Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

6303 5695 10/2004 GR Για τον ειδικό Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 ισχύει επίσης για τον πρόσθετο εξοπλισµό: Πλακέτα βάνας ανάµιξης MM10 και πλακέτα υδραυλικής γέφυρας WM10 Παρακαλούµε να διαβαστεί µε προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας και την εκτέλεση εργασιών συντήρησης

Περιεχόµενα 1 Ασφάλεια..................................... 4 1.1 Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες.................... 4 1.2 Χρήση σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις............. 4 1.3 Σηµαντικές υποδείξεις........................... 5 1.4 Παράδοση εγκατάστασης......................... 6 1.5 Πρόσθετες οδηγίες............................. 7 2 Τεχνικά στοιχεία................................ 8 2.1 Τεχνικά στοιχεία της µονάδας χειρισµού RC30............ 8 2.2 Κανονισµοί και οδηγίες.......................... 8 3 Συναρµολόγηση................................ 9 3.1 Απαραίτητα εργαλεία........................... 9 3.2 Προϋποθέσεις................................ 9 3.3 Συναρµολόγηση και σύνδεση......................11 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση....................15 4.1 Ενεργοποίηση................................15 4.2 Απενεργοποίηση..............................16 4.3 Υποδείξεις για τη λειτουργία.......................16 5 Σέρβις........................................17 5.1 Στοιχεία χειρισµού.............................17 5.2 Το βασικό µενού του επιπέδου τεχνικού................18 5.3 Εργασία στο επίπεδο τεχνικού.....................19 5.4 Γλώσσα....................................20 5.5 εδοµένα εγκατάστασης.........................21 5.6 εδοµένα λέβητα..............................24 5.7 Υδραυλική γέφυρα.............................26 5.8 Κύκλωµα θέρµανσης............................27 5.9 Ζεστό νερό χρήσης.............................48 5.10 ιόρθωση ώρας...............................54 5.11 Ένδειξη χαρακτηριστικών καµπυλών θέρµανσης..........55 5.12 Ένδειξη στοιχείων οθόνης........................56 5.13 Ιστορικό βλαβών..............................59 5.14 Συντήρηση..................................63 2 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Περιεχόµενα 5.15 Τεστ οθόνης................................. 67 5.16 Τεστ ρελέ................................... 68 5.17 Επαναφορά................................. 71 5.18 Ένδειξη έκδοσης.............................. 73 6 Αποκατάσταση βλαβών.......................... 74 7 Πρωτόκολλο ρυθµίσεων.......................... 78 8 Ευρετήριο..................................... 80 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 3

1 Ασφάλεια 1 Ασφάλεια 1.1 Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή συναρµολόγηση και την έναρξη λειτουργίας της µονάδας χειρισµού RC30 καθώς και για εργασίες συντήρησης. Οι παρούσες οδηγίες συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευµένους τεχνικούς, οι οποίοι λόγω της ειδικής εκπαίδευσης και εµπειρίας διαθέτουν γνώσεις για το χειρισµό εγκαταστάσεων θέρµανσης και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Ισχύς των πλακετών λειτουργίας (πρόσθετος εξοπλισµός) Οι οδηγίες αυτές ισχύουν επίσης για τη µονάδα χειρισµού σε συνδυασµό µε την πλακέτα βάνας ανάµιξης MM10 (βλέπε επίσης Σελίδα 44) και την πλακέτα υδραυλικής γέφυρας WM10 (βλέπε επίσης Σελίδα 26). Αυτές οι πλακέτες λειτουργίας ρυθµίζονται µόνο µία φορά από τον ειδικό συντηρητή θέρµανσης. Σε περίπτωση που η εγκατάσταση θέρµανσής σας είναι εξοπλισµένη και µε άλλες πλακέτες λειτουργίας (π. χ. πλακέτα ηλιακού SM10), θα βρείτε σε µερικά µενού συµπληρωµατικές δυνατότητες ρύθµισης. Αυτές περιγράφονται σε ξεχωριστές οδηγίες. 1.2 Χρήση σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις Η µονάδα χειρισµού RC30 επιτρέπεται να χρησιµοποιείται αποκλειστικά και µόνο για το χειρισµό και τη ρύθµιση εγκαταστάσεων θέρµανσης της Buderus µε EMS (Σύστηµα ιαχείρισης Ενέργειας) σε µονοκατοικίες, πολυκατοικίες και συγκροτήµατα κατοικιών. Προϋποθέσεις συστήµατος για τη λειτουργία Ο λέβητας πρέπει να διαθέτει UBA3 ή Logamatic MC10. Για τη λειτουργία της µονάδας χειρισµού δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται ταµπλό ρύθµισης των συστηµάτων ρύθµισης Logamatic 2000/3000/4000. 4 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Ασφάλεια 1 1.3 Σηµαντικές υποδείξεις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Η µονάδα χειρισµού RC30 σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύµφωνα µε την τελευταία τεχνολογία και τους αναγνωρισµένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Ωστόσο, αν η χρήση είναι εσφαλµένη δεν µπορούν να αποκλειστούν εντελώς κίνδυνοι ή πρόκληση ζηµιών. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να λειτουργείτε την εγκατάσταση θέρµανσης µόνο σύµφωνα µε τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση. ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι για άτοµα και η πιθανότητα υλικών ζηµιών. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ Κατά τη θερµική απολύµανση, η θερµοκρασία του ζεστού νερού µπορεί να ξεπεράσει τους 60 C. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυµάτων στα σηµεία λήψης ζεστού νερού. Παρακαλούµε υποδείξτε στους πελάτες σας το σωστό χειρισµό των διαφόρων εξαρτηµάτων ζεστού νερού για να αποκλείσετε την περίπτωση εγκαύµατος. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. Η εγκατάσταση θέρµανσης µπορεί σε περίπτωση παγετού να παγώσει, αν δεν βρίσκεται σε λειτουργία ή όταν έχει απενεργοποιηθεί η λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας. Όταν υπάρχει κίνδυνος παγετού, προστατέψτε την εγκατάσταση για να µην παγώσει. Με απενεργοποιηµένη την εγκατάσταση θέρµανσης αφαιρέστε το νερό από το λέβητα, το µπόιλερ και τις σωληνώσεις της εγκατάστασης θέρµανσης. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας (βλέπε κεφάλαιο 5.8.9 "Αντιψυκτική προστασία", στη σελίδα 41). Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 5

1 Ασφάλεια Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών κανονισµών και οδηγιών. Η συµµόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της βεβαίωσης συµµόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. 1.4 Παράδοση εγκατάστασης Στο βασικό ελεγκτή BC10 ρυθµίστε και τα δύο περιστροφικά κουµπιά στη θέση "Αυτ", για να ρυθµιστεί η θερµοκρασία ζεστού νερού και η θερµοκρασία προσαγωγής µέσω της µονάδας χειρισµού RC30. Μετά τη θέση σε λειτουργία συµπληρώστε το πρωτόκολλο ρυθµίσεων στη Σελίδα 78. Εξηγήστε στον πελάτη τον τρόπο λειτουργίας της εγκατάστασης θέρµανσης και τη χρήση της συσκευής. Ενηµερώστε τον τελικό πελάτη ποιες ρυθµίσεις έχετε επιλέξει, ειδικά στα εξής: Είδος ρύθµισης (ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου, καθοδηγούµενη από την εξωτερική θερµοκρασία ρύθµιση ή ρύθµιση µε βάση την εξωτερική θερµοκρασία σε συνδυασµό µε τη θερµοκρασία χώρου, βλέπε παράµετρο "Σύστηµα θέρµανσης", Σελίδα 28) Αντιστοίχιση των κυκλωµάτων θέρµανσης Πρόγραµµα θέρµανσης και ζεστού νερού Συνιστούµε να παραδώσετε τις παρούσες οδηγίες συναρµολόγησης και σέρβις στον πελάτη για να τις φυλάξει στη δική του εγκατάσταση θέρµανσης. 6 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Ασφάλεια 1 1.5 Πρόσθετες οδηγίες Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά εξαρτήµατα της Buderus. Για βλάβες που προκλήθηκαν από ανταλλακτικά που δεν διανέµονται από τη Buderus, η εταιρία δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Όλες οι αλλαγές και οι ρυθµίσεις που πραγµατοποιείτε στη µονάδα χειρισµού RC30 πρέπει να είναι αντίστοιχες της εγκατάστασης θέρµανσης. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβληµα της µονάδας χειρισµού. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 7

