Πληροφορίες προϊόντος A B C E F G H D A: Ένδειξη ισχύος B: Λυχνία WLAN C: Λυχνία σύνδεσης ADSL D: Λυχνία δεδοµένων ADSL E: Λυχνία θύρας LAN 4 F: Λυχνία θύρας LAN 3 G: Λυχνία θύρας LAN 2 Η: Λυχνία θύρας LAN 1 I: Κεραία για ασύρµατο LAN J: Βύσµα τηλεφωνικής γραµµής K: Θύρα LAN 1 L: Θύρα LAN 2 I J K L M N O P I M: Θύρα LAN 3 N: Θύρα LAN 4 O: Βύσµα ισχύος P: ιακόπτης ισχύος Γρήγορο ευρετήριο: Βήµα 1-10 Εγκατάσταση υλισµικού Βήµα 11-24 Ρύθµιση ADSL Βήµα 25-32 Ενίσχυση ασφάλειας Παράρτηµα Α Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου Παράρτηµα Β Προηγµένες ρυθµίσεις ADSL Παράρτηµα Γ ιαγνωστικά Προειδοποίηση: Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές πληροφορίες για την προστασία και την ασφάλεια. ιαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν συνδέσετε το προϊόν. Εγκατάσταση 1 Εγκαταστήστε το προϊόν κοντά σε ρευµατοδότη και τηλεφωνική σύνδεση ADSL. Λόγω της µειωµένης ασύρµατης εµβέλειας, µην τοποθετείτε τη συσκευή στο δάπεδο. είτε τις πρόσθετες συµβουλές και προειδοποιήσεις στο τέλος αυτού του εγχειριδίου. 1
585A WIRELESS ADSL MODEM-ROUTER-ACCESS POINT Αγοράστε έναν διαχωριστή από κάποιο τοπικό ηλεκτρονικό κατάστηµα ή τηλεφωνική εταιρεία και συνδέστε τον. Αν υπάρχει ήδη εγκατεστηµένος διαχωριστής ADSL, πηγαίνετε στο επόµενο βήµα. 2 Αν δεν έχετε διαχωριστή θα γίνεται αποσύνδεση της ADSL όταν χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο. ADSL Συνδέστε την έξοδο του διαχωριστή ADSL στην είσοδο του µόντεµ (J). 3 POWER 4 Συνδέστε το βύσµα ισχύος στην είσοδο (O). 5 Συνδέστε τον προσαρµογέα ισχύος στο ρευµατοδότη. 2
6 Ανεβάστε το διακόπτη ισχύος προς τα πάνω για ηλεκτρική τροφοδοσία (P). 7 - - - - Η λυχνία ισχύος θα ανάψει και θα αναβοσβήνει η λυχνία SHOWTIME. 8 5 Min Περιµένετε το πολύ 5 λεπτά έως ότου ανάψει σταθερά η λυχνία SHOWTIME. Αν συνεχίζει να αναβοσβήνει, η γραµµή ADSL δεν είναι σωστά συνδεδεµένη ή η υπηρεσία ADSL δεν είναι (ακόµη) ενεργοποιηµένη. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα σας. NETWORK 9 Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο δικτύου στην είσοδο (Κ). 10 Τερµατίστε τα Windows, συνδέστε το καλώδιο δικτύου και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Περιµένετε έως ότου είναι έτοιµος ο υπολογιστής. Shutdown Connect Start 3
11 Ανοίξτε το πρόγραµµα περιήγησης στο Internet και πηγαίνετε στην ιστοσελίδα http://192.168.8.1 ΟΚ. Συνεχίστε µε τη ρύθµιση της υπηρεσίας ADSL. 12 ΣΦΑΛΜΑ. είτε το παράρτηµα Α. 13 A Βασική ρύθµιση ADSL a) Πληκτρολογήστε έναν κωδικό (προεπιλεγµένος = admin). Κάντε κλικ στο «Login» (σύνδεση). 14 B b) Κάντε κλικ στο «ADSL Quick setup» (γρήγορη ρύθµιση ADSL). 4
