Condens 7000 W. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Έγγραφο σχεδιασμού ZSBR 16-3 A ZSBR 28-3 A ZBR 28-3 A ZBR 42-3 A ZSBE 16-3 A ZSBE 28-3 A

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 16-3 A ZSBR 28-3 A ZBR 28-3 A ZBR 42-3 A ZSBE 16-3 A ZSBE 28-3 A Έγγραφο σχεδιασμού EL

2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επιλογή συστήματος....................... 5 1.1 Εγκατάσταση θέρμανσης με ZSBR/ZSBE 16/28-3 A χωρίς παραγωγή ζεστού νερού 5 1.1.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 1: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα.............. 5 1.1.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 2: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα................... 8 1.1.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 3: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη.... 10 1.1.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 4: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων.............. 12 1.1.5 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 5: Κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη και θέρμανση πισίνας με απομόνωση συστημάτων....................... 15 1.2 Εγκατάσταση θέρμανσης με έμμεσα θερμαινόμενο ζεστό νερό............. 18 1.2.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 6: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα............. 18 1.2.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 7: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα.................. 20 1.2.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 8: Κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα.................. 21 1.2.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 9: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη.... 22 1.3 Εγκατάσταση θέρμανσης με ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού.............. 23 1.3.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 10: Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη..... 23 1.3.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 11: Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού με υδραυλική γέφυρα.................. 24 1.3.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 12: Παραγωγή ζεστού νερού με δοχείο αδράνειας και μπόιλερ............... 26 1.3.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 13: ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και με ανάμιξη........................ 28 1.4 Εγκατάσταση θέρμανσης με ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης............... 30 1.4.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 14: Ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης με κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη............... 30 1.4.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 15: Ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης με δύο κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη..... 32 1.4.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 16: Ηλιακή υποστήριξη θέρμανσης με δοχείο αδράνειας και μπόιλερ.............. 34 1.5 Ειδικές λύσεις..................... 36 1.5.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 17: Εγκατάσταση θέρμανσης με λέβητα στερεού καυσίμου, ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού και δύο κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη 36 1.5.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 18: Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού με κεντρικό δοχείο αδράνειας και μπόιλερ και δύο συστοιχίες συλλεκτών με διαφορετικό προσανατολισμό................... 39 1.6 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με παραγωγή ζεστού νερού μέσω έμμεσα θερμαινόμενου μπόιλερ............. 41 1.6.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 26: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα............ 41 1.6.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 27: Κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα................. 42 1.6.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 28: Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα................. 44 1.6.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 29: Δύο κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα και δύο μπόιλερ.... 46 1.6.5 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 30: Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού και υδραυλική γέφυρα................. 48 1.6.6 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 31: Eγκατάσταση θέρμανσης με περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης και δύο ξεχωριστά συστήματα ζεστού νερού............ 50 1.6.7 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 32: ηλιακό σύστημα με υποστήριξη θέρμανσης με ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη 52 1.7 Λύσεις συστοιχίας.................. 54 1.7.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 33: Σύνδεση συστοιχίας με 2 έως 4 λέβητες συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W 54 1.7.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 34: Εγκατάσταση θέρμανσης με περισσότερα από ένα κυκλώματα θέρμανσης και κυκλώματα θέρμανσης με αέρα καθώς και δύο ξεχωριστά συστήματα ζεστού νερού 56 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά.................. 58 2.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά ZSBR/ZSBE 16-3..., ZSBR/ZSBE 28-3.............. 58