2 Τεχνικά στοιχεία 2 Τεχνικά στοιχεία 2.1 Τεχνικά στοιχεία της µονάδας χειρισµού RC30 Μονάδα RC30 Τάση τροφοδοσίας V 16 V DC Κατανάλωση ενέργειας W 0,3 Κατανάλωση ενέργειας µε φωτισµό πλήκτρων W 0,6 ιαστάσεις (Πλάτος/Ύψος/Βάθος) mm 150/90/33 Βάρος g 180 Θερµοκρασία λειτουργίας C 0 έως +50 Θερµοκρασία αποθήκευσης C 0 έως +70 Σχετική υγρασία αέρα % 0 έως 90 Πίν. 1 Τεχνικά στοιχεία της µονάδας χειρισµού RC30 2.2 Κανονισµοί και οδηγίες Κατά τη συναρµολόγηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρµανσης ακολουθείτε τους κανονισµούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας! Για την ηλεκτρική εγκατάσταση προσέξτε τις προδιαγραφές που ισχύουν στον τόπο κατοικίας σας καθώς και τις προδιαγραφές του ηλεκτροδότη! Εφαρµοζόµενοι κανονισµοί προϊόντος Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών EN 60335-1 Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα - Εκποµπή) Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα- Ατρωσία EN 50081-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 60730-1, EN 61000-6-2 Πίν. 2 Εφαρµοζόµενοι κανονισµοί προϊόντος 8 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Συναρµολόγηση 3 3 Συναρµολόγηση 3.1 Απαραίτητα εργαλεία Για τη συναρµολόγηση στο λέβητα δεν απαιτούνται εργαλεία. Για τοποθέτηση σε τοίχο χρειάζεστε: Κρουστικό δράπανο µε τρυπάνι Ø 6mm Κατσαβίδι 3.2 Προϋποθέσεις Πριν αρχίσετε τη συναρµολόγηση, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις: 3.2.1 Κατάλληλος χώρος αναφοράς Όταν η εγκατάσταση θέρµανσης λειτουργεί µέσω µιας ρύθµισης θερµοκρασίας χώρου ή µιας ρύθµισης καθοδηγούµενης από την εξωτερική θερµοκρασία σε συνδυασµό µε τη θερµοκρασία του χώρου, πρέπει να υπάρχει ένας κατάλληλος χώρος αναφοράς (βλέπε Οδηγίες χρήσης). Άλλες πηγές θερµότητας (ηλιακή ακτινοβολία ή και άλλες πηγές θερµότητας όπως π.χ. αναµµένο τζάκι) µέσα στο χώρο αναφοράς επηρεάζουν τις λειτουργίες ρύθµισης της RC30. Όταν µέσα στο χώρο αναφοράς υπάρχουν άλλες πηγές θερµότητας, είναι πιθανόν η θερµοκρασία σε χώρους που δεν διαθέτουν τέτοιες πηγές θερµότητας να είναι πολύ χαµηλή. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Όταν δεν υπάρχει κάποιος κατάλληλος χώρος αναφοράς, συνιστάται η επιλογή της καθοδηγούµενης από την εξωτερική θερµοκρασία ρύθµισης (εξωτερικός αισθητήρας απαραίτητος). Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 9

3 Συναρµολόγηση 3.2.2 Σηµείο τοποθέτησης Επιλέξτε έναν εσωτερικό τοίχο στο χώρο αναφοράς και τοποθετήστε τη µονάδα χειρισµού RC30 σύµφωνα µε την εικόνα 1. Ο κενός χώρος κάτω από τη µονάδα χειρισµού και η απόσταση από την πόρτα είναι απαραίτητα, ώστε να λαµβάνετε σωστά αποτελέσµατα µέτρησης. 1 RC30 1m 1,2m 0,75m 0,6m 2 Σχ. 1 Θέση 1: Θέση 2: Τοποθετήστε τη βάση τοίχου της µονάδας χειρισµού RC30 µέσα στο χώρο αναφοράς εντός της γκρι σκιασµένης επιφάνειας Θέση της µονάδας χειρισµού RC30 πάνω στον εσωτερικό τοίχο Κενός χώρος 3.2.3 Καλώδιο σύνδεσης Το καλώδιο σύνδεσης για τη σύνδεση της Μονάδα χειρισµού RC30 µε την εγκατάσταση θέρµανσης (Σύστηµα ιαχείρισης Ενέργειας EMS) πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακόλουθες προδιαγραφές: Αριθµός κλώνων: 2 ιατοµή αγωγού: 0,75 mm 2 (µέγ. 1,5mm 2 ) Μήκος αγωγού: µέγ. 100 m 10 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Συναρµολόγηση 3 3.3 Συναρµολόγηση και σύνδεση 3.3.1 Τοποθέτηση πλάκας συναρµολόγησης Πριν τη συναρµολόγηση πρέπει να αφαιρεθεί η µονάδα χειρισµού από την πλάκα συναρµολόγησης. 2 1 Σχ. 2 Αφαιρέστε τη µονάδα χειρισµού από την πλάκα συναρµολόγησης Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης στην κάτω πλευρά της πλάκας συναρµολόγησης (Σχ. 2, Θέση 1). Αφαιρέστε την πλάκα συναρµολόγησης προς την κατεύθυνση του βέλους (Σχ. 2, Θέση 2). Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Η πλάκα συναρµολόγησης µπορεί να στερεωθεί απευθείας επάνω σε τοίχο ή σε εντοιχισµένο κουτί. Εάν τοποθετήσετε τη µονάδα χειρισµού σε εντοιχισµένο κουτί, προσέξτε µήπως ο αέρας που τυχόν δηµιουργείται από ρεύµατα επηρεάζει τη µέτρηση της θερµοκρασίας χώρου από τη µονάδα χειρισµού και δίνει λάθος αποτελέσµατα (εάν χρειαστεί τοποθετήστε στο κουτί µονωτικό υλικό). Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 11

3 Συναρµολόγηση Η επιφάνεια συναρµολόγησης πρέπει να είναι επίπεδη ώστε να µη στραβώσει η πλάκα συναρµολόγησης µε το βίδωµα. Σύνδεση συστήµατος διαχείρισης ενέργειας (EMS) 2 3 1 Σύνδεση εξωτερικών αισθητήρων θερµοκρασίας 3 1 2 Σχ. 3 Στερέωση της πλάκας συναρµολόγησης επάνω σε τοίχο ηµιουργήστε δύο οπές στα προβλεπόµενα σηµεία του τοίχου, χρησιµοποιώντας την πλάκα συναρµολόγησης για να σηµαδέψετε σωστά τα σηµεία (Σχ. 3). Τοποθετήστε τα ούπα που θα βρείτε στη συσκευασία (Σχ. 3, Θέση 1) στις οπές. Περάστε τα άκρα του καλωδίου από το άνοιγµα της πλάκας. Στερεώστε την πλάκα µε τις βίδες (Σχ. 3, Θέση 2) που θα βρείτε στη συσκευασία. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για τοποθέτηση σε εντοιχισµένο κουτί µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις πλευρικές οπές στερέωσης (Σχ. 3, Θέση 3). 12 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Συναρµολόγηση 3 3.3.2 Αποκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων Συνδέστε το δίκλωνο καλώδιο διαύλου του συστήµατος διαχείρισης ενέργειας (EMS) στους ακροδέκτες καλωδίου "RC" (Σχ. 3). Η πολικότητα των κλώνων είναι τυχαία. Όταν υπάρχει: Συνδέστε τον εξωτερικό αισθητήρα θερµοκρασίας (πρόσθετος εξοπλισµός) στους ακροδέκτες "EXT" (Σχ. 3). 3.3.3 Ανάρτηση µονάδας χειρισµού RC30 1 1 2 Σχ. 4 Ανάρτηση µονάδας χειρισµού RC30 Αναρτήστε τη µονάδα χειρισµού RC30 από την πάνω πλευρά της πλάκας συναρµολόγησης προς την κατεύθυνση των βελών (Σχ. 4, Θέση 1). Πιέστε την κάτω πλευρά της µονάδας χειρισµού RC30 επάνω στην πλάκα συναρµολόγησης όπως δείχνει το βέλος, µέχρι να ασφαλίσει (Σχ. 4, Θέση 2). Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 13

3 Συναρµολόγηση 3.3.4 Αφαίρεση µονάδας χειρισµού RC30 Απασφαλίστε τη µονάδα χειρισµού RC30 από την κάτω πλευρά (Σχ. 4, Θέση 2) και αφαιρέστε την από πάνω. 3.3.5 Απεγκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων Αν είναι αναγκαίο, µπορείτε να απεγκαταστήσετε τους ηλεκτρικούς αγωγούς ως εξής: Σχ. 5 Απεγκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων Πιέστε µε ένα κατσαβίδι τη σχισµή των ακροδεκτών για να απελευθερώσετε το καλώδιο (Σχ. 5). Τραβήξτε το καλώδιο από τους ακροδέκτες. 14 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 4 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 4.1 Ενεργοποίηση Ενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρµανσης. Ελέγξτε, αν η µονάδα χειρισµού τροφοδοτείται µε ρεύµα.. Ανάλογα µε την κατάσταση λειτουργίας ανάβει µία ή περισσότερες LED. Η οθόνη εµφανίζει ένα από τα παρακάτω µηνύµατα: Οθόνη " ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝ ΕΣΗΣ EMS" "ΘΕΡΜΟΚ ΧΩΡΟΥ ΜΕΤΡΗΘΗΚΕ" "ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤ ΚΑΠΑΚ" "ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤ ΚΑΠΑΚΙ ΣΦΑΛΜΑ" "ΣΥΝ ΕΣΗ ΙΑΚΟΠΗΚΕ EMS" "ΩΡΑ ΕΝ ΡΥΘΜΙΣΤΗ RC30" ή "ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝ ΡΥΘΜΙΣΤΗ RC30" Ερµηνεία Μετά την ενεργοποίηση µεταφέρονται καταρχήν οι παράµετροι µεταξύ RC30 και EMS. Το "EMS" αναβοσβήνει και όλες οι LED είναι σβηστές Αυτό αποτελεί την κανονική συνεχή ένδειξη (εργοστασιακή ρύθµιση). Υπάρχει µήνυµα βλάβης. Μετά το άνοιγµα του καλύµµατος εµφανίζεται το µήνυµα συντήρησης. 1 Υπάρχει βλάβη. Μετά το άνοιγµα του καλύµµατος εµφανίζεται η βλάβη. 1 Η RC30 δεν είναι συνδεδεµένη στο EMS (λειτουργία οffline ή πρόβληµα γραµµής). Παρακαλούµε εισάγετε την τρέχουσα ώρα ή την τρέχουσα ηµεροµηνία. Πίν. 3 Μηνύµατα µετά την ενεργοποίηση 1 Πληροφορίες για µηνύµατα συντήρησης και βλάβες θα βρείτε στις Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης του λέβητα που χρησιµοποιείτε. Μηνύµατα συντήρησης εµφανίζονται µόνο, όταν δεν υπάρχει βλάβη. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 15