15 D C E c) Ρυθµίστε τη ζώνη ώρας (GMT +01.00) d) Επιλέξτε τη ρύθµιση «Daylight Saving» (θερινή ώρα). e) Κάντε κλικ στο «Next» (επόµενο). f) Επιλέξτε τη χώρα και τον παροχέα από τον κατάλογο. 16 F ΟΚ: Συνεχίστε έως ότου βρείτε την επιλογή που ταιριάζει στην οθόνη σας. ΣΦΑΛΜΑ. Ο παροχέας δεν υπάρχει στον κατάλογο. Βγείτε κάνοντας κλικ στο «Back»/«Exit» (πίσω/έξοδος). Πηγαίνετε στο Παράρτηµα Β. 17 ΕΠΙΛΟΓΗ 1. Υπηρεσία PPPoE και PPPoA: Έλεγχος: οι τιµές για τα πεδία Encapsulation, VPI και VCI είναι ίδιες µε αυτές που σας έδωσε ο παροχέας σας. Συνεχίστε όταν οι τιµές είναι σωστές ή αν δεν είστε σίγουροι κάντε κλικ στο «Next». Αν οι τιµές δεν ταιριάζουν, δείτε το Παράρτηµα Β. 18 D E B D E B C A F A C F a) Όνοµα υπηρεσίας: αφήστε το κενό αν δεν σας έδωσε όνοµα υπηρεσίας ο παροχέας σας. b) Λογαριασµός: Συµπληρώστε το δικό σας όνοµα χρήστη. c) Κωδικός: Συµπληρώστε τον κωδικό που σας έδωσε ο παροχέας σας. d) Επιλέξτε τη ρύθµιση «Dial on Demand» (κλήση κατ απαίτηση) (επιλεγµένο πλαίσιο ελέγχου). εν είναι διαθέσιµη για το PPPoA. e) Μη χρησιµοποιείτε αυτόµατη σύνδεση (αποεπιλεγµένο πλαίσιο ελέγχου). εν είναι διαθέσιµη για το PPPoA. f) Κάντε κλικ στο «Done» (ολοκλήρωση). -> ΒΗΜΑ 23 5
19 ΕΠΙΛΟΓΗ 2. 1483 Bridged Χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες που σας έδωσε ο παροχέας σας για να επιλέξετε: - Static (Σταθερό IP) ή - DHCP ( υναµικό IP) ή - PPTP (µερικές φορές χρησιµοποιείται από το ΚPN) 2.a. 1483 Bridged -> Static 20 B D E A C F a) WAN IP b) WAN Subnet mask (µάσκα δευτερεύοντος δικτύου WAN) (π.χ. 255.255.0.0). c) WAN gateway (πύλη WAN) d) WAN 1 st DNS e) WAN 2 nd DNS (προαιρετικό) f) Κάντε κλικ στο «Done» -> ΒΗΜΑ 23 2.b 1483 Bridged -> DHCP 21 Αν πρέπει να συµπληρώσετε αυτά τα πεδία, συµβουλευθείτε τις πληροφορίες του παροχέα σας. Μπορείτε να αφήσετε τη µία ή και τις δύο επιλογές κενές για µερικούς παροχείς. Κάντε κλικ στο «Done» -> ΒΗΜΑ 23 6
22 B D F H I A C E G J 2.c 1483 Bridged -> PPTP a) My IP (η διεύθυνση IP σας). Αν δεν την ξέρετε, αφήστε 0.0.0.0. b) Server IP address (διεύθυνση IP διακοµιστή). Συµπληρώστε τη διεύθυνση του διακοµιστή PPTP. Απαιτείται. c) My Subnet Mask (η µάσκα δευτερεύοντος δικτύου σας). Αφήστε το πεδίο 0.0.0.0, αν δεν την γνωρίζετε. d) My Gateway (η πύλη σας). Αν δεν την ξέρετε, αφήστε 0.0.0.0. e) PPTP user name (όνοµα χρήστη PPTP). Απαιτείται. f) PPTP Password (κωδικός PPTP). Απαιτείται. g) PPTP Connection ID (αναγνωριστικός κωδικός σύνδεσης PPTP). Αφήστε τον κενό αν δεν γνωρίζετε. h) Επιλέξτε τη ρύθµιση «Dial on Demand» (επιλεγµένο πλαίσιο ελέγχου). i) Μη χρησιµοποιείτε αυτόµατη σύνδεση (αποεπιλεγµένο πλαίσιο ελέγχου). j) Κάντε κλικ στο «Done». 23 1 Min Η ρύθµιση ADSL ολοκληρώθηκε. Περιµένετε έως ότου επανεκκινηθεί ο δροµολογητής. 24 Για έλεγχο: Ανοίξτε ένα πρόγραµµα περιήγησης στο Internet και πηγαίνετε στη σελίδα www.trust.com. Αν εµφανιστεί η ιστοσελίδα, η ρύθµιση είναι επιτυχηµένη. Συνεχίστε την περιήγηση για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ασύρµατου δικτύου και να εισαγάγετε έναν ασφαλή κωδικό διαχειριστή. 7
