Alexandrio Melathro, Thessaloniki 24/03/2010. Aris Vs Valencia BC

Alexandrio Melathro, Thessaloniki 24/03/2010 Aris Vs Valencia BC

ωράριο λειτουργίας 12πμ - 1μμ γυμνασιάρχου στεφάνου 8, παρκάκι xαριλάου

ARIS BSA 2003 PRESIDENT & CEO Giannis Damianidis VICE-PRESIDENT Thanasis Kouimtzis Άρης 2009-2010 Χορηγοί / Sponsors BOARD MEMBER Lefteris Arvanitis MARKETING MANAGER Periklis Karakos PRESS OFFICE Christina Skentziou Stelios Karaoglanidis SECRETARY Elsa Papadopoulou ACCOUNTANT Natasa Antoniadou SEASON TICKET SALES Olga Dasylla TICKET INFORMATION Olga Dasylla OFFICIAL WEBSITE www.arisbc.gr E-MAIL info@arisbc.gr Χορηγός επικοινωνίας Media sponsor TELEPHONE (+30) 2310 265600 FAX (+30) 2310 265662 ADDRESS Grigoriou Lambraki 2, Thessaloniki 54636 Υποστηρικτές / Supporters EDITED BY Aris BSA 2003 Press Office PHOTOS MEGAPRESS www.megapress.gr (+30) 2310 242496 DESIGN Προμηθευτές / Suppliers K. Karamanli 200, Thessaloniki 54248 (+30) 2310 301077 info@askwhy.gr

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SCHEDULE Κανονική περίοδος - Γ Όμιλος 1η αγωνιστική (24/11/2009) Ζαντάρ - Άρης 68-73 2η αγωνιστική (01/12/2009) Άρης - Χάποελ Ιερουσαλήμ 81-77 3η αγωνιστική (08/12/2009) Σιαουλιάι - Άρης 92-91 4η αγωνιστική (15/12/2009) Άρης - Σιαουλιάι 85-67 5η αγωνιστική (05/01/2010) Άρης - Ζαντάρ 73-67 6η αγωνιστική (12/01/2010) Χάποελ Ιερουσαλήμ - Άρης 79-89 Βαθμολογία ΟΜΑΔΑ Ν-Η ΠΟΝΤΟΙ 1. Άρης 5-1 492-450 2. Χάποελ Ιερουσαλήμ 3-3 503-487 3. Ζαντάρ 3-3 500-486 4. Σιαουλιάι 1-5 494-566 _ «Τοπ 16» - Θ Όμιλος 1η αγωνιστική (26/01/2010) Μπανταλόνα - Άρης 74-72 2η αγωνιστική (02/02/2010) Άρης - Λε Μαν 71-72 3η αγωνιστική (09/02/2010) Άλμπα Βερολίνου - Άρης 61-65 4η αγωνιστική (23/02/2010) Άρης - Άλμπα Βερολίνου 80-67 5η αγωνιστική (02/03/2010) Άρης - Μπανταλόνα 84-54 6η αγωνιστική (09/03/2010) Λε Μαν - Άρης 79-75 Βαθμολογία ΟΜΑΔΑ Ν-Η ΠΟΝΤΟΙ 1. Άλμπα Βερολίνου 4-2 419-409 2. Άρης 3-3 447-407 3. Μπανταλόνα 3-3 408-431 4. Λε Μαν 2-4 423-450 Προημιτελικοί 1ος αγώνας (24/03/2010) Άρης - Βαλένθια 2ος αγώνας (31/03/2010) Βαλένθια - Άρης Regular season - Group C Game 1 (24/11/2009) Zadar - Aris 68-73 Game 2 (01/12/2009) Aris - Hapoel Jerusalem 81-77 Game 3 (08/12/2009) Siauliai - Aris 92-91 Game 4 (15/12/2009) Aris - Siauliai 85-67 Game 5 (05/01/2010) Aris - Zadar 73-67 Game 6 (12/01/2010) Hapoel Jerusalem - Aris 79-89 Standings TEAM W-L POINTS 1. Aris 5-1 492-450 2. Hapoel Jerusalem 3-3 503-487 3. Zadar 3-3 500-486 4. Siauliai 1-5 494-566 _ Last 16 - Group I Game 1 (26/01/2010) DKV Joventut - Aris 74-72 Game 2 (02/02/2010) Aris - Le Mans 71-72 Game 3 (09/02/2010) Alba Berlin - Aris 61-65 Game 4 (23/02/2010) Aris - Alba Berlin 80-67 Game 5 (02/03/2010) Aris - DKV Joventut 84-54 Game 6 (09/03/2010) Le Mans - Aris 79-75 Standings TEAM W-L POINTS 1. Alba Berlin 4-2 419-409 2. Aris 3-3 447-407 3. DKV Joventut 3-3 408-431 4. Le Mans 2-4 423-450 Quarterfinals 1st leg (24/03/2010) Aris - Valencia BC 2nd leg (31/03/2010) Valencia BC - Aris 4 Eurocup

www.pameouzaki.gr Υψηλάντου 58, Νέα Ελβετία, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 30 55 45 5 Eurocup