4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 4.2 Απενεργοποίηση Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη µονάδα χειρισµού RC30 απενεργοποιώντας την εγκατάσταση θέρµανσης. 4.3 Υποδείξεις για τη λειτουργία Καταλήψεις διαύλου EMS Σε ένα σύστηµα διαύλου µόνο µια κατάληψη µπορεί να αναλάβει τη λειτουργία Master. Σε µια εγκατάσταση θέρµανσης επιτρέπεται εποµένως να εγκατασταθεί µόνο µία (1) RC30. Εάν επιθυµείτε επιπλέον ελεγκτές χώρου (π. χ. RC20), θα πρέπει να εγκατασταθούν ως τηλεχειριστήριο µε ρυθµισµένη διεύθυνση κυκλώµατος θέρµανσης (βλέπε κεφάλαιο 5.8.4 "Τηλεχειριστήριο", στη σελίδα 33). Θερµοστατικές βαλβίδες στο χώρο αναφοράς Οι θερµοστατικές βαλβίδες επάνω στα θερµαντικά σώµατα του χώρου αναφοράς δεν είναι απαραίτητες κατά τη ρύθµιση του χώρου (βλέπε κεφάλαιο 3.2 "Προϋποθέσεις", στη σελίδα 9). Όταν υπάρχουν θερµοστατικές βαλβίδες στο χώρο αναφοράς, πρέπει να είναι εντελώς ανοιχτές. Αυτόµατη αφύπνιση κυκλοφορητών Σε όλους τους τρόπους λειτουργίας και για την αποφυγή βλαβών στους κυκλοφορητές, κάθε Τετάρτη στις 12:00 όλοι οι κυκλοφορητές ενεργοποιούνται για 10 δευτερόλεπτα και απενεργοποιούνται αµέσως µετά. Στη συνέχεια οι βάνες ανάµιξης ρυθµίζονται για 10 δευτερόλεπτα στο "ΑΝΟΙΚΤ" και αµέσως µετά στο "ΚΛΕΙΣΤ". Έπειτα από αυτή τη διαδικασία, όλοι οι κυκλοφορητές και οι βάνες ανάµιξης επιστρέφουν στη λειτουργία ρύθµισής τους. 16 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5 Σέρβις 5.1 Στοιχεία χειρισµού 2 3 1 4 5 Σχ. 6 Θέση 1: Θέση 2: Θέση 3: Θέση 4: Θέση 5: Στοιχεία χειρισµού της RC30 Ένδειξη θερµοκρασίας, ποσοστού % και θερινής λειτουργίας στην οθόνη Πλήκτρα για τις βασικές λειτουργίες µε φωτοδιόδους (LED) Περιστροφικό κουµπί για τη µεταβολή τιµών και θερµοκρασιών ή για τη µετακίνηση µέσα στα µενού Πλήκτρα για τις εκτεταµένες λειτουργίες και τις ειδικές λειτουργίες Κάλυµµα, καλύπτει τα πλήκτρα για τις εκτεταµένες λειτουργίες και τις ειδικές λειτουργίες Πλήκτρα για τις βασικές λειτουργίες (Σχ. 6, Θέση 2) Πλήκτρο "AUT" (αυτόµατη λειτουργία) Πλήκτρο "Λειτουργία ηµέρας" Πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας" Πλήκτρο "Ζεστό νερό" Πλήκτρα για εκτεταµένες λειτουργίες (Σχ. 6, Θέση 4) Πλήκτρο "Ένδειξη" Πλήκτρο "Χρόνος" Πλήκτρο "Ηµέρα" Πλήκτρο "Prog" (Πρόγραµµα) Πλήκτρο "Κύκλωµα" Πλήκτρο "Επιστροφή" Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 17

5 Σέρβις 5.2 Το βασικό µενού του επιπέδου τεχνικού Με τη βοήθεια του επιπέδου τεχνικού µπορείτε ως ειδικός συντήρησης θέρµανσης να προβείτε στις ρυθµίσεις της εγκατάστασης θέρµανσης, όπως π. χ. στα κυκλώµατα θέρµανσης ή στην παραγωγή ζεστού νερού. Έκδοση Γλώσσα εδοµένα εγκατάστασης Επαναφορά εδοµένα λέβητα Τεστ ρελέ Υδραυλική γέφυρα Τεστ οθόνης Κύκλωµα θέρµανσης 1 Συντήρηση Κύκλωµα θέρµανσης 2 Ιστορικό βλαβών Ζεστό νερό Στοιχεία οθόνης Καµπύλη θέρµανσης ιόρθωση ώρας Σχ. 7 Επισκόπηση του επιπέδου τεχνικού Εµφάνιση του επιπέδου τεχνικού + + ΜΕΝΟΥ SERVIC ΓΛΩΣΣΑ Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Ένδειξη", "Κύκλωµα" και "Επιστροφή". Στην οθόνη εµφανίζεται το βασικό µενού του επιπέδου τεχνικού, το οποίο χαρακτηρίζεται ως "ΜΕΝΟΥ SERVIC". Γυρίστε το περιστροφικό κουµπί προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να ξεφυλλίσετε το βασικό µενού. 18 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.3 Εργασία στο επίπεδο τεχνικού Μπορείτε να µετακινείστε στο επίπεδο τεχνικού και να προβείτε σε ρυθµίσεις ως εξής: Γυρίστε το περιστροφικό κουµπί προς οποιαδήποτε κατεύθυνση για να ξεφυλλίσετε το βασικό µενού του επιπέδου τεχνικού (βλέπε κεφάλαιο 5.2 "Το βασικό µενού του επιπέδου τεχνικού", στη σελίδα 18). Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να εµφανιστεί το επιθυµητό µενού. + Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και γυρίστε ταυτόχρονα το περιστροφικό κουµπί, για να αλλάξετε την τιµή της ένδειξης. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η τιµή. Μεταβείτε στο βασικό µενού του επιπέδου τεχνικού Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή". Τώρα µπορείτε να προχωρήσετε στην επόµενη ρύθµιση. Μετάβαση στο επίπεδο χειρισµού (συνεχής ένδειξη) Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο "Επιστροφή" και κλείστε το κάλυµµα. Η συνεχής ένδειξη εµφανίζεται στην οθόνη. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Η µονάδα χειρισµού RC30 επιστρέφει αυτόµατα στη συνεχή ένδειξη, αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για πέντε λεπτά. Εξαίρεση: Τα µενού "Τεστ ρελέ" και "Στοιχεία οθόνης" παραµένουν ανοιχτά, ακόµα και αν δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 19

5 Σέρβις 5.4 Γλώσσα Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα, στην οποία επιθυµείτε να εµφανίζονται τα κείµενα της οθόνης. ΜΕΝΟΥ SERVIC ΓΛΩΣΣΑ Εµφανίστε το επίπεδο τεχνικού. Επιλέξτε "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΓΛΩΣΣΑ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". + Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και επιλέξτε την επιθυµητή γλώσσα µε το περιστροφικό κουµπί. ΓΛΩΣΣΑ DEUTSCH Η επιλεγµένη γλώσσα εµφανίζεται ως ένδειξη. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Η γλώσσα αποθηκεύεται. Γλώσσα Περιοχή καταχώρησης Deutsch... Εργοστασιακή ρύθµιση Deutsch 20 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.5 εδοµένα εγκατάστασης Με το µενού " εδοµένα εγκατάστασης" µπορείτε να ρυθµίσετε τις τιµές για την εγκατάσταση θέρµανσης για τις ιδιότητες του κτιρίου. Ελάχιστη εξωτερική θερµοκρασία εδοµένα εγκατάστασης Είδος κτιρίου Σχ. 8 Επισκόπηση " εδοµένα εγκατάστασης" ΜΕΝΟΥ SERVIC ΣΤΟΙΧ ΕΓΚΑΤΑ Εµφανίστε το επίπεδο τεχνικού. Επιλέξτε "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΣΤΟΙΧ ΕΓΚΑΤΑ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". ΣΤΟΙΧ ΕΓΚΑΤΑ ΕΛΑΧ ΕΞΩ ΘΕΡ -10 + Στρέψτε το περιστροφικό κουµπί στο επιθυµητό στοιχείο µενού των δεδοµένων εγκατάστασης. Το επιθυµητό στοιχείο µενού εµφανίζεται. Εισάγετε τις τιµές ως εξής: Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η τιµή. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 21