Περιεχόμενα 3 2.2 Τεχνικά χαρακτηριστικά ZBR 28-3..., ZBR 42-3.......................... 59 2.3 Διαστάσεις και ελάχιστες αποστάσεις.... 60 2.4 Πλάκες σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρεις για τη σύνδεση μπόιλερ....... 61 2.5 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης αρ. εξοπλισμού 258 για ZSBR/ZSBE... και ZBR 28-3 A..................... 62 2.6 Πλάκες σύνδεσης συναρμολόγησης αρ. εξοπλισμού 759 και αρ. 766 για ZBR 42-3 A........................ 63 3 Μέρη του λέβητα....................... 64 3.1 Μέρη του λέβητα Λέβητες ZSBR/ZSBE.. 64 3.2 Διάρθρωση του λέβητα Λέβητες ZBR.... 66 4 Υποδείξεις σχεδιασμού................... 68 4.1 Σημαντικές υποδείξεις για το σχεδιασμό. 68 4.2 Κανονισμοί........................ 70 4.3 Τόπος τοποθέτησης................. 71 4.4 Δοχείο διαστολής................... 71 4.5 Λειτουργία χωρίς μπόιλερ σε Condens 7000 W ZSBR/ZSBE................. 73 4.6 Κυκλοφορητές θέρμανσης............ 74 4.6.1 Διαφορά μανομετρικού ύψους για το δίκτυο σωλήνων Condens 7000 W..... 74 4.6.2 Διαφορά μανομετρικού ύψους για το δίκτυο σωλήνων Condens 7000 W..... 75 4.6.3 Κυκλοφορητές θέρμανσης λεβήτων ZBR και εσωτερική αντίσταση............. 76 4.7 Σύνδεση κυκλοφορητών θέρμανσης εν σειρά............................ 77 6.8 Σύνδεση αγωγών σε λέβητες ZBR....... 96 6.8.1 Σύνδεση ηλεκτρονικού κυκλοφορητή θέρμανσης αρ. εξοπλισμού 1146....... 96 6.8.2 Σύνδεση τριβάθμιου κυκλοφορητή θέρμανσης, εξάρτημα αρ. 1147........ 96 6.8.3 Σύνδεση εξωτερικού κυκλοφορητή μπόιλερ ή τρίοδης βαλβίδας (με επαναφορά δι' ελατηρίου) για πλήρωση μπόιλερ (AC 230 V, μέγ. 200 W).............. 97 6.9 Ειδικές συνδεσμολογίες.............. 97 7 Σύστημα ελέγχου θέρμανσης............. 100 7.1 Heatronic 3 και ελεγκτής αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας........... 100 7.2 Υποστήριξη για την επιλογή αυτοματισμών.................... 101 7.3 Επισκόπηση λειτουργιών των ελεγχόμενων μέσω BUS αυτοματισμών............ 102 7.4 Αυτοματισμοί αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου.......................... 103 7.5 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας.................... 106 7.6 Πρόσθετος εξοπλισμός για αυτοματισμό δισύρματου BUS.................. 108 7.7 Πλακέτα συστοιχίας................ 111 7.8 Πρόσθετος εξοπλισμός συστήματος ελέγχου αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας - τηλεχειριστήριο...... 112 7.9 Πρόσθετος εξοπλισμός για σύστημα ελέγχου - εξωτερικοί αισθητήρες θερμοκρασίας.................... 114 7.10 Διαγράμματα ροής βαλβίδων θερμαντικών σωμάτων........................ 115 5 παραγωγή θερμού νερού................. 78 5.1 Γενικά........................... 79 5.2 Condens 7000 W ZSBR/ZSBE... με επίτοιχο μπόιλερ ST 65-E................... 84 5.3 Condens 7000 W ZSBR/ZSBE και ZBR με επιδαπέδιο μπόιλερ ST 120/160....... 86 6 Ηλεκτρική σύνδεση...................... 94 6.1 Καλωδίωση........................ 94 6.2 Λέβητες ZSBR/ZSBE με καλώδιο σύνδεσης και φις........................... 94 6.3 Λέβητες ZBR χωρίς καλώδιο σύνδεσης και πρόσθετο εξοπλισμό................ 94 6.4 Λειτουργία κυκλοφορητή για λειτουργία θέρμανσης....................... 94 6.5 Τρόπος λειτουργίας κυκλοφορητή...... 95 6.6 Ηλεκτρική σύνδεση των αυτοματισμών... 95 6.6.1 Ηλεκτρική σύνδεση κατά την τοποθέτηση FW 100, FW 200 ή FW 500 στο λέβητα.. 95 6.6.2 Ηλεκτρική σύνδεση κατά την επίτοιχη τοποθέτηση....................... 95 6.7 Σύνδεση θερμικού TB 1 από την προσαγωγή μιας ενδοδαπέδιας θέρμανσης 96 8 Πλαστικά συστήματα απαγωγής καυσαερίων 118 8.1 Υποδείξεις σχεδιασμού Επισκόπηση αγωγού απαγωγής καυσαερίων για Condens 7000 W ZSBR/ZSBE 16-3 A.. 118 8.2 Γενικά........................... 120 8.3 Διαστάσεις τοποθέτησης: Condens 7000 W......................... 120 8.4 Υποδείξεις σχεδιασμού Απαγωγή καυσαερίων μέσω αγωγού απαγωγής καυσαερίων στο φρεάτιο/τζάκι....... 124 8.4.1 Γενικά........................... 124 8.4.2 Καθαρισμός υπαρχόντων φρεατίων και καπνοδόχων...................... 124 8.4.3 Διαστάσεις τοποθέτησης σε Condens 7000 W ZSBR/ZSBE 16-3 A..., ZSBR/ZSBE/ZBR 28-3 A... και ZBR 42-3 A... με ST 120/160-2 E..... 126 8.5 Υποδείξεις σχεδιασμού Μεμονωμένη σύνδεση.............. 127 8.5.1 Υποδείξεις σχεδιασμού Αγωγός απαγωγής καυσαερίων οριζόντια πάνω από την οροφή ή τον εξωτερικό τοίχο Ø 80/125 mm (C13x)............... 127

4 Περιεχόμενα 8.5.2 Υποδείξεις σχεδιασμού Αγωγός απαγωγής καυσαερίων πάνω από την οροφή ή τον εξωτερικό τοίχο Ø 60/100 mm (C13x).......................... 129 8.5.3 Υποδείξεις σχεδιασμού Αγωγός απαγωγής καυσαερίων πάνω από την οροφή ή τον εξωτερικό τοίχο Ø 100/150 mm (C13x).......................... 131 8.5.4 Υποδείξεις σχεδιασμού Αγωγός απαγωγής καυσαερίων κάθετα πάνω από την οροφή Ø 80/125 mm (C33x).. 133 8.5.5 Υποδείξεις σχεδιασμού Αγωγός απαγωγής καυσαερίων κάθετα πάνω από την οροφή Ø 60/100 mm (C33x).. 135 8.5.6 Υποδείξεις σχεδιασμού Αγωγός απαγωγής καυσαερίων κάθετα πάνω από την οροφή Ø 100/150 mm (C33x) 137 8.5.7 Υποδείξεις σχεδιασμού Απαγωγή καυσαερίων μέσω αγωγού απαγωγής καυσαερίων Ø 80 mm (C93x)........ 139 8.5.8 Υποδείξεις σχεδιασμού - Απαγωγή καυσαερίων μέσω αγωγού απαγωγής καυσαερίων Ø 100 mm (C93x)....... 142 8.6 LAS............................. 144 8.6.1 Υποδείξεις σχεδιασμού Αγωγός απαγωγής καυσαερίων πάνω από την καπνοδόχο αέρα-καυσαερίων (LAS) (C43x).......................... 144 8.7 Επισκόπηση εικόνων Εξαρτήματα καυσαερίων...................... 147 8.8 Τιμές καυσαερίων του Bosch λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W για σύνδεση σε καπνοδόχο αέρα-καυσαερίων (LAS)........................... 164 8.9 Τιμές καυσαερίων Bosch του λέβητα συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W για σύνδεση σε έναν εξωτερικό αγωγό καυσαερίων...................... 165