ARIS BSA 2003 Ιστορία / History Η ιστορία του Άρη Ο Άρης, ο «Αυτοκράτορας» του ελληνικού μπάσκετ, έχει στην συλλογή του 21 τρόπαια (10 Πρωταθλήματα Ελλάδας, 8 Κύπελλα Ελλάδας και 3 ευρωπαϊκούς τίτλους), αποτελώντας τον σύλλογο που άλλαξε τη μορφή του αθλήματος στην Ελλάδα. Από το 1985 έως και το 1991 οι «κίτρινοι» ήταν οι απόλυτοι κυρίαρχοι σε εγχώριο επίπεδο και άφησαν εποχή, κατακτώντας 7 συνεχόμενα πρωταθλήματα Ελλάδας, με πρωταγωνιστές θρυλικούς παίκτες, όπως ο Νίκος Γκάλης και ο Παναγιώτης Γιαννάκης. Το τμήμα μπάσκετ του Άρη δημιουργήθηκε το 1922, οκτώ χρόνια έπειτα από την ίδρυση του συλλόγου. Το πρώτο Πρωτάθλημα Ελλάδας ήρθε το 1930, αλλά χρειάστηκε να περάσουν άλλα 49 χρόνια για να γίνει πραγματικότητα η κατάκτηση του επόμενου, το 1979. Ωστόσο, η δεκαετία του 80 αποτέλεσε τη θεμελίωση της «Αυτοκρατορίας» του Άρη, ο οποίος αναδείχθηκε πρωταθλητής το 1983 και από το 1985 άρχισε να καταρρίπτει ρεκόρ. Εκείνη τη σεζόν έφτασε στα ημιτελικά του Κυπέλλου Κόρατς και ξεκίνησε το σερί των 81 συνεχόμενων νικών στο Πρωτάθλημα Ελλάδας, παραμένοντας αήττητος για τρία χρόνια. Ακολούθησαν τρία διαδοχικά «νταμπλ», καθώς και η παρουσία στα Φάιναλ Φορ του Κυπέλλου Πρωταθλητριών στη Γάνδη (1988, 4η θέση) στο Μόναχο (1989, 3η θέση) και στη Σαραγόσα (1990, 4η θέση). Ο Άρης κατέκτησε τον πρώτο ευρωπαϊκό του τίτλο το 1993, κερδίζοντας την τουρκική Έφες Πίλσεν στον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων, στο Τορίνο. Το δεύτερο ευρωπαϊκό τρόπαιο ήταν το Κύπελλο Κόρατς το 1997, με αντίπαλο μια άλλη τουρκική ομάδα, την Τόφας Προύσας, ενώ το 2003 οι «κίτρινοι» πρόσθεσαν στην τροπαιοθήκη τους το FIBA Τσάμπιονς Καπ, κερδίζοντας την πολωνική Πρόκομ Τρεφλ στον τελικό του Φάιναλ Φορ που φιλοξένησαν στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο. Το 1998 και το 2004, ο Άρης κέρδισε άλλα δύο Κύπελλα Ελλάδας, ενώ το 2006 ήταν φιναλίστ στο ULEB Cup, χάνοντας στον τελικό του Σαρλερουά από την Ντιναμό Μόσχας. Το 2007 και το 2008, οι «κίτρινοι» αγωνίστηκαν στην Ευρωλίγκα φτάνοντας και τις δύο χρονιές στο «Τοπ 16» της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης, ενώ πέρσι συμμετείχαν στο Γιούροκαπ, αλλά αποκλείστηκαν στην κανονική περίοδο. The history of Aris Aris, the Emperor of Greek basketball, holds a total of 21 trophies from major domestic and international competitions (10 Hellenic Championships, 8 Hellenic Cups and 3 European titles), but also is considered as the club which changed the History of basketball in Greece. From 1985 to 1991, the yellows dominated and won 7 consecutive Hellenic Championships, amongst other titles, having legendary players such as Nikos Galis and Panagiotis Giannakis in their roster. Aris s basketball section was created in 1922, eight years after the foundation of the club. The yellows won their first Hellenic Championships in 1930 and had to wait until 1979 in order to repeat that achievement. Nevertheless, the 80s was the golden era of the club, which won again the Championships in 1983 and began to break records from 1985 and on. 6 Eurocup