5 Σέρβις 5.5.1 Ελάχιστη εξωτερική θερµοκρασία Η ελάχιστη εξωτερική θερµοκρασία αποτελεί τη µέση τιµή των αντίστοιχων χαµηλότερων εξωτερικών θερµοκρασιών των τελευταίων ετών και έχει επιρροή στο σχεδιασµό µιας εγκατάστασης θέρµανσης. είχνει µέχρι ποια εξωτερική θερµοκρασία µπορεί να θερµανθεί ένα σπίτι χωρίς να µειωθεί η θερµοκρασία χώρου. Η τιµή συνυπολογίζεται εποµένως στον απαραίτητο για κάθε κτίριο υπολογισµό θερµικών αναγκών. Αν η τιµή αυτή δεν βρίσκεται στη διάθεσή σας, µπορείτε να διαβάσετε και να ρυθµίσετε τη µέση τιµή για τη δική σας περιοχή από το χάρτη κλιµατολογικών ζωνών, αφού είναι πολύ πιθανό η τιµή αυτή να χρησιµοποιήθηκε και για το σχεδιασµό της εγκατάστασης θέρµανσης. Η τιµή αυτή επιτρέπεται να αλλάξει µόνο, όταν το κτίριο ή η εγκατάσταση θέρµανσης τροποποιηθεί ως προς την απόδοση, τα θερµαντικά σώµατα ή τη µόνωση. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αν αυξήσετε τη ρύθµιση της ελάχιστης εξωτερικής θερµοκρασίας, π. χ. από 15 C σε 10 C, το σύστηµα ρύθµισης αντιδράει µε αύξηση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης. Η ρυθµισµένη θερµοκρασία ορισµού (βλέπε κεφάλαιο 5.8.2 "Θερµοκρασία ορισµού", σελίδα 30) επιτυγχάνεται τώρα ήδη στους 10 C. Το σύστηµα ρύθµισης αντιλαµβάνεται ότι έχουν αυξηθεί οι ανάγκες θερµότητας. Η χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης γίνεται πιο απότοµη (βλέπε "Οδηγίες για τη ρύθµιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης", σελίδα 31). ΣΤΟΙΧ ΕΓΚΑΤΑ ΕΛΑΧ ΕΞΩ ΘΕΡ -10 Τη µέση τιµή ελάχιστης εξωτερικής θερµοκρασίας µπορείτε να τη βρείτε από το χάρτη κλιµατολογικών ζωνών της περιοχής σας ή ρωτώντας το αρµόδιο υποκατάστηµα για τη συγκεκριµένη περιοχή. Καταχωρήστε την εξακριβωµένη τιµή. Ελάχιστη εξωτερική θερµοκρασία Περιοχή καταχώρησης Εργοστασιακή ρύθµιση 30 C έως 0 C 10 C 22 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.5.2 Είδος κτιρίου Στο "Είδος κτιρίου" µπορεί να καταχωρηθεί η θερµοχωρητική ικανότητα του κτιρίου. Κτίρια διαφορετικού τύπου κατασκευής έχουν διαφορετική θερµοχωρητική ικανότητα. Με τη λειτουργία αυτή µπορεί να προσαρµοστεί η εγκατάσταση θέρµανσης στο δεδοµένο τύπο κατασκευής. "ΕΛΑΦΡΥ" ελάχιστη θερµοχωρητική ικανότητα, π.χ. προκατασκευασµένο σπίτι, µε ξύλινη βάση "ΜΕΣΑΙΟ" µέση θερµοχωρητική ικανότητα, π.χ. σπίτι από κοίλες πλίνθους "ΒΑΡΥ" υψηλή θερµοχωρητική ικανότητα, π.χ. σπίτι από τούβλα ΣΤΟΙΧ ΕΓΚΑΤΑ ΕΙ ΟΣ ΜΟΝΩΣΗ ΜΕΣΑΙΟ Καταχωρήστε το είδος κτιρίου. Είδος κτιρίου Περιοχή καταχώρησης Ελαφρύ Μεσαίο Βαρύ Εργοστασιακή ρύθµιση Μεσαίο Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το είδος κτιρίου δείχνει, µε ποια καθυστέρηση επιδρά η τρέχουσα εξωτερική θερµοκρασία στον υπολογισµό της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 23

5 Σέρβις 5.6 εδοµένα λέβητα Με το µενού " εδοµένα λέβητα" µπορείτε να προβείτε σε ρυθµίσεις του λέβητα. Συνέχιση λειτουργίας κυκλοφορητή * εδοµένα λέβητα Αναλογική λειτουργία κυκλοφορητή λέβητα ** * Μόνο όταν το είδος κυκλοφορητή βρίσκεται στη θέση "ΕΣΩΤΕΡ". ** Ανάλογα µε τα δεδοµένα KIM του λέβητα. Σχ. 9 Επισκόπηση " εδοµένα λέβητα" ΜΕΝΟΥ SERVIC ΣΤΟΙΧ ΛΕΒΗΤΑ Εµφανίστε το επίπεδο τεχνικού. Επιλέξτε "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΣΤΟΙΧ ΛΕΒΗΤΑ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Εισάγετε τις τιµές ως εξής: + Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η τιµή. 24 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.6.1 Χρόνος παράτασης λειτουργίας κυκλοφορητή ΣΤΟΙΧ ΛΕΒΗΤΑ ΧΡΟΝ ΚΥΚΛ ΜΕ 5 ΛΕΠΤΑ O "Χρόνος παράτασης λειτουργίας κυκλοφορητή" δείχνει, ύστερα από πόσα λεπτά µετά τον καυστήρα απενεργοποιείται ο κυκλοφορητής. Η ρύθµιση "24H" δίνει τη δυνατότητα για συνεχή λειτουργία. Η παράµετρος εµφανίζεται µόνο, όταν το "Είδος κυκλοφορητή" ρυθµιστεί στο "Εσωτερ" Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Χρόνος παράτασης λειτουργίας κυκλοφορητή Περιοχή καταχώρησης 0 60 min 24 h Εργοστασιακή ρύθµιση 5 min 5.6.2 Αναλογική λειτουργία του κυκλοφορητή λέβητα Ο λέβητας πρέπει να είναι εξοπλισµένος µε έναν αναλογικό κυκλοφορητή λέβητα. Με την παράµετρο αυτή µπορεί να προσαρµοστεί η χαρακτηριστική καµπύλη του κυκλοφορητή λέβητα. ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓ ΛΕΙΤ. 0 Κατά τη χρήση υδραυλικής γέφυρας (πλακέτα υδραυλικής γέφυρας WM10) η παράµετρος αυτή πρέπει να ρυθµιστεί στο "0". Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Αναλογική λειτουργία κυκλοφορητή λέβητα Περιοχή καταχώρησης 0 8 2 Εργοστασιακή ρύθµιση Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο τιµές ρύθµιση είναι ανάλογες µε τα δεδοµένα KIM του λέβητα. Αυτό σηµαίνει, ότι π. χ. η ρύθµιση "2" µπορεί να έχει διαφορετική ερµηνεία σε έναν διαφορετικό λέβητα. Οι ρυθµίσεις περιγράφονται λεπτοµερέστερα στις Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης του λέβητα που χρησιµοποιείτε. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 25

5 Σέρβις 5.7 Υδραυλική γέφυρα Όταν στην εγκατάσταση θέρµανσης υπάρχει εγκαταστηµένη µια πλακέτα υδραυλικής γέφυρας WM10, µπορείτε µε αυτό το στοιχείο µενού να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Υδραυλική γέφυρα". ΜΕΝΟΥ SERVIC Υ ΡΑΥΛ ΓΕΦΥΡΑ Εµφανίστε το επίπεδο τεχνικού. Επιλέξτε "ΜΕΝΟΥ SERVIC Υ ΡΑΥΛ ΓΕΦΥΡ". Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". + Υ ΡΑΥΛ ΓΕΦΥΡ Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την υδραυλική γέφυρα. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η ρύθµιση. ΟΝ Υδραυλική γέφυρα Περιοχή καταχώρησης On/Off Εργοστασιακή ρύθµιση Off 26 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.8 Κύκλωµα θέρµανσης Με τα µενού "Κύκλωµα 1" και "Κύκλωµα 2" µπορείτε να κάνετε καταχωρήσεις για τα µεµονωµένα κυκλώµατα θέρµανσης. Κύκλωµα θέρµανσης 1: κύκλωµα θέρµανσης χωρίς ανάµιξη Κύκλωµα θέρµανσης 2: κύκλωµα θέρµανσης µε ανάµιξη (πλακέτα βάνας ανάµιξης MM10 απαραίτητη) Στέγνωµα θερµοµπετόν ** Σύστηµα θέρµανσης Θερµοκρασία ορισµού Χρόνος λειτουργίας βάνας ανάµιξης** Μέγ θερµοκρασία προσαγωγής Τηλεχειριστήριο Τρίοδη βάνα ** Προτεραιότητα µπόιλερ* Κύκλωµα θέρµανσης Επίδραση χώρου Θερµοκρασία παγετού Μείωση * Μόνο όταν "Έξοδ Ζεστ Νε" = "Κυκλοφ Boile". Αντιψυκτική προστασία Βελτίωση Offset χώρου ** Επιλέξιµο µόνο στο κύκλωµα θέρµανσης 2. Σχ. 10 Επισκόπηση "Κύκλωµα" ΜΕΝΟΥ SERVIC ΚΥΚΛΩΜΑ1 Εµφανίστε το επίπεδο τεχνικού. Επιλέξτε "ΜΕΝΟΥ SERVIC ΚΥΚΛΩΜΑ 1" (ή "ΚΥΚΛΩΜΑ 2"). Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Στρέψτε το περιστροφικό κουµπί στο επιθυµητό στοιχείο µενού. + Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και γυρίστε ταυτόχρονα το περιστροφικό κουµπί, για να αλλάξετε την τιµή της ένδειξης. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η τιµή. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 27