25 Όταν σας ζητηθεί, ακολουθήστε το βήµα 11 έως 13 για να ανοίξετε την οθόνη ρυθµίσεων. 26 Αλλαγή κωδικού διαχειριστή Αυτός είναι ο κωδικός που απαιτείται για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του µόντεµ στο µέλλον. Η αλλαγή αυτού του κωδικού δεν επιτρέπει σε άλλους χρήστες να αλλάξουν τις ρυθµίσεις σας. Συµπληρώστε τον παλιό κωδικό (=ADMIN) και επιλέξτε έναν νέο κωδικό. Σηµειώστε το νέο κωδικό σας σε ασφαλές µέρος. Συµπληρώστε τον νέο κωδικό στα πεδία «New Password» και «Confirm Password». Κάντε κλικ στο «OK» για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή. Αν ξεχάσετε τον κωδικό δεν θα µπορείτε να επανεκκινήσετε το µόντεµ και να ξανακάνετε τις ρυθµίσεις. 27 Αλλαγή ασύρµατων ρυθµίσεων Το προϊόν παραδίδεται µε απενεργοποιηµένη την ασφάλεια. Υπάρχει περίπτωση κάποιοι να χρησιµοποιήσουν τη σύνδεση σας ADSL χωρίς την άδειά σας. Για να αποφευχθεί αυτό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: a) Κάντε κλικ στο «Wireless» (ασύρµατο). b) Κάντε κλικ στο «Basic» (βασικό). 8
28 29 Κανονικά δεν χρειάζεται να κάνετε καµία αλλαγή εδώ. Υποδείξεις: a) Για µερικούς ISP, το πεδίο «Wireless Device Name» (όνοµα ασύρµατης συσκευής) πρέπει να ρυθµιστεί σύµφωνα µε το όνοµα κεντρικού υπολογιστή του παροχέα. b) Γράψτε στο πεδίο SSID ένα γνωστό όνοµα. c) Κανάλι. Αλλάξτε το όταν χρησιµοποιείται το τρέχον. Για τη Γαλλία, χρησιµοποιήσετε µόνο τα κανάλια 10-13. d) Η ρύθµιση του πεδίου «Mode» (κατάσταση λειτουργίας) στο «802.11g only» προσφέρει απόδοση όταν χρησιµοποιείτε µόνο εξοπλισµό 54Mbps ή 108Mbps (11g). e) Η επιλογή «Disable» (απενεργοποίηση) στο πεδίο «Wireless Access Point» (Ασύρµατο Σηµείο Πρόσβασης) θα απενεργοποιήσει όλες τις ασύρµατες λειτουργίες. f) Κάντε κλικ στο «Save & Restart» για επιβεβαίωση των αλλαγών. Κάντε κλικ στο «Back to home» (επιστροφή στην αρχή) για να αγνοήσετε τις αλλαγές. Ενεργοποίηση ασφάλειας WEP a) Πρώτα ελέγξτε αν λειτουργεί σωστά η ασύρµατη σύνδεση. Αν δεν λειτουργεί σωστά, διορθώστε τη. b) Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου «WEP Enabled». c) Ρυθµίστε το «WEP Key Length» στο «128 bits». d) Επιλέξτε το πεδίο «Ηex Key» και όχι το «ASCII». e) Πληκτρολογήστε το πεδίο «WEP Key 1» 26 χαρακτήρες, από το 0 έως το 9 και από το Α έως το F (αγγλικό αλφάβητο). Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία «PassPhrase» για να επιλέξετε κλειδί. Σηµειώστε αυτό τον αριθµό επειδή θα τον χρειαστείτε για να συνδέσετε αργότερα τους ασύρµατους υπολογιστές σας. Παράδειγµα κλειδιού: 0123456789ABCDEF01234567890 f) Ρυθµίστε το πεδίο «Authentication» (επαλήθευση) στο «Both» (και οι δύο επιλογές). g) Κάντε κλικ στο «Save & Restart» για αποθήκευση αυτών των ρυθµίσεων. 9