That season, Aris reached the Korac Cup semifinals and started the feat of winning 81 Hellenic Championships games in a row, being undefeated for three years. In the following seasons, the club won three consecutive doubles in Greece and qualified to three Champions Cup Final Four tournaments, in Ghent (1988, 4th place), in Munich (1989, 3rd place) and in Zaragoza (1990, 4th place). The yellows celebrated their first European trophy in 1993, beating Turkish side Efes Pilsen in the final of the Cup Winners Cup, in Turin. Four years later, in 1997, they added the Korac in their trophy case, thanks to their triumph against another Turkish club, Tofas Bursa. In 2003, Aris won the FIBA Champions Cup, with a victory against Polish club Prokom Trefl in the final game of the Final Four, held in Alexandrio Melathro. In 1998 and 2004, they won two more Hellenic Cups and in 2006 the team reached the ULEB Cup final, in Charleroi, but lost to Dynamo Moscow. In 2007 and 2008, the yellows competed in the Euroleague and got qualified to the Top 16 phase both times. Last year, Aris participated in the Eurocup regular season, but didn t reach any further. Valencia BC Ιστορία / History Η ιστορία της Βαλένθια Μέσα σε κάτι περισσότερο από δύο δεκαετίες ζωής, η Πάουερ Ελεκτρόνικς Βαλένθια έχει ήδη προλάβει να γευθεί μεγάλες επιτυχίες. Ο σύλλογος που μέχρι πρότινος ήταν γνωστός ως Παμέσα Βαλένθια ιδρύθηκε το 1986 και ανέβηκε στην πρώτη κατηγορία το 1988, αλλά εδραιώθηκε σ αυτήν από το 1996. Δύο χρόνια αργότερα, έφτασε στην πρώτη σπουδαία διάκριση, κατακτώντας το Κύπελλο Ισπανίας. Σύντομα η Βαλένθια απέκτησε σταθερή παρουσία στα πλέι οφ, αλλά για τέσσερα χρόνια δεν μπορούσε να φτάσει στα ημιτελικά του ισπανικού πρωταθλήματος. Στην Ευρώπη, στην παρθενική συμμετοχή της το 1999, η Παμέσα έφτασε μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου Σαπόρτα με 18 αλλεπάλληλες νίκες, αλλά έχασε το τρόπαιο από την Μπενετόν Τρεβίζο. Τρία χρόνια αργότερα ήταν και πάλι φιναλίστ του Σαπόρτα, αλλά με την ίδια κατάληξη, κόντρα σε μια άλλη ιταλική ομάδα, τη Μοντεπάσκι Σιένα. Όλα άλλαξαν την σεζόν 2002-03, όταν κατέκτησε το πρώτο ULEB Cup κερδίζοντας την Κρκα Νόβο Μέστο. Την ίδια χρονιά προκρίθηκαν στον τελικό του ισπανικού πρωταθλήματος, όπου έχασαν από την Μπαρτσελόνα. Με κεκτημένη ταχύτητα, το 2003-04 πέρασε στο «Τοπ 16» της Ευρωλίγκας και έφτασε μια νίκη μακριά από το Φάιναλ Φορ. Την περίοδο 2004-05 επέστρεψε στο ULEB Cup, αλλά στα ημιτελικά αποκλείστηκε από τη Λιέτουβος Ρίτας στη διαφορά πόντων. Ένας τελικός Κυπέλλου Ισπανίας το 2006 και δύο διαδοχικές παρουσίες στο Φάιναλ Έιτ του Γιούροκαπ το 2007 και το 2008 υπό την καθοδήγηση του μετέπειτα προπονητή του Άρη, Φώτη Κατσικάρη, εδραίωσαν τη θέση της διεθνώς. Το περασμένο καλοκαίρι η χορηγός εταιρεία Παμέσα αποχώρησε από τον σύλλογο, αλλά σήμερα, με την υποστήριξη της Πάουερ Ελεκτρόνικς, η Βαλένθια είναι ξανά ισχυρή. Αυτό αποδεικνύει και το ρεκόρ 5 νικών - 1 ήττας τόσο στην κανονική περίοδο όσο και στο «Τοπ 16» του φετινού Γιούροκαπ. The history of Valencia BC Within just two decades of existence, Power Electronics Valencia has already enjoyed a lot of success. The club formerly known as Pamesa Valencia was founded in 1986 and got promoted to the top division in 1988, but did not stick for good until 1996. Two years later the team claimed its first success, the Spanish King s Cup title. Soon Pamesa Valencia became a regular in the domestic playoffs, though for four years it could not break into the semifinals of the Spanish League. In Europe, in its first ever participation in the European cups, Pamesa reached the Saporta Cup in 1999 thanks to 18 straight wins, but lost the final to Benetton Treviso. Three years later, the Spanish side reached the Saporta Cup final once more, but had the same fate, losing the trophy to another Italian opponent, Montepaschi Siena. It all changed for Pamesa in the 2002-03 season. In the first edition of the ULEB Cup, they swept Krka Novo Mesto in the finals and won the title. Shortly after that, they reached the Spanish League finals, losing against FC Barcelona. Momentum and excitement marked the 2003-04 season when Pamesa advanced to the Euroleague Top 16 and came within one win of reaching the Final Four. The club returned to the ULEB Cup in 2004-05 and reached the semifinals, losing to Lietuvos Rytas on point differential. A Spanish King s Cup final in 2006 and back-to-back trips to the Eurocup Final Eight in 2007 and 2008 under the guidance of former Aris coach, Fotis Katsikaris, cemented its status as a strong contender. Last summer, their traditional sponsor Pamesa withdrew but now, under the sponsorship of Power Electronics, Valencia BC is still as strong as ever. Their excellent 5-1 record both in the regular season as well as in the Last 16 of the Eurocup, is a solid proof of that. 7 Eurocup

