίες σε γυµνή φλόγα. Ενδέχεται να εκραγούν. 2. Ποτέ µην τρυπάτε τις µπαταρίες. 3. Κρατάτε τις µπαταρίες µακριά από µικρά παιδιά. 4. Με αυτήν τη φωτογραφική µηχανή, να χρησιµοποιείτε µόνον αλκαλικές µπαταρίες ΑΑ. Συνίσταται η χρήση µπαταριών Duracell Ultra ή NiMH. Όταν οι µπαταρίες αδειάσουν, ζητήστε πληροφορίες από τις τοπικές αρχές για τη σωστή απόρριψή τους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κοινές µπαταρίες NiCd είναι ακατάλληλες για χρήση µε αυτήν τη φωτογραφική µηχανή. Μην χρησιµοποιείτε παλιές και νέες µπαταρίες ταυτόχρονα, επειδή οι παλιές ενδέχεται να µειώσουν την απόδοση των νέων µπαταριών. Εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τη µηχανή για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις µπαταρίες από τη συσκευή. Αυτό θα βοηθήσει στην εξοικονόµηση ενέργειας των µπαταριών. 2.3 Μνήµη φωτογραφικής µηχανής Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί µνήµη SDRAM. Αυτός ο τύπος µνήµης χρειάζεται µπαταρίες για τη διατήρηση/αποθήκευση των εγγραφών και µπορείτε να αντικαταστήσετε τις µπαταρίες εντός 90-100 δευτερολέπτων, ώστε να µην χαθούν οι εγγραφές. Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα, συνιστάται η µεταφορά των εγγραφών από τη µνήµη της µηχανής σε έναν υπολογιστή, αποτρέποντας έτσι την απώλεια των εγγραφών λόγω έλλειψης ενέργειας. Συµβουλή: Προειδοποίηση: 3 Έγκριση Μπορείτε, όταν δεν έχετε µπαταρίες ή κατά την αντικατάστασή τους, να συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε έναν υπολογιστή που λειτουργεί, ώστε οι εγγραφές να διατηρηθούν µε το ρεύµα που παρέχει ο υπολογιστής µέσω της θύρας USB. Εάν η φωτογραφική µηχανή δεν απενεργοποιηθεί κανονικά, έχετε 20 µε 30 δευτερόλεπτα για να αντικαταστήσετε τις µπαταρίες. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωµα. Αυτή η συσκευή πληροί τις βασικές απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση www.trust.com/13137/ce. 2
4 Τοποθέτηση µπαταριών 1. Ανοίξτε το καπάκι των µπαταριών σύροντάς το προς τα κάτω. Η κατεύθυνση υποδεικνύεται επίσης από το βέλος πάνω στο καπάκι των µπαταριών (δείτε την εικόνα 1). 2. Τοποθετήστε δύο µπαταρίες τύπου ΑΑ, όπως φαίνεται στην εικόνα 1. Η θέση υποδεικνύεται επίσης στο εσωτερικό του καλύµµατος της θήκης των µπαταριών. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οι µπαταρίες δεν τοποθετηθούν σωστά, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη φωτογραφική µηχανή. Σε αυτήν την περίπτωση η εγγύηση δεν ισχύει πλέον. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η τάση των µπαταριών είναι πολύ χαµηλή, η φωτογραφική µηχανή θα κάνει ένα θόρυβο. 3. Κλείστε ξανά το καπάκι των µπαταριών πατώντας το ελαφρώς και σύροντάς το προς τα επάνω. 4. Η Trust 350FS PowerC@m Flash είναι πλέον έτοιµη για χρήση. 5 Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το µοντέλο της φωτογραφικής µηχανής που αναγράφεται παρακάτω ενδέχεται να διαφέρει από τη δική σας φωτογραφική µηχανή. Η λειτουργικότητα και η θέση των κουµπιών και της οθόνης, ωστόσο, δεν αλλάζει. Λειτουργία Περιγραφή 1 Κουµπί διαφράγµατος Λήψη φωτογραφίας. 2 Κουµπί τρόπου λειτουργίας Αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας της φωτογραφικής µηχανής. 3 Φλας Παρέχει επιπλέον φωτισµό. 4 Λυχνία LED για το αυτόµατο διάφραγµα 5 Εικονοληπτικό σκόπευτρο Αναβοσβήνει όταν γίνει εγγραφή µε τη χρήση του αυτόµατου διαφράγµατος. Κοιτάξτε µέσα από αυτό για να δείτε το θέµα που θα φωτογραφίσετε. 6 Φακός Καταγράφει την εικόνα που θα τραβήξετε. 7 Κουµπί ON/OFF Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη φωτογραφική µηχανή. 8 Πλήκτρο επιλογής Καθορίζει τις νέες ρυθµίσεις (ανάλυση, φλας, αυτόµατο διάφραγµα, κ.λπ.). 9 Οθόνη υγρών κρυστάλλων Παρουσιάζει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας, τον αριθµό των φωτογραφιών, τον αριθµό και την ποιότητα της φωτογραφίας 10 Κουµπί MACRO Για τη ρύθµιση της απόστασης από το θέµα που θα φωτογραφίσετε. = 90 cm άπειρο / = 25 cm ~ 30 cm 11 Σύνδεση USB Σύνδεση για το καλώδιο στον Η/Υ. 12 Απασχοληµένη Ανάβει όταν η φωτογραφική µηχανή επεξεργάζεται εγγραφές. 3