5 Σέρβις 5.8.1 Σύστηµα θέρµανσης Η παράµετρος αυτή ορίζει το είδος ρύθµισης της εγκατάστασης θέρµανσης. Μπορείτε να ρυθµίσετε ένα από τα ακόλουθα "Συστήµατα θέρµανσης": "ΚΑΝΕΝΑ" (κύκλωµα θέρµανσης δεν υπάρχει) "ΣΩΜΑΤΑ" ή "ΚΟΝΒΕΚΤΟΡ" Η χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης υπολογίζεται αυτόµατα ανάλογα µε την απαιτούµενη κυρτότητα για τα θερµαντικά σώµατα ή τους µεταλλάκτες (εξωτερικός αισθητήρας απαραίτητος). "ΕΝ Ο ΑΠΕ ΙΑ" (µόνο κύκλωµα θέρµανσης 2) Αυτόµατα υπολογίζεται µια πιο επίπεδη χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης για µια χαµηλότερη θερµοκρασία ορισµού (εξωτερικός αισθητήρας απαραίτητος). "ΠΡΟΣΑΓ ΩΜΑΤ" Ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου, η οποία αντιδρά δυναµικά σε περίπτωση απόκλισης µεταξύ ονοµαστικής και πραγµατικής τιµής της θερµοκρασίας προσαγωγής. Επιλέξτε Ρύθµιση θερµοκρασίας προσαγωγής, όταν θέλετε να αντισταθµίσετε γρήγορα µεταβολές στην απόδοση θερµότητηας (π. χ. ανοίγοντας τις θερµοστατικές βαλβίδες στο χώρο αναφοράς) (βελτίωσηθερµικής άνεσης). Η RC30 (ή ένας RC20) πρέπει να είναι εγκαταστηµένη σε ένα χώρο αναφοράς. "ΑΠΟ ΟΣΗ ΧΩΡΟ" Επιλέξτε "Απόδοση Χώρου", όταν δεν εµφανίζονται σηµαντικές διακυµάνσεις φορτίου. Η επιβεβαίωση πραγµατοποιείται µέσω της πραγµατικής τιµής στο χώρο αναφοράς. Αυτή η ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου είναι κάπως πιο αργή, αλλά και απαιτεί λιγότερες εκκινήσεις του καυστήρα από τη "Ρύθµιση προσαγωγής δωµατίου" (βελτιστοποίηση κατανάλωσης). Η RC30 (ή ένας RC20) πρέπει να είναι εγκαταστηµένη σε ένα χώρο αναφοράς. 28 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Με τη ρύθµιση "ΣΩΜΑΤΑ", "ΚΟΝΒΕΚΤΟΡ" ή "ΕΝ Ο ΑΠΕ ΙΑ" ενεργοποιείται αυτόµατα µια ρύθµιση καθοδηγούµενη από την εξωτερική θερµοκρασία, που εξαρτάται από την παράµετρο Επίδραση θερµοκρασίας χώρου (βλέπε κεφάλαιο 5.8.5 "Επίδραση θερµοκρασίας χώρου", στη σελίδα 35). Στη µειωµένη λειτουργία θέρµανσης (λειτουργία νύχτας) το κύκλωµα θέρµανσης απενεργοποιείται, όταν δεν υπάρχει παγετός (εργοστασιακή ρύθµιση, βλέπε κεφάλαιο 5.8.6 "Τρόπος νυχτερινής µείωσης", στη σελίδα 37). Η ρύθµιση "ΑΠΟ ΟΣΗ ΧΩΡΟ" επιτρέπεται να ενεργοποιηθεί µόνο σε εγκαταστάσεις θέρµανσης µε ένα κύκλωµα θέρµανσης. ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΕΡΜ 1 ΣΩΜΑΤΑ Καταχωρήστε τον τύπο του συστήµατος θέρµανσης. Σύστηµα θέρµανσης Περιοχή καταχώρησης Εργοστασιακή ρύθµιση Κανένα Θερµαντικά σώµατα Κονβέκτορ Ενδοδαπέδια Προσαγ ωµατ Απόδοση χώρου (δυνατό µόνο, όταν έχει εγκατασταθεί ένα κύκλωµα θέρµανσης) ΚΘ1: Θερµαντικά σώµατα ΚΘ2: Κανένα Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Όταν έχει εγκατασταθεί µια πλακέτα βάνας ανάµιξης MM10 για το κύκλωµα θέρµανσης 2, ρυθµίστε την παράµετρο "Σύστηµα θέρµανσης" για το κύκλωµα θέρµανσης 2 και τη διεύθυνση κυκλώµατος θέρµανσης "2" στον περιστροφικό διακόπτη κωδικοποίησης της MM10. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 29

5 Σέρβις 5.8.2 Θερµοκρασία ορισµού ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΘΕΡΜ ΟΡΙΣΜΟΥ 75 Αν αλλάξετε τη θερµοκρασία ορισµού, η εγκατάσταση θέρµανσης λειτουργεί µε πιο επίπεδη ή πιο απότοµη χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης (βλέπε "Οδηγίες για τη ρύθµιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης", σελίδα 31). Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Θερµοκρασία ορισµού Περιοχή καταχώρησης 30 C 90 C Εργοστασιακή ρύθµιση 75 C (θερµαντικά σώµατα) 45 C (ενδοδαπέδια θέρµανση) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μπορείτε να καταχωρήσετε τη θερµοκρασία ορισµού µόνο, όταν έχετε επιλέξει ως σύστηµα θέρµανσης "ΣΩΜΑΤΑ", "ΚΟΝΒΕΚΤΟΡ" ή "ΕΝ Ο ΑΠΕ ΙΑ". 5.8.3 Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΜΕΓ ΘΕΡ ΠΡΟΣ 75 Η µέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής περιορίζει τη χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης σε µία µέγιστη ονοµαστική τιµή (βλέπε "Οδηγίες για τη ρύθµιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης", σελίδα 31). Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής Περιοχή καταχώρησης 30 C 90 C (θερµαντικά σώµατα) 30 C 60 C (ενδοδαπέδια θέρµανση) Εργοστασιακή ρύθµιση 75 C (θερµαντικά σώµατα) 50 C (ενδοδαπέδια θέρµανση) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επιλέξτε την παράµετρο "Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής" τουλάχιστον µε τιµή ίση της θερµοκρασίας ορισµού. ιαφορετικά η θερµοκρασία ορισµού δεν µπορεί να επιτευχθεί ποτέ. 30 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 Οδηγίες για τη ρύθµιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης Η κλίση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης (Σχ. 11, σελίδα 32) µπορεί να ρυθµιστεί µέσω του σηµείου ορισµού. Το σηµείο ορισµού αποτελείται από την ελάχιστη εξωτερική θερµοκρασία της περιοχής που κατοικείτε και της θερµοκρασίας ορισµού του επιλεγµένου συστήµατος θέρµανσης (π. χ. θερµαντικά σώµατα). Ρυθµίζοντας την ονοµαστική θερµοκρασία χώρου µετακινείται παράλληλα η χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης. Αν αλλάξετε την ονοµαστική θερµοκρασία χώρου κατά 1K, τότε η θερµοκρασία προσαγωγής αλλάζει κατά περ. 3 K. Η εικόνα 11 δείχνει την παράλληλη µετατόπιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης (1) για το σηµείο ορισµού 10 C/75 C µέσω διαφορετικών ονοµαστικών θερµοκρασιών χώρου (2, 3 και 4). Οι χαρακτηριστικές καµπύλες θέρµανσης (5 και 6) δείχνουν την διαφοροποιηµένη κλίση για άλλα σηµεία ορισµού. Οι ακόλουθες παράµετροι καθορίζουν τη χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης: Παράµετροι Σύστηµα θέρµανσης Εργοστασιακή ρύθµιση Θερµαντικά σώµατα Ενδοδαπέδια θέρµανση ΚΘ1: Θερµαντικά σώµατα ΚΘ2: Κανένα Σελίδα 28 Θερµοκρασία ορισµού 75 C 45 C 30 Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής Ελάχιστη εξωτερική θερµοκρασία 75 C 50 C 30 10 C 22 Τα σηµεία ορισµού της ρυθµισµένης χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης µπορούν να προβληθούν στο µενού Στοιχεία οθόνης (βλέπε κεφάλαιο 5.11 "Ένδειξη χαρακτηριστικών καµπυλών θέρµανσης", στη σελίδα 55). Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 31