Επιλογή συστήματος 5 1 Επιλογή συστήματος 1.1 Εγκατάσταση θέρμανσης με ZSBR/ZSBE 16/28-3 A χωρίς παραγωγή ζεστού νερού 1.1.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 1: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Σύστημα ελέγχου αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας ή θερμοκρασίας χώρου Χαρακτηριστικά Προτιμάτε τον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW..., καθώς επιτυγχάνει μεγαλύτερη θερμική απόδοση. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Στο δωμάτιο ελέγχου του αυτοματισμού αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου δεν επιτρέπεται να υπάρχει τοποθετημένη θερμοστατική βαλβίδα. Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα σύμφωνα με την Σχ. 2. Περιγραφή λειτουργίας Οι απλές εγκαταστάσεις με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα μπορούν να λειτουργήσουν τόσο με βάση την εξωτερική θερμοκρασία όσο και με βάση τη θερμοκρασία χώρου. Η επικοινωνία μεταξύ λέβητα συμπύκνωσης και συστήματος ελέγχου πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Ο επιτηρητής θερμοκρασίας της ενδοδαπέδιας θέρμανσης συνδέεται απευθείας στο λέβητα συμπύκνωσης. Για τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία που προτείνεται για λέβητες συμπύκνωσης διατίθεται ο αυτοματισμός FW 100, που μπορεί να εγκατασταθεί μέσα στο λέβητα ή να τοποθετηθεί στο δωμάτιο. Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. Οι ρυθμίσεις με βάση τη θερμοκρασία χώρου πραγματοποιούνται με τον αυτοματισμό FR 100. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) HK HK AF AF 230 V/AC HP FW 100 230 V/AC HP FW 100 TB 6 720 612 489-01.1O Σχ. 1 FW 100 Σχ. 2 6 720 612 489-02.1O FW 100 και ενδοδαπέδια θέρμανση έως 1000 l/h

6 Επιλογή συστήματος FR 100 HK HP 230 V/AC 6 720 640 959-61.1O Σχ. 3 FR 100 Υπόμνημα για την Σχ. 1 έως 3: AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FR 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) TB Επιτηρητής θερμοκρασίας Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSBR 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 16-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου ZSBR 28-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 993 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 374 και υγραέριο για επίτοιχη τοποθέτηση, συμπερ. TAE Αρ. 994 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 375 και υγραέριο για εντοιχισμό, συμπερ. θερμικού διακόπτη ασφαλείας (ΤΑΕ) Αρ. 962 Μονάδα προσυναρμολόγησης πλήρης Αρ. 965 Γωνιακός βραχίονας απαγωγής καυσαερίων για τον πρόσθετο εξοπλισμό αρ. 962 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 Αρ. 1113 Πώματα σφράγισης 7 719 002 825 Σύστημα ελέγχου FW 100 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FR 100 Αυτοματισμός με αντιστάθμιση θερμοκρασίας χώρου (εβδομαδιαίο πρόγραμμα) Πίν. 1

Επιλογή συστήματος 7 Κωδικός τύπου Χαρακτηρισμός Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Πρόσθετος εξοπλισμός για το σύστημα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Αλλαγή σε άλλο Μετατροπή ZSBE 16-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο τύπο αερίου Αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου Μετατροπή ZSBE 28-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο Εξαρτήματα καυσαερίων (βλ. κεφάλαιο 8 από σελίδα 118) Πίν. 1

8 Επιλογή συστήματος 1.1.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 2: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: Σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Προβλέψτε ένα μηχανικό θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Περιγραφή λειτουργίας Λειτουργείτε τις απλές εγκαταστάσεις με υδραυλική γέφυρα κατά προτίμηση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία. Το κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα ελέγχεται μέσω ενός αυτοματισμού αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100. Η επικοινωνία μεταξύ λέβητα συμπύκνωσης και συστήματος ελέγχου πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης του κυκλώματος θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) ελέγχεται μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα επίσης μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Ο επιτηρητής θερμοκρασίας TB στο κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης συνδέεται επίσης στο λέβητα συμπύκνωσης. Ο αυτοματισμός FW 100 μπορεί να τοποθετηθεί στο δωμάτιο ή να εγκατασταθεί μέσα στο λέβητα ως ενσωματούμενος αυτοματισμός. Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο αυτοματισμός θερμοκρασίας χώρου FR 100. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) HK HK AF 230 V/AC HP FW 100 VF TB P AF 230 V/AC HP FW 100 VF P Σχ. 4 HW 6 720 612 489-05.1O Κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης άνω των 1000 l/h Υπόμνημα για την Σχ. 4 και την Σχ. 5: Σχ. 5 HW Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη 6 720 612 489-15.1O AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα P Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής TB Επιτηρητής θερμοκρασίας VF Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής

Επιλογή συστήματος 9 Κωδικός τύπου Περιγραφή Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSBR 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 16-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου ZSBR 28-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 993 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 374 και υγραέριο για επίτοιχη τοποθέτηση, συμπερ. θερμικού διακόπτη ασφαλείας (ΤΑΕ) Αρ. 994 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 375 και υγραέριο για εντοιχισμό, συμπερ. θερμικού διακόπτη ασφαλείας (ΤΑΕ) Αρ. 962 Μονάδα προσυναρμολόγησης πλήρης Αρ. 965 Γωνιακός βραχίονας απαγωγής καυσαερίων για τον πρόσθετο εξοπλισμό αρ. 962 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 Αρ. 1113 Πώματα σφράγισης 7 719 002 825 Σύστημα ελέγχου FW 100 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FR 100 Αυτοματισμός με αντιστάθμιση θερμοκρασίας χώρου (εβδομαδιαίο πρόγραμμα) Πρόσθετος εξοπλισμός για το σύστημα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Αλλαγή σε άλλο Μετατροπή ZSBE 16-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο τύπο αερίου Αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου Μετατροπή ZSBE 28-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο Εξαρτήματα καυσαερίων (βλ. κεφάλαιο 8 από σελίδα 118) Πίν. 2