Μιχάλης Κακιούζης «Κάθε πόντος θα είναι πολύ σημαντικός» Η Βαλένθια αποτελεί ένα από τα φαβορί για την κατάκτηση του Γιούροκαπ, αλλά σύμφωνα με τον Μιχάλη Κακιούζη ο Άρης είναι αρκετά δυνατός ώστε να αποκλείσει τους Ισπανούς. Ο έμπειρος φόργουορντ τονίζει η ομάδα του θα κυνηγήσει απόψε τη νίκη με τη μεγαλύτερη δυνατή διαφορά, ώστε να πάει στη ρεβάνς έχοντας θέση ισχύος. Γνωρίζεις καλά τη Βαλένθια από το πέρασμά σου από το ισπανικό πρωτάθλημα. Πώς θα την περιέγραφες; «Είναι μια ομάδα που διαθέτει πολύ καλούς παίκτες και έναν πολύ καλό προπονητή. Φέτος έχει κάνει μια αξιοπρόσεκτη πορεία στο Γιούροκαπ και θεωρώ ότι είναι από τις κύριες διεκδικήτριες του τίτλου. Κάποιοι πιστεύουν ότι θα έπρεπε να αποφύγουμε να παίξουμε με τη Βαλένθια σε αυτή τη φάση, αλλά εγώ έχω να πω ότι αν θέλεις να προχωρήσεις και να φτάσεις μέχρι το τέλος μιας διοργάνωσης, αναγκαστικά θα βρεις απέναντί σου αργά ή γρήγορα κάποια από αυτές τις ομάδες». αποκτήσουμε μια καλή διαφορά στο πρώτο παιχνίδι και να πάμε στη ρεβάνς της Βαλένθια για να πάρουμε την πρόκριση στο Φάιναλ Φορ». Ποια είναι κατά τη γνώμη σου τα κύρια χαρακτηριστικά της Βαλένθια; «Όλες οι ισπανικές ομάδες παίζουν γρήγορο μπάσκετ. Τους αρέσει ο γρήγορος ρυθμός στο παιχνίδι τους και επιδιώκουν να κάνουν πολλές επιθέσεις. Ίσως σε αυτό το κομμάτι να είναι καλύτεροι από εμάς. Εμείς από την πλευρά μας πρέπει να εντοπίσουμε τις αδυναμίες τους και να επιμείνουμε πάνω σε αυτές. Οφείλουμε να παρουσιαστούμε σοβαροί και να έχουμε σταθερότητα στην απόδοσή μας». Πόσο μεγάλη σημασία έχει το γεγονός ότι το πρώτο παιχνίδι γίνεται στη Θεσσαλονίκη και η ρεβάνς στην Ισπανία; «Δεν πιστεύω ότι έχει πολύ μεγάλη σημασία. Θα ήταν καλύτερα αν είχαμε τον επαναληπτικό στο γήπεδό μας, αλλά ομάδες όπως ο Άρης ή η Βαλένθια διαθέτουν πολύ έμπειρους παίκτες, που έχουν μάθει να παίζουν συχνά κάτω από δύσκολες συνθήκες. Εμείς έχουμε ως ομάδα την απαιτούμενη εμπειρία να διεκδικήσουμε τη νίκη και στα δυο παιχνίδια». Ποιος θα είναι ο στόχος του Άρη στο επικείμενο εντός έδρας παιχνίδι; Νίκη με οποιοδήποτε σκορ ή εξασφάλιση μιας συγκεκριμένης διαφοράς; «Στόχος μας φυσικά είναι η νίκη, όπως κάθε φορά. Από εκεί και πέρα, αν δούμε ότι διασφαλίζουμε τη νίκη, κάθε επίθεση θα μετράει, κάθε λάθος θα μετράει, κάθε πόντος θα είναι πολύ σημαντικός. Η αντίπαλός μας είναι πολύ καλή και η οποιαδήποτε διαφορά είναι πολύ εύκολο να ανατραπεί στη ρεβάνς, γι αυτό θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί και στα δύο παιχνίδια». Είναι αυτός ο αγώνας ο κρισιμότερος της φετινής χρονιάς; «Σαφώς είναι ο σημαντικότερος και κρισιμότερος αγώνας της χρονιάς. Από τις δύο αναμετρήσεις της Βαλένθια κρίνεται το αν θα πάμε στο Φάιναλ Φορ του Γιούροκαπ, που αποτελεί έναν μεγάλο στόχο μας. Αυτό όμως δεν μειώνει την σπουδαιότητα των αγώνων για το ελληνικό πρωτάθλημα, οι οποίοι μεσολαβούν». Είναι δεδομένο ότι οι εξέδρες θα είναι γεμάτες από τους φιλάθλους της ομάδας, για άλλη μια φορά... «Ο κόσμος μας δίνει πάρα πολύ μεγάλη ώθηση. Περιμένουμε όλους τους φιλάθλους δίπλα μας, για να δημιουργήσουν φοβερή ατμόσφαιρα, όπως εκείνοι ξέρουν. Εμείς, από την πλευρά μας, θα προσπαθήσουμε να αποδώσουμε τα μέγιστα, ώστε να Το «Νο. 14» του Άρη σε 10 ερωτήσεις... Ελλάδα ή εξωτερικό: Εξωτερικό Θάλασσα ή βουνό: Θάλασσα Αγαπημένο πρόσωπο: Η οικογένειά μου Αγαπημένη ταινία: «Ο Τελευταίος των Μοϊκανών» Αγαπημένος τραγουδιστής: Φίλιππος Πλιάτσικας Αγαπημένο στιλ ντυσίματος: Επίσημο Αγαπημένο χρώμα: Μπλε Αγαπημένη πόλη: Σιένα και Βαρκελώνη Αγαπημένες διακοπές: Στα νησιά Μπόρα Μπόρα Άρης: Ιστορικός σύλλογος. Είναι μεγάλη τιμή να ανήκεις στην οικογένεια του Άρη 8 Eurocup