Λειτουργία Περιγραφή 13 Λυχνία Macro Ανάβει όταν η φωτογραφική µηχανή έχει τεθεί στη λειτουργία MACRO πατώντας το κουµπί MACRO (10). Πίνακας 1: Λειτουργίες φωτογραφικής µηχανής 5.1 Οθόνη υγρών κρυστάλλων Λειτουργία Περιγραφή 14 Μετρητής Υποδεικνύει τον αριθµό φωτογραφιών που έχουν τραβηχτεί. 15 Συνεχής τρόπος λειτουργίας Εµφανίζεται όταν η φωτογραφική µηχανή έχει ρυθµιστεί στο συνεχή τρόπο λειτουργίας (εγγραφή ταινίας). Λειτουργεί µόνο στην ανάλυση CIF (320 x 240). 16 Ανάλυση Εµφανίζει την ανάλυση στην οποία έχει ρυθµιστεί η φωτογραφική µηχανή. VGA=640 x 480 / CIF=320 x 240. 17 Ρύθµιση για την πραγµατοποίηση εγγραφών σε συγκεκριµένους χώρους. Εξωτερικός χώρος (προεπιλεγµένη ρύθµιση). Εξωτερικός χώρος (ηλιοφάνεια). Εσωτερικός χώρος (φωτεινός). Εσωτερικός χώρος (σκοτεινός). 18 Μνήµη Εµφανίζεται όταν η µνήµη της φωτογραφικής µηχανής είναι πλήρης. 19 Τρόπος λειτουργίας φλας Αυτόµατος. Εάν δεν φαίνεται στην οθόνη υγρών κρυστάλλων, τότε το φλας είναι απενεργοποιηµένο. 20 ιαγραφή εγγραφών ALL = ιαγράφει όλες τις εγγραφές από τη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής. LST = ιαγράφει την τελευταία εγγραφή από τη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής. 21 Αυτόµατο διάφραγµα Βγάζει φωτογραφίες µετά από χρονική καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων. 22 Χωρητικότητα µπαταρίας Υποδεικνύει την υπολειπόµενη ενέργεια των µπαταριών. Αναβοσβήνει όταν οι µπαταρίες έχουν σχεδόν αδειάσει. 4
6 Χρήση της φωτογραφικής µηχανής 6.1 Λήψη φωτογραφιών 1. Τοποθετήστε τις µπαταρίες στη φωτογραφική µηχανή. (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4) 2. Χρησιµοποιήστε το εικονοληπτικό σκόπευτρο για να εντοπίσετε το αντικείµενο που θέλετε να φωτογραφίσετε. 3. Πατήστε το κουµπί διαφράγµατος (Εικ. 1,1). Θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. Θα παρατηρήσετε ότι ο αριθµός στην οθόνη αυξάνεται κατά «1», εποµένως έχει ληφθεί µία φωτογραφία. 6.2 Ρύθµιση ανάλυσης Η Trust 350FS PowerC@m Flash µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη λήψη φωτογραφιών σε δύο διαφορετικές αναλύσεις, π.χ. VGA (640 x 480, περίπου 60 εγγραφές) και CIF (320 x 240, περίπου 190 εγγραφές). Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι η ανάλυση VGA (640 x 480), η οποία µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη λήψη 60 φωτογραφιών περίπου. Εάν θέλετε να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή στη χαµηλή (CIF) ανάλυση, κάντε τα εξής. είτε την εικόνα 1 και την εικόνα 2 µε τους αντίστοιχους πίνακες. 1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή πατώντας το κουµπί ON/OFF (7). Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί, θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. 2. Πατήστε το κουµπί MODE (2) δύο φορές, έως ότου τα γράµµατα CIF αρχίσουν να αναβοσβήνουν στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (9). Κάθε φορά που θα πατάτε το κουµπί MODE θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ. 3. Πατήστε το κουµπί SELECT (8) µέχρι να ακουστούν 2 ήχοι µπιπ. Η φωτογραφική µηχανή βρίσκεται πλέον στον τρόπο λειτουργίας χαµηλής ανάλυσης (CIF), που µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη λήψη περίπου 190 φωτογραφιών. 4. Πατήστε το κουµπί EXPOSURE (1) για να φωτογραφίσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται είτε µε το κουµπί ON/OFF ή αυτόµατα, η ρύθµιση υψηλής ανάλυσης επανέρχεται στη µηχανή όταν θα την ενεργοποιήσετε και πάλι. Τότε θα πρέπει να επιλέξετε τη χαµηλή ανάλυση όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.2. 5
6.3 Ρύθµιση του περιβάλλοντος εγγραφής Η Trust 350FS PowerC@m Flash µπορεί να προσαρµόζεται στις εκάστοτε συνθήκες του περιβάλλοντος. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις τέσσερις διαφορετικές διαθέσιµες επιλογές. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής είναι η πρώτη ανάλυση. Εξωτερικός χώρος (προεπιλεγµένη ρύθµιση) Εξωτερικός χώρος (ηλιοφάνεια) Εσωτερικός χώρος (φωτεινός) Εσωτερικός χώρος (σκοτεινός) Πίνακας 2: Ρύθµιση του περιβάλλοντος εγγραφής Εάν θέλετε να τροποποιήσετε τη ρύθµιση της φωτογραφικής µηχανής, κάντε τα εξής. Ανατρέξτε στην εικόνα 1 και 2 µε τους αντίστοιχους πίνακες. 1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή πατώντας το κουµπί ON/OFF (7). Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. 2. Πατήστε το κουµπί MODE (2) τρεις φορές, έως ότου η εικόνα 2 (πίνακας 2) αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (9). Για την εικόνα 3 ή την εικόνα 4, πατήστε το κουµπί MODE (2) τέσσερις ή πέντε φορές, αντίστοιχα. Κάθε φορά που θα πατάτε το κουµπί MODE, θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ. 3. Όταν εντοπιστεί η επιθυµητή ρύθµιση, πατήστε το κουµπί SELECT (8), έως ότου ακουστούν δύο ήχοι µπιπ. Η φωτογραφική µηχανή έχει πλέον τεθεί στην επιθυµητή ρύθµιση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται είτε µε το κουµπί ON/OFF ή αυτόµατα, η µηχανή επανέρχεται στην αρχική θέση (εικόνα 1 στον πίνακα 2) όταν ενεργοποιηθεί και πάλι. Τότε θα πρέπει να ρυθµίσετε τη µηχανή, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.3. 6.4 Ρύθµιση του κουµπιού Macro Η Trust 350FS PowerC@m Flash διαθέτει λειτουργία Macro, η οποία ρυθµίζεται σύροντας το κουµπί MACRO (10) προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Οι λειτουργίες περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα. Προεπιλεγµένη ρύθµιση (90 cm έως άπειρο). Τρόπος λειτουργίας Macro (25 cm ~ 30 cm). Για τη λήψη κοντινών φωτογραφιών. Η λυχνία MACRO (13) ανάβει, όταν η φωτογραφική µηχανή έχει τεθεί σε αυτή τη λειτουργία πατώντας το κουµπί MACRO (10). Πίνακας 3: Λειτουργία Macro 6