10 Επιλογή συστήματος 1.1.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 3: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2...-3 η απαιτούμενη υδραυλική γέφυρα περιλαμβάνεται ήδη στο περιεχόμενο παραγγελίας. Περιγραφή λειτουργίας Σε εγκαταστάσεις με δύο κυκλώματα θέρμανσης ενδείκνυται η χρήση ενός σετ ταχείας συναρμολόγησης. Τα κυκλώματα θέρμανσης με και χωρίς ανάμιξη μπορούν να συνδεθούν και να λειτουργήσουν εύκολα και γρήγορα με τη βοήθεια του σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2 U/ G-3. Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης είναι ενσωματωμένα όλα τα υδραυλικά και τα απαιτούμενα για τις τεχνικές ρυθμίσεις εξαρτήματα για τα κυκλώματα θέρμανσης περιλαμβανομένης της υδραυλικής γέφυρας και της πλακέτας ισχύος IPM 2 για δύο κυκλώματα θέρμανσης. Το σετ ταχείας συναρμολόγησης συνδέεται ηλεκτρικά μέσω ενός καλωδίου τροφοδοσίας. Η επικοινωνία με τον ελεγκτή αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 200 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο αυτοματισμός είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) AF HP TB 230 V/AC MF 2 230V AC IPM 2 HK 1 HK 2 P 1 P 2 HW 2 U/G-3 M M HW VF FW 200 FB 10 6 720 640 959-62.1O Σχ. 6 Δύο κυκλώματα θέρμανσης και σετ ταχείας συναρμολόγησης με ενσωματωμένη υδραυλική γέφυρα AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FB 10 Τηλεχειριστήριο FW 200 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1,2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης M Τρίοδη βάνα ανάμιξης P 1,2 Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής TB Επιτηρητής θερμοκρασίας MF 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης VF Κοινός αισθητήρας προσαγωγής

Επιλογή συστήματος 11 Κωδικός τύπου Περιγραφή Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSBR 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 16-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου ZSBR 28-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 993 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 374 και υγραέριο για επίτοιχη τοποθέτηση, συμπερ. θερμικού διακόπτη ασφαλείας (ΤΑΕ) Αρ. 994 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 375 και υγραέριο για εντοιχισμό, συμπερ. θερμικού διακόπτη ασφαλείας (ΤΑΕ) Αρ. 962 Μονάδα προσυναρμολόγησης πλήρης Αρ. 965 Γωνιακός βραχίονας απαγωγής καυσαερίων για τον πρόσθετο εξοπλισμό αρ. 962 HW 2 U/G-3 Σετ ταχείας συναρμολόγησης για ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη, με υδραυλική γέφυρα, IPM 2, ρυθμιζόμενους βάσει αριθμού στροφών κυκλοφορητές, TB 1,τρίοδη βάνα ανάμιξης με σερβοκινητήρα Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 Αρ. 1113 Πώματα σφράγισης 7 719 002 825 Σύστημα ελέγχου FW 200 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για το σύστημα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Αλλαγή σε άλλο Μετατροπή ZSBE 16-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο τύπο αερίου Αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου Μετατροπή ZSBE 28-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο Εξαρτήματα καυσαερίων (βλ. κεφάλαιο 8 από σελίδα 118) Πίν. 3

12 Επιλογή συστήματος 1.1.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 4: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας. Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Ένα κύκλωμα θέρμανσης με απομόνωση συστημάτων Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Η απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας πρέπει να προβλέπεται ειδικά για υπάρχουσες εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις παλαιάς τεχνολογίας. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Περιγραφή λειτουργίας Σε εγκαταστάσεις παλαιάς τεχνολογίας υπάρχει συχνά κίνδυνος μη συμβατών ανασταλτικών παραγόντων και εισόδου οξυγόνου στο δίκτυο θέρμανσης. Αυτό οδηγεί σε βλάβες λόγω διάβρωσης, συγκέντρωση ιζημάτων στο λέβητα και δυσλειτουργίες. Για την απομόνωση συστημάτων χρησιμοποιείται ένας εναλλάκτης θερμότητας. Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με μια υδραυλική γέφυρα και έναν αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 200. Αποτελείται από ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας. Η ρύθμιση θερμοκρασίας του δευτερεύοντος κυκλώματος πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα μέσω της πλακέτας ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης IPM 2. Στο κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη ο FW 200 ελέγχει τον κυκλοφορητή και τη βάνα ανάμιξης στην πρωτεύουσα πλευρά του εναλλάκτη θερμότητας και τον κυκλοφορητή θέρμανσης στη δευτερεύουσα πλευρά του εναλλάκτη θερμότητας. Ο έλεγχος και η καταγραφή της θερμοκρασίας πραγματοποιούνται μέσω μιας πλακέτας IPM 2. Η πλακέτα IPM 2 ελέγχει επίσης τον κυκλοφορητή θέρμανσης του κυκλώματος θέρμανσης χωρίς ανάμιξη. Η επικοινωνία με τον αυτοματισμό FW 200 επιτυγχάνεται μέσω δισύρματου συστήματος διαύλου (BUS). Όταν ο αυτοματισμός είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί

Επιλογή συστήματος 13 Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) IPM 2 HK 2 AF HK 1 230 V AC 230 V/AC HP FW 200 TB MF P 3 M M WT VF P 1 A P 2 HW 6 720 612 489-07.1O Σχ. 7 Υδραυλική γέφυρα και απομόνωση συστημάτων σε μη αεροστεγή πλαστικό σωλήνα A Κιβώτιο σύνδεσης (από τον πελάτη) AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 200 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1..2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης M Τρίοδη βάνα ανάμιξης DWM...-1 MF Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης P 1..3 Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής TB Επιτηρητής θερμοκρασίας VF Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής WT Εναλλάκτης θερμότητας Κωδικός τύπου Περιγραφή Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSBR 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 16-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου ZSBR 28-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 993 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο και υγραέριο για επίτοιχη τοποθέτηση, συμπερ. TAE 7 719 002 374 Πίν. 4