Michalis Kakiouzis Every single point will be very important Valencia BC may be one of the strongest contenders to win the Eurocup, but according to Michalis Kakiouzis Aris is strong enough to qualify to the Final Four instead of the Spanish team. The most-experienced forward says that the yellows will aim for the victory with as much point difference as possible tonight, in order to face the second leg from a vantage point. You have played for quite some time in Spain and you know well Valencia BC. What do you think about them? It s a quality team, which has got very good players and a very good coach. So far they have had a remarkable season in the Eurocup and I think they are among the main contenders for the title. Some people believe that we should avoid playing them at any cost in the quarterfinals, but I have to say to them that if you want to get until the end of the tournament it s inevitable to face such strong teams sooner or later Which are the main characteristics of Valencia BC? All Spanish teams tend to play very fast. They like to play uptempo and try to have as quick and as many attacks as possible. Maybe in this aspect our opponents are better than us. From our part, we have to point out their weaknesses and insist on taking advantage of them. We must play a serious game and have consistency. The fact that your opponents will play at home the return game gives them any advantage? I don t think that it really matters. It would be better if we had the second leg on our home court, but teams such as Aris or Valencia BC have very experienced players on their roster and know how to play under pressure at any place. We are experienced enough, in order to go out and fight for the victory in both games. Which will be your goal in the upcoming game? To win regardless of the point difference or to get a certain point advantage? Our first goal will be to win, of course. Later on, if we realize that we can clinch the victory, every attack will matter, every turnover and every point will be too important. Valencia BC is a very strong team and they can overturn any situation in the return game, so we must be vey careful both here and in Spain. Is this the most important game of the season for you? Yes, it is. These two matches against Valencia BC will decide whether we will be at the Final Four, which is a great goal for our team this season. However, we must be concentrated and extra careful in every game we have to play for the Greek League in the meantime. Most certainly, the gym will be packed once more and the fans will give you a push... They are really giving us a great push. We expect them to be on our side once more and to create a unique atmosphere. We will try to do everything right and reward them by getting an important win, so that we can go to Valencia next week and get qualified to the Final Four. Aris s No. 14 responds to 10 questions Greece or abroad: Abroad Sea or mountain: Sea Most beloved person: My family Favorite movie: The Last of the Mohicans Favorite singer: Filippos Pliatsikas Favorite dressing style: Formal Favorite color: Blue Ideal city to live in: Siena and Barcelona Favorite vacation: Bora Bora islands Aris: A club with great history. It s an honor to be part of the Aris family 9 Eurocup