Ο οπτικός αισθητήρας παρουσιάζει συγκεκριµένο βαθµό φωτοευαισθησίας. Σε χαµηλό φως, µπορεί να προκαλέσει την εµφάνιση περισσότερου θορύβου στα σκοτεινά σηµεία της φωτογραφίας σας. Αυτό αποτελεί τυπικό χαρακτηριστικό αυτού του τύπου αισθητήρα και, εποµένως, το αποτέλεσµα θα είναι πλήρως συγκρίσιµο µε αυτό άλλων τύπων ή εταιρειών. Όπου είναι δυνατόν, λάβετέ το υπ όψιν. Το ιδανικό αποτέλεσµα επιτυγχάνεται µε επαρκή φωτισµό. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι δεν φωτίζεται πλήρως το θέµα, π.χ. από φωτεινό ήλιο, ενώ το υπόλοιπο θέµα είναι λιγότερο φωτισµένο. Αυτό µπορεί να προκαλέσει υπερβολικό φωτισµό. Η ιδανική λύση είναι να τραβήξετε δοκιµαστικές φωτογραφίες σε ποικίλες καταστάσεις και µε διάφορα θέµατα και να τις δείτε για να καταλάβετε υπό ποιες συνθήκες βγάζετε φωτογραφίες που θεωρείτε αποδεκτές. 6.5 Ρύθµιση φλας Το φλας της Trust 350FS PowerC@m Flash έχει τις εξής δύο ρυθµίσεις: OFF και Αυτόµατο. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση κατά την ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής είναι OFF. Το φλας ρυθµίζεται στο AUTO ως εξής. 1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή πατώντας το κουµπί ON/OFF (7). Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. 2. Πατήστε το κουµπί MODE (2) επτά φορές, έως ότου η ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (9). Κάθε φορά που θα πατάτε το κουµπί MODE, θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ. 3. Όταν εντοπίσετε την επιθυµητή ρύθµιση, πατήστε το κουµπί SELECT (8) µέχρι να ακουστούν δύο ήχοι µπιπ. Η φωτογραφική µηχανή έχει πλέον τεθεί στην επιθυµητή ρύθµιση φλας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται είτε µε το κουµπί ON/OFF είτε αυτόµατα, το φλας επανέρχεται στη ρύθµιση OFF όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί και πάλι. Τότε θα πρέπει να ρυθµίσετε το φλας, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.5. Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω, για να απενεργοποιήσετε και πάλι το φλας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χρήση του φλας αδειάζει τις µπαταρίες πιο γρήγορα, γιατί το φλας χρησιµοποιεί πολλή ενέργεια. Ενδέχεται επίσης ο χρόνος φόρτισης να αυξάνεται, όσο περισσότερο χρησιµοποιείται το φλας. Το φλας θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα λίγα λεπτά αφότου δεν µπορεί πλέον να λειτουργήσει λόγω ανεπαρκούς ισχύος των µπαταριών. Μπορείτε να τραβήξετε περίπου 1.500 φωτογραφίες, χρησιµοποιώντας το φλας µε τις νέες µπαταρίες Duracell Ultra (τύπου AA). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φλας στη φωτογραφική σας µηχανή λειτουργεί καλύτερα σε απόσταση µεταξύ 1 και 2,5 µέτρων. Αυτό οφείλεται στη φωτοευαισθησία του οπτικού αισθητήρα και στο γεγονός ότι δεν πρόκειται για ενεργό φλας (η ισχύς του φωτός δεν ελέγχεται). Σε µικρότερες ή µεγαλύτερες αποστάσεις ενδέχεται να παρουσιαστεί υπερβολικός ή ελλιπής φωτισµός, αντίστοιχα. Κατά τη χρήση του φλας προσπαθήστε όσο µπορείτε να το λαµβάνετε αυτό υπ όψιν. 7
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται, κατά τη χρήση του φλας, να παρουσιαστεί στις φωτογραφίες σας το φαινόµενο των «κόκκινων µατιών». Αυτό συµβαίνει όταν τα άτοµα στις φωτογραφίες που βγάλατε µε φλας έχουν κόκκινα µάτια. Το πρόβληµα λύνεται εάν χρησιµοποιήσετε πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων και αλλάξετε το χρώµα των µατιών. 6.6 Αυτόµατο διάφραγµα Η Trust 350FS PowerC@m Flash διαθέτει λειτουργία αυτόµατου διαφράγµατος που χρησιµοποιείται για λήψη φωτογραφιών µε χρονική καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων. Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιείται, η προεπιλεγµένη ρύθµιση για αυτή τη λειτουργία είναι OFF. Η διαδικασία ενεργοποίησης της λειτουργίας του αυτόµατου διαφράγµατος περιγράφεται παρακάτω. 1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή πατώντας το κουµπί ON/OFF (7). Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί, θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. 2. Πατήστε το κουµπί MODE (2) δώδεκα φορές, έως ότου η ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων. Κάθε φορά που θα πατάτε το κουµπί MODE, θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ. 