ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ιεύθυνση : 3-16-30 Nishi Azabu, Minato-ku, 106-0031 Tokyo Japan Τηλέφωνο: +81-3-3404 5853, Fax : +81-3-3404 5845, E-mail: ecocom-tokyo@mfa.gr ΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ 13-/24/09/2010 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 1. Υιοθέτηση νέας δέσµης µέτρων τόνωσης της οικονοµίας από την ιαπωνική κυβέρνηση 2. Πτώχευση της ιαπωνικής τράπεζας θερµοκοιτίδας επιχειρήσεων 3. Παρέµβαση Ιαπωνίας στην αγορά συναλλάγµατος 4. Επιχειρηµατική αποστολή µε επικεφαλής τον κυβερνήτη της Καλιφόρνια κ. Arnold Schwarzenegger επισκέφτηκε την Ιαπωνία 5. Η Ιαπωνία και η Ινδία καταλήγουν στην σύναψη Συµφωνίας Οικονοµικής Συνεργασίας 6. Η Ιαπωνία και η Ιορδανία υπογράφουν συµφωνία πυρηνικής συνεργασίας 7. Η Nissan σχεδιάζει να διπλασιάσει την ετήσια παραγωγή αυτοκινήτων της στην Κίνα µέχρι το έτος 2012 8. Η Fujitsu αναπτύσσει τεχνολογία που θα επιτρέπει την φόρτιση κινητών τηλεφώνων χωρίς την χρήση φορτιστή 9. Η ιαπωνική εταιρεία καλλυντικών Shiseido θα αρχίσει να δραστηριοποιείται στην Νότιο Αφρική 10. Η αναθεώρηση των κανόνων τραπεζικής εποπτείας της Επιτροπής της Βασιλείας ΙΙΙ, υποχρεώνει τις ιαπωνικές τράπεζες να αυξήσουν την κεφαλαιακή τους επάρκεια και την ρευστότητά τους Συντάκτης: Mάριος Μαθιουδάκης, Γραµµατέας Ο.Ε.Υ. A
1. Υιοθέτηση νέας δέσµης µέτρων τόνωσης της οικονοµίας από την ιαπωνική κυβέρνηση Η κυβέρνηση της Ιαπωνίας ανακοίνωσε την Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010 την υιοθέτηση νέας δέσµης µέτρων για την τόνωση της οικονοµίας, ύψους 915 δισ. γιέν µέσω της οποίας επιδιώκεται η ενίσχυση της οικονοµικής ανάπτυξης διά της δηµιουργίας 200.000 νέων θέσεων εργασίας. Η εν λόγω δέσµη αναµένεται να αυξήσει το Α.Ε.Π. της χώρας κατά 0,3% Σε σχετικές δηλώσεις του ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας κ. Ναότο Κάν ανέφερε ότι η κυβέρνηση της χώρας επιδιώκει να ενισχύσει την ανάπτυξη της χώρας, θέτοντας ταυτοχρόνως της βάσεις για αύξηση της απασχόλησης. Το ανωτέρω ποσό των 915 δισ. γιέν θα διατεθεί από αποθεµατικά κεφάλαια του τρέχοντος προϋπολογισµού έτους 2010, τα οποία προβλέπεται να εκταµιευθούν σε έκτακτη ανάγκη. Τα νέα µέτρα αποσκοπούν µεταξύ άλλων να βοηθήσουν τους νέους ανθρώπους να βρουν εργασία, µέσω κυρίως της παροχής οικονοµικών κινήτρων σε ιαπωνικές εταιρείες που θα προσλαµβάνουν αποφοίτους πανεπιστηµίων. Όσον αφορά την ενίσχυση της εσωτερικής κατανάλωσης, προβλέπεται µεταξύ άλλων η επέκταση του προγράµµατος παροχής κινήτρων τόσο για αγορά οικολογικών συσκευών (eco-point), όσο και για την µετατροπή των κατοικιών σε οικολογικές. 