Αριθμός Μοντέλου: DMP-BDT310. Το σχέδιο απεικονίζει το DMP-BDT310

Οδηγίες Χρήσης Blu-ray Disc Player Αριθμός Μοντέλου: DMP-BDT310 DMP-BDT111 DMP-BDT110 Το σχέδιο απεικονίζει το DMP-BDT310 Αγαπητέ καταναλωτή, Σας ευχαριστούμε για την επιλογή αυτής της συσκευής. Για τη βέλτιση λειτουργία και ασφάλεια, σας παρακαλούμε να διαβάσετε όλες τις οδηγίες. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. VQT3B63

Πίνακας περιεχομένων Έναρξη Οδηγίες προφύλαξης...................... 3 Αξεσουάρ........................... 4 Φροντίδα μονάδας και μέσου............... 4 Οδηγός ενδείξεων τηλεχειριστηρίου........... 5 Συμβατοί δίσκοι/κάρτες/συσκευές USB........ 6 Συνδέσεις και ρυθμίσεις ΒΗΜΑ 1: Σύνδεση με τηλεόραση.............. 8 ΒΗΜΑ 2: Σύνδεση με ενισχυτή/ραδιοενισχυτή.... 9 ΒΗΜΑ 3: Σύνδεση με διαδίκτυο...11 ΒΗΜΑ 4: Σύνδεση τροφοδοσίας........... 12 ΒΗΜΑ 5: Ρυθμίσεις......................... 13 ΒΗΜΑ 6: Προγραμματισμός τηλεχειριστηρίου.... 16 Σχετικά με τις περιγραφές σε αυτές τις οδηγίες χρήσης Οι οδηγίες περιγράφονται για την περίπτωση χρήσης του τηλεχειριστηρίου Αυτές οι οδηγίες χρήσεις αφορούν στα μοντέλα DMP-BDT310, DMP-BDT111, DMP-BDT110. Εξαιρώντας τις περιπτώσεις όπου διευκρινίζεται διαφορετικά, τα σχέδια στις οδηγίες αυτές αντιστοιχούν στο DMP-BDT310. Οι ενδείξεις DMP-BDT310, DMP-BDT111, DMP-BDT110 αναφέρονται σε χαρακτηριστικά που ισχύουν στα αντίστοιχα μοντέλα. Αναβάθμιση Firmware ( 15) Αναπαραγωγή Τοποθέτηση και αφαίρεση μέσου............ 16 Μενού HOME........................... 17 Αναπαραγωγή video....................... 17 Αναπαραγωγή 3D video................... 21 Αναπαραγωγή φωτογραφιών............... 22 Αναπαραγωγή μουσικής................... 23 Χρήση VIERA CAST..................... 24 Αναπαραγωγή περιεχομένων από άλλες συσκευές.... 25 Αλληλεπιδραστικές λειτουργίες με την τηλεόραση (VIERA Link HDAVI Control )............. 27 Ρυθμίσεις Μενού αναπαραγωγής...................... 28 Μενού ρύθμισης........................ 30 Αναφορά Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων........ 35 Μηνύματα............................... 38 Προδιαγραφές............................ 39 Συμπληρωματικές πληροφορίες.............. 40 2 VQT3B63

Getting started Οδηγίες προφύλαξης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συσκευή Προκειμένου να μειωθεί το ενδεχόμενο πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς του προϊόντος, Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή, υγρασία και υγρά. Μην τοποθετείτε πάνω στη μονάδα γεμάτα με υγρά αντικείμενα όπως βάζα. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προτεινόμενα αξεσουάρ. Μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Μην επισκευάζετε μόνοι σας τη μονάδα. Αναθέστε την επισκευή στο κατάλληλο τεχνικό Μην επιτρέπετε τη ρίψη μεταλλικών αντικειμένων στο εσωτερικό της μονάδας. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη μονάδα. Καλώδιο τροφοδοσίας Προκειμένου να μειωθεί το ενδεχόμενο πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς του προϊόντος, Εισάγετε σωστά την άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα. Μην τραβάτε, λυγίζετε ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στις απολήξεις του καλωδίου. Μην πιάνετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια. Κρατάτε καλά το βύσμα όταν αποσυνδέετε την πρίζα. Εγκαταστήστε τη μονάδα έτσι ώστε η απόληξη της τροφοδοσίας να βγαίνει αμέσως σε περίπτωση που προκύψει πρόβλημα. Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένο καλώδιο ή πρίζα. Εγκαταστήστε τη συσκευή έτσι ώστε η απόληξη του καλωδίου να βγαίνει αμέσως σε περίπτωση που προκύψει πρόβλημα. Κάρτα SD Κρατάτε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά για να αποφευχθεί η κατάποση. ΠΡΟΣΟΧΗ Συσκευή Η συγκεκριμένη μονάδα χρησιμοποιεί laser. Χρήση και προσαρμογές πέραν αυτών που περιγράφονται στο εγχειρίδιο ενδέχεται να οδηγήσουν σε επικίνδυνες εκπομπές ακτινοβολίας. Μην τοποθετείτε φωτεινές πηγές που προκαλούν φλόγα (όπως αναμμένα κεριά) πάνω στη συσκευή. Κινητά τηλέφωνα μπορεί να δημιουργήσουν παρεμβολές κατά τη λειτουργία της μονάδας. Σε τέτοια περίπτωση, απομακρύνετε το κινητό τηλέφωνο από τη μονάδα. Αυτή η μονάδα προορίζεται για χρήση σε μετριοπαθή κλίματα. Τοποθέτηση Τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη επιφάνεια. Προκειμένου να μειωθεί το ενδεχόμενο πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς του προϊόντος, Μην εμποδίζεται τις γρίλιες εξαερισμού της μονάδα με εφημερίδες, τραπεζομάντηλα, κουρτίνες ή παρόμοια αντικείμενα. Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται άμεσα στο φως του ήλιου, σε υψηλές θερμοκρασίες, υψηλή υγρασία και έντονους κραδασμούς Μπαταρίες Σε περίπτωση που οι μπαταρίες αντικατασταθούν με λανθασμένο τρόπο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αντικαταστήστε τις με τον τύπο μπαταρίας που προτείνει ο κατασκευαστής. Η λανθασμένη μεταχείριση των μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή ηλεκτρολυτών και να προκαλέσει φωτιά. Μη χρησιμοποιείτε παλιές και νέες μπαταρίες ή διαφορετικά είδη μπαταριών ταυτόχρονα. Μην τις θερμαίνετε και μην τις εκθέτετε σε φλόγες. Μην αφήνετε μπαταρίες στο αυτοκίνητο, εκτεθειμένες στον ήλιο για μεγάλα χρονικά διαστήματα με κλειστά παράθυρα και πόρτες. Μην τις αποσυναρμολογείτε και μην την βραχυκυκλώνετε. Μην φορτίζετε αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες μαγγανίου Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες αν το κάλυμμα τους είναι φθαρμένο. Αναφορά Ρυθμίσεις Για να ξεκινήσετε Συνδέσεις και ρυθμίσεις Αναπαραγωγή VQT3B63 3