30 Όταν τελειώσετε µε όλες τις ρυθµίσεις, κάντε κλικ στο «Logout» (αποσύνδεση) για έξοδο. 31 Συνδέστε έναν ασύρµατο υπολογιστή ρυθµίζοντάς το WEP σε 128 bit και χρησιµοποιώντας το κλειδί WEP. Το κλειδί στον υπολογιστή πρέπει να ταιριάζει µε το κλειδί στο µόντεµ, διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει η ασύρµατη σύνδεση. 32 Ανοίξτε ένα πρόγραµµα περιήγησης στο Internet από κάποιον αποµακρυσµένο υπολογιστή και πηγαίνετε στη σελίδα www.trust.com. Η ρύθµιση θα ολοκληρωθεί όταν εµφανιστεί η οθόνη. Μπορείτε να αποµακρύνετε τον ενσύρµατο υπολογιστή. ΤΕΛΟΣ Υπενθυµίσεις Χαµηλή ασύρµατη απόδοση Μεταλλικά αντικείµενα κοντά ή ανάµεσα στο µόντεµ και τον υπολογιστή (για παράδειγµα, µεταλλικός τοίχος). Το µόντεµ έχει τοποθετηθεί στο δάπεδο ή κάτω από τραπέζι. Μια άλλη ασύρµατη συσκευή βρίσκεται κοντά. 10
Αν υπάρχει πρόβληµα, δείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13783 για Συνήθεις Ερωτήσεις, προγράµµατα οδήγησης και εγχειρίδια. Αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτει θέµατα για έµπειρους χρήστες. Για πιο περίπλοκες ρυθµίσεις, πηγαίνετε στη σελίδα www.trust.com/13783 και κατεβάστε το προηγµένο εγχειρίδιο στα αγγλικά. 11
Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου. 1 Windows 98 / Me Ρυθµίστε την κάρτα δικτύου σας για αυτόµατη εκχώρηση διεύθυνσης TCP/IP: A) Κάντε δεξί κλικ στο «ίκτυο υπολογιστών». B) Επιλέξτε «Ιδιότητες». C) Κάντε κλικ στο στοιχείο TCP/IP. D) Κάντε κλικ στο «Ιδιότητες». E) Κάντε κλικ στην καρτέλα «ιεύθυνση IP». F) Ρυθµίστε τη διεύθυνση στο «Αυτόµατο». G) Κάντε κλικ στην καρτέλα «Ρύθµιση παραµέτρων DNS». H) Επιλέξτε «Απενεργοποιηµένο DNS». I) Κάντε κλικ στην καρτέλα «Πύλη». J) ιαγράψτε τα στοιχεία της πύλης. K) Κλείστε όλα τα παράθυρα κάνοντας κλικ στο ΟΚ. Θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή. L) ιαβάστε το κεφάλαιο «Internet Explorer». B A Windows 98 / Me 12
E 2 C D F Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου. G H I J 3 K 13
1 Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου. Windows 2000 Ρυθµίστε την κάρτα δικτύου σας για εκχώρηση διεύθυνσης TCP/IP: A) Κάντε κλικ στο «Θέσεις δικτύου». B) Επιλέξτε «Ιδιότητες». C) Κάντε δεξί κλικ στον προσαρµογέα δικτύου που είναι συνδεδεµένος στο µόντεµ. D) Επιλέξτε «Ιδιότητες». E) Κάντε κλικ στο στοιχείο TCP/IP. F) Κάντε κλικ στο «Ιδιότητες». G) Ρυθµίστε και τις δύο επιλογές στο αυτόµατο. H) Κλείστε όλα τα παράθυρα κάνοντας κλικ στο ΟΚ. εν απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή. I) ιαβάστε το κεφάλαιο «Internet Explorer». B A Windows 2000 C 2 D 14