14 Επιλογή συστήματος Κωδικός τύπου Περιγραφή Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Αρ. 994 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 375 και υγραέριο για εντοιχισμό, συμπερ. θερμικού διακόπτη ασφαλείας (ΤΑΕ) Αρ. 962 Μονάδα προσυναρμολόγησης πλήρης Αρ. 965 Γωνιακός βραχίονας απαγωγής καυσαερίων για τον πρόσθετο εξοπλισμό αρ. 962 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 1113 Πώματα σφράγισης 7 719 002 825 Σύστημα ελέγχου FW 200 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για το σύστημα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο IPM 2 Πλακέτα ισχύος για 2 κυκλώματα θέρμανσης 7 719 003 518 DWM 15-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 643 DWM 20-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 644 SM 3-1 Μοτερ βάνας ανάμιξης 7 719 003 642 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Αλλαγή σε άλλο Μετατροπή ZSBE 16-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο τύπο αερίου Αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου Μετατροπή ZSBE 28-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο Εξαρτήματα καυσαερίων (βλ. κεφάλαιο 8 από σελίδα 118) Πίν. 4

Επιλογή συστήματος 15 1.1.5 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 5: Κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη και θέρμανση πισίνας με απομόνωση συστημάτων Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Ένα κύκλωμα θέρμανσης με απομόνωση συστημάτων Θέρμανση πισίνας με απομόνωση συστημάτων Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Η απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας πρέπει να προβλέπεται ειδικά για υπάρχουσες εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις παλαιάς τεχνολογίας. Ο εναλλάκτης θερμότητας της θέρμανσης πισίνας χρησιμεύει στην αναθέρμανση του νερού πισίνας με ταυτόχρονη απομόνωση συστημάτων. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής ( σελίδα 71). Προβλέψτε ένα θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Σύνδεση του κυκλοφορητή πισίνας SDP στον αυτοματισμό πισίνας SR. Κατά την εκκίνηση του κυκλοφορητή πισίνας SDP μέσω του αυτοματισμού πισίνας SR μεταδίδεται ένα σήμα μεταγωγής στην πλακέτα IEM, που εκκινεί τον κυκλοφορητή δευτερεύοντος κυκλώματος P 3 για θέρμανση. θέρμανσης P 2 για την τροφοδοσία θερμότητας του εναλλάκτη θερμότητας. Η πλακέτα για την ενσωμάτωση λοιπών κυκλωμάτων θέρμανσης IEM λαμβάνει το σήμα απαίτησης από τον αυτοματισμό πισίνας SR. Κατά την εκκίνηση του κυκλοφορητή πισίνας SDP μέσω του αυτοματισμού πισίνας SR μεταδίδεται ένα σήμα μεταγωγής στην πλακέτα IEM, που εκκινεί τον κυκλοφορητή δευτερεύοντος κυκλώματος P 3 για θέρμανση. Η λειτουργία της IEM προϋποθέτει έγκριση από τον αυτοματισμό FW 500. Η επικοινωνία με τον ελεγκτή αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 500 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο ελεγκτής είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας. Περιγραφή λειτουργίας Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με μια υδραυλική γέφυρα και έναν αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 500. Αποτελείται από ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας και μια θέρμανση πισίνας με απομόνωση συστημάτων μέσω ενός εναλλάκτη θερμότητας αναθέρμανσης. Η ρύθμιση θερμοκρασίας του δευτερεύοντος κυκλώματος πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα μέσω της πλακέτας ισχύος IPM 1 για ένα κύκλωμα θέρμανσης. Η πλακέτα ισχύος IPM 1 χρησιμεύει επίσης για τον έλεγχο του κυκλώματος θέρμανσης με ανάμιξη με τον κυκλοφορητή θέρμανσης P 1, την τρίοδη βάνα ανάμιξης, το θερμικό και τον αισθητήρα θερμοκρασίας. Μέσω ενός κιβωτίου σύνδεσης μεταδίδεται το σήμα κυκλοφορητή και στον κυκλοφορητή

16 Επιλογή συστήματος Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) IPM 1 IEM HK 230 V AC 230 V AC SDR AF 230 V AC 230 V/AC HP FW 500 M TB MF P 1 M WT RE SDP SDWT 30 m 2 SD VF A P 2 P 3 Σχ. 8 HW Υδραυλική γέφυρα και απομόνωση συστημάτων 6 720 613 698-39.1O A Κιβώτιο σύνδεσης (από τον πελάτη) AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 500 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IEM Πλακέτα επέκτασης IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης M Τρίοδη βάνα ανάμιξης DWM...-1 MF Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης SDWT Εναλλάκτης θερμότητας πισίνας P 1..3 Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) RE Ρυθμιστής ογκομετρικής παροχής Βαλβίδα αντεπιστροφής SD Πισίνα SDP Κυκλοφορητής πισίνας SDR Σύστημα ελέγχου πισίνας (από τον πελάτη) TB Επιτηρητής θερμοκρασίας VF Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής WT Εναλλάκτης θερμότητας Κωδικός τύπου Περιγραφή Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή Λέβητας ZSBR 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 16-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBE 28-3 A 23 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου ZSBR 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 16-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBE 28-3 A 21 Λέβητας συμπύκνωσης φυσικού αερίου L, LL ZSBR 16-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου Πίν. 5