Αξεσουάρ Ελέγξτε τα παρεχόμενα αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα. 1 Τηλεχειριστήριο (N2QAYB000576) 2 Μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 1 CD-ROM Οι αριθμοί προϊόντων που παρατίθενται στις οδηγίες χρήσης ισχύουν για το μήνα Δεκέμβριο του 2010. Ενδέχεται να αλλάξουν. Μη χρησιμοποιήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας με άλλες συσκευές. Χρήση του τηλεχειριστηρίου Τοποθετήστε τις μπαταρίες ώστε οι πόλοι τους (+ και -) να ταιριάζουν με αυτούς που επισημαίνονται στο τηλεχειριστήριο. 2 1 Φροντίδα μονάδας και μέσου Καθαρίστε τη μονάδα με ένα απαλό και στεγνό πανί Μη χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, διαλυτικό ή βενζίνη για τον καθαρισμό αυτής της μονάδας. Πριν χρησιμοποιήσετε πανί με κάποιο χημικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνόδευαν το πανί. Καθαρίστε το φακό με τον καθαριστή φακού Καθαριστής φακού: RP-CL720AE Αυτός ο καθαριστής φακού ενδέχεται να μη διατίθεται σε όλες τις χώρες (δεν διατίθεται στη Γερμανία για παράδειγμα). Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για τις κατάλληλες συμβουλές. Αυτός ο καθαριστής φακού πωλείται συγκεκριμένα για συσκευές DIGA αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε αυτή τη συσκευή. Καθαρισμός δίσκων ΝΑΙ ΟΧΙ R6/LR6, AA (Αλκαλικές ή μπαταρίες μαγγανίου) Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το δέκτη της μονάδας ( 5) Τρίψτε απαλά με νωπό πανί και ύστερα σκουπίστε. Προφυλάξεις κατά τη χρήση δίσκων και καρτών Κρατάτε τους δίσκους από τα άκρα τους για να αποφευχθούν γρατζουνιές και αποτυπώματα πάνω στο δίσκο. Μην κολλάτε ετικέτες και αυτοκόλλητα στους δίσκους. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά σπρέι δίσκων, βενζίνη, διαλυτικό, υγρά κατά του στατικού ηλεκτρισμού ή άλλα υγρά. Να καθαρίζετε σκόνη, υγρά και ξένα σώματα από τις απολήξεις που βρίσκονται στο πίσω μέρος τη μονάδας. Μη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους δίσκους: Δίσκους με κολλώδη υπολείμματα από αυτοκόλλητα (όπως πχ. εκείνα των ενοικιαζόμενων δίσκων) Δίσκους που έχουν αλλοιωθεί ή ραγίσει. Δίσκους με ακανόνιστο σχήμα, πχ. σχήμα καρδιάς. Απόρριψη ή μεταφορά της συσκευής Η συσκευή μπορεί να διατηρήσει τις ρυθμίσεις της. Αν απορρίψετε αυτή τη συσκευή ακολουθήστε τις οδηγίες προκειμένου να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και να διαγράψετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις. ( 35 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ) Ενδέχεται να διατηρηθεί αρχείο τη πρότερης λειτουργίας στη μνήμη της συσκευής. 4 VQT3B63