5 Σέρβις Θερµοκρασία προσαγωγής ( C) Παράµετροι: Μέγιστη θερµοκρασία προσαγωγής Παράµετροι: Θερµοκρασία ορισµού 5 6 4 3 2 1 Παράµετροι: Ελάχιστη εξωτερική θερµοκρασία Εξωτερική θερµοκρασία ( C) Σχ. 11 Χαρακτηριστική καµπύλη θέρµανσης για ένα σύστηµα θέρµανσης "Σώµατα" Θέση 1: Θέση 2: Θέση 3: Θέση 4: Θέση 5: Θέση 6: Ονοµαστική θερµοκρασία χώρου 17 C, ελάχ. εξωτερική θερµοκρασία 10 C, θερµοκρασία ορισµού 75 C Ονοµαστική θερµοκρασία χώρου 21 C, ελάχ. εξωτερική θερµοκρασία 10 C, θερµοκρασία ορισµού 75 C Ονοµαστική θερµοκρασία χώρου 23 C, ελάχ. εξωτερική θερµοκρασία 10 C, θερµοκρασία ορισµού 75 C Ονοµαστική θερµοκρασία χώρου 25 C, ελάχ. εξωτερική θερµοκρασία 10 C, θερµοκρασία ορισµού 75 C Ονοµαστική θερµοκρασία χώρου 21 C, ελάχ. εξωτερική θερµοκρασία -15 C, θερµοκρασία ορισµού 75 C Ονοµαστική θερµοκρασία χώρου 21 C, ελάχ. εξωτερική θερµοκρασία -10 C, θερµοκρασία ορισµού 60 C 32 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.8.4 Τηλεχειριστήριο Σε αυτό το στοιχείο µενού µπορείτε να ορίσετε, αν θα εγκατασταθεί τηλεχειριστήριο για το κύκλωµα θέρµανσης. Οι επιλέξιµες δυνατότητες είναι: "ΧΩΡΙΣ" Χρησιµοποιήστε "ΧΩΡΙΣ", όταν η µονάδα χειρισµού RC30 δεν έχει εγκατασταθεί στο χώρο αναφοράς (ρύθµιση καθοδηγούµενη από την εξωτερική θερµοκρασία). "RC20" O RC20 είναι συνδεδεµένος µαζί µε την RC30 στο σύστηµα διαχείρισης ενέργειας EMS και λειτουργεί ως τηλεχειρισµός για το κύκλωµα θέρµανσης 1 ή 2. Ο RC20 µεταφέρει την µετρηµένη θερµοκρασία χώρου από το χώρο αναφοράς του αντίστοιχου κυκλώµατος θέρµανσης προς την RC30. Ο υπολογισµός του κυκλώµατος θέρµανσης πραγµατοποιείται κατά κανόνα στην RC30. Στον RC20 πρέπει να ρυθµιστεί η διεύθυνση του κυκλώµατος θέρµανσης. "RC30" Η µονάδα χειρισµού είναι εγκαταστηµένη στο χώρο αναφοράς και λειτουργεί ως τηλεχειρισµός για το κύκλωµα θέρµανσης 1 ή 2 (ρύθµιση θερµοκρασίας χώρου ή ρύθµιση καθοδηγούµενη από την εξωτερική θερµοκρασία). Η εγκατάσταση ενός τηλεχειρισµού αποτελεί προϋπόθεση για τις ακόλουθες λειτουργίες που ελέγχουν την θερµοκρασία χώρου: Νυχτερινή µείωση µε επιρροή της εσωτερικής θερµοκρασίας Μέγιστη επίδραση της θερµοκρασίας χώρου Βελτίωση των σηµείων ενεργοποίησης Σύστηµα θέρµανσης Ρύθµιση θερµοκρασίας προσαγωγής ή ρύθµιση απόδοσης λέβητα Αντιψυκτική προστασία Χώρος Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 33

5 Σέρβις Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σε µια εγκατάσταση θέρµανσης επιτρέπεται να εγκατασταθεί µόνο µία (1) RC30. Με δύο κυκλώµατα θέρµανσης είναι δυνατοί οι ακόλουθοι συνδυασµοί: 1 RC30 ως τηλεχειρισµός και για τα δύο κυκλώµατα θέρµανσης 1 RC30 και 1 RC20 ως τηλεχειρισµός για ένα κύκλωµα θέρµανσης αντίστοιχα 1 RC30 στο λέβητα και 2 RC20 ως τηλεχειρισµοί κυκλώµατος θέρµανσης Κυκλώµατα θέρµανσης RC30 Με τη µονάδα χειρισµού RC30 µπορεί να γίνει χειρισµός δύο κυκλωµάτων θέρµανσης ταυτόχρονα, αν στα µενού για το κύκλωµα θέρµανσης 1 και 2 ρυθµιστεί η παράµετρος "ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ" στο "RC30". Ο όρος "Κυκλώµατα θέρµανσης RC30" περιλαµβάνει και τα δύο κυκλώµατα θέρµανσης. Για το "ΚΥΚΛΩΜΑ RC30" µπορούν να εκτελεσθούν οι ακόλουθες λειτουργίες: Τρόπος λειτουργίας Ονοµαστική θερµοκρασία χώρου ιακοπές Αργία Πάρτυ ιακοπή Εναλλαγή καλοκαίρι/χειµώνας Τα κυκλώµατα θέρµανσης µε το συγκεντρωτικό χαρακτηρισµό "Κυκλώµατα RC30" µπορούν να επιλεγούν και ως µεµονωµένο κύκλωµα θέρµανσης". Εξαίρεση: Ο τρόπος λειτουργίας και η ονοµαστική θερµοκρασία χώρου µπορούν να εισαχθούν ταυτόχρονα µόνο για το "ΚΥΚΛΩΜΑ RC30". Η επιλογή ενός προγράµµατος θέρµανσης είναι δυνατή µόνο για κάθε κύκλωµα θέρµανσης ξεχωριστά. 34 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗ RC30 Καταχωρήστε το επιθυµητό τηλεχειριστήριο. Τηλεχειριστήριο Περιοχή καταχώρησης Χωρίς RC20 RC30 Εργοστασιακή ρύθµιση Χωρίς 5.8.5 Επίδραση θερµοκρασίας χώρου Η παράµετρος αυτή είναι σηµαντική για την καθοδηγούµενη από την εξωτερική θερµοκρασία ρύθµιση σε συνδυασµό µε τη θερµοκρασία του χώρου. Η µέγιστη επίδραση θερµοκρασίας χώρου περιορίζει την επίδραση της µετρηµένης θερµοκρασίας χώρου στην υπολογισµένη ονοµαστική τιµή θερµοκρασίας προσαγωγής. Η παράµετρος αυτή λειτουργεί µόνο, όταν έχετε επιλέξει ως σύστηµα θέρµανσης "ΣΩΜΑΤΑ", "ΚΟΝΒΕΚΤΟΡ" ή "ΕΝ Ο ΑΠΕ ΙΑ" (βλέπε κεφάλαιο 5.8.1 "Σύστηµα θέρµανσης", στη σελίδα 28). Η παράµετρος περιορίζει την πτώση της θερµοκρασίας χώρου χωρίς µονάδα χειρισµού κάτω από τη ρυθµισµένη θερµοκρασία χώρου. Όταν ο χώρος αναφοράς θερµαίνεται επιπλέον π. χ. µέσω ηλιακής ακτινοβολίας, η ρύθµιση "+3K" επιτρέπει µια πτώση της θερµοκρασίας χώρου στους υπόλοιπους χώρους έως και 3 C κάτω από τη ρυθµισµένη θερµοκρασία χώρου. Στο χώρο αναφοράς, η θερµοκρασία χώρου µπορεί λόγω άλλων πηγών θερµότητας να ξεπεράσει τη ρυθµισµένη τιµή. Όσο µικρότερη είναι η µέγιστη επίδραση θερµοκρασίας χώρου, τόσο πιο θερµός µπορεί να γίνει ο χώρος αναφοράς. Σηµαντική προϋπόθεση για τη λειτουργία είναι η σωστή ρύθµιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 35