2. Πτώχευση της ιαπωνικής τράπεζας θερµοκοιτίδας επιχειρήσεων Η ιαπωνική τράπεζα θερµοκοιτίδας επιχειρήσεων (Incubator Bank of Japan), η οποία παρέχει δάνεια σε µικρο-µεσαίες επιχειρήσεις, κατέθεσε την 10 η Σεπτεµβρίου αίτηση πτώχευσης στην ιαπωνική υπηρεσία χρηµατο-οικονοµικών υπηρεσιών. Η κατάρρευση της ανωτέρω θερµοκοιτίδας επιχειρήσεων εκτιµάται ότι θα έχει περιορισµένες συνέπειες στο ιαπωνικό χρηµατο-οικονοµικό σύστηµα, δεδοµένου ότι εν λόγω τράπεζα δεν παρέχει κλασικές τραπεζικές υπηρεσίες. 3. Παρέµβαση Ιαπωνίας στην αγορά συναλλάγµατος Oι ιαπωνικές νοµισµατικές αρχές παρενέβησαν την 15 η Σεπτεµβρίου στην αγορά συναλλάγµατος, για πρώτη φορά ύστερα από 6,5 χρόνια, προκειµένου να ανακόψουν την ραγδαία ανατίµηση του γιέν έναντι του δολαρίου. Την εν λόγω παρέµβαση ανακοίνωσε σε έκτακτη συνέντευξη τύπου ο Ιάπων Υπουργός Οικονοµικών κ. Γιοσιχίκο Νόντα, ο οποίος δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο να ξαναγίνει παρέµβαση εάν αυτό κριθεί απαραίτητο, ενώ η Τράπεζα της Ιαπωνίας (B.O.J) εξέδωσε σχετική ανακοίνωση, σύµφωνα µε την οποία η ανωτέρω παρέµβαση πραγµατοποιήθηκε για να αποφευχθεί η υπερβολική αστάθεια και οι διακυµάνσεις στην αγορά συναλλάγµατος. Ως εκ τούτου, η Τράπεζα της Ιαπωνίας, ύστερα από αίτηµα του ιαπωνικού Υπουργείου Οικονοµικών, άρχισε να πουλάει γιέν και να αγοράζει δολλάρια χθες για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Το ύψος της παρέµβασης αποκαλύφτηκε την επόµενη ηµέρα: 1,8 τρις γιέν διοχετεύτηκε από την κυβέρνηση στην αγορά συναλλάγµατος προκειµένου να ανακοπεί η ανοδική πορεία του ιαπωνικού νοµίσµατος. Την εν θέµατι κίνηση επαίνεσαν ηγέτιδες ιαπωνικές εξαγωγικές εταιρείες όπως η Sony και η Honda, αλλά και ο σύνδεσµος ιαπωνικών βιοµηχανιών (Keidanren), ο οποίος διαθέτει µεγάλη επιχειρηµατική επιρροή. Σηµειώνεται ότι η παρέµβαση ήταν µονοµερής, χωρίς να έχει υπάρξει συντονισµός µε ευρωπαϊκές ή αµερικανικές νοµισµατικές αρχές. Στην πραγµατικότητα, τόσο οι Η.Π.Α. όσο και η Ε.Ε. υποστήριζαν το ισχυρό γιέν, διότι τούτο ευνοεί τις εξαγωγές τους προς την Ιαπωνία. Τέλος αναφέρουµε ότι στο άκουσµα της είδησης ο δείκτης Νikkei σηµείωσε άνοδο 2,7% και έφτασε τις 9,516.56 µονάδες. Η 2