Οδηγός ενδείξεων τηλεχειριστηρίου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή 2 Πλήκτρα ελέγχου της τηλεόρασης ( 16) Μπορείτε να ελέγξετε την τηλεόρασή σας από το τηλεχειριστήριο της συσκευής [ TV] : Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την τηλεόραση [AV] : Αλλαγή εισόδου [+ - VOL] : Ρύθμιση της έντασης 3 Επιλογή αριθμών/επιλογή αριθμών και χαρακτήρων ( 24) 4 Ακύρωση 5 Επιλογή ήχου ( 18) 6 Βασικός χειρισμός αναπαραγωγής ( 17, 18) 7 Εμφάνιση μηνυμάτων κατάστασης ( 17) 8 Εμφάνιση Top menu/direct NAVIGATOR ( 17) 9 Εμφάνιση Μενού OPTION ( 18) 10 Χρωματιστά πλήκτρα (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε) Αυτά τα πλήκτρα χρησιμοποιούνται σε περίπτωση: Αναπαραγωγής δίσκου BD-Video που περιλαμβάνει TM εφαρμογές Java (BD-J). Αναπαραγωγής περιεχομένου από VIERA CAST. ( 24) 11 Μετάδοση σήματος τηλεχειριστηρίου 12 Ανοίγει ή κλείνει την υποδοχή δίσκου ( 16) ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τη συσκευή. Όταν το συρτάρι επιχειρήσει να ανοίξει, ενδέχεται να εμποδιστεί από αυτά και να προκληθεί ζημιά. 13 Προβολή μενού αναπαραγωγής( 28) 14 Ξεκινήστε επικοινωνία με video ( 24) 15 Ρύθμιση εφέ 3D ( 21) 16 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση δευτερεύοντος video (Picture-in-picture) ( 19) 17 Προβολή αρχικού μενού του VIERA CAST ( 24) 18 Έξοδος από το μενού 19 Εμφάνιση αναδυόμενου μενού ( 17) 20 Εμφάνιση μενού HOME ( 17) 21 Επιλογή/OK, Καρέ-καρέ ( 18) 22 Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη Έναρξη 12 6 1 2 3 4 1 Διακόπτης ενεργοποίησης/αναμονής ( /I) ( 13) Πατήστε το διακόπτη για να περάσει η ενεργοποιημένη μονάδα σε κατάσταση αναμονής. Κατά την αναμονή η μονάδα εξακολουθεί να καταναλώνει μικρή ποσότητα ρεύματος. 2 Υποδοχή δίσκου ( 16) 3 Υποδοχή κάρτας SD ( 16) 4 Θύρα USB ( 16) 5 [BDT310] : V.OFF LED (Ένδειξη απενεργοποίησης video) Είναι δυνατό να ρυθμιστεί πότε θα ανάβει και πότε θα σβήνει ( 32) 6 CALL LED ( 24) Η φωτεινή αυτή ένδειξη παρουσιάζεται όταν η συσκευή λαμβάνει video κλήση. SD CARD 5 7 8 9 10 11 7 Αισθητήρας σήματος τηλεχειριστηρίου Απόσταση: Εντός περίπου 7 μέτρων Γωνία: Περίπου 20 μοίρες προς τα πάνω και προς τα κάτω, 30 μοίρες προς τα αριστερά και τα δεξιά 8 Οθόνη 9 Διακοπή ( 18) 10 Έναρξη αναπαραγωγής ( 17) 11 Άνοιγμα ή κλείσιμο του συρταριού ( 16) 12 [BDT310] : Αισθητήρας Touch Free ( 34) To LED ανάβει κάθε φορά που ενεργοποιείται ο αισθητήρας Touch Free. Οπίσθιες υποδοχές ( 8 12) Pull to flip down the front panel. VQT3B63 5

Συμβατοί δίσκου/κάρτες/συσκευές USB Συσκευή Ένδειξη δίσκου Τύπος συσκευής Φορμά περιεχομένων * BD BD-Video BD-RE BD-R Video Video JPEG/ MPO (Φωτογραφία 3D) Video DivX MKV DVD-Video Video DVD DVD-R DVD-R DL Video AVCHD DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (Φωτογραφία 3D) DVD-RW +R/+RW/+R DL Music CD Video AVCHD Music [CD-DA] CD CD-R CD-RW DivX MKV Music [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (Φωτογραφία 3D) SD Κάρτα SD (από 8 MB ως 2 GB) Κάρτα SDHC (από 4 GB ως 32 GB) Κάρτα SDXC (48 GB, 64 GB) (Συμβατό με εκδόσεις mini και micro) MPEG2 AVCHD JPEG/ MPO (Φωτογραφία 3D) USB Συσκευές USB (ως 2TB) * Ανατρέξτε στις σελίδες 7 και 39 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το συμβατό περιεχόμενο. DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (Φωτογραφία 3D) 6 VQT3B63