Προηγούμενοι Αγώνες Η προϊστορία του Άρη με ισπανικές ομάδες Ο αγώνας του Άρη με τη Βαλένθια θα είναι ο 37ος της ιστορίας του απέναντι σε μια ισπανική ομάδα. Στις 36 προηγούμενες αναμετρήσεις οι «κίτρινοι» μετρούν 13 νίκες και 23 ήττες, έχοντας αντιμετωπίσει εννιά διαφορετικούς συλλόγους από τη χώρα της Ιβηρικής: Την Μπαρτσελόνα (3 νίκες - 9 ήττες), την Σαραγόσα (3 νίκες - 1 ήττα), την Εστουδιάντες (2 νίκες - 2 ήττες), την Ουνικάχα Μάλαγα (2 νίκες - 2 ήττες), τη Γιοβεντούτ Μπανταλόνα (1 νίκη - 3 ήττες), την Κάχα Μαδρίτης (1 νίκη - 1 ήττα), τη Μανρέσα (1 νίκη - 1 ήττα), την Τάου Βιτόρια (0 νίκες - 2 ήττες), αλλά και την αποψινή αντίπαλό τους, Βαλένθια, από την οποία έχουν υποστεί δύο ήττες σε ισάριθμους επίσημους αγώνες. Οι δύο ομάδες είχαν αναμετρηθεί στα ημιτελικά του Κυπέλλου Σαπόρτα, την σεζόν 1998-99. Το πρώτο παιχνίδι είχε γίνει στις 23/03/1999 στην Ισπανία, όπου οι γηπεδούχοι απέκτησαν προβάδισμα κερδίζοντας με 70-64. Μία εβδομάδα αργότερα, στις 30/03/1999 στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο, η Βαλένθια σφράγισε την πρόκριση πετυχαίνοντας νέα νίκη επί της ομάδας του Ζβι Σερφ, με σκορ 50-58. Έτσι, στην παρθενική της συμμετοχή στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις έφτασε μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου Σαπόρτα, έχοντας 18 νίκες σε ισάριθμους αγώνες, αλλά έχασε το τρόπαιο από την ιταλική Μπενετόν Τρεβίζο (64-60). Συνολικά, η Βαλένθια μετρά 5 νίκες και 3 ήττες σε 8 αγώνες απέναντι σε ελληνικές ομάδες, αφού εκτός του Άρη έχει επίσης αντιμετωπίσει στο παρελθόν το Μαρούσι (1 νίκη - 1 ήττα), τον Ολυμπιακό (1 νίκη - 1 ήττα) και τον Πανιώνιο (1 νίκη - 1 ήττα). ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΑΡΗ ΜΕ ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ 1984-85 Κάχα Μαδρίτης Κύπελλο Κόρατς 106-100 81-85 1987-88 Μπαρτσελόνα Κύπελλο Πρωταθλητριών 93-107 89-88 1988-89 Μπαρτσελόνα Κύπελλο Πρωταθλητριών 90-84* 81-97* 1989-90 Μπαρτσελόνα Κύπελλο Πρωταθλητριών 94-100** 56-90** 1990-91 Μπαρτσελόνα Κύπελλο Πρωταθλητριών 93-110 64-92 1991-92 Εστουδιάντες Κύπελλο Πρωταθλητριών 88-99 58-88 1991-92 Γιοβεντούτ Μπανταλόνα Κύπελλο Πρωταθλητριών 92-118 69-91 1992-93 Σαραγόσα Κύπελλο Κυπελλούχων 82-66 86-84 1995-96 Σαραγόσα Κύπελλο Κόρατς 81-70 84-89 1997-98 Μανρέσα Κύπελλο Κόρατς 96-74 67-84 1998-99 Βαλένθια Κύπελλο Σαπόρτα 50-58 64-70 2005-06 Εστουδιάντες ULEB Cup 73-69 89-76 2006-07 Μπαρτσελόνα Ευρωλίγκα 75-82 83-86 2006-07 Ουνικάχα Μάλαγα Ευρωλίγκα 83-65 74-76 2007-08 Ουνικάχα Μάλαγα Ευρωλίγκα 87-83 53-72 2007-08 Τάου Βιτόρια Ευρωλίγκα 69-87 74-90 2009-10 Γιοβεντούτ Μπανταλόνα Γιούροκαπ 72-74 *Επίσης: Άρης Μπαρτσελόνα 88-71, στον μικρό τελικό του Φάιναλ Φορ της σεζόν 1988-89, στο Μόναχο **Επίσης: Μπαρτσελόνα Άρης 104-83, στον ημιτελικό του Φάιναλ Φορ της σεζόν 1989-90, στην Σαραγόσα ΟΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΒΑΛΕΝΘΙΑ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ 1998-99 Άρης Κύπελλο Σαπόρτα 70-64 58-50 2000-01 Μαρούσι Κύπελλο Σαπόρτα 95-81 75-82 2003-04 Ολυμπιακός Ευρωλίγκα 78-90 77-69 2007-08 Πανιώνιος ULEB Cup 82-61 59-70 Εμπορία & ενοικιάσεις αυτοκινήτων 15ο χλμ. Θεσ/νίκης - Περαίας (περιοχή Ιντερσαλόνικα) τηλ. 2310 819990, 2310 471455 10 Eurocup