3 E F G H 15
Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου. 1 Windows XP Ρυθµίστε την κάρτα δικτύου σας για αυτόµατη εκχώρηση διεύθυνσης TCP/IP: a. Κάντε κλικ στο «Έναρξη». b. Επιλέξτε «Ρυθµίσεις». c. Επιλέξτε «Σύνδεση δικτύου». d. Κάντε δεξί κλικ στον προσαρµογέα δικτύου που είναι συνδεδεµένος στο µόντεµ. e. Επιλέξτε «Ιδιότητες». f. Κάντε κλικ στο στοιχείο «Πρωτόκολλο Internet». g. Κάντε κλικ στο «Ιδιότητες». h. Ρυθµίστε και τις δύο επιλογές στο αυτόµατο. i. Κλείστε όλα τα παράθυρα κάνοντας κλικ στο ΟΚ. εν απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή. j. ιαβάστε το κεφάλαιο «Internet Explorer». A B Windows XP C 2 D E 16
3 F G H I 17
Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου. Internet Explorer 1 A Ανοίξτε το πρόγραµµα περιήγησης στο Internet ακολουθώντας αυτά τα βήµατα: a) Ανοίξτε Εργαλεία -> Επιλογές Internet. B 2 C b) Κάντε κλικ στην καρτέλα «Συνδέσεις». c) Κάντε κλικ στο «Να µη γίνεται κλήση σύνδεσης». d) Κάντε κλικ στις «Ρυθµίσεις LAN». D 3 E e) Αποεπιλέξτε όλες τις ρυθµίσεις µεσολάβησης. f) Κάντε κλικ στο «ΟΚ» σε όλα τα παράθυρα για να κλείσετε και να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις. g) Πηγαίνετε πίσω στο βήµα 11. F 18
Παράρτηµα Β: Ρύθµιση µη καταχωρηµένου παροχέα. Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή µόνο αν ο παροχέας δεν υπάρχει καταχωρηµένος στον κατάλογο ή αν δεν λαµβάνετε συµβατικές υπηρεσίες από τον παροχέα σας. 1 11 Επικοινωνήστε µε τον παροχέα σας, αν χρειαστεί, επειδή πρέπει να έχετε όλες τις λεπτοµέρειες σχετικά µε την σύνδεσή σας. Μέρος 1: Ανοίξτε το παράθυρο: a) Από το βασικό µενού, επιλέξτε «Advanced Setup» (προηγµένη ρύθµιση). Θα εµφανιστεί µια νέα οθόνη. b) Κάντε κλικ στο «WAN» για να ανοίξετε τις ρυθµίσεις ADSL. 19
2 6 3 4 2 Μέρος 2: Επιλέξτε την υπηρεσία που σας παρέχει ο ISP σας: Static, DHCP, PPPoE, PPTP, PPPoA Καθώς θα κάνετε ρυθµίσεις, το παράθυρο θα αλλάξει. Μέρος 3: Συµπληρώστε τις πληροφορίες σύνδεσης. - Static: συνεχίστε στο βήµα 3. - DHCP: δείτε το βήµα 21. - PPPoE / PPPoA: δείτε το βήµα 18. - PPTP: δείτε το βήµα 22. Μέρος 4: Συµπληρώστε τις πληροφορίες της γραµµής ADSL. a) Encapsulation: Επιλέξτε από τον κατάλογο. Αν δεν αναγράφεται η ρύθµιση του ISP σας, ίσως να είναι λάθος η επιλογή που κάνατε στο Μέρος 2. b) VPI. c) VCI. Μέρος 5: Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστές όλες οι ρυθµίσεις. Ελέγξτε ξανά όλες τις πληροφορίες σε συνδυασµό µε τις προδιαγραφές του παροχέα σας. Αν έχει γίνει κάποιο λάθος, δεν θα λειτουργήσει η σύνδεση. Μέρος 6: Αποθηκεύστε τις ρυθµίσεις και επανεκκινήστε τον υπολογιστή Κάντε κλικ στο κουµπί «Save and Restart». Κάντε κλικ στο «ΟΚ» στο επόµενο παράθυρο. Η ρύθµιση έχει ολοκληρωθεί. Πηγαίνετε στο βήµα 24. 20