Δίσκοι που δεν αναπαράγονται από αυτή τη μονάδα DVD-RAM Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD και Super Video CD Δίσκοι WMA Δίσκοι DivX Plus HD HD DVD Πληροφορίες περιοχών BD-Video Η μονάδα αυτή αναπαράγει BD-Video με σήμανση περιοχής B. Παράδειγμα: DVD-Video Η μονάδα αυτή αναπαράγει DVD-Video με ετικέτες που περιλαμβάνουν τη σήμανση 2 ή ALL. Παράδειγμα: Οριστικοποίηση Προκειμένου να γίνει ανάγνωση δίσκων DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL και CF=R/RW που έχουν γραφτεί σε κάποια συσκευή εγγραφής πρέπει να έχουν πρώτα οριστικοποίησή τους. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες της συσκευής εγγραφής. BD-Video Η μονάδα αυτή υποστηρίζει ήχο υψηλής ανάλυσης (Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio και DTS-HD Master Audio) σε μορφές που ορίζονται από την προδιαγραφή BD-Video. [BDT111] [BDT110] : Αν η ρύθμιση DolbyD/Dolby D +/Dolby TrueHD έχει οριστεί σε PCM τότε ο μέγιστος υποστηριζόμενος αριθμός καναλιών είναι 5.1 ( 31) 3D 2 2 ALL 3 5 Είναι δυνατή η αναπαραγωγή 3D Video και εικόνων όταν η μονάδα αυτή είναι συνδεδεμένη με μια συμβατή 3D Τηλεόραση με καλώδιο HDMI που φέρει σήμανση High Speed. Μπορεί επίσης να μετατραπεί το 2D video σε 3D ( 21) Μουσικά CD Δεν εγγυάται η σωστή λειτουργία και η ηχητική ποιότητα των CD που δεν πληρούν την προδιαγραφή CD-DA (όπως μουσικά CD με μηχανισμούς κατά της αντιγραφής κ.λπ. Κάρτα SD Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες minisd, micro SD, micro SDHC και microsdxc μπορούν να χρησιμοποιηθούν αλλά με τον απαραίτητο αντάπτορα. Αυτοί συνήθως παρέχονται με τις ίδιες τις κάρτες ή τις προμηθεύεστε ξεχωριστά. Προκειμένου να προστατευθούν τα περιεχόμενα της κάρτας, μετακινήστε τον ενσωματωμένο διακόπτη της κάρτας στη θέση LOCK. Η μονάδα είναι συμβατή με κάρτες SD που πληρούν τις προδιαγραφές των συστημάτων FAT12, FAT16, με κάρτες SDHC με σύστημα FAT32 (δεν υποστηρίζονται μακροσκελείς ονομασίες αρχείων) όπως και με κάρτες SDXC με σύστημα exfat. Αν η κάρτα χρησιμοποιείται με ασύμβατους υπολογιστές και συσκευές, τα δεδομένα που περιλαμβάνει μπορεί να διαγραφούν λόγω διαμόρφωσης κ.λπ. Η πρακτική χωρητικότητα της κάρτας ενδέχεται να είναι μικρότερο από την αναγραφόμενη ονομαστική. Συσκευή USB Η μονάδα δεν συνεργάζεται με οποιαδήποτε συσκευή USB. Η μονάδα δεν υποστηρίζει τη φόρτιση USB συσκευών. Η Communication Camera TY-CC10W ή ο Wireless LAN Adaptor DY-WL10 πρέπει να συνδέονται στη θύρα που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας ( 11, 24) Υποστηρίζονται αποθηκευτικά συστήματα FAT12, FAT16 και FAT32. Η συσκευή υποστηρίζει USB 2.0 High Speed. Η συσκευή αναγνωρίζει σκληρούς δίσκους που χρησιμοποιούν το σύστημα FAT32. Μερικοί δίσκοι θα απαιτούν και τη χρήσης εξωτερικής μονάδας τροφοδοσίας. BD-RE, BD-R Δίσκοι που γράφτηκαν στη λειτουργία DR με συσκευές εγγραφής Blu-ray Disc της Panasonic ενδέχεται να μην αναπαραγάγουν σωστά τον ήχο. Η αναπαραγωγή μερικών από τα παραπάνω μέσα μπορεί να μην είναι δυνατή σε μερικές περιπτώσεις λόγω του είδους του αποθηκευτικού μέσου, της ποιότητας της εγγραφής, τη μέθοδο εγγραφής αλλά και τον τρόπο με τον οποίο δημιουργήθηκαν τα αρχεία. Οι παραγωγοί των δίσκων ασκούν έλεγχο στον τρόπο με τον οποίο αναπαράγονται οι δίσκοι, συνεπώς ενδέχεται να μην είναι πάντα εφικτό να ελέγξετε ένα δίσκο με τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του δίσκου. VQT3B63 7

Connections and settings ΒΗΜΑ 1 : Σύνδεση σε τηλεόραση Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε ενισχυτές/ ραδιοενισχυτές ή άλλες συσκευές που θερμαίνονται κατά τη χρήση. Η θερμότητα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Πριν προχωρήσετε σε συνδέσεις, προτείνεται η αποσύνδεση όλων των συσκευών από το ρεύμα. Μην κάνετε συνδέσεις video μέσω συσκευής εγγραφής. Λόγω μηχανισμών προστασίας ενδέχεται να μη μεταφέρεται σωστά η εικόνα. Χρησιμοποιήστε καλώδια High Speed HDMI που φέρουν το σήμα HDMI (όπως αυτό εμφανίζεται στο εξώφυλλο). Προτείνεται η χρήσης καλωδίου HDMI από την Panasonic. Για μεταφορά και προβολή σήματος 1080p προτείνεται καλώδιο μήκους πέντε μέτρων ή κοντύτερο. Μοντέλο προτεινόμενου καλωδίου High Speed HDMI: RP-CDHS15 (1,5 μ.), RP-CDHS30 (3 μ.), RP-CDHS50 (5 μ.), κ.λπ. [BDT310] Πίσω μέρος συσκευής 10BASE-T/100BASE-TX R L AUDIO OUT VIDEO OUT COMMUNICATION CAMERA LAN AV OUT MAIN AV OUT SUB [BDT111] [BDT110] COMMUNICATION10BASE-T/100BASE-TX CAMERA WIRELESS LAN ADAPTOR LAN Μέσω υποδοχής HDMI AV OUT MAIN [BDT310] Μέσω υποδοχής HDMI AV OUT [BDT111] [BDT110] (Υψηλή ποιότητα) Με τη σύνδεση της μονάδας με 3D τηλεόραση είναι δυνατή η αναπαραγωγή 3D video αλλά και φωτογραφιών. Μέσω της υποδοχής VIDEO OUT (Κανονική ποιότητα) HDMI IN Καλώδιο HDMI Καλώδιο Εικόνας/Ήχου 10BASE-T/100BASE-TX COMMUNICATION CAMERA LAN AV OUT MAIN AV OUT SUB R L AUDIO OUT VIDEO OUT COMMUNICATION CAMERA Επιλέξτε On στη ρύθμιση HDMI Audio Output ( 33). Η σύνδεση με HDMI υποστηρίζει VIERA Link HDAVI Control HDAVI Control ( 27). Συνδέστε τα χρωματιστά καλώδια στις αντίστοιχες υποδοχές. 8 VQT3B63