3. Όταν βρεθεί η επιθυµητή ρύθµιση, πατήστε το κουµπί SELECT (8) µέχρι να ακουστούν δύο ήχοι µπιπ. Η λειτουργία του αυτόµατου διαφράγµατος έχει πλέον ενεργοποιηθεί. Πατήστε το κουµπί EXPOSURE (1), για να ενεργοποιήσετε το αυτόµατο διάφραγµα. Κατά την αντίστροφη µέτρηση (10 δευτερόλεπτα), θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ που θα επιταχύνεται µε το πέρασµα του χρόνου. Ενόσω ακούγεται αυτός ο ήχος, η λυχνία της λειτουργίας αυτόµατου διαφράγµατος (4) στην πρόσοψη της φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει στον ίδιο ρυθµό µε το ηχητικό σήµα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται είτε µε το κουµπί ON/OFF είτε αυτόµατα, η λειτουργία αυτόµατου διαφράγµατος επανέρχεται στη ρύθµιση OFF όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί και πάλι. Τότε θα πρέπει να ρυθµίσετε τη µηχανή, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.6. Μπορείτε να επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία, για να απενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία αυτόµατου διαφράγµατος. Πατήστε το κουµπί MODE (2) αρκετές φορές, έως ότου η ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (9). Όταν η επιθυµητή ρύθµιση εντοπιστεί, πατήστε το κουµπί SELECT (8) µέχρι να ακουστούν δύο ήχοι µπιπ. Η λειτουργία του αυτόµατου διαφράγµατος έχει πλέον απενεργοποιηθεί. 6.7 Συνεχής τρόπος λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία βίντεο λειτουργεί µόνο στη χαµηλή ανάλυση (CIF). Η TRUST 350FS POWERC@M µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη λήψη συνεχόµενων φωτογραφιών µε το ΣΥΝΕΧΗ τρόπο λειτουργίας. 1. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή πατώντας το κουµπί ON/OFF (7). Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. 8
2. Πατήστε το κουµπί MODE (2) εννιά φορές, έως ότου η ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (9). Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί MODE, θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ. 3. Όταν η επιθυµητή ρύθµιση εντοπιστεί, πατήστε το κουµπί SELECT (8) µέχρι να ακουστούν δύο ήχοι µπιπ. Η φωτογραφική µηχανή έχει πλέον τεθεί στον ΣΥΝΕΧΗ τρόπο λειτουργίας. Για να χρησιµοποιήσετε τον ΣΥΝΕΧΗ τρόπο λειτουργίας, πατήστε το κουµπί EXPOSURE (1) και κρατήστε το πατηµένο κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Η εγγραφή θα τερµατιστεί όταν το κουµπί EXPOSURE (1) απελευθερωθεί. Κατά την εγγραφή θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ, κάθε φορά που βγαίνει µια φωτογραφία. Η ένδειξη του µετρητή (14) στην εικόνα 2 θα αυξάνεται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται είτε µε το κουµπί ON/OFF είτε αυτόµατα, ο ΣΥΝΕΧΗΣ τρόπος λειτουργίας απενεργοποιείται και η µηχανή επανέρχεται στον τρόπο λειτουργίας ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ. Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τον ΣΥΝΕΧΗ τρόπο λειτουργίας, η µηχανή θα πρέπει να ρυθµιστεί όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.7. 6.8 ιαγραφή εγγραφών Για τη διαγραφή εγγραφών, µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ της διαγραφής όλων των εγγραφών ή µόνο της τελευταίας εγγραφής. Θα πρέπει να διαγράφετε τις εγγραφές εάν η µνήµη είναι πλήρης ή εάν δεν θέλετε να κρατήσετε την τελευταία εγγραφή. 6.8.1 ιαγραφή τελευταίας εγγραφής 1. Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή πατώντας το κουµπί ON/OFF (7). Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. 2. Πατήστε το κουµπί MODE (2) αρκετές φορές, έως ότου η ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (9). Κάθε φορά που θα πατάτε το κουµπί MODE, θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ. 3. Όταν η επιθυµητή ρύθµιση εντοπιστεί, πατήστε το κουµπί SELECT (8) µέχρι να ακουστούν δύο ήχοι µπιπ και να διαγραφεί η τελευταία εγγραφή. 6.8.2 ιαγραφή όλων των εγγραφών 1. Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή πατώντας το κουµπί ON/OFF (7). Όταν η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηθεί θα ακουστεί ένας ήχος µπιπ. 2. Πατήστε το κουµπί MODE αρκετές φορές, έως ότου η ένδειξη αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (9). Κάθε φορά που θα πατάτε το κουµπί MODE, θα ακούγεται ένας ήχος µπιπ. 3. Όταν εντοπίσετε την επιθυµητή ρύθµιση, πατήστε το κουµπί SELECT (8) µέχρι να ακουστούν δύο ήχοι µπιπ και να διαγραφούν όλες οι εγγραφές. 9
