Οδοντιατρικός Εξοπλισμός

Εγχειρίδιο προεγκατάστασης TRITON PLUS+ Οδοντιατρικός Εξοπλισμός Α. ΤΟΥΜΠΑΣ Α.Β.Ε.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ 10Ο ΧΛΜ. ΠΑΛ.ΟΔΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΚΙΛΚΙΣ, ΤΘ 142, 570 08 ΤΗΛ. (2310) 780 692, 780 782 FAX. (2310) 783 692 www.neodent.eu, info@neodent.eu ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΥΤΕΣ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ. ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΣΕΡΒΙΣ. Η ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΕ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Η ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΙΣ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟ-ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΥΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΝΤΥΠΟ. Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή του παρόντος εγχειριδίου εγκατάστασης και η χρήση του από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα. 2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή Α. Απαιτήσεις περιβάλλοντος 1. Δάπεδο 2. Θερμοκρασία και υγρασία Β. Υδραυλικές απαιτήσεις 1. Παροχή αέρα 2. Παροχή νερού 3. Αποχέτευση 4. Χειρουργική αναρρόφηση Γ. Ηλεκτρικές απαιτήσεις Δ. Προδιαγραφές για τις ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις 1. Καλωδιώσεις 2. Πρίζες Ε. Απαιτήσεις εγκατάστασης περιφερειακού εξοπλισμού ΣΤ. Τεχνικά χαρακτηριστικά της οδοντιατρικής έδρας Z. Checklist Eργασιών 3

Εισαγωγή Ο παρών οδηγός περιλαμβάνει πληροφορίες που απαιτούνται για την προετοιμασία των εργασιών στο οδοντιατρείο πριν την εγκατάσταση του οδοντιατρικού μηχανήματος και του περιφερειακού οδοντιατρικού εξοπλισμού. Παρακαλούμε να μελετήσετε προσεκτικά το σύνολο του παρόντος εγχειριδίου πριν προβείτε σε οποιαδήποτε τεχνική ή οικοδομική εργασία κατασκευής οδοντιατρείου. Σημαντική Σημείωση! Το Triton Plus+ κατά την εγκατάσταση του ΒΙΔΩΝΕΤΑΙ στο πάτωμα. Για το λόγο αυτό, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε την διαδρομή που ακολουθούν οι όποιες πιθανές σωληνώσεις υπάρχουν στο πάτωμα και ενημερώστε έγκαιρα το ΤΕΧΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ της εταιρίας, το οποίο δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε βλάβη προκληθεί στις υπόγειες σωληνώσεις του χώρου. Σε περίπτωση ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ θα πρέπει ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ να μας αποστείλετε ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ που να απεικονίζουν τις σωληνώσεις ώστε να γνωρίζουμε ΠΟΥ ΘΑ πρέπει να γίνει η οπή για να βιδωθεί η έδρα. Α. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 1. ΔΑΠΕΔΟ Το βάρος του μηχανήματος δεν προϋποθέτει ειδική απαίτηση για την αντοχή του δαπέδου. Παρόλα αυτά το δάπεδο θα πρέπει να είναι επίπεδο και χωρίς μεγάλη κλίση (έως 1%). 2. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ Το οδοντιατρικό μηχάνημα είναι κατάλληλο για χρήση στο φυσικό περιβάλλον και σε συνθήκες λειτουργίας οι οποίες είναι οι εξής: Θερμοκρασία περιβάλλοντος: Το οδοντιατρικό μηχάνημα είναι ικανό να λειτουργεί σωστά σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ +15 0 C και +40 0 C. Υγρασία: Οι αποδεκτές τιμές υγρασίας για την σωστή λειτουργία του οδοντιατρικού μηχανήματος είναι 20% έως 75% (μη συμπυκνούμενης) Β. ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Υπάρχουν δύο τρόποι σύνδεσης του οδοντιατρικού μηχανήματος με το υδροδοτικό, αποχετευτικό και ηλεκτρολογικό δίκτυο : είτε με υπόγειες σωληνώσεις (υπόγεια εγκατάσταση) είτε με εξωτερικές σωληνώσεις (εξωτερική εγκατάσταση). Στην υπόγεια εγκατάσταση οι σωληνώσεις πρέπει να καταλήγουν 3-4 cm πάνω από το έδαφος στο σημείο όπου θα τοποθετηθεί το κυτίο σύνδεσης του οδοντιατρικού μηχανήματος και πρέπει επίσης να βρίσκονται μέσα σε ένα τετράγωνο πλαίσιο όχι μεγαλύτερο από 17 x 17 cm (βλ. κατωτέρω σχέδιο κυτίου συνδέσεων). Στην εξωτερική εγκατάσταση οι σωληνώσεις πρέπει να καταλήγουν σε παρακείμενο σημείο από εκεί όπου θα τοποθετηθεί το κυτίο συνδέσεων του οδοντιατρικού μηχανήματος Οι σωληνώσεις που απαιτούνται για τη σύνδεση του οδοντιατρικού μηχανήματος περιγράφονται παρακάτω ανεξάρτητα από το είδος της εγκατάστασης που θα ακολουθηθεί (εξωτερική ή υπόγεια) 4

1. ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ Η παροχή του αέρα γίνεται με θερμοκολλητικό ή πλαστικό σωλήνα ΤΟΥΜΠΟ διαμέτρου Φ14~Φ18 mm. Τα άκρα του σωλήνα, που συνδέει το οδοντιατρικό μηχάνημα με το κομπρεσέρ, θα πρέπει να καταλήγουν σε θηλυκό ½ (στο κυτίο συνδέσεων και στο σημείο που θα τοποθετηθεί το κομπρεσέρ). Το οδοντιατρικό μηχάνημα TRITON PLUS+ διαθέτει φίλτρο για τον καθαρισμό του αέρα με δυνατότητα διήθησης έως 25 μ (μικρά) εντούτοις επισημαίνεται ότι και ο αεροσυμπιεστής που χρησιμοποιείται πρέπει να είναι ξηρού τύπου ελεύθερος ελαίου, υγρασίας και βακτηριδίων για να εξασφαλίζεται η καλύτερη ποιότητα αέρα (ISO 7494-2:2003). Το οδοντιατρικό μηχάνημα TRITON PLUS+ διαθέτει φίλτρο για τον καθαρισμό του αέρα. 2. ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ Το οδοντιατρικό μηχάνημα TRITON PLUS+ χρησιμοποιεί νερό από την κεντρική ύδρευση. Μπορεί παράλληλα να εγκατασταθεί σύστημα παροχής νερού από μπουκάλι το οποίο τροφοδοτεί με νερό την ταμπλέτα, είναι εντελώς ξεχωριστό και αυτόνομο από το σύστημα ύδρευσης και δε συνδέεται μαζί του. Το οδοντιατρικό μηχάνημα ΤRITON διαθέτει φίλτρο για τον καθαρισμό του νερού με δυνατότητα