ΒΗΜΑ 2: Σύνδεση με ενισχυτή/ραδιοενισχυτή Μέσω υποδοχής HDMI AV OUT MAIN [BDT310] Μέσω υποδοχής HDMI AV OUT [BDT111] [BDT110] Με τη σύνδεση της μονάδας με 3D τηλεόραση αλλά και συμβατό με 3D σήματα ενισχυτή, είναι δυνατή η αναπαραγωγή 3D video αλλά και φωτογραφιών. Μέσω υποδοχής HDMI AV OUT MAIN και HDMI AV OUT SUB [BDT310] Μπορείτε να απολαύσετε πιο δυνατό ήχο χρησιμοποιώντας την υποδοχή HDMI AV OUT SUB. Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή βίντεο 3D και φωτογραφιών 3D αν η τηλεόραση είναι συμβατή με 3D ακόμα κι αν ο ενισχυτής/δέκτης δεν είναι συμβατός 3D. Ηχεία πολλαπλών καναλιών HDMI IN (ARC) HDMI OUT (ARC) Καλώδιο HDMI HDMI IN Συνδέσεις και ρυθμίσεις 00BASE-TX Ενισχυτής/ραδιοενισχυτής N AV OUT MAIN AV OUT SUB 10BASE-T/100BASE-TX HDMI IN Καλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI Ηχεία πολλαπλών καναλιών HDMI IN ON LAN AV OUT MAIN AV OUT Ενισχυτής/ραδιοενισχυτής Επιλέξτε On στη ρύθμιση HDMI Audio Output ( 33) Ρυθμίστε την επιλογή Digital Audio Output ανάλογα με τις προδιαγραφές του ενισχυτή ( 31). Η σύνδεση με HDMI υποστηρίζει VIERA Link HDAVI Control ( 27). Σε περίπτωση που ο ενισχυτής δεν είναι συμβατός με 3D σήματα, συνδέστε τη μονάδα με τη θύρα HDMI AV OUT MAIN BDT310 (BDT111 BDT110 : HDMI AV OUT) και ύστερα την τηλεόραση με τον ενισχυτή χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα καλώδια HDMI. Σημειώστε ότι ο ήχος μπορεί να είναι μέχρι 5.1. Επιλέξτε On στη ρύθμιση HDMI Audio Output ( 33). Στη ρύθμιση HDMI (SUB) Output Mode επιλέξτε V.OFF (Video Off) ( 21) Το ηχητικό σήμα είναι υψηλής ανάλυσης ασχέτως της συμβατότητας του ενισχυτή/ραδιοενισχυτή με 3D σήματα. Η σύνδεση στη θύρα HDMI AV OUT MAIN υποστηρίζει VIERA Link HDAVI Control: 27). Η θύρα HDMI AV OUT SUB δεν υποστηρίζει τη λειτουργία VIERA Link HDAVI Control. Αν χρησιμοποιείτε τηλεόραση ή ενισχυτή/ραδιοενισχυτή χωρίς την ένδειξη (ARC) (δηλαδή δεν είναι συμβατά με ARC) στη θύρα HDMI, προκειμένου να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόραση μέσω του ενισχυτή/ραδιοενισχυτή, πρέπει να τα συνδέσετε χρησιμοποιώντας και ένα καλώδιο οπτικής ίνας. VQT3B63 9

Μέσω της υποδοχής OPTICAL Ενισχυτής/ραδιοενισχυτής OPTICAL IN Οπτικό καλώδιο OUT MAIN AV OUT SUB Κατά τη σύνδεση ( 8) σε υποδοχή HDMI AV OUT, ρυθμίστε το HDMI Audio Output στο Off ( 33). Ρυθμίστε το Digital Audio Output ανάλογα με την υποδοχή που χρησιμοποιήθηκε και τις δυνατότητες του ενισχυτή/ραδιοενισχυτή ( 31). 10 VQT3B63