Past Games Aris s past encounters against Spanish clubs Aris s game against Valencia BC will be their 37th against a Spanish club. In the 36 previous encounters, the yellows have had 13 victories and 23 defeats and they have faced nine Spanish teams in total: FC Barcelona (3 wins - 9 losses), Zaragoza (3 wins - 1 loss), Estudiantes (2 wins - 2 losses), Unicaja Malaga (2 wins - 2 losses), Joventut Badalona (1 win - 3 losses), Cajamadrid Alcala (1 win - 1 loss), Manresa (1 win - 1 loss), Tau Vitoria (0 wins - 2 losses) and also Valencia BC, to which they had suffered two defeats in the Saporta Cup semifinals, in 1998-99. The first match between the two clubs was held on 23/03/1999 in Spain and the local team won by 6 (70-64). One week later, on 30/03/1999 in Alexandrio Melathro, Valencia BC secured the pass to the final beating Zvi Sherf s team again (50-58). Nevertheless, the Spanish side, which managed to reach the final with 18 consecutive victories in its first ever season in the European cups, eventually lost to Italian Benetton Treviso 64-60. Valencia BC has got 5 victories and 3 defeats in a total of 8 matches against Greek clubs, having also played against Maroussi (1 win - 1 loss), Olympiacos (1 win - 1 loss) and Panionios (1 win - 1 loss). PREVIOUS GAMES OF ARIS AGAINST SPANISH CLUBS SEASON OPPONENT COMPETITION HOME RESULT AWAY RESULT 1984-85 Cajamadrid Alcala Korac Cup 106-100 81-85 1987-88 FC Barcelona Champions Cup 93-107 89-88 1988-89 FC Barcelona Champions Cup 90-84* 81-97* 1989-90 FC Barcelona Champions Cup 94-100** 56-90** 1990-91 FC Barcelona Champions Cup 93-110 64-92 1991-92 Estudiantes Champions Cup 88-99 58-88 1991-92 Joventut Badalona Champions Cup 92-118 69-91 1992-93 Zaragoza Cup Winners Cup 82-66 86-84 1995-96 Zaragoza Korac Cup 81-70 84-89 1997-98 Manresa Korac Cup 96-74 67-84 1998-99 Valencia Saporta Cup 50-58 64-70 2005-06 Estudiantes ULEB Cup 73-69 89-76 2006-07 FC Barcelona Euroleague 75-82 83-86 2006-07 Unicaja Malaga Euroleague 83-65 74-76 2007-08 Unicaja Malaga Euroleague 87-83 53-72 2007-08 Tau Vitoria Euroleague 69-87 74-90 2009-10 Joventut Badalona Eurocup 72-74 *Also: Aris FC Barcelona 88-71, at the 3rd place game of the 1988-89 Final Four, in Munich **Also: FC Barcelona - Aris 104-83, at the semifinal of the 1989-90 Final Four, in Zaragoza PREVIOUS GAMES OF VALENCIA BC AGAINST GREEK CLUBS SEASON OPPONENT COMPETITION HOME RESULT AWAY RESULT 1998-99 Aris Saporta Cup 70-64 58-50 2000-01 Maroussi Saporta Cup 95-81 75-82 2003-04 Olympiacos Euroleague 78-90 77-69 2007-08 Panionios ULEB Cup 82-61 59-70 ΜΑΡΜΑΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΣΧΟΥ ΣΠΥΡΟΣ & ΥΙΟΣ Μάρμαρα - Γρανίτες ΒΙΠΕ Μουδανιών - Ν.Μουδανιά Χαλκιδικής Τ.Κ. 63200 Τηλ: 23730 22.194, e-mail: info@ marmarotexniki.gr 11 Eurocup