7 Εγκατάσταση προγράµµατος οδήγησης σε Windows 98/Me/2000/XP Οι εγγραφές που έχετε κάνει µπορούν να µεταφορτωθούν στον υπολογιστή σας. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα οδήγησης και το λογισµικό στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να κάνετε την εγκατάσταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή φωτογραφική µηχανή λειτουργεί µόνο µε αυτό το πρόγραµµα οδήγησης σε σύστηµα που χρησιµοποιεί Windows 98 ή νεότερη έκδοση. Αυτή η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί σε υπολογιστή Apple Mac µε σύστηµα OS 9.2 ή νεότερο, ως συσκευή µαζικής αποθήκευσης USB. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα υπόλοιπα προγράµµατα πριν από την εγκατάσταση. Κατά την εγκατάσταση σε λειτουργικό περιβάλλον Windows XP, ενδέχεται να εµφανιστεί το µήνυµα που υποδεικνύει ότι πρόκειται για µη πιστοποιηµένο οδηγό. Αυτό δεν επηρεάζει τη σωστή λειτουργία. Συνεχίστε την εγκατάσταση. Στα παραδείγµατα, η µονάδα CD-ROM υποδεικνύεται µε «D:\». Αυτή η ένδειξη µπορεί να είναι διαφορετική στο δικό σας υπολογιστή. 1. Εισαγάγετε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM. Το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού Trust θα εκκινήσει αυτόµατα. Εάν το πρόγραµµα εγκατάστασης δεν εκκινήσει αυτόµατα, επιλέξτε το εικονίδιο «Setup.exe» στο CD-ROM. Θα εµφανιστεί η εικόνα 3. Το πρόγραµµα εγκατάστασης λογισµικού της Trust θα εµφανιστεί µόνο σε Windows 98, Windows ME, Windows 2000 και Windows XP. 2. Κάντε κλικ στο «350FS PowerC@m Flash» για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. Θα εµφανιστεί η εικόνα 4. 3. Κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να ξεκινήσει η εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης. 4. Κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να συνεχίσετε την εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση θα εµφανιστεί η εικόνα 5. 5. Επιλέξτε επανεκκίνηση του υπολογιστή και κάντε κλικ στο «Τέλος». 6. Ξεκινήστε ξανά το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού Trust (δείτε την εικόνα 3) µετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, ώστε να µπορέσετε να εγκαταστήσετε το υπόλοιπο λογισµικό. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6 για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο εγκατάστασης του υπόλοιπου λογισµικού. 8 Εγκατάσταση λογισµικού Το ArcSoft PhotoImpression 3.0 είναι πρόγραµµα λογισµικού τρίτου κατασκευαστή που σας βοηθά στην επεξεργασία, διαχείριση και οργάνωση των φωτογραφιών σας και των κλιπ βίντεο. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να το εγκαταστήσετε: 1. Εισαγάγετε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα, προβείτε στις εξής ενέργειες: 10 α. Επιλέξτε «Εκτέλεση» από το µενού «Έναρξη» των Windows. β. Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust.
2. Θα εµφανιστεί το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust (δείτε εικόνα 3). 3. Επιλέξτε «Εγκατάσταση λογισµικού». 4. Επιλέξτε «Photo Impression 3». Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 9 Σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής στον υπολογιστή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από τη σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6) θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραµµα οδήγησης στο σύστηµά σας. 1. Εκκίνηση των Windows. 2. Συνδέστε το καλώδιο USB στη σύνδεση 11 (δείτε την εικόνα 1) της µηχανής. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB σε κάποια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας. Θα ακουστεί ένα ήχος µπιπ και θα εµφανιστεί η ένδειξη «HDD» στην φωτογραφική µηχανή. Η φωτογραφική µηχανή θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα και τα Windows θα την ανιχνεύσουν. Το πρόγραµµα οδήγησης θα εντοπιστεί αυτόµατα και η µηχανή θα είναι πλέον έτοιµη για χρήση, ώστε να γίνει η µεταφόρτωση των εγγραφών στον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η µηχανή είναι συνδεδεµένη στη θύρα USB του υπολογιστή, µπορείτε µόνο να µεταφορτώσετε εγγραφές από τη µνήµη της µηχανής. ε θα µπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες. Μπορείτε, ωστόσο, να βγάλετε στιγµιότυπα και να χρησιµοποιήσετε τη µηχανή ως κάµερα ιαδικτύου (webcam). Οι υπόλοιπες λειτουργίες της µηχανής δεν θα είναι διαθέσιµες. 11
10 Χρήση ως κάµερα ιαδικτύου Εάν επιθυµείτε να συνδέσετε τη φωτογραφική σας µηχανή στον υπολογιστή και να τη χρησιµοποιήσετε ως κάµερα ιαδικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. Εκκίνηση των Windows. 2. Συνδέστε το καλώδιο USB στη σύνδεση 11 (δείτε την εικόνα 1) της µηχανής. 3. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί SELECT. 4. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB σε κάποια ελεύθερη θύρα USB του υπολογιστή σας. 5. Θα ακουστεί ένα ήχος µπιπ και η ένδειξη «PC» θα εµφανιστεί στη φωτογραφική µηχανή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουµπί SELECT θα πρέπει να κρατηθεί πατηµένο, έως ότου εµφανιστεί η ένδειξη «PC» και ακούσετε τον ήχο µπιπ από τη φωτογραφική µηχανή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αποσυνδέετε τη φωτογραφική µηχανή από τον υπολογιστή, απενεργοποιείται και ακούγονται δύο ήχοι µπιπ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή για χρήση ως κάµερα ιαδικτύου, δεν µπορείτε να µεταφορτώσετε εικόνες από τη µηχανή. 