διήθησης έως 20 μ (μικρά). Η παροχή νερού γίνεται με θερμοκολλητικό ή πλαστικό σωλήνα ΤΟΥΜΠΟ διαμέτρου Φ14 ~ Φ18 mm. Το άκρο του σωλήνα, που συνδέει το μηχάνημα με το υδροδοτικό δίκτυο, πρέπει να καταλήγει σε θηλυκό ½'' στο κυτίο συνδέσεων. Στο μετρητή της παροχής νερού (ή σε άλλο κατάλληλο σημείο) θα πρέπει να τοποθετηθεί οπωσδήποτε φίλτρο νερού. Eπισημαίνεται ότι η ύπαρξη αλάτων καθώς και η κακή ποιότητα του νερού, μπορεί να επηρεάσουν την σωστή λειτουργία των οδοντιατρικών χειρολαβών (βούλωμα, εναποθέτηση αλάτων κοκ), βλάβες για τις οποίες οι κατασκευαστές οδοντιατρικών χειρολαβών δεν αναγνωρίζουν δικαίωμα εγγύησης. Επίσης εάν το νερό έχει σκληρότητα μεγαλύτερη από 8 ο dh (1 ο dh = 20 mg ασβέστιο / 3 lt νερού) θα πρέπει να τοποθετηθεί ένας αποσκληρυντής νερού στο σωλήνα εισαγωγής. Νερό με μεγάλη σκληρότητα μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα στο μηχάνημα ( ISO 7494-2: 2003) 3. ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ Η σύνδεση του οδοντιατρικού μηχανήματος με την αποχέτευση γίνεται με σωλήνα PVC Φ40 mm. Υπόγεια εγκατάσταση O σωλήνας της αποχέτευσης πρέπει να έχει κλίση τουλάχιστον 3. Εξωτερική εγκατάσταση Για να υπάρχει η απαιτούμενη κλίση, πρέπει ο σωλήνας της αποχέτευσης να είναι το πολύ 5 cm πάνω από το δάπεδο στο παρακείμενο σημείο από εκεί όπου θα τοποθετηθεί το κυτίο συνδέσεων του μηχανήματος και να έχει κλίση τουλάχιστον 3. Η γραμμή της αποχέτευσης πρέπει να είναι ελεύθερη από αιχμηρά δεσίματα ή άλλες συνθήκες που μπορεί να δημιουργήσουν αντιστροφή της πίεσης. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται η ίδια γραμμή αποχέτευσης με άλλο οδοντιατρικό εξοπλισμό ή νιπτήρες. Σε περίπτωση που το οδοντιατρικό μηχάνημα περιέχει βαλβίδα VADA και χειρουργική αναρρόφηση, ο σωλήνας της αποχέτευσης και της χειρουργικής αναρρόφησης είναι κοινός (βλ. κατωτέρω σχέδιο ). 5

4. ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ( για μοντέλο VS300 υγρού τύπου, κατασκευάστρια Durr Dental) α) Για το vacuum της χειρουργικής απαιτείται σωλήνας PVC Φ40 mm από το κυτίο συνδέσεων μέχρι το μοτέρ χειρουργικής αναρρόφησης με κλίση 0 έως 3 προς την αναρρόφηση β) Για τη χειρουργική αναρρόφηση της DURR, απαιτείται επιπλέον ένας σωλήνας PVC Φ40 mm που θα συνδέει το μοτέρ της χειρουργικής αναρρόφησης με την αποχέτευση για την έξοδο των λυμάτων από το μοτέρ της αναρρόφησης με απαιτούμενη κλίση σωλήνα 3. γ) Για τη χειρουργική αναρρόφηση της DURR, όταν τοποθετείται το μοτέρ της σε εσωτερικό χώρο, απαιτείται μια οπή, τουλάχιστον Φ40 mm, σε τοίχο. Από την οπή αυτή θα οδηγηθεί η εξάτμιση του μοτέρ της χειρουργικής σε εξωτερικό περιβάλλον. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε αιχμηρά δεματικά ή ενώσεις στη γραμμή της αναρρόφησης. Ασφαλίστε τις ενώσεις για την αποφυγή διαρροών. Μέριμνα πρέπει να υπάρχει για την αποφυγή συμπυκνώματος, ιδίως όταν ο σωλήνας εκτίθεται σε διαφορετικές θερμοκρασίες. Παγίδες υγρασίας πρέπει να χρησιμοποιούνται όταν είναι απαραίτητο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση που διαθέτετε διαφορετικό μοντέλο χειρουργικής αναρρόφησης (π.χ Cattani) οι τεχνικές απαιτήσεις μπορεί να διαφέρουν. Συμβουλευτείτε σχετικά τον τεχνικό εγχειρίδιο του εκάστοτε κατασκευαστή. Γ. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Παροχή ρεύματος. Το μηχάνημα λειτουργεί σε τάση παροχής ρεύματος 220V-230V. Προσοχή! Π ο τ έ μ η σ υ ν δ έ ε τ ε τ ο μ η χ ά νη μ α μ ε τ η ν π α ρ ο χ ή χ ω ρ ί ς π ρ ώ τ α ν α ε λ έ γ ξ ε τ ε τ η ν τ ά σ η τ ο υ ρ ε ύ μ α τ ο ς. Λ α ν θ α σ μ έ νη ρ ύ θ μ ι σ η τ ά σ η ς μ π ο ρ ε ί ν α π ρ ο κ α λέ σ ε ι ζ η μ ι ά σ τ α η λ ε κ τ ρ ο ν ι κ ά τ ο υ μ η χ α νή μ α τ ο ς. Συχνότητα Η συχνότητα είναι 50 ή 60 Hz (± 10%) και εξαρτάται από την τάση. Εσωτερική ασφάλεια μηχανήματος Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με διπλή ασφάλεια στην φάση και στον ουδέτερο. Η εσωτερική ασφάλεια για το οδοντιατρικό μηχάνημα είναι : Για τάση 220-230~: 10Α (5 x 20 mm). Συνιστώμενη εξωτερική ασφάλεια Η συνιστώμενη εξωτερική ασφάλεια για το οδοντιατρικό μηχάνημα είναι 16A για τάση 220-240V. Η παροχή ρεύματος στο οδοντιατρικό μηχάνημα γίνεται με καλώδιο 3 x 2,5 mm. Κανένας άλλος εξοπλισμός δεν πρέπει να συνδέεται στην ίδια γραμμή με το μηχάνημα. Γείωση Το μηχάνημα πρέπει πάντα να συνδέεται με γειωμένη έξοδο για να ικανοποιούνται οι οδηγίες ασφάλειας. 6

Κατανάλωση ισχύος Η κατανάλωση ισχύος όταν το μηχάνημα TRITON PLUS+ είναι σε ηρεμία (οι χειρολαβές στις θέσεις τους, η έδρα δεν κινείται) είναι λιγότερο από 600VA. Η μέγιστη κατανάλωση ισχύος είναι 1350VA και εμφανίζεται όταν η πλάτη και το κάθισμα της έδρας κινούνται ταυτόχρονα. Δ. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΥΤΙΟ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 1. Απαιτείται ξεχωριστή γραμμή για την παροχή ρεύματος του μηχανήματος με καλώδιο 3 x 2,5 mm (ασφάλεια 16A τύπου C) που θα καταλήγει στο κυτίο συνδέσεων. 2. Για το μοτέρ της χειρουργικής αναρρόφησης απαιτείται ένα καλώδιο εντολής 3 x 1,5 mm (με ελεύθερα τα άκρα) από το σημείο που θα τοποθετηθεί το μοτέρ της χειρουργικής έως το κυτίο συνδέσεων. 