Επιλογή συστήματος 17 Κωδικός τύπου Περιγραφή Αρ. παραγγελίας Τεμάχια Τιμή ZSBR 28-3 A 31 Λέβητας συμπύκνωσης υγραερίου Εξαρτήματα σύνδεσης Αρ. 993 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 374 και υγραέριο για επίτοιχη τοποθέτηση, συμπερ. TAE Αρ. 994 Πλάκα σύνδεσης συναρμολόγησης πλήρης για φυσικό αέριο 7 719 002 375 και υγραέριο για εντοιχισμό, συμπερ. θερμικού διακόπτη ασφαλείας (ΤΑΕ) Αρ. 962 Μονάδα προσυναρμολόγησης πλήρης Αρ. 965 Γωνιακός βραχίονας απαγωγής καυσαερίων για τον πρόσθετο εξοπλισμό αρ. 962 Αρ. 432 Χοανοειδές σιφόνι 7 719 000 763 HW 25 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 677 HW 50 Υδραυλική γέφυρα 7 719 001 780 Αρ. 1113 Πώματα σφράγισης 7 719 002 825 Σύστημα ελέγχου FW 500 Εντοιχιζόμενος ή επίτοιχος αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Πρόσθετος εξοπλισμός για το σύστημα ελέγχου FB 100 Τηλεχειριστήριο FB 10 Τηλεχειριστήριο IPM 1 Πλακέτα ισχύος για ένα κύκλωμα θέρμανσης 7 719 003 517 IEM Πλακέτα επέκτασης DWM 15-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 643 DWM 20-2 Τρίοδη βάνα ανάμιξης 7 719 003 644 SM 3-1 Μοτερ βάνας ανάμιξης 7 719 003 642 TB 1 Επιτηρητής θερμοκρασίας 7 719 002 255 Λοιπός πρόσθετος εξοπλισμός NB 100 Κιβώτιο εξουδετέρωσης 7 719 001 994 Αρ. 839 Κόκκοι εξουδετέρωσης 7 719 001 995 Αλλαγή σε άλλο Μετατροπή ZSBE 16-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο τύπο αερίου Αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου Μετατροπή ZSBE 28-3 A από φυσικό αέριο σε υγραέριο Εξαρτήματα καυσαερίων (βλ. κεφάλαιο 8 από σελίδα 118) Πίν. 5

18 Επιλογή συστήματος 1.2 Εγκατάσταση θέρμανσης με έμμεσα θερμαινόμενο ζεστό νερό 1.2.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 6: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και χωρίς υδραυλική γέφυρα Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Μπόιλερ σύστημα ελέγχου αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας ή θερμοκρασίας χώρου Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού μέσω μπόιλερ Προτιμάτε τον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW... καθώς επιτυγχάνει μεγαλύτερη θερμική απόδοση. Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Στο δωμάτιο ελέγχου του αυτοματισμού αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου FR 110 δεν επιτρέπεται να υπάρχει τοποθετημένη θερμοστατική βαλβίδα. Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα σύμφωνα με την Σχ. 11. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση ελέγχεται το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας μέσω του FW 100 ή FR 110. Περιγραφή λειτουργίας Οι απλές εγκαταστάσεις με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη, χωρίς υδραυλική γέφυρα και με μπόιλερ μπορούν να λειτουργήσουν τόσο με βάση την εξωτερική θερμοκρασία όσο και με βάση τη θερμοκρασία χώρου. Για τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία διατίθεται ο αυτοματισμός FW 100, που μπορεί να εγκατασταθεί μέσα στο λέβητα ή να τοποθετηθεί στο δωμάτιο. Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. Οι ρυθμίσεις με βάση τη θερμοκρασία χώρου σε συνδυασμό με μπόιλερ πραγματοποιούνται με τον αυτοματισμό FR 110, που διαθέτει ένα αντίστοιχο πρόγραμμα ζεστού νερού. Η επικοινωνία μεταξύ λέβητα συμπύκνωσης και συστήματος ελέγχου πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) WW WS AF SF FW 100 230 V/AC HP HK WW WS SF ZP FW 100 230 V/AC HP AF HK Z KW 6 720 612 489-08.1O KW 6 720 612 489-09.1O Σχ. 9 FW 100 Σχ. 10 FW 100 και ανακυκλοφορία ζεστού νερού Υπόμνημα για την Σχ. 9 έως 12: AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FR 110 Αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) KW Έισοδος κρύου νερού SF TB WS WW Z ZP Βαλβίδα αντεπιστροφής Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Επιτηρητής θερμοκρασίας Μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού Ανακυκλοφορία Ανακυκλοφορία ΖΝΧ (Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας)

Επιλογή συστήματος 19 AF HK WW FR 110 WW WS FW 100 HP 230 V/AC TB WS ZP 230 V/AC HP HK SF SF Z KW 6 720 612 489-10.1O KW 6 720 640 959-63.1O Σχ. 11 FW 100 και ενδοδαπέδια θέρμανση έως 1000 l/h Σχ. 12 FR 110 και ανακυκλοφορία ζεστού νερού

20 Επιλογή συστήματος 1.2.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 7: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Μπόιλερ Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού μέσω ανεξάρτητου μπόιλερ ή μέσω κεντρικής θέρμανσης αερίου (GWZ) με επιδαπέδιο μπόιλερ και κοινό περίβλημα. Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: Σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Προβλέψτε ένα μηχανικό θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 100. Περιγραφή λειτουργίας Εγκαταστάσεις με συνήθη κατανάλωση νερού και υδραυλική γέφυρα πραγματοποιούνται με το διαδεδομένο σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ. Το κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα ελέγχεται κατά προτίμηση μέσω ενός αυτοματισμού αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης του κυκλώματος θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) ελέγχεται μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας πραγματοποιείται με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα επίσης μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Ο επιτηρητής θερμοκρασίας TB στο κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης συνδέεται επίσης στο λέβητα συμπύκνωσης. Ο αυτοματισμός FW 100 μπορεί να τοποθετηθεί στο δωμάτιο ή να εγκατασταθεί μέσα στο λέβητα ως ενσωματούμενος αυτοματισμός. Κατά τη χρήση ως ενσωματούμενος αυτοματισμός η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να ελέγχεται μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 άνετα από το χώρο κατοικίας. Η επικοινωνία μεταξύ λέβητα συμπύκνωσης και συστήματος ελέγχου πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο αυτοματισμός θερμοκρασίας χώρου FR 110. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) AF HK AF HK FW 100 FW 100 WW 230 V/AC HP TB WW 230 V/AC HP WS WS SF P SF P VF VF KW HW 6 720 612 489-12.1O KW HW 6 720 612 489-30.1O Σχ. 13 Ενδοδαπέδια θέρμανση άνω των 1000 l/h Σχ. 14 Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Υπόμνημα για την Σχ. 13 και την Σχ. 14: AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα KW Έισοδος κρύου νερού P SF TB VF WS WW Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Επιτηρητής θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού

Επιλογή συστήματος 21 1.2.3 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 8: Κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με υδραυλική γέφυρα Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ Κύκλωμα ενδοδαπέδιας θέρμανσης Μπόιλερ Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού μέσω ανεξάρτητου μπόιλερ. Χρήση μιας υδραυλικής γέφυρας σε αεροστεγή σωλήνα: Σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις με ποσότητα νερού κάτω από 1000 l/h μπορεί να παραλειφθεί η υδραυλική γέφυρα. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Προβλέψτε ένα μηχανικό θερμικό ασφαλείας σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή της ενδοδαπέδιας θέρμανσης. Κατά τη σύνδεση του μπόιλερ μετά την υδραυλική γέφυρα πρέπει να ρυθμιστεί στο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής η μέγιστη θερμαντική ισχύς. Σύνδεση του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στην πλακέτα IPM 2. Το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 100. Περιγραφή λειτουργίας Σε εγκαταστάσεις με μπόιλερ μεγάλων διαστάσεων ή με διασφαλισμένη αδιάλειπτη λειτουργία θέρμανσης η ενσωμάτωση του μπόιλερ πραγματοποιείται αποκλειστικά στη δευτερεύουσα πλευρά της υδραυλικής γέφυρας. Για την παράλληλη λειτουργία ενός κυκλώματος θέρμανσης με ανάμιξη και της παραγωγής ζεστού νερού απαιτείται ένας αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 σε συνδυασμό με μια πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης IPM 2. Η πλακέτα IPM 2 ελέγχει και παρακολουθεί το κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη με κυκλοφορητή θέρμανσης, τρίοδη βάνα ανάμιξης, ρυθμιστή θερμοκρασίας και αισθητήρα θερμοκρασίας. Περαιτέρω ελέγχεται το μπόιλερ με τον κυκλοφορητή μπόιλερ μέσω της πλακέτας IPM 2. Και η ρύθμιση θερμοκρασίας με τον αισθητήρα θερμοκρασίας VF στην υδραυλική γέφυρα πραγματοποιείται μέσω της πλακέτας IPM 2. Η επικοινωνία με τον ελεγκτή αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο ελεγκτής είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) IPM 2 AF 230 V/AC HP FW 100 230 V AC M TB MF P M HK ZP LP WW WS SF Z KW VF Σχ. 15 Υδραυλική γέφυρα με μπόιλερ και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη HW 6 720 612 489-13.1O AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης KW Έισοδος κρύου νερού LP Κυκλοφορητής μπόιλερ M Τρίοδη βάνα ανάμιξης MF P SF TB VF WS WW Z ZP Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Επιτηρητής θερμοκρασίας Κοινός αισθητήρας προσαγωγής Μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού Ανακυκλοφορία Ανακυκλοφορία ΖΝΧ (Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας)

22 Επιλογή συστήματος 1.2.4 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 9: Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Ένα κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη Μπόιλερ Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Παραγωγή ζεστού νερού μέσω ανεξάρτητου μπόιλερ ή μέσω κεντρικής θέρμανσης αερίου (GWZ) με επιδαπέδιο μπόιλερ και κοινό περίβλημα Ο κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) τροφοδοτεί την υδραυλική γέφυρα, τα κυκλώματα θέρμανσης ελέγχονται από τους δευτερεύοντες κυκλοφορητές θέρμανσης. Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2...-3 η απαιτούμενη υδραυλική γέφυρα περιλαμβάνεται ήδη στο περιεχόμενο παραγγελίας. Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: Απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 200. Περιγραφή λειτουργίας Σε εγκαταστάσεις με δύο κυκλώματα θέρμανσης ενδείκνυται η χρήση ενός σετ ταχείας συναρμολόγησης. Τα κυκλώματα θέρμανσης με και χωρίς ανάμιξη μπορούν να συνδεθούν και να λειτουργήσουν εύκολα και γρήγορα με τη βοήθεια του σετ ταχείας συναρμολόγησης HW 2 U/ G-3. Στο σετ ταχείας συναρμολόγησης είναι ενσωματωμένα όλα τα υδραυλικά και τα απαιτούμενα για τις τεχνικές ρυθμίσεις εξαρτήματα για τα κυκλώματα θέρμανσης περιλαμβανομένης της πλακέτας ισχύος IPM 2. Το σετ ταχείας συναρμολόγησης συνδέεται ηλεκτρικά μέσω ενός βύσματος τροφοδοσίας. Η επικοινωνία με τον ελεγκτή αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 200 πραγματοποιείται μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Όταν ο αυτοματισμός είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τηλεχειριστήριο FB 10 ή προαιρετικά FB 100 για τον έλεγχο από το χώρο κατοικίας. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) WW AF WS ZP 230 V/AC HP FW 200 230V AC IPM 2 TB MF 2 HK 2 HK 1 SF P 1 P 2 Z M M HW VF Σχ. 16 HW 2 U/G-3 KW Σετ ταχείας συναρμολόγησης με μπόιλερ και δύο κυκλώματα θέρμανσης 6 720 612 489-14.1O AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα διακοπής FW 200 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK 1,2 Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης (πρωτεύον κύκλωμα) HW Υδραυλική γέφυρα IPM 2 Πλακέτα ισχύος για δύο κυκλώματα θέρμανσης KW Έισοδος κρύου νερού M Τρίοδη βάνα ανάμιξης MF 2 Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος βάνας ανάμιξης P 1,2 TB VF SF WS WW Z ZP Κυκλοφορητής θέρμανσης (δευτερεύον κύκλωμα) Βαλβίδα αντεπιστροφής Επιτηρητής θερμοκρασίας Κοινός αισθητήρας προσαγωγής Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Μπόιλερ Έξοδος ζεστού νερού Ανακυκλοφορία Ανακυκλοφορία ΖΝΧ (Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας)