5 Σέρβις ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΕΠΙ ΡΑΣΗ ΧΩΡ +3K Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Επίδραση θερµοκρασίας χώρου Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιοχή καταχώρησης 0K έως +10 K Εργοστασιακή ρύθµιση +3 K Η µονάδα χειρισµού RC30 ή RC20 πρέπει να είναι εγκαταστηµένη στο χώρο αναφοράς, για να µετρηθεί µια αντιπροσωπευτική θερµοκρασία χώρου. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αν καταχωρήσετε ως επίδραση θερµοκρασίας χώρου = "0 K" χρησιµοποιείται µια ρύθµιση καθοδηγούµενη από την εξωτερική θερµοκρασία χωρίς συνδυασµό µε τη θερµοκρασία του χώρου. 36 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.8.6 Τρόπος νυχτερινής µείωσης Για τη µειωµένη λειτουργία θέρµανσης (νυχτερινή λειτουργία) µπορείτε να επιλέξετε ανάµεσα στις ακόλουθες λειτουργίες: "ΕΠΙΡ ΕΞΩΤ ΘΕ" (και χωρίς τηλεχειριστήριο, εξωτερικός αισθητήρας απαραίτητος) Στην "Επιρροή εξωτερικής θερµοκρασίας" το κύκλωµα θέρµανσης λειτουργεί ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία και τη ρυθµισµένη θερµοκρασία αντιψυκτικής προστασίας (βλέπε κεφάλαιο 5.8.10 "Αντιψυκτική προστασία", στη σελίδα 42). Όταν η θερµοκρασία βρίσκεται πάνω από τη θερµοκρασία αντιψυκτικής προστασίας, το κύκλωµα θέρµανσης απενεργοποιείται. Κάτω από τη θερµοκρασία αυτή, η θέρµανση λειτουργεί για την επίτευξη της ρυθµισµένης ονοµαστικής θερµοκρασίας νυχτερινής λειτουργίας. "ΕΠΙΡ ΕΣΩΤ ΘΕ" (µόνο µε τηλεχειριστήριο) Με την "επιρροή εσωτερικής θερµοκρασίας" το κύκλωµα θέρµανσης λειτουργεί ανάλογα µε τη θερµοκρασία χώρου. Όταν η θερµοκρασία βρίσκεται πάνω από τη ρυθµισµένη θερµοκρασία χώρου, το κύκλωµα θέρµανσης απενεργοποιείται. Κάτω από τη ρυθµισµένη θερµοκρασία χώρου η θέρµανση λειτουργεί προς την επίτευξη της ρυθµισµένης ονοµαστικής θερµοκρασίας νυχτερινής λειτουργίας. Προϋπόθεση για τη λειτουργία αυτή είναι η µονάδα χειρισµού RC30 να βρίσκεται µέσα στο χώρο αναφοράς. " ΙΑΚΟΠΗ" (και χωρίς τηλεχειριστήριο) Το κύκλωµα θέρµανσης απενεργοποιείται κατά κανόνα στη νυχτερινή λειτουργία. Ενεργοποιήστε οπωσδήποτε τον έλεγχο αντιψυκτικής προστασίας (βλέπε κεφάλαιο 5.8.9 "Αντιψυκτική προστασία", στη σελίδα 41)! "ΜΕΙΩΜΕΝΟ" (και χωρίς τηλεχειριστήριο) Στη µειωµένη λειτουργία θέρµανσης η θέρµανση λειτουργεί για την επίτευξη της ρυθµισµένης θερµοκρασίας νύχτας. Οι κυκλοφορητές κυκλώµατος θέρµανσης λειτουργούν συνεχώς. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 37

5 Σέρβις ΜΕΙΩΣΗ 1 ΕΠΙΡ ΕΞΩΤ ΘΕ Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Τρόπος νυχτερινής µείωσης Περιοχή καταχώρησης ιακοπή Μείωση Επιρροή εσωτερικής θερµοκρασίας Επιρροή εξωτερικής θερµοκρασίας Εργοστασιακή ρύθµιση Επιρροή εξωτερικής θερµοκρασίας 5.8.7 Offset χώρου Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιµη µόνο στη καθοδηγούµενη από την εξωτερική θερµοκρασία ρύθµιση. Όταν η µετρηµένη µε θερµόµετρο θερµοκρασία χώρου αποκλίνει από τη ρυθµισµένη ονοµαστική τιµή, µπορούν µε τη λειτουργία αυτή να αντισταθµιστούν οι τιµές. Η αντιστάθµιση έχει ως αποτέλεσµα την παράλληλη µετατόπιση της χαρακτηριστικής καµπύλης θέρµανσης. Παράδειγµα: επιθυµητή θερµοκρασία χώρου (ονοµαστική τιµή) 22 C θερµοκρασία χώρου µετρηµένη µε θερµόµετρο 24 C Η ονοµαστική τιµή βρίσκεται 2K κάτω από τη µετρηµένη τιµή: Καταχωρήστε " 2K". ΚΥΚΛΩΜΑ 1 OFFSET ΧΩΡΟΥ 0.0K Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Περιοχή καταχώρησης Offset χώρου 5 K έως +5 K 0 K Εργοστασιακή ρύθµιση 38 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.8.8 Βελτίωση των σηµείων ενεργοποίησης Η λειτουργία "Βελτίωση" µεταβάλλει τα σηµεία ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της εγκατάστασης θέρµανσης ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία, τη θερµοκρασία χώρου και τη θερµοµόνωση του κτιρίου. εν είναι ενεργοποιηµένη από το εργοστάσιο. Στη ρύθµιση "ΝΑΙ" εφαρµόζονται δύο µέθοδοι βελτίωσης: Όταν π. χ. επιθυµείτε στις 6.00 το πρωί θερµοκρασία 21 C, δεν χρειάζεται να καταχωρείτε πλέον 5.30 ως σηµείο ενεργοποίησης. Η ρύθµιση υπολογίζει το χρονικό σηµείο έναρξης µε τέτοιο τρόπο, ώστε η επιθυµητή θερµοκρασία χώρου να έχει ήδη επιτευχθεί κατά τη ρυθµισµένη χρονική στιγµή της ενεργοποίησης της λειτουργίας ηµέρας. Ανάλογα µε τους πιο πάνω αναφερόµενους παράγοντες απαιτούνται συνήθως πολύ λιγότερα από 30 λεπτά για να ζεσταθεί το διαµέρισµα. Η εγκατάσταση θέρµανσης λειτουργεί ανάλογα µε τις ανάγκες και µε εξοικονόµηση ενέργειας. Για εξοικονόµηση ενέργειας η µείωση της λειτουργίας ξεκινάει πριν το πραγµατικό σηµείο απενεργοποίησης. Σε περίπτωση µη προβλεπόµενης γρήγορης ψύξης του χώρου η βελτιστοποίηση απενεργοποίησης διακόπτεται και η θέρµανση συνεχίζεται µέχρι το ρυθµισµένο σηµείο απενεργοποίησης. ΚΥΚΛΩΜΑ 1 BEΛTIΩΣH ΝΑΙ Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Οι υπολογισµένοι χρόνοι ενεργοποίησης και απενεργοποίησης µπορούν να προβληθούν στο µενού "Στοιχεία οθόνης". Βελτίωση των σηµείων ενεργοποίησης Περιοχή καταχώρησης Ναι/Όχι Εργοστασιακή ρύθµιση Όχι Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 39

5 Σέρβις Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη βελτίωση µόνο, όταν έχετε επιλέξει ως τηλεχειρισµό "RC30" ή "RC20". Η µονάδα χειρισµού RC30 ή RC20 πρέπει να είναι εγκαταστηµένη µέσα στο χώρο αναφοράς. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ενηµερώστε το χειριστή της εγκατάστασης όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία αυτή, για να το λάβει υπόψη του κατά την καταχώρηση του προγράµµατος θέρµανσης! 40 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.8.9 Αντιψυκτική προστασία Η λειτουργία αντιψυκτικής προστασίας περιλαµβάνει τις ακόλουθες δυνατότητες: "ΚΑΜΙΑ" (χωρίς αντιψυκτική προστασία) "ΕΞΩΤΕΡ" (εξωτερικός αισθητήρας απαραίτητος) Αν η εξωτερική θερµοκρασία πέσει κάτω από το όριο της ρυθµισµένης θερµοκρασίας αντιψυκτικής προστασίας (βλέπε κεφάλαιο 5.8.10 "Αντιψυκτική προστασία", στη σελίδα 42), ο κυκλοφορητής του κυκλώµατος θέρµανσης ενεργοποιείται αυτόµατα. " ΩΜΑΤΙ" (αισθητήρας χώρου της RC30 ή RC20) Αν η θερµοκρασία χώρου πέσει κάτω από τους 5 C, ο κυκλοφορητής του κυκλώµατος θέρµανσης ενεργοποιείται αυτόµατα. Αν η θερµοκρασία χώρου ξεπεράσει τους 7 C, ο κυκλοφορητής του κυκλώµατος θέρµανσης απενεργοποιείται αυτόµατα. Η µετρηµένη θερµοκρασία χώρου αποτελεί και τη βάση της παραµέτρου "Αντιψυκτική προστασία". ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΠΡΟΣΤΑ ΠΑΓΕΤ ΕΞΩΤΕΡ Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Αντιψυκτική προστασία Περιοχή καταχώρησης Καµία Εξωτερικά ωµάτιο Εργοστασιακή ρύθµιση Εξωτερικά ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω κινδύνου παγετού! ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν έχετε επιλέξει "ΚΑΜΙΑ" ή " ΩΜΑΤΙ" υπάρχει κίνδυνος να παγώσει η εγκατάσταση θέρµανσης. Επιλέξτε "ΕΞΩΤΕΡ". Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 41