11 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την εγκατάσταση της συσκευής και του προγράµµατος οδήγησης, µπορείτε να ελέγξετε αν έχουν εγκατασταθεί τα ακόλουθα στοιχεία στον υπολογιστή σας: «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας ελέγχου». Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Σύστηµα» και επιλέξτε την καρτέλα «ιαχείριση συσκευών». - Συσκευή Απεικόνισης- Trust 350FS PowerC@m Flash(Still camera) Trust 350FS PowerC@m Flash(video camera) «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου» και έπειτα διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθήκη/Αφαίρεση προγραµµάτων». - 350FS PowerC@m Flash ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πληροφορίες που παρέχονται παρακάτω θα διαφέρουν εάν η εγκατάσταση έχει τροποποιηθεί από τον χρήστη (για παράδειγµα, εάν δεν έχει εγκατασταθεί όλο το λογισµικό ή όταν έχουν επιλεγεί θέσεις διαφορετικές από τις προεπιλεγµένες). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν διαφορές όταν χρησιµοποιούνται νέα προγράµµατα οδήγησης που είναι διαθέσιµα στο ιαδίκτυο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θέση ή η ονοµασία στον «Πίνακα Ελέγχου» ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα. 12 Μεταφόρτωση φωτογραφιών στον υπολογιστή 1. Ανοίξτε το εικονίδιο «Ο υπολογιστής µου». 2. Κάντε διπλό κλικ στον «Αφαιρούµενο δίσκο». 3. Ανοίξτε το φάκελο «DCIM». 4. Ανοίξτε το φάκελο «100Media». 5. Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε τις φωτογραφίες ή τα κλιπ βίντεο που επιθυµείτε. 12
6. Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες ή τα κλιπ βίντεο στον υπολογιστή σας µέσω του προεπιλεγµένου λογισµικού επεξεργασίας φωτογραφιών. 13 ιαδικτυακή τοποθεσία Trust Photo Site 13.1 Εγκατάσταση του Trust Photo Site Η Trust σας προσφέρει την ευκαιρία να δηµοσιεύσετε τις φωτογραφίες σας στο ιαδίκτυο στην τοποθεσία www.trustphotosite.com. Η χρήση αυτού του χώρου διέπεται από ορισµένες προϋποθέσεις. Οι προϋποθέσεις διατίθενται στη διεύθυνση www.trustphotosite.com. Αυτό το λογισµικό µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να στείλετε τις φωτογραφίες σας στη διαδικτυακή τοποθεσία Trust Photo Site. Σηµείωση: Mπορείτε να µεταφορτώσετε την τελευταία έκδοση του λογισµικού Trust Photo Upload στη διαδικτυακή τοποθεσία της Trust. 1. Ανοίξτε το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. 2. Επιλέξετε «Εγκατάσταση λογισµικού». 3. Επιλέξτε «Trust Photo Upload». 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 13.2 Χρήση της Trust Photo Site Πρέπει πρώτα να εγγραφείτε στην Trust για να µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες στην τοποθεσία Trust Photo Site. 13.2.1 Εγγραφή και δηµιουργία λογαριασµού χρήστη Trust 13.2.1.1 Πρώτα εγγραφείτε 1. Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Trust (www.trust.com), για να εγγραφείτε και να καταχωρίσετε την κάµερά σας. Μετά την εγγραφή, θα λάβετε µήνυµα επιβεβαίωσης µέσω ηλ. ταχυδροµείου. 2. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µε τον κωδικό επιβεβαίωσης που λάβατε. 3. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να δηµιουργήσετε το δικό σας λογαριασµό. 13.2.1.2 Μετά την εγγραφή 1. Επισκεφθείτε µέσω ιαδικτύου το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust (www.trust.com/customercare). Εγγραφείτε χρησιµοποιώντας τη διεύθυνση ηλ. ταχυδροµείου και τον κωδικό σας (τον κωδικό πρόσβασης για την διαδικτυακή τοποθεσία της Trust). 2. Εισαγάγετε τον αριθµό προϊόντος της ψηφιακής σας φωτογραφικής µηχανής και κάντε κλικ στο «Αναζήτηση» για να µεταβείτε στη σελίδα υποστήριξης. 3. Κάντε κλικ στο «ηµιουργία λογαριασµού» στη δεξιά πλευρά του πανό Trustphotosite.com, για να δηµιουργήσετε ένα λογαριασµό. 4. Κάντε κλικ στο κουµπί «ηµιουργία λογαριασµού trustphotosite.com». Μπορεί να περάσουν µερικά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί το επόµενο παράθυρο. 5. Κάντε κλικ στο «Συνέχεια». Στο παράθυρο που θα εµφανιστεί, µπορείτε να µεταφορτώσετε λογισµικό για να αποστείλετε τις φωτογραφίες σας στη Trust Photo Site. Μπορείτε να µεταφορτώσετε την τελευταία έκδοση του λογισµικού εδώ. (Το λογισµικό Trust Photo Upload περιλαµβάνεται επίσης στο δίσκο CD- ROM που συνοδεύει την κάµερα). 13