3. Για τον έλεγχο άνοιγμα-κλείσιμο της πόρτας του διαμερίσματος και της κεντρικής εισόδου απαιτείται καλώδιο UTP που θα καταλήγει στο κυτίο συνδέσεων και παράλληλα στο γραφείο και τη ρεσεψιόν του γιατρού. ΠΡΙΖΕΣ 220V 16A: Μια (1) για το κομπρεσέρ (χρειάζεται ξεχωριστή γραμμή από τον ηλ. πίνακα: καλώδιο 3 x 2,5 mm και ασφάλεια 16Α τύπου C). Μια (1) για το μοτέρ της χειρουργικής αναρρόφησης (καλώδιο 3 x 2,5 mm και ασφάλεια 16Α τύπου C). Μια (1) για το χειριστήριο του ακτινογραφικού (ξεχωριστή γραμμή από τον ηλ. πίνακα: καλώδιο 3 x 2,5 mm και ασφάλεια 16A τύπου C) Δύο (2) για την εργαλειοθήκη σε ύψος περίπου 0,50 m από το έδαφος στα σημεία όπου θα τοποθετηθούν ο νιπτήρας και ο κλίβανος (καλώδιο 3 x 2,5 mm και ασφάλεια 16Α τύπου C). Μερικές (2 ή 3 ή τοποθέτηση πολύπριζου) για την εργαλειοθήκη σε ύψος 1 m περίπου για περιφερειακές συσκευές. Ε. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ερμάρια για χειρουργική αναρρόφηση ή τοποθέτηση χειρουργικής αναρρόφησης σε μηχανοστάσιο (εφόσον δεν έχει αγοραστεί ερμάριο από την Neodent) Κατά την τοποθέτηση του ερμαρίου ή του μηχανοστασίου, θα πρέπει να προβλέπονται ανοίγματα εισόδου και εξόδου του αέρα, τα οποία έχουν ελεύθερη διατομή τουλάχιστον 120cm2. Εάν ο αερισμός δεν είναι επαρκής, θα πρέπει να τοποθετείται ένας ανεμιστήρας του οποίου η απόδοση να ανέρχεται σε τουλάχιστον 2m3/min, ενώ εκτός αυτού θα πρέπει να υπάρχει και αντίστοιχη διατομή παροχής αέρα για τον ψυχρό αέρα. 7

Ακτινογραφικά Για το επιτοίχιο ακτινογραφικό AC και DC απαιτείται καλώδιο 5 x 1,5 mm (σε ύψος περίπου 1,70 m από το δάπεδο), ελεύθερο στα άκρα κατά 2 m, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση του ακτινογραφικού με το χειριστήριό του. Επίσης κοντά στο χειριστήριο πρέπει να υπάρχει παροχή ρεύματος 220V. Σε περίπτωση όμως που το χειριστήριο τοποθετηθεί μακριά από το ακτινογραφικό, η ηλεκτρολογική εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύμφωνα με το σχέδιο 1. Ψηφιακή ακτινογραφία Από την ψηφιακή βγαίνει ένα καλώδιο USB με μήκος 5 m το οποίο συνδέεται με τον υπολογιστή, ενώ το μήκος του καλωδίου του sensor είναι 2 m. Με την ασύρματη ψηφιακή ακτινογραφία δίνεται και ένα Bluetooth stick το οποίο τοποθετείται πάνω στον Η/Υ και επιτυγχάνεται με αυτόν τον τρόπο η ασύρματη επικοινωνία με τον Η/Υ (δε χρειάζεται καλώδιο USB) Ενδοστοματική κάμερα Η εταιρεία αναλαμβάνει τη σύνδεση της κάμερας με την οθόνη και τη λειτουργία της κάμερας μόνο επί του μηχανήματος. Σε περίπτωση σύνδεσης της κάμερας με έναν Η/Υ, είναι απαραίτητο ο οδοντίατρος να προμηθευτεί: Για DENTAMERICA/ ενδοστοματική κάμερα: ένα καλώδιο RCA και ένα καλώδιο VGA (με αρσενικό βύσμα για τον υπολογιστή και θηλυκό για το κυτίο συνδέσεων) Για SOPRO/ ενδοστοματική κάμερα: ένα καλώδιο USB (ενισχυμένο) και ένα VGA (και τα δύο με αρσενικά βύσματα για τον υπολογιστή και θηλυκά για το κυτίο συνδέσεων) Για APOZA/ ενδοστοματική κάμερα: ένα καλώδιο USB (ενισχυμένο) και ένα VGA (και τα δύο με αρσενικά βύσματα για τον υπολογιστή και θηλυκά για το κυτίο συνδέσεων) 8