Sony Corp σηµείωσε άνοδο 4,1% και η Toyota Motor Corp. άνοδο 3,8%. 4. Επιχειρηµατική αποστολή µε επικεφαλής τον κυβερνήτη της Καλιφόρνια κ. Arnold Schwarzenegger επισκέφτηκε την Ιαπωνία Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια κ. Arnold Schwarzenegger επισκέφτηκε το Τόκυο την 14 η Σεπτεµβρίου 2010, επικεφαλής επιχειρηµατικής αποστολής. Σκοπός της επίσκεψης του αµερικανού κυβερνήτη ήταν να προσελκύσει ιαπωνικές επενδύσεις στην περιοχή της Καλιφόρνια, στους τοµείς της γεωργίας, τουρισµού και της τεχνολογίας πληροφοριών. Ο κ. Schwarzenegger συναντήθηκε επίσης µε τον Ιάπωνα πρωθυπουργό κ. Ναότο Κάν. Αντικείµενο των συνοµιλιών µεταξύ άλλων ήταν το σχέδιο κατασκευής υπερταχείας υψηλής τεχνολογίας ύψους 40 δισ. δολλαρίων, που θα συνδέει την πόλη του Σαν Φραντσίσκο µε το Λος Άντζελες. Σύµφωνα µε δηλώσεις του Ιάπωνα υπουργού µεταφορών, η κρατική Ιαπωνική Τράπεζα ιεθνούς Συνεργασίας (Japan Bank for International Cooperation, www.jbic.go.jp/en) είναι έτοιµη να παράσχει δάνειο προς την πολιτεία της Καλιφόρνια, προκειµένου να επιλεγεί η Ιαπωνία για την κατασκευή του ανωτέρω έργου. Σηµειώνεται ότι για την ανάληψη του εν λόγω έργου ενδιαφέρονται βρετανικές, γερµανικές, γαλλικές, κινεζικές και νοτιο-κορεατικές εταιρείες. Τέλος, ο αµερικανός κυβερνήτης πραγµατοποίησε δοκιµαστικό ταξίδι µε το διάσηµο ιαπωνικό τραίνο shinnkashen από το Τόκυο προς την πόλη Omiya της νοµαρχίας Saitama., όπου και δήλωσε εντυπωσιασµένος από την τεχνολογία και τις υποδοµές του έργου. 5. Η Ιαπωνία και η Ινδία καταλήγουν στην σύναψη Συµφωνίας Οικονοµικής Συνεργασίας Η Ιαπωνία και η Ινδία κατέληξαν σε µία κατ αρχήν σύναψη συµφωνίας οικονοµικής συνεργασίας, η οποία θα φιλελευθεροποιήσει σταδιακά το εµπόριο και τις υπηρεσίες µεταξύ των δύο χωρών. Η ανάδυση της Ινδίας ως οικονοµικής υπερδύναµης, ώθησε την ιαπωνική κυβέρνηση στο να αναζητήσει µεγαλύτερη επιχειρηµατική παρουσία στην Ινδία καθώς και να αυξήσουν τις εξαγωγές τους προς την χώρα αυτή. Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία του υπουργείου οικονοµικών της Ιαπωνίας, η αξία των εξαγωγών της προς την Ινδία το έτος 2009 ήταν 7 δισ. δολάρια, ενώ η αξία των εισαγωγών της ήταν 4,1 δισ. δολάρια. Αν και ο ανωτέρω όγκος εµπορίου δεν αντικατοπτρίζει τις πραγµατικές εµπορικές δυνατότητες των δύο χωρών, ιάπωνες αξιωµατούχοι αναµένουν δραµατική άνοδο των διµερών εµπορικών συναλλαγών µετά την θέση σε ισχύ της εν θέµατι συµφωνίας. Αλλωστε η Ινδία, µε πληθυσµό 1,2 δισ., και µέσο όρο οικονοµικής ανάπτυξης 7,5% την περασµένη δεκαετία, θεωρείται πολύ ελκυστική αγορά. Οι δύο χώρες ξεκίνησαν διαπραγµατεύσεις για σύναψη διµερούς οικονοµικής συνεργασίας τον Ιανουάριο του 2007. Η επίσηµη συµφωνία αναµένεται να υπογραφεί τον Οκτώβριο τ.