Παράρτηµα Β: Ρύθµιση µη καταχωρηµένου Ρύθµιση στατικού δροµολογητή παροχέα. Σε υπολογιστές µε περισσότερους από έναν προσαρµογείς δικτύου, η ρύθµιση I µπορεί να µην επιτευχθεί. Απενεργοποιήστε τις άλλες κάρτες. Μετά τη ρύθµιση, µπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ξανά. Αυτή η κατάσταση λειτουργίας απαιτεί ενδιάµεση διεύθυνση IP για να λειτουργήσει. Ακολουθήστε A αυτά τα βήµατα (συµπληρώστε): B 3 a) WAN address: 172.16.1.50 C b) WAN Subnet mask: 255.255.255.0 D c) WAN gateway: 172.16.1.1 E d) 1 st DNS: 172.16.1.1 e) 2 nd DNS: συµπληρώστε τη διεύθυνση DNS από τον παροχέα σας ή αφήστε το πεδίο κενό. F f) Κάντε κλικ στο «Save & Restart». g) Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα. 4 H h) Κάντε κλικ στο «OK». i) Κάντε κλικ στον σύνδεσµο «1483 Routed Setting» (βήµα 3). Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα. 21
5 N P Q J K L M O Συµπληρώστε τα στοιχεία που σας έδωσε ο παροχέας σας. j) VPI k) VCI l) Static address m) Subnet mask n) Gateway o) Encapsulation p) Μην αλλάξτε τα υπάρχοντα στοιχεία. q) Κάντε κλικ στο «Submit» (αποστολή). r) Περιµένετε έως ότου αποθηκευτεί η ρύθµιση. s) Κάντε κλικ στο «Back to Home». Η ρύθµιση έχει ολοκληρωθεί. Πηγαίνετε στο βήµα 24. 22
Παράρτηµα Γ: Συλλογή διαγνωστικών πληροφοριών 1. Ελέγξτε τη γραµµή ADSL: Από το βασικό µενού, κάντε κλικ στο «ADSL Status» (κατάσταση ADSL). Ανοίξτε το µόντεµ και περιµένετε µερικά λεπτά να γίνει σύνδεση ADSL. 1 23
2 A C B Έλεγχος: a) Line state = SHOWTIME. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή εµφανιστεί για αρκετή ώρα, όπως «ACTIVATION» (ενεργοποίηση), υποδεικνύει πρόβληµα στη γραµµή ADSL ή στις τηλεφωνικές συνδέσεις. b) Date Rate: Τα πεδία upstream και downstream πρέπει να περιέχουν τιµές ίδιες µε αυτές που αναφέρονται στ σύνδεσή σας, όπως 512 kbps / 65 kbps. c) Errors: θα πρέπει να αναγράφουν 0 ή αριθµό κοντά στο 0. Αν δεν λειτουργεί σωστά η γραµµή ADSL, δεν θα λειτουργεί σωστά και το µόντεµ, γι αυτό πρέπει πρώτα να λύσετε το πρόβληµα µε το µόντεµ. Πιθανοί λόγοι: - Έχει συνδεθεί λάθος ο διαχωριστής. - Υπάρχει πρόβληµα στην τηλεφωνική εταιρεία. - εν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ADSL. - Χρησιµοποιείτε κατεστραµµένα, ακατάλληλα ή πολύ µακριά καλώδια για τη σύνδεση της γραµµής ADSL. Κάντε κλικ στο «Back to home»για να εξέλθετε από το µενού. 3 2. Ελέγξτε τη σύνδεση του ISP: Σχόλιο: Αυτή η λειτουργία δεν είναι χρήσιµη για «στατικές» υπηρεσίες. Από το βασικό µενού, κάντε κλικ στο «Device Info» (πληροφορίες συσκευής). Περιµένετε µερικά λεπτά έως ότου η γραµµή ADSL εµφανίσει την ένδειξη SHOWTIME και συνδεθεί το µόντεµ. 24