13.2.2 Χρήση του λογισµικού Trust Photo Upload 1. Ανοίξτε το Trust Photo Upload από το µενού «Έναρξη» των Windows (Έναρξη Προγράµµατα Trust Trust Photo Upload). 2. Χρησιµοποιήστε την «Εξερεύνηση», για να επιλέξετε τις φωτογραφίες που θέλετε να αποστείλετε. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε τα κουµπιά στη δεξιά πλευρά της «Εξερεύνησης» για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε φωτογραφίες, να τις προβάλετε, κλπ. 3. Κάντε κλικ στο «Αποστολή». 4. Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλ. ταχυδροµείου και τον κωδικό πρόσβασης για την εγγραφή στην Trust (όχι τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασµό ηλ. ταχυδροµείου). 5. Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα ελεγχθούν οι πληροφορίες εισόδου σας. Αυτό µπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. 6. Επιλέξτε το άλµπουµ φωτογραφιών στο οποίο θέλετε να αποστείλετε τις φωτογραφίες ή δηµιουργήστε ένα νέο άλµπουµ. 7. Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Τώρα θα αποσταλούν οι φωτογραφίες. Στην οθόνη σας θα εµφανιστεί η πρόοδος της αποστολής. Εάν χρησιµοποιείτε αναλογικό µόντεµ, ενδέχεται να χρειαστεί αρκετός χρόνος για αυτή τη διαδικασία. 8. Κάντε κλικ στο «Κλείσιµο», για να κλείσετε το παράθυρο. 9. Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία www.trustphotosite.com και συνδεθείτε. Τώρα µπορείτε να προβάλετε και να οργανώσετε τις φωτογραφίες σας κ.λπ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Βοήθεια της διαδικτυακής τοποθεσίας. 14 Χρήση του λογισµικού 14.1 Photo Impression 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB. 3. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή. 4. Ξεκινήστε το πρόγραµµα Photo Impression. 5. Επιλέγοντας «from folder», µπορείτε να βρείτε τη φωτογραφική σας µηχανή ως νέο δίσκο και να µεταφέρετε τις εικόνες που θέλετε να επεξεργαστείτε. 6. Ακολουθήστε τα προτρεπτικά µηνύµατα και οι εικόνες θα αρχίσουν να µεταφορτώνονται από τη φωτογραφική µηχανή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη χρήση του προγράµµατος Photo Impression, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισµικού ή συµβουλευθείτε το εγχειρίδιο στο δίσκο CD του προϊόντος. 14
14.2 Video Impression 1.6 Το Video Impression 1.6 χρησιµοποιείται για τη δηµιουργία εγγραφών βίντεο µε την TRUST 350FS POWERC@M FLASH. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή είναι εφικτή µόνο εάν η µηχανή έχει συνδεθεί στον Η/Υ µε το καλώδιο USB που παρέχεται. 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ArcSoft Video Impression στην επιφάνεια εργασίας των Windows. Θα εµφανιστεί η εικόνα 6. 2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο «Νέο» (A). Θα εµφανιστεί η εικόνα 7. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο «απόκτηση» (B). Θα εµφανιστεί η εικόνα 8. 4. Επιλέξτε «Trust 350FS PowerC@m Flash» για το C. 5. Κάντε κλικ στο κουµπί D για να δείτε τις ρυθµίσεις της µηχανής. Θα εµφανιστεί η εικόνα 9. 6. Για «Χρωµατοχώρο/Συµπίεση», επιλέξτε τη µορφοποίηση RGB 24. 7. Αν το επιθυµείτε, επιλέξτε τη µορφοποίηση εικόνας για «Μέγεθος Εξόδου». 8. Κάντε κλικ στο «Εφαρµογή» και έπειτα στο 'OK' για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθµίσεις. Η εικόνα 8 θα εµφανιστεί ξανά. 9. Κάντε κλικ στο κουµπί E για να δείτε τη ζωντανή εικόνα βίντεο. Η ζωντανή εικόνα βίντεο θα είναι ορατή στο παράθυρο I. 10. Κάντε κλικ στο κουµπί F, για να ξεκινήσετε την εγγραφή βίντεο. 11. Για τη διακοπή της εγγραφής βίντεο, κάντε κλικ στο κουµπί H ή πατήστε το πλήκτρο Esc στο πληκτρολόγιο σας. 12. Μπορείτε να δείτε την εγγραφή κάνοντας κλικ στο κουµπί G. 13. Η εγγραφή µπορεί να αποθηκευθεί κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ισκέτας J. Μπορείτε να επιλέξετε τη θέση όπου θα αποθηκεύσετε την εγγραφή. Αυτή ήταν µια συνοπτική παρουσίαση του Video Impression 1.6. Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Βοήθειας του προγράµµατος για αναλυτικότερες πληροφορίες. Μπορείτε να τη δείτε, κάνοντας κλικ στο εικονίδιο-ερωτηµατικό του προγράµµατος. Η λειτουργία Βοήθειας περιέχει πληροφορίες σχετικά µε όλες τις λειτουργίες του προγράµµατος. 15
15 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που παρατίθενται στη συνέχεια. 2. είτε τις τελευταίες Συνήθεις ερωτήσεις, τα προγράµµατα οδήγησης και τα εγχειρίδια οδηγιών στο ιαδίκτυο (www.trust.com/13137).! Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Τα Windows δεν ανιχνεύουν τη νέα συσκευή µετά τη σύνδεση της µηχανής. Ο υπολογιστής «κολλάει» κατά τη χρήση της σύνδεσης USB. Η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται. Η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται, παρόλο που οι µπαταρίες είναι γεµάτες. Η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται ξαφνικά µόνη της. Οι µπαταρίες αδειάζουν γρήγορα. 16 Η θύρα USB του υπολογιστή δεν λειτουργεί. Η µηχανή δεν έχει συνδεθεί στη θύρα USB. Η µηχανή έχει συνδεθεί µε σταθµό USB, που δεν διαθέτει τροφοδοτικό. Η θύρα USB µοιράζεται αίτηση διακοπής (IRQ) µε κάποια άλλη συσκευή. Οι µπαταρίες έχουν αδειάσει. Οι µπαταρίες έχουν τοποθετηθεί εσφαλµένα. Υπάρχει βλάβη στη µηχανή. Η ισχύς των µπαταριών είναι χαµηλή. Χρησιµοποιούνται µπαταρίες NiCd ή NiMH. Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία «Αυτόµατη απενεργοποίηση». Η χρήση του φλας αδειάζει τις µπαταρίες πιο γρήγορα. οκιµάστε διαφορετική θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή σε άλλο υπολογιστή. Συνδέστε τη µηχανή σε θύρα USB (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 9). Συνδέστε τη µηχανή σε σταθµό USB που διαθέτει τροφοδοτικό ή σε θύρα USB του υπολογιστή σας. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις USB του υπολογιστή σας. Αντικαταστήστε τις µπαταρίες (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4). Εισαγάγετε ξανά τις µπαταρίες (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4). Συνιστάται η χρήση µπαταριών Duracell Ultra. Αφαιρέστε τις µπαταρίες από τη µηχανή για 1 λεπτό τουλάχιστον, για να επαναρυθµίσετε τη µηχανή. Βάλτε πάλι τις µπαταρίες στη µηχανή. Η µηχανή θα πρέπει τώρα να λειτουργεί. Αντικαταστήστε τις µπαταρίες (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4). Συνιστάται η χρήση µπαταριών Duracell Ultra. Χρησιµοποιήστε αλκαλικές µπαταρίες. (Συνιστάται η χρήση µπαταριών Duracell Ultra). Ενεργοποιήστε και πάλι τη φωτογραφική µηχανή. Χρησιµοποιήστε το φλας µόνο όταν χρειάζεται.
Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Το σύµβολο USB αναβοσβήνει µαζί µε την ένδειξη του µετρητή στην οθόνη. Το σύµβολο USB αναβοσβήνει µαζί µε την ένδειξη των µπαταριών στην οθόνη. Οι εγγραφές δεν είναι καθαρές (θολές). Όταν πατάτε το κουµπί διαφράγµατος, δεν βγαίνει καµία φωτογραφία. εν υπάρχει σύνδεση µε τον υπολογιστή. Το πρόβληµα δεν αναγράφεται εδώ. Η µνήµη της µηχανής είναι πλήρης. Οι µπαταρίες έχουν αδειάσει. Η εστίαση (απόσταση από το αντικείµενο) δεν είναι σωστή. Η µηχανή αποθηκεύει ακόµα την προηγούµενη φωτογραφία. Η σύνδεση των καλωδίων δεν είναι καλή. Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία «Αυτόµατη απενεργοποίηση». Οι πιο πρόσφατες Συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στο ιαδίκτυο. Αντικαταστήστε τις µπαταρίες (δείτε κεφάλαιο 4). Συνιστάται η χρήση µπαταριών Duracell Ultra. Αποθηκεύστε τις εγγραφές από τη µνήµη της φωτογραφικής µηχανής στον υπολογιστή σας και διαγράψτε τις εικόνες από τη µνήµη της µηχανής (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 12). Αντικαταστήστε τις µπαταρίες (δείτε κεφάλαιο 4). Συνιστάται η χρήση µπαταριών Duracell Ultra. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Macro όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.4. Περιµένετε, έως ότου η µηχανή είναι έτοιµη. Συνδέστε ξανά τα καλώδια (δείτε κεφάλαιο 9). Ενεργοποιήστε και πάλι τη φωτογραφική µηχανή. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13137 για τις Συνήθεις ερωτήσεις και άλλες πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν. Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: Αριθµό προϊόντος. Αυτός είναι 13137. Σαφή περιγραφή του τι ακριβώς δεν λειτουργεί. Σαφή περιγραφή του πότε ακριβώς παρουσιάζεται το πρόβληµα. 17
16 Όροι εγγύησης - Τα προϊόντα µας καλύπτει εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµέρα αγοράς. - Σε περίπτωση βλάβης, θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, συνοδευόµενο από µια περιγραφή της βλάβης, την απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, θα λάβετε ένα παρόµοιο µοντέλο, εάν διατίθεται. Εάν δεν διατίθεται παρόµοιο µοντέλο, θα επισκευαστεί το δικό σας προϊόν. - Σε περίπτωση που λείπουν ορισµένα εξαρτήµατα, για παράδειγµα εγχειρίδια χρήσης, λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µας. - Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγµατος του προϊόντος, µηχανικής βλάβης, κατάχρησης, τροποποίησης του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, αµέλειας ή χρήσης του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. - Αποκλείονται από την εγγύηση: Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχήµατα ή καταστροφές, όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή. Ασυµβατότητα µε άλλο υλικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος. Αξεσουάρ, όπως µπαταρίες και ασφάλειες (εάν υπάρχουν). - Σε καµία περίπτωση δεν είναι υπεύθυνος ο κατασκευαστής για οποιαδήποτε συµπτωµατική ή παρεπόµενη ζηµιά, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών, ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος. 18
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0)845-6090036 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono +39-051-6635947 14:00-18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0)825-083080 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0)22-8739812 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M