ΠΡΟΣΟΧΗ: Στο κυτίο συνδέσεων υπάρχουν οι αναμονές για τα παραπάνω καλώδια. Η εταιρεία δεν αναλαμβάνει τις συνδέσεις με τον Η/Υ. Σε αυτήν την περίπτωση συμβουλευτείτε έναν τεχνικό Η/Υ. Για την προστασία των καλωδίων (σε περίπτωση που δε γίνει πρόβλεψη για υπόγεια εγκατάστασή τους), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σωλήνα Φ40~Φ50, από το κυτίο συνδέσεων μέχρι το σημείο του Η/Υ, μέσα στο οποίο θα τοποθετήσετε όλα τα καλώδια συνδέσεως. Σε κάθε περίπτωση (ψηφιακή ακτινογραφία ή ενδοστοματική κάμερα) η σύνδεση με τον Η/Υ και η εγκατάσταση του software απαιτεί τουλάχιστον: - Microsoft Windows XP Professional SP1-512 MB RAM, - 20 GB σκληρό δίσκο - USB interface - 32 MB κάρτα γραφικών (2 εξόδους VGA) - CRT ή LCD monitor με minimum ευκρίνεια εικόνας 800 x 600 pixels (1024 x 768 pixels και πάνω θα ήταν επιθυμητό) Για την εγκατάσταση κάποιων περιφερειακών συσκευών απαιτείται πρόβλεψη για παροχή αέρα, νερού και ρεύματος, ανάλογα με τις προδιαγραφές και τις απαιτήσεις του εκάστοτε κατασκευαστή. Για τις απαιτήσεις αυτές συμβουλευτείτε τα εγχειρίδια εγκατάστασης των αντίστοιχων συσκευών. Η Neodent A.E συνιστά στις υπόγειες εγκαταστάσεις, μετά την τοποθέτηση των σωληνώσεων στο δάπεδο, να αποτυπώνεται σε σχεδιάγραμμα η πορεία των υδραυλικών (νερού, αέρα, αποχέτευσης, χειρουργικής αναρρόφησης) και των ηλεκτρολογικών σωλήνων. Το σχεδιάγραμμα αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο σε τυχόν μελλοντικές παρεμβάσεις ή τροποποιήσεις στο χώρο του οδοντιατρείου. ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΛΙΒΑΝΟΥ Aυτόκαυστος Κλίβανος (ισχύει για το μοντέλο DOMINA PLUS B, Dental X) ΚΑΘΑΡΟ ΒΑΡΟΣ ΒΑΡΟΣ ΜΕ ΠΛΗΡΕΣ ΦΟΡΤΙΟ 55 ΚΙΛΑ 67 ΚΙΛΑ 2.4 ΩΦΕΛΙΜΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΤΟ ΘΑΛΑΜΟ 9

ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ: ΒΑΘΟΣ: ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ: 240mm 384mm 17,5 λίτρα Ωφέλιμες διαστάσεις για κάθε δίσκο: 315 x 214 mm (x2), 315 x 168 mm (x2) Ωφέλιμος όγκος για τον δίσκο: 10 λίτρα Το μηχάνημα θα πρέπει να εγκατασταθεί σε επίπεδη επιφάνεια. Προσαρμόστε το μπροστινό ποδαράκι για να έχετε την κατάλληλη κλίση και να διευκολύνετε τη ροή του νερού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας στεγνώματος. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε την συσκευή σε επιφάνειες οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή αναθυμιάσεις σε περίπτωση που ζεστά αντικείμενα πέσουν από τον εξοπλισμό. Για την σωστή λειτουργία, είναι υποχρεωτικό να αφήσετε ελεύθερο χώρο, τουλάχιστον 4 εκατοστά, στο πίσω μέρος του κλιβάνου. Μη τοποθετείτε τον εξοπλισμό κοντά σε εστίες θερμότητας, σε περιβάλλον με υγρασία ή που δεν αερίζεται σωστά. Στο δωμάτιο αποστείρωσης απαιτείται στο ελάχιστο 10 αλλαγές αέρα/ώρα, ανακυκλούμενο σύστημα εξαερισμού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Στο πίσω μέρος είναι τοποθετημένη μια βαλβίδα ασφαλείας. Αν τεθεί σε λειτουργία για υπερπίεση μπορεί να ελευθερώσει ζεστό ατμό. Τοποθετείστε την έτσι ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαύματος του χειριστή (πχ κοντά σε τοίχο) Ο κλίβανος μπορεί να τοποθετηθεί σε εργαλειοθήκη. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να προσέξετε : Να υπάρχει επαρκής χώρος (>10 εκατοστά) για σωστή εξαέρωση Το στοιχείο αποθήκευσης του κλιβάνου να είναι ΤΡΟΧΗΛΑΤΟ ή ΣΥΡΤΑΡΩΤΟ διότι ο κλίβανος έχει την υποδοχή ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ με νερό στην επάνω πλευρά οπότε δεν θα πρέπει να εμποδίζεται η πρόσβαση στην άνω πλευρά του ΚΛΙΒΑΝΟΥ, όπως φαίνεται στη φωτογραφία : 10

Aυτόκαυστος Κλίβανος (ισχύει για το μοντέλο Sterilclave Cominox class B, 18 και 24 λίτρων) Απαιτήσεις Εντοιχισμού : Σε περίπτωση εντοιχισμού σε εργαλειοθήκη οι διαστάσεις του εσωτερικού χώρου του στοιχείου που θα τοποθετηθεί ο κλίβανος θα πρέπει να έχουν τουλάχιστον: Για τον κλίβανο 18 λίτρων : πλάτος 50cm * ύψος 45cm * βάθος 64cm Για τον κλίβανο 24 λίτρων : πλάτος 50cm * ύψος 53cm * βάθος 72cm Η καλή λειτουργία του κλιβάνου εξαρτάται από τον επαρκή εξαερισμό. Ο κλίβανος ΔΕΝ πρέπει να εντοιχίζεται σε περιμετρικά κλειστό στοιχείο, θα πρέπει να υπάρχει έξοδος ΔΙΑΦΥΓΗΣ του θερμού αέρα ( δηλ. το στοιχείο κλιβάνου να απέχει από τον τοίχο τουλάχιστον 7 cm και να είναι ελεύθερο από τα άκρα, ώστε ο θερμός αέρας να διαφεύγει δεξιά-αριστερά ) όπως ακριβώς φαίνεται στο παρακάτω σχήμα : 11

ΣΤ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΔΡΑΣ Στους επόμενους πίνακες δίνονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά της οδοντιατρικής έδρας ΠΙΝΑΚΑΣ I Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά Τάση V 230 Συχνότητα Hz 50 Κλάση μόνωσης Βαθμός προστασίας από επιβλαβή είσοδο νερού Ι ΙΡΧ0 Απορροφούμενη Ισχύς (μέγιστη) VA 1350 Ένταση A 5,7 ΠΙΝΑΚΑΣ II Μηχανικά Χαρακτηριστικά Μέγιστο ύψος mm 750 Ελάχιστο ύψος mm 450 Φάρδος mm 620 Μήκος σε θέση λιποθυμίας mm 1850 Μήκος με την πλάτη στις 90 mm 1450 Βάρος Kg 200 Διαστάσεις κουτιού συσκευασίας mm Κατόπιν συνεννόησης Δυνατότητα ανύψωσης βάρους Kg 300 Οι ελάχιστες απαιτήσεις του χώρου του οδοντιατρείου για την εγκατάσταση και σωστή λειτουργία της μονάδας σύμφωνα με την νομοθεσία είναι 15m². Συνιστάται να μελετήσετε προσεκτικά την σχετική νομοθεσία που αφορά τις ελάχιστες χωροταξικές απαιτήσεις προκειμένου να λάβετε άδεια λειτουργίας νομίμου οδοντιατρείου. 12

Στην ΕΙΚΟΝΑ 1 φαίνονται οι γενικές διαστάσεις του TRITON PLUS+ Εικόνα 1 13