Επιλογή συστήματος 23 1.3 Εγκατάσταση θέρμανσης με ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού 1.3.1 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 10: Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Πληροφορίες σχετικά με τα ηλιακά συστήματα Bosch υπάρχουν στο ενημερωτικό φυλλάδιο και στο έγγραφο σχεδιασμού «Θερμική ηλιακή τεχνολογία» (Αρ. εγγράφου XXX). Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 100. Περιγραφή λειτουργίας Μέσω της ηλιακής παραγωγής ζεστού νερού μπορεί στις νέες και ήδη υπάρχουσες κατοικίες να επιτευχθεί εξοικονόμηση ενέργειας για την παραγωγή ζεστού νερού έως 70 %. Η αναθέρμανση του μπόιλερ ηλιακού πραγματοποιείται με το λέβητα μέσω του άνω εναλλάκτη θερμότητας. Για τη μέγιστη ηλιακή απόδοση και ως προστασία έναντι εγκαυμάτων πρέπει να εγκατασταθεί μια βάνα ανάμιξης νερού χρήσης. Ο αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 ελέγχει τη θέρμανση και την ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού. Οι λειτουργίες μεταγωγής του ηλιακού συστήματος εκτελούνται μέσω της πλακέτας ηλιακού ISM 1, που επικοινωνεί με την πλακέτα FW 100 μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Η πλακέτα ηλιακού ISM 1 είναι ήδη ενσωματωμένη στον ηλιακό. Όταν ο FW 100 είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, η εγκατάσταση μπορεί να ελεγχθεί άνετα μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 από το χώρο κατοικίας. Εναλλακτικά στον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου FR 110. Υδραυλικό κύκλωμα με σύστημα ελέγχου (κυκλωματικό διάγραμμα) T 1 WW TWM AF FW 100 230 V/AC HP HK ISM 1 230 V/AC SV AB SF E SB SB SP LA RE E SAG AGS 5/ISM 1 T 2 KW 6 720 612 489-16.2O Σχ. 17 Η ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη (ηλιακό σύστημα 1) AB Δοχείο συλλογής AF Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας AGS 5/ISM 1 Κιτ υδραυλικής σύνδεσης ηλιακού Βαλβίδα διακοπής E Εκκένωση/Πλήρωση FW 100 Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας HK Κύκλωμα θέρμανσης HP Κυκλοφορητής θέρμανσης ISM 1 Πλακέτα ηλιακού για την παραγωγή ζεστού νερού KW Έισοδος κρύου νερού LA Απαερωτήρας RE SAG SB SF SP SV TWM T 1 T 2 WW Ρυθμιστής ογκομετρικής παροχής με ένδειξη Βαλβίδα αντεπιστροφής Δοχείο διαστολής ηλιακού Bαλβίδα βαρύτητας Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ νερού χρήσης (πάνω) Κυκλοφορητής ηλιακού Βαλβίδα ασφαλείας Θερμοστατική βάνα ανάμιξης νερού χρήσης Αισθητήρας θερμοκρασίας ηλιακού συλλέκτη (NTC) Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ κάτω (μπόιλερ ηλιακού) Έξοδος ζεστού νερού

24 Επιλογή συστήματος 1.3.2 Σχηματική απεικόνιση εγκατάστασης 11: Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού με υδραυλική γέφυρα Στοιχεία εγκατάστασης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου με ενσωματωμένη τρίοδη βαλβίδα και σύστημα προτεραιότητας μπόιλερ Ένα κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη Ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού Αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας Χαρακτηριστικά Έλεγχος του περιεχόμενου νερού στην εγκατάσταση: απαιτείται πρόσθετο δοχείο διαστολής (βλ. σελίδα 71); Πληροφορίες σχετικά με τα ηλιακά συστήματα Bosch υπάρχουν στο ενημερωτικό φυλλάδιο και στο έγγραφο σχεδιασμού «Θερμική ηλιακή τεχνολογία» (Αρ. εγγράφου XXX). Εγκαταστήστε το σετ ασφαλείας κατά DIN 1988. Δυνατότητα απευθείας ηλεκτρικής σύνδεσης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ZP στο ηλεκτρονικό σύστημα λέβητα. Σε αυτήν την περίπτωση το πρόγραμμα για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ελέγχεται μέσω του FW 100. Περιγραφή λειτουργίας Μέσω της ηλιακής παραγωγής ζεστού νερού μπορεί στις νέες και ήδη υπάρχουσες κατοικίες να επιτευχθεί εξοικονόμηση ενέργειας για την παραγωγή ζεστού νερού έως 70 %. Η αναθέρμανση του μπόιλερ ηλιακού πραγματοποιείται με το λέβητα μέσω του άνω εναλλάκτη θερμότητας. Για τη μέγιστη ηλιακή απόδοση και ως προστασία έναντι εγκαυμάτων πρέπει να εγκατασταθεί μια βάνα ανάμιξης νερού χρήσης. Ο αυτοματισμός αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 ελέγχει τη θέρμανση και την ηλιακή παραγωγή ζεστού νερού. Οι λειτουργίες μεταγωγής του ηλιακού συστήματος εκτελούνται μέσω της πλακέτας ηλιακού ISM 1, που επικοινωνεί με την πλακέτα FW 100 μέσω ενός δισύρματου συστήματος διαύλου. Η πλακέτα ηλιακού ISM 1 είναι ήδη ενσωματωμένη στον ηλιακό. Ο έλεγχος της ενδοδαπέδιας θέρμανσης πραγματοποιείται μέσω του λέβητα συμπύκνωσης. Όταν ο αυτοματισμός FW 100 είναι ενσωματωμένος στο λέβητα, η εγκατάσταση μπορεί να ελεγχθεί άνετα μέσω του τηλεχειριστηρίου FB 10 ή προαιρετικά FB 100 από το χώρο κατοικίας. Εναλλακτικά στον αυτοματισμό αντιστάθμισης εξωτερικής θερμοκρασίας FW 100 μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ο αυτοματισμός αντιστάθμισης θερμοκρασίας χώρου FR 110.