ΒΗΜΑ 3: Σύνδεση με διαδίκτυο Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το διαδίκτυο είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες υπηρεσίες: Αναβάθμιση Firmware ( 15) Λειτουργίες BD-Live ( 19) Λειτουργίες VIERA CAST ( 24) Πρόσβαση σε άλλες συσκευές (εντός του οικιακού/τοπικού δικτύου) ( 25) Σύνδεση καλωδίου LAN Για λεπτομέρειες σχετικά με τη μέθοδο εγγραφής, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με τη συσκευή που έχετε συνδέσει. Ασύρματη σύνδεση LAN [BDT310] : Ο ασύρματος πομποδέκτης είναι ενσωματωμένος (δεν είναι αναγκαία η σύνδεση του Wireless LAN Adaptor.) [BDT111] [BDT110] :Συνδέστε τον προαιρετικό Wireless LAN Adaptor DY-WL10 10BASE-T/100BASE-TX COMMUNICATION DEO OUT CAMERA LAN AV OUT MAIN AV OUT Σύνδεση με καλώδιο [BDT111] [BDT110] Μετατροπέας ασύρματου LAN COMMUNICATION10BASE-T/100BASE-TX CAMERA WIRELESS LAN ADAPTOR LAN Συνδέσεις και ρυθμίσεις Broadband Router κ.λπ Ασύρματο router, κτλ. Internet Χρησιμοποιήστε καλώδια CAT-5 ή υψηλότερης κατηγορίας καλώδια δικτύου (STP) για την σύνδεση με άλλες συσκευές. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου καλωδίου στην υποδοχή για καλώδιο δικτύου ενδέχεται να προξενήσει ζημιά. Internet [BDT111] [BDT110]: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ο προαιρετικός μετατροπέας ασύρματου LAN DY-WL10 [BDT111] [BDT110] : Συνδέστε τις οδηγίες Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης για τον προαιρετικό Wireless LAN Adaptor DY-WL10 για τη σωστή του χρήση. Για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με συμβατότητα του προαιρετικού Wireless LAN Adaptor DY-WL10 με routers επισκεφθείτε την ιστοσελίδα. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Η ιστοσελίδα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στα αγγλικά.) Η μονάδα δεν είναι συμβατή με ασύρματα δίκτυα δημόσιας χρήσης (hotspots) όπως αυτά που προσφέρονται σε αεροδρόμια, σταθμούς, καφετέριες κ.α. [BDT111] [BDT110] Για να συνδέσετε ταυτόχρονα τον προαιρετικό Wireless LAN Adaptor DY-WL10 και καλώδιο δικτύου, χρησιμοποιήστε την επέκταση που συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία του DY-WL10. VQT3B63 11

Προφυλάξεις κατά τη χρήση ασύρματης σύνδεσης δικτύου Ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί για τη χρήση αυτής της μονάδας του Wireless LAN Adaptor. Οφείλετε να γνωρίζετε τους περιορισμούς αυτούς πριν τη χρήση των εν λόγω συσκευών. Η Panasonic δεν μπορεί να θεωρηθεί κατά οποιονδήποτε τρόπο υπεύθυνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από την αδυναμία του καταναλωτή να πάρει τις απαραίτητες προφυλάξεις ή από τη χρήση (ή την κακή χρήση) των συσκευών αυτών. ΒΗΜΑ 4: Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας Δεδομένα που μεταδίδονται με τη μορφή ραδιοκυμάτων είναι δυνατό να υποκλαπούν ή να παρακολουθηθούν. Αυτή μονάδα ή ο Wireless LAN Adaptor περιλαμβάνουν ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Παρακαλείστε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις συσκευές σύμφωνα με τις προδιαγραφές τους και ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: R AUDIO -Μην εκθέτετε αυτές τις συσκευές σε ακραίες θερμοκρασίες ή στον ήλιο. -Μη λυγίζετε τις συσκευές και αποφύγετε τις πτώσεις και τα χτυπήματα. -Προφυλάξτε τις συσκευές από την υγρασία. -Μην αποσυναρμολογήσετε και μην αλλοιώσετε με κανέναν τρόπο τις συσκευές. Καλώδιο ρεύματος (παρέχεται) Σύνδεση με πρίζα ρεύματος (AC 220 ως 240 V, 50 Hz) Η συσκευή καταναλώνει μικρή ποσότητα ρεύματος ( Quick Start : Off, περίπου 0,2 W) ακόμη και όταν είναι απενεργοποιημένη. Για εξοικονόμηση ενέργειας, αν γνωρίζετε ότι δεν θα δεν θα χρησιμοποιείτε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε να την αποσυνδέσετε από το ρεύμα. 12 VQT3B63