Στην ΕΙΚΟΝΑ 2 φαίνεται το κυτίο συνδέσεως του TRITON PLUS+ όταν ΔΕΝ υπάρχει vada valve (χειρουργική αναρρόφηση και αποχέτευση έχουν ξεχωριστές σωλήνες) Εικόνα 2 Στην ΕΙΚΟΝΑ 3 φαίνεται το κυτίο συνδέσεως του TRITON PLUS+ όταν Υπάρχει vada valve (χειρουργική αναρρόφηση και αποχέτευση σε μια κοινή σωλήνα) Εικόνα 3 14

CHECK LIST EΡΓΑΣΙΩΝ Εδώ παρατίθεται μια συγκεντρωτική λίστα με τα απαιτούμενα για την ορθή τοποθέτηση του οδοντιατρικού εξοπλισμού. Παρακαλείσθε να ελέγξετε την ολοκλήρωση όλων των τεχνικών εργασιών προ-εγκατάστασης διαφορετικά ενδέχεται να ανακύψουν προβλήματα κατά την εγκατάσταση των μηχανημάτων για τα οποία η εταιρία δε φέρει καμία ευθύνη. 1. Για το κυτίο σύνδεσης της έδρας 1.1. Σωλήνα Φ40 αποχέτευσης με κλίση 3 1.2. Σωλήνα Φ40 που καταλήγει στο κυτίο σύνδεσης της αναρρόφησης με κλίση 3 προς την αναρρόφηση. 1.3. Παροχή νερού με απόληξη ½ θηλυκό. (να υπάρχει βάνα και φίλτρο μικροσωματιδίων) 1.4. Σωλήνα με απόληξη ½ θηλυκό που καταλήγει στο κυτίο σύνδεσης του κομπρεσέρ. 1.5. Καλώδιο ρεύματος 3x2.5 από τον πινάκα. 1.6. Καλώδιο εντολής 3x1.5 που καταλήγει στο κυτίο σύνδεσης της αναρρόφησης. 1.7. VGA καλώδιο (προέκταση) με θηλυκή απόληξη και καταλήγει στον Η/Υ του ιατρείου. 1.8. RCA καλώδιο που καταλήγει στο Η/Υ του ιατρείου. 1.9. USB καλώδιο (αρσενικό θηλυκό) με θηλυκή απόληξη και καταλήγει στον Η/Υ του ιατρείου. 1.10. Καλώδια εντολής από τις αυτόματες πόρτες των εισόδων. 1.11. Καλώδιο κεραίας τηλεόρασης. 2. Για το κυτίο σύνδεσης της αναρρόφησης 2.1. 3x2.5 πρίζα. 2.2. Σωλήνα Φ40 αποχέτευσης με κλίση 3 2.3. Σωλήνα Φ40 που καταλήγει στο κυτίο σύνδεσης της έδρας με κλίση 3 προς την αναρρόφηση. (είναι ο ίδιος που προαναφέρθηκε στο 1.2.) 2.4. Καλώδιο εντολής 3x1.5 που καταλήγει στο κυτίο σύνδεσης της έδρας. (είναι το ίδιο που προαναφέρθηκε στο 1.6.) 3. Για το κυτίο σύνδεσης του κομπρεσέρ 3.1. 3x2.5 πρίζα 3.2. Σωλήνα με απόληξη ½ θηλυκό που καταλήγει στο κυτίο σύνδεσης της έδρας. (είναι ο ίδιος που προαναφέρθηκε στο 1.4 και 5.1.) 4. Για το ακτινογραφικό 4.1. Υπάρχουν 2 τρόποι : 4.1.1. Το πάνελ μακριά από την Κεφαλή 4.1.1.1. 3x2.5 καλώδιο ρεύματος μέχρι το σημείο που θα μπει το πάνελ χειρισμού (απόφαση του γιατρού για το σημείο). 4.1.1.2. 5x1.5 καλώδιο το οποίο θα καταλήγει στη κεφαλή του ακτινογραφικού (βλέπε σχέδιο) σε ύψος 1.75. 4.1.2. Το πάνελ δίπλα στην κεφαλή και τοποθέτηση μπουτόν σε απομακρυσμένη θέση 4.1.2.1. 3x2.5 καλώδιο ρεύματος στη κεφαλή του ακτινογραφικού (βλέπε σχέδιο) σε ύψος 1.75. 4.1.2.2. 2x0.5 καλώδιο εντολής από την κεφαλή μέχρι (απόφαση του γιατρού για το σημείο) το μπουτόν έλεγχου (απλό μπουτόν τοίχου που τοποθετεί ο ηλεκτρολόγος). 5. Σε όποιο σημείο θέλει ο γιατρός αέρα (assistina, πιστόλι αέρα κ.α.) 5.1. Σωλήνα με απόληξη ½ θηλυκό που καταλήγει στο κυτίο σύνδεσης του κομπρεσέρ. 6. Για τον Κλίβανο 6.1. 3 x 2.5 πρίζα 15