5 Σέρβις Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Η ρύθµιση " ΩΜΑΤΙ" δεν προσφέρει απόλυτη αντιψυκτική προστασία, γιατί π. χ. µπορεί να παγώσουν αγωγοί που είναι τοποθετηµένοι στους εξωτερικούς τοίχους, παρόλο που η θερµοκρασία µέσα στο χώρο αναφοράς µπορεί να βρίσκεται λόγω των άλλων πηγών θερµότητας σαφώς πάνω από τους 5 C. Όταν έχετε επιλέξει "ΚΑΜΙΑ" ή " ΩΜΑΤΙ", εµφανίζεται για λίγο το µήνυµα "ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΑΓΕΤΟΥ" µαζί µε την ένδειξη του κυκλώµατος θέρµανσης. 5.8.10 Αντιψυκτική προστασία Όταν η εξωτερική θερµοκρασία µειωθεί ως την καταχωρηµένη από εσάς θερµοκρασία αντιψυκτικής προστασίας, ο κυκλοφορητής ενεργοποιείται αυτόµατα. ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΠΡΟΣΤΑ ΠΑΓΕΤ 5 Αποτρέπει την εγκατάσταση να παγώσει. Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Θερµοκρασία προστασίας από τον παγετό Περιοχή καταχώρησης 20 C έως 10 C 5 C Εργοστασιακή ρύθµιση Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Η θερµοκρασία προστασίας από τον παγετό µπορεί να καταχωρηθεί µόνο, όταν στη λειτουργία Αντιψυκτική προστασία έχει ρυθµιστεί "ΕΞΩΤΕΡ". 42 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.8.11 Προτεραιότητα µπόιλερ Με τη λειτουργία "ΠΡΟΤΕΡ ΜΠΟΙΛ" απενεργοποιείται κατά τη φάση παραγωγής ζεστού νερού ο κυκλοφορητής του κυκλώµατος θέρµανσης και µια ενδεχοµένως υπάρχουσα τρίοδη βάνα κυκλώµατος θέρµανσης (βάνα ανάµιξης) κλείνει. ΚΥΚΛΩΜΑ 1 ΠPOTEP ΜΠΟΙΛ ΝΑΙ Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Προτεραιότητα µπόιλερ Περιοχή καταχώρησης Ναι/Όχι Εργοστασιακή ρύθµιση Ναι Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Όταν για τη θέρµανση έχει εγκατασταθεί στο θερµοσίφωνα µια τρίοδη βάνα, ισχύει πάντοτε η προτεραιότητα µπόιλερ. Η παράµετρος εµφανίζεται µόνο, όταν έχει εγκατασταθεί θερµοσίφωνας και η "ΕΞΟ ΖΕΣΤ ΝΕ" έχει ρυθµιστεί στο "ΚΥΚΛΟΦ BOILE" (χωρίς τρίοδες βάνες). Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κυκλώµατα θέρµανσης χωρίς βάνα ανάµιξης θα πρέπει να λειτουργούν µε προτεραιότητα µπόιλερ, διαφορετικά µπορεί να αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερµοκρασίες µέσα στα κυκλώµατα θέρµανσης. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 43

5 Σέρβις 5.8.12 Τρίοδη βάνα (βάνα ανάµιξης) Μέσω της λειτουργίας "Τρίοδη βάνα" µπορείτε να καταχωρήσετε, αν υπάρχει µια τρίοδη βάνα κυκλώµατος θέρµανσης (βάνα ανάµιξης) ή όχι. Η λειτουργία αυτή είναι ρυθµίσιµη µόνο για το κύκλωµα θέρµανσης 2 (πλακέτα βάνας ανάµιξης απαραίτητη). Αν το κύκλωµα θέρµανσης 2 διαθέτει τρίοδη βάνα κυκλώµατος θέρµανσης, η µονάδα χειρισµού RC30 ελέγχει τη βάνα αυτή µέσω του συστήµατος διαχείρισης ενέργειας (EMS). Αν δεν υπάρχει τρίοδη βάνα κυκλώµατος θέρµανσης, το κύκλωµα ρυθµίζεται µέσω της θερµοκρασίας προσαγωγής του λέβητα. Στη συγκεκριµένη περίπτωση δεν απαιτείται εξωτερικός αισθητήρας θερµοκρασίας προσαγωγής. ΚΥΚΛΩΜΑ 2 ΤΡΙΟ Η ΒΑΝΑ ΝΑΙ Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Περιοχή καταχώρησης Τρίοδη βάνα Ναι/Όχι Ναι Εργοστασιακή ρύθµιση 5.8.13 Χρόνος λειτουργίας βάνας ανάµιξης Εδώ µπορείτε να ρυθµίσετε το χρόνο λειτουργίας των υπαρχουσών τρίοδων βανών. Κατά κανόνα οι τρίοδες βάνες έχουν χρόνο λειτουργίας 120 δευτερόλεπτα. ΚΥΚΛΩΜΑ 2 ΧΡΟΝΟΣ ΤΡΙΟ 120SEC Η λειτουργία αυτή είναι ρυθµίσιµη µόνο για το κύκλωµα θέρµανσης 2, όταν στην τρίοδη βάνα έχει ρυθµιστεί "ΝΑΙ" (πλακέτα βάνας ανάµιξης απαραίτητη). Καταχωρήστε την επιθυµητή τιµή. Χρόνος λειτουργίας βάνας ανάµιξης Περιοχή καταχώρησης 10 s 600 s 120 s Εργοστασιακή ρύθµιση 44 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 5.8.14 Στέγνωµα θερµοµπετόν Όταν η εγκατάσταση θέρµανσης διαθέτει µια νέα εγκαταστηµένη ενδοδαπέδια θέρµανση, µπορείτε µέσω της λειτουργίας αυτής να ρυθµίσετε τη διαδικασία στεγνώµατος του δαπέδου. Η λειτουργία αυτή είναι ρυθµίσιµη µόνο για το κύκλωµα θέρµανσης 2, όταν στο σύστηµα θέρµανσης έχει ρυθµιστεί "ΕΝ Ο ΑΠΕ ΙΑ" (βλέπε κεφάλαιο 5.8.1 "Σύστηµα θέρµανσης", στη σελίδα 28). Θερµοκρασία Αύξηση θερµ. κατά x ηµέρες Χρόνος σταθεροποίησης Μείωση θερµ. κατά ιατήρ ηση µέγιστη ς θερµ. Αύξηση καθηµερινά Μείωση κάθε 2η ηµέρα Ηµέρες Σχ. 12 ιαδικασία στεγνώµατος του δαπέδου (παράδειγµα) ΘΕΡΜΟΜΠΕΤΟΝ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΝΑΙ Επιλέξτε "ΘΕΡΜΟΜΠΕΤΟΝ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΝΑΙ". Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 45

5 Σέρβις Χειρισµός της λειτουργίας Θερµοµπετόν Στέγνωµα + Με το περιστροφικό κουµπί επιλέξτε τα µεµονωµένα στοιχεία µενού της λειτουργίας "Θερµοµπετόν Στέγνωµα" και πραγµατοποιήστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις. Κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "Ένδειξη" και περιστρέψτε το περιστροφικό κουµπί, µέχρι να εµφανιστεί η επιθυµητή τιµή. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η τιµή. Θερµοµπετόν Στέγνωµα Ναι/Όχι Καταχωρήστε "ΝΑΙ", για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η οθόνη εµφανίζει ως συνεχή ένδειξη "ΘΕΡΜΟΜΠΕΤΟΝ ΣΤΕΓΝΩΜΑ" µαζί µε την τρέχουσα ονοµαστική θερµοκρασία, για όση ώρα είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία. Θερµοµπετόν Στέγνωµα Περιοχή καταχώρησης Ναι/Όχι Εργοστασιακή ρύθµιση Όχι Αύξηση θερµοκρασίας Καταχωρήστε κατά πόσους βαθµούς Kelvin επιθυµείτε να αυξηθεί η θερµοκρασία. Θερµοµπετόν Αύξηση κατά Περιοχή καταχώρησης 1 έως 10 K 5 K Εργοστασιακή ρύθµιση Χρόνος θέρµανσης Καταχωρήστε την ηµέρα, κατά την οποία επιθυµείτε µια αύξηση της θερµοκρασίας. Θερµοµπετόν Αύξηση Περιοχή καταχώρησης καθηµερινά 2η 5η ηµέρα Εργοστασιακή ρύθµιση κάθε µέρα 46 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004

Σέρβις 5 Μέγιστη θερµοκρασία Καταχωρήστε τη µέγιστη θερµοκρασία θέρµανσης. Θερµοµπετόν µέγ. θερµ. Περιοχή καταχώρησης 25 60 C 45 C Εργοστασιακή ρύθµιση Χρόνος σταθεροποίησης Καταχωρήστε τη διάρκεια (σε ηµέρες), για την οποία επιθυµείτε διατήρηση της µέγιστης θερµοκρασίας. Θερµοµπετόν µέγ. θερµ. για Περιοχή καταχώρησης Εργοστασιακή ρύθµιση 0 20 ηµέρες 4 ηµέρες Θερµοκρασία µείωσης Καταχωρήστε κατά πόσους βαθµούς Kelvin επιθυµείτε να µειωθεί η θερµοκρασία. Θερµοµπετόν Μείωση κατά Περιοχή καταχώρησης 1 έως 10 K 5 K Εργοστασιακή ρύθµιση Χρόνος µείωσης Καταχωρήστε ποιες ηµέρες επιθυµείτε να πραγµατοποιηθεί η µείωση. Μείωση Περιοχή καταχώρησης καθηµερινά 2η 5η ηµέρα καµία Εργοστασιακή ρύθµιση κάθε µέρα Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μονάδα χειρισµού RC30 Έκδοση 10/2004 47