4 A B C Έλεγχος: a) WAN type = (Connected). Οποιαδήποτε άλλη επιλογή εµφανιστεί για αρκετή ώρα, όπως «Disconnected» (αποσυνδεδεµένο), υποδηλώνει πρόβληµα. b) Dial-up duration: η πρώτη τιµή είναι η διάρκεια της τρέχουσας σύνδεσης και η δεύτερη τιµή είναι ο συνολικός χρόνος ενεργοποίησης του µόντεµ. Οι συνδέσεις πρέπει να µπορούν να διαρκούν τουλάχιστον για αρκετές ώρες. c) WAN IP Address: ΕΝ πρέπει να είναι 0.0.0.0. Όταν η σύνδεση WAN δεν είναι «Connected» (συνδεδεµένη), η πρόσβασης το Internet δεν θα λειτουργεί. Πιθανοί λόγοι: - Λάθος κωδικός / όνοµα χρήση. - Κακή κατάσταση γραµµής ADSL (δείτε 1) - Λάθος συνδυασµός πρωτόκολλου και ενθυλάκωσης. - Λάθος τιµή VCI ή/και VPI. - Ο ISP απαιτεί ειδικές ρυθµίσεις όπως, όνοµα κεντρικού υπολογιστή, MAC ή όνοµα υπηρεσίας. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα σας. Αν προσπαθείτε να συνδεθείτε πολλές φορές µε λάθος κωδικό, ο παροχέας σας ίσως κλειδώσει (µπλοκάρει) το λογαριασµό σας. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε µε τον παροχέα σας. Κάντε κλικ στο «Back to home» για να εξέλθετε από το µενού. 25
5 A B 3. Έλεγχος και αποθήκευση αρχείου καταγραφής: Όταν επικοινωνείτε µε την Τεχνική Υποστήριξη της Trust µέσω EMAIL, για βοήθεια σχετικά µε προβλήµατα σύνδεσης, επισυνάψτε στο mail σας στο αρχείο καταγραφής. a) Από το βασικό µενού, επιλέξτε «Advanced Setup» (προηγµένη ρύθµιση). b) Κάντε κλικ στο στοιχείο «View Log File» (προβολή αρχείου καταγραφής). C c) Κάντε κλικ στο «View System Log» (προβολή καταγραφής συστήµατος). Θα ανοίξει το αρχείο καταγραφής. 6 E D d) Ελέγξτε το για εµφανή προβλήµατα. Μπορείτε να αγνοήσετε µηνύµατα του τύπου «Intruder found...» (βρέθηκε παρεµβολή...) επειδή αυτά οφείλονται σε «κανονικό» θόρυβο του Internet και αυτές οι πληροφορίες µπλοκάρονται αυτόµατα. e) Αν το αρχείο περιέχει οτιδήποτε απαιτεί περαιτέρω έλεγχο, κάντε κλικ στο «Save log as...» (αποθήκευση καταγραφής ως...). Αποθηκεύστε την καταγραφή στην επιφάνεια εργασίας για εύκολη πρόσβαση. 26
Παράρτηµα : Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων Αυτή η διαδικασία διαγράφει όλες τις ρυθµίσεις του χρήστη. Ακολουθήστε την αν: - Χάσατε τον κωδικό διαχειριστή. - Το προϊόν δεν λειτουργεί καθόλου µετά την επανεκκίνηση. - Αλλάξατε πολλές φορές τις ρυθµίσεις και εξακολουθεί να µην λειτουργεί η σύνδεση. 1 a) Ανοίξτε. b) Περιµένετε 30 δευτερόλεπτα c) Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί επαναφοράς για 20 δευτερόλεπτα. d) Περιµένετε έως ότου ανάψει η λυχνία SHOWTIME. e) Κλείστε f) Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα g) Ανοίξτε h) Ρυθµίστε ξανά. 27