ΒΗΜΑ 5: Ρυθμίσεις Easy Setting Όταν συνδέσετε και ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας, θα εμφανιστεί μια οθόνη με τις βασικές ρυθμίσεις. Προετοιμασία Ενεργοποιήσετε την τηλεόραση και μεταβείτε στην ανάλογη είσοδο σήματος. 1 Πιέστε [ ] Θα εμφανιστεί η οθόνη Setup. Αν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με τηλεόραση Panasonic (VIERA) με υποστήριξης για HDAVI Control 2 ή νεότερο με καλώδιο HDMI, τότε ρυθμίσεις της τηλεόρασης όπως η γλώσσα μεταφέρονται και στη μονάδα. 2 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη, κάντε τις επιλογές σας με τα πλήκτρα [, ] και πατήστε [ΟΚ]. Οι ρυθμίσεις On-screen Language. TV Aspect, Quick Start και Touch Free Sensor BDT310 είναι έτοιμες. ( 32, 34) Ύστερα από την ολοκλήρωσης τoυ Easy Setting, μπορείτε να προχωρήσετε το Network Easy Setting. Μπορείτε να ακολουθήσετε τη διαδικασία Easy Setting όποτε θέλετε επιλέγοντάς την στο μενού Setup ( 34) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε κάθε κατηγορία ξεχωριστά ( 32, 34) Touch Free Sensor [BDT310] Επιλέγοντας τη ρύθμιση On για το Sensor στην κατηγορία Touch Free Sensor, μπορείτε να ανοίγετε και να κλείνετε το συρτάρι της συσκευής περνώντας το χέρι σας πάνω από τον TOUCH FREE SENSOR που βρίσκεται στην πάνω πλευρά της συσκευής. (Ο μηχανισμός αυτός λειτουργεί και όταν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.) Σημειώστε ότι ο TOUCH FREE SENSOR μπορεί να ενεργοποιηθεί άθελά σας στις ακόλουθες περιπτώσεις: -Όταν το χέρι σας, ένα αντικείμενα, ένα μικρό παιδί ή ένα μικρό ζώο πλησιάσει την περιοχή του αισθητήρα. -Όταν κουνηθεί ένα αντικείμενο που έχει τοποθετηθεί πάνω στη συσκευή. -Την ώρα που συνδέετε ένα καλώδιο στο πίσω μέρος της μονάδας. Η απόσταση από την οποία ενεργοποιείται ο αισθητήρας ορίζεται αυτόματα ανάλογα με τις συνθήκες εγκατάστασης κατά τη σύνδεση με παροχή ρεύματος και όταν πατιέται το πλήκτρο Open/Close. Για να αποφευχθεί λανθασμένη ρύθμιση, μην ακουμπάτε το πάνω μέρος της μονάδας και μην αφήνετε πάνω του αντικείμενα κατά τη διάρκεια αυτών των διαδικασιών. Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, ο TOUCH FREE SENSOR μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί ή αν μειωθεί η απόσταση από την οποία ενεργοποιείται. Σε αυτές τις περιπτώσεις πατήστε μια φορά το πλήκτρο Open/Close. Network Easy Setting Μετά την ολοκλήρωση του Easy Setting μπορείτε να προχωρήσετε στο Network Easy Setting. Επιλέξτε Wired ή Wireless και πατήστε [OK]. [BDT310] Network Easy Setting Select a connection mode. Current setting : Wired LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select "Wired." Wireless LAN connection: Select "Wireless." OK RETURN Wired Wireless Σύνδεση Wired Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη και κάντε τις απαραίτητες ρυθμίσεις. Αν προκύψουν προβλήματα ( 14) Σύνδεση Wireless Πριν ξεκινήσετε της ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης Σιγουρευτείτε ότι γνωρίζετε την ονομασία του *1 ασύρματου δικτύου σας (SSID ) Αν το ασύρματο δίκτυό σας είναι κρυπτογραφημένο, σιγουρευτείτε ότι έχετε τον σωστό κωδικό. [BDT111] [BDT110] : Αν εμφανιστεί το μήνυμα Wireless LAN Adaptor is not connected, σιγουρευθείτε ότι ο Wirless LAN Adaptor έχει συνδεθεί σωστά. Εναλλακτικά αποσυνδέστε τον και συνδέστε τον ξανά. Αν εξακολουθεί η εμφάνιση του ίδιου μηνύματος, αναζητήστε τη συμβουλή του τοπικού σας εμπόρου. Επιλέξτε WPS (PUSH button} ή Search for wireless network και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να προχωρήσετε στις ρυθμίσεις. Wireless Settings Select a connection method to wireless access point. Please refer to the operating instructions of your wireless access point about connection methods. Search for wireless network WPS (PUSH button) WPS (Πλήκτρο PUSH): Αν το ασύρματο router σας υποστηρίζει τη π.χ λειτουργία WPS (PUSH button μπορείτε να το ρυθμίσετε εύκολα πατώντας το πλήκτρο WPS που βρίσκεται πάνω του. Το WPS (Wi-Fi Protected Setup) αποτελεί * 2 μαι προδιαγραφεί που αναλαμβάνει και διευκολύνει τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη σύνδεση και την ασφάλεια ασύρματων συσκευών LAN. 1 Πατήστε το πλήκτρο WPS ή το ανάλογό του στο ασύρματο router σας μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το λαμπάκι. Για λεπτομέρειες συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης του ασύρματου router σας. 2 Πιέστε [OK]. VQT3B63 13 Συνδέσεις και ρυθμίσεις