Roster ARIS BSA 2003 No Name Nationality Position Height Date of birth 4 Keydren Clark USA / BUL Guard 1.78 08/10/1984 5 Nikos Argyropoulos GRE Point Guard 1.88 25/03/1978 7 Andrew Betts ENG Center 2.16 11/05/1977 9 Jeremy Richardson USA Forward 2.01 01/03/1984 10 Nikos Chatzivrettas GRE Guard 1.97 26/05/1977 11 Dimos Dikoudis GRE Forward 2.06 24/06/1977 12 Gaios Skordilis GRE Center 2.07 06/12/1987 13 Ivan Paunic SRB Guard 1.94 27/01/1987 14 Michalis Kakiouzis GRE Forward 2.06 29/11/1976 15 Nikos Barlos GRE Forward 2.02 12/07/1979 16 Christos Papanikolaou GRE Guard 1.95 10/10/1985 17 Aaron Miles USA Point Guard 1.85 13/04/1983 18 Linos Chrysikopoulos GRE Forward 2.03 01/12/1992 19 Spyros Mourtos GRE Guard 1.98 05/12/1990 20 Matt Walsh USA Guard 1.97 02/12/1982 Technical Staff Home Court Trophies Head Coach Assistant Coaches Team Manager Fitness Coach Physiotherapist Team Doctor Equipment Manager Masseur David Blatt Dimitris Priftis Stefanos Dedas Vasilis Vourtzoumis Giorgos Zografos Dimitris Eleftheriadis Miltos Theodorou Giannis Nikitakis Vaggelis Adam Alexandrio Melathro Capacity 5,138 seats Built 1967 Renovated 2004 Telephone (+30) 2310 273495 Fax (+30) 2310 229690 Address Grigoriou Lambraki 2, Thessaloniki 54636-10 Hellenic Championships (1930, 1979, 1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991) -8 Hellenic Cups (1985, 1987, 1988, 1989, 1990, 1992, 1998, 2004) -1 Cup Winners Cup (1993) -1 Korac Cup (1997) -1 FIBA Champions Cup (2003) 12 Eurocup

13 Eurocup

Roster VALENCIA BC No Name Nationality Position Height Date of birth 7 Kosta Perovic SRB Center 2.17 19/02/1985 9 Victor Claver ESP Forward 2.07 30/08/1988 10 Jose Simeon ESP Point Guard 1.96 19/03/1981 12 Serhiy Lishchuk UKR Center 2.10 31/03/1982 14 Marko Marinovic SRB Point Guard 1.83 15/03/1983 16 Ivan Garcia ESP Forward 2.05 18/09/1986 17 Rafa Martinez ESP Guard 1.90 03/03/1982 20 Florent Pietrus FRA Forward 2.02 19/01/1981 22 Nando De Colo FRA Point Guard 1.95 23/06/1987 24 Thomas Kelati USA Guard 1.95 27/09/1982 44 Matt Nielsen AUS Forward 2.08 03/02/1978 Technical Staff Home Court Trophies Head Coach Assistant Coaches Team Manager Fitness Coach Physiotherapists Team Doctors Equipment Manager Neven Spahija Chechu Mulero Pere Romero Alfonso Castilla Pedro Cotoli Pablo Martinez Joan Mahiques Miquel Frasquet Paco Plaza Pabellon Fuente de San Luis Capacity 9,000 seats Built 1983 Telephone (+34) 96 3957084 Fax (+33) 96 3956801 Address Avda. Hermanos Maristas s/n, 46013 Valencia - 1 Spanish Cup (1998) - 1 ULEB Cup (2003) 14 Eurocup

Ήρθαμε Βόλο! Partners of Έπιπλα για όλες τις γενιές Εμπ. κέντρο "OLD CITY", Μητρ. Γρηγορίου & Ζάχου 25 Βόλος Τ. 24210 36966, F. 24210 36924, info@artikia.gr, www.artikia.gr 15 Eurocup 2.000 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

www.pameouzaki.gr Υψηλάντου 58, Νέα Ελβετία, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310 30 55 45