Ασφάλεια Μην ανοίγετε ή επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την τροφοδοσία πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε υγρό καθαριστικό ή σπρέι. Χρησιµοποιήστε ένα στεγνό πανί. ιατηρήστε αυτή τη συσκευή µακριά από υγρά, όπως π.χ. νερό. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή σε υγρό περιβάλλον, για παράδειγµα στο µπάνιο, σε υγρά υπόγεια ή πισίνες. Στις ακόλουθες περιπτώσεις, αφαιρέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα και δώστε τη συσκευή για επισκευή σε εξειδικευµένο προσωπικό: - Έχει καταστραφεί η ηλεκτρική πρίζα - Η συσκευή έχει πέσει ή έχει καταστραφεί το περίβληµα - Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά 0470 Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/13783/ce. Ασύρµατη τεχνολογία Αυτή η ασύρµατη συσκευή λειτουργεί µε εύρος συχνότητας: 2,400 GHz ~ 2,4835GHz. Πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους της Οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕΕ και µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις εξής χώρες: UK, FR, DE, ES, IT, PL, NL, PT,, SE, CZ, SK, HU, DK, NO, FI. Περιορισµοί: Για τη Γαλλία, επιτρέπεται η χρήση µόνο των καναλιών 10 έως 13. Για την Ισπανία, η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο σε εσωτερικούς χώρους. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13783 για να δείτε τον ενηµερωµένο κατάλογο των χωρών όπου επιτρέπεται η χρήση της εν λόγω συσκευής. Ενδέχεται να υπάρχουν περιορισµοί στη χρήση της συσκευής αυτής εκτός ΕΕ. Αν αυτή η συσκευή χρησιµοποιηθεί εκτός ΕΕ, ελέγξτε ότι καλύπτει τους κατά τόπο κανονισµούς. Εύρος συχνότητας: 2,400 GHz ~ 2,4835GHz Εύρος ζώνης: 20 MHz, Ισχύς: 80 mw. Η τροποποίηση ή αντικατάσταση των κεραιών αυτής της συσκευής µπορεί να προκαλέσει λειτουργία εκτός των νόµιµων ορίων και ως εκ τούτου απαγορεύεται. Σήµερα, υπάρχει ένας διαρκώς αυξανόµενος αριθµός ασύρµατων προϊόντων (εικόνας, ήχου, υπολογιστών, κλπ.) που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα µε αυτήν τη συσκευή. Ενδέχεται, λοιπόν, η λειτουργικότητα αυτού του προϊόντος να περιορίζει ή να περιορίζεται από άλλα ασύρµατα προϊόντα. Η µόνη λύση στο πρόβληµα είναι να δίνετε προσοχή στην απόσταση µεταξύ των προϊόντων και, όπου αυτό είναι δυνατό, να αλλάζετε κανάλια. Αν χρησιµοποιείτε βηµατοδότη ή άλλες ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές ζωτικής σηµασίας για την υγεία σας, θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη χρήση ασύρµατων συσκευών. Θα πρέπει πάντα να έχετε υπόψη σας πως το προϊόν αυτό εκπέµπει ραδιοσήµατα. Εγγύηση και πνευµατικά δικαιώµατα Αυτό το προϊόν παρέχεται µε εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία τίθεται σε ισχύ από την ηµέρα αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.trust.com/warranty. 28
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε µέρους του χωρίς την άδεια της Trust International B.V. 29