Search for wireless network: Όταν επιλέγετε το Search for wireless network, θα εμφανιστεί λίστα με τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Επιλέξτε το δικό σας και πατήστε [OK]. Αν δεν εμφανίζεται το όνομα του ασύρματου δικτύου σας, κάντε πάλι αναζήτηση πατώντας το κόκκινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο. Αποκρυμμένα SSID δεν εμφανίζονται όταν επιλέγετε Search for wireless networks. Πρέπει να εισαχθούν χειροκίνητα επιλέγοντας Manual setting. (Πιέστε [HOME] επιλέξτε Setup επιλέξτε Player Settings επιλέξτε Network [OK] επιλέξτε Network Settings [OK] επιλέξτε Wireless Settings [OK] επιλέξτε Connection Setting [OK] επιλέξτε Manual setting [OK]) Σε περίπτωση που το ασύρματο δίκτυό σας είναι κρυπτογραφημένο, θα εμφανιστεί η οθόνη Encryption Key. Εισάγετε τον απαραίτητο κωδικού του δικτύου σας. *1 To SSID (Service Set Identification) είναι το όνομα που χρησιμοποιεί ένα ασύρματο δίκτυο προκειμένου να ξεχωρίζει από τα άλλα. Η μετάδοση πληροφοριών είναι δυνατή μόνο όταν δύο συσκευές επιλέγουν το ίδιο SSID. *2 Ασύρματα router που υποστηρίζουν τη λειτουργία Wi-Fi Protected Setup μπορεί να έχουν αυτή τη σήμανση. Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα με τις ρυθμίσεις Wireless Settings Wireless Settings Failed to complete. A conflict with another device occurred. Do you want to configure wireless network connection setting again? Network Easy Setting (Home Network Connection Check) Network Easy Setting (Home Network Connection Check) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway : Fail : Fail : Fail LAN cable is not connected. Please check the connection. Select Yes and press [OK] to check network connection again. Select No and press [OK] to finish Network Easy Setting. Yes No OK Μήνυμα 1. LAN cable connection or Wireless Settings :Fail 2. IP address setting :Fail 3. Connection to gateway :Fail 1. LAN cable connection or Wireless Settings :Pass 2. IP address setting :Fail 3. Connection to gateway :Fail 1. LAN cable connection or Wireless Settings :Pass :Pass or Home 2. IP address setting network available 3. Connection to gateway :Fail Network Easy Setting (Internet Connection Test) Network Easy Setting (Internet Connection Test) Complete. - Connection to the Internet : Fail(B019) Ελέγξτε τα παρακάτω Σύνδεση των καλωδίων LAN ( 11) Σύνδεση και ρυθμίσεις στο hub και του router Ρυθμίσεις IP Address / DNS Settings ( 33) OK Yes No Failed the connection test. Cannot find the server.(b019) Please refer to the operating instructions for the cause of the error and the countermeasure for it. Press [OK]. Μήνυμα A conflict with other devices occurred. A time out error occurred. An authentication error or a time out error occurred. A device error occurred. Ελέγξτε τα παρακάτω Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά Τη ρύθμιση της MAC address του ασύρματου router κ.α. Ενδέχεται να είναι αδύναμο το σήμα. [BDT111] [BDT110] : Αξιοποιώντας την επέκταση καλωδίου USB που συνοδεύει τροποποιήστε τη θέση του Wireless LAN Adaptor. Το SSID και τον κωδικό του ασύρματου router. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά. [BDT111] [BDT110] : Ελέγξτε τη σύνδεση του Wireless LAN Αν δεν υπάρξει βελτίωση, συμβουλευθείτε τον τοπικό σας έμπορο. OK Μήνυμα Cannot find the server. (B019) Failed to connect to the server. (B020) Ελέγξτε τα παρακάτω Τη ρύθμιση Primary DNS και Secondary DNS ή IP Address / DNS Settings ( 33) Ο server μπορεί να είναι απασχολημένος ή να έχει αναστείλει τη λειτουργία του. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά Τις ρυθμίσεις Proxy Server Settings ( 33) και το router. 14 VQT3B63

Συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης του hub ή του router. Μπορείτε να επαναλάβετε τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή επιλέγοντας Network Easy Setting στο μενού Setup ( 33) Μπορείτε να κάνετε τη ρύθμιση ξεχωριστά στο Network Settings. ( 33) Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή η το Wireless LAN Adaptor για να συνδεθείτε σε ασύρματα δίκτυα για τα οποία δεν έχετε άδεια χρήσης. Κατά την αναζήτηση ασύρματων δικτύων μπορεί να εμφανιστούν και δίκτυα (SSID) για τα οποία δεν έχετε άδεια χρήσης. Η χρήση αυτών των δικτύων μπορεί να θεωρηθεί παράνομη. Αφού γίνουν οι ρυθμίσεις δικτύου σε αυτή τη μονάδα, δεν αποκλείεται να αλλάξουν οι ρυθμίσεις του router. Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με την πλοήγηση του internet στον υπολογιστή σας, αλλάξτε τις ρυθμίσεις του ώστε να ταιριάζουν με αυτές του ασύρματου router. Θυμηθείτε πως η σύνδεση σε μη κρυπτογραφημένα δίκτυα αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόμενο υποκλοπής της μεταδιδόμενης πληροφορίας από τρίτους ενώ είναι δυνατή η διαρροή προσωπικών ή μυστικών δεδομένων. Αναβαθμίσεις Firmware Κατά περιόδους η Panasonic ενδέχεται να διαθέτει αναβαθμισμένες εκδόσεις του Firmware αυτής της συσκευής που μπορεί να προσθέτουν ή να βελτιώνουν λειτουργίες τους. Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να ελέγχει αυτόματα για αναβαθμίσεις όταν είναι συνδεδεμένη με το internet. Όταν είναι διαθέσιμη κάποια αναβάθμιση, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα. New firmware is available. Please update firmware in Setup. Για να κάνετε αναβάθμιση πατήστε τα ακόλουθα: Πιέστε [HOME] επιλέξτε Setup επιλέξτε Player Settings επιλέξτε Others [OK] επιλέξτε Firmware Update [OK] επιλέξτε Update Now ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ τη μονάδα από το ρεύμα και μην εκτελέσετε καμιά άλλη λειτουργία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. Αφού αυτή ολοκληρωθεί, θα εμφανιστεί η επιλογή FINISH στην οθόνη της μονάδας. Η μονάδα θα κάνει επανεκκίνηση και θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη: Συνδέσεις και ρυθμίσεις The firmware has been updated. Current Version:x.xx OK RETURN Σε περίπτωση που αποτύχει η φόρτωση της αναβάθμισης ή η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη με το internet, μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του λογισμικού από την ηλεκτρονική διεύθυνση που ακολουθεί και να τη γράψετε σε ένα CD-R το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη μονάδα προκειμένου να γίνει η αναβάθμιση. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Η ιστοσελίδα αυτή διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα.) Για να δείτε την τρέχουσα έκδοση firmware της συσκευής ( 34, System Information ) Η φόρτωση θα διαρκέσει αρκετά λεπτά. Μπορεί να κρατήσει ακόμη περισσότερο ή μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά, ανάλογα με την κατάσταση της σύνδεσης. Αν δεν θέλετε να ελέγχει αυτόματα η μονάδα για αναβαθμίσεις επιλέξτε Off στη ρύθμιση Automatic Update Check. ( 34) VQT3B63 15