έ., κατά την διάρκεια επίσκεψης του Ινδού Πρωθυπουργού κ. Manhoman Singh στην Ιαπωνία. Σύµφωνα µε τους όρους της συµφωνίας, οι δασµοί στο 97% των εξαγωγικών προϊόντων της Ινδίας καθώς και το 90% των ιαπωνικών εξαγωγών προς την Ινδία θα µειωθούν σταδιακώς σε έναν ορίζοντα δεκαετίας. Έως σήµερα, οι ιαπωνικές εξαγωγές οικιακών συσκευών, ανταλλακτικών αυτοκινήτων και προϊόντων χάλυβα, υποβάλλοντο σε δασµούς οι οποίοι κυµαίνονταν από 7,5 µέχρι 10%. Οι περισσότεροι εξ αυτών µετά την ισχύ της συµφωνίας µετά από µία δεκαετία. Εντούτοις, η συµφωνία προβλέπει την απαλλαγή επιβολής εισαγωγικών δασµών στα ιαπωνικά αυτοκίνητα. Σηµειώνεται ότι στην Ινδία δραστηριοποιείται επιτυχώς η Suzuki Motor Corp., της οποίας τα οχήµατα κατέχουν περίπου το 50% της ιαπωνικής αγοράς επιβατηγών αυτοκινήτων. Το 3
τελευταίο µάλιστα χρονικό διάστηµα, η κυριαρχία της ανωτέρω ιαπωνικής εταιρείας άρχισε να απειλείται από την νοτιοκορεατική εταιρεία Hyundai Motor Co. Άλλωστε, η ανάλογη συµφωνία οικονοµικής συνεργασίας Ιαπωνίας-Νοτίου Κορέας που υπογράφηκε τον Ιανουάριο του 2010, φαίνεται να διαδραµάτισε σηµαντικό ρόλο στην επιτάχυνση επίτευξη συµφωνίας µεταξύ Ιαπωνίας-Ινδίας. Τέλος αναφέρουµε ότι η Ινδία είναι η 12 η χώρα µε την οποία η Ιαπωνία υπογράφει συµφωνία οικονοµικής συνεργασίας. 6. Η Ιαπωνία και η Ιορδανία υπογράφουν συµφωνία πυρηνικής συνεργασίας Η Ιαπωνία και η Ιορδανία υπέγραψαν την Παρασκευή 10 Σεπτεµβρίου 2010 συµφωνία πυρηνικής συνεργασίας, βάσει της οποίας η Ιαπωνία θα εξάγει την τεχνολογία πυρηνικής της ενέργειας και συναφή εξοπλισµό προς την Ιορδανία. Η Ιορδανία έχει θέσει ως στόχο την έναρξη λειτουργίας του πρώτου της εργοστασίου πυρηνικής ενέργειας έως το έτος 2019 και ως εκ τούτου µία γαλλο-ιαπωνική κοινοπραξία αλλά και ρωσικές και καναδικές εταιρείες έχουν λάβει θέση µάχης και έχουν εκφράσει το ενδιαφέρον τους για το έργο. Η εν θέµατι συµφωνία, δίδει την δυνατότητα στην γαλλο-ιαπωνική κοινοπραξία αποτελούµενη από τις Mitsubishi Heavy Industries και Areva S.A. εάν κερδίσει τον διαγωνισµό που θα προκηρυχθεί- να παράσχει τεχνολογία αλλά και να κατασκευάσει τον πυρηνικό αντιδραστήρα. Ασφαλώς η συµφωνία έχει ως στόχο την ανάκτηση της ανταγωνιστικότητας των ιαπωνικών εταιρειών που δραστηριοποιούνται στο εξωτερικό, διότι πρόσφατα αυτές δεν ανέλαβαν παρόµοια έργα στο Βιετνάµ και τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα. 7. Η Nissan σχεδιάζει να διπλασιάσει την ετήσια παραγωγή αυτοκινήτων της στην Κίνα µέχρι το έτος 2012 Σύµφωνα µε πρόσφατες δηλώσεις του προέδρου της Nissan Motor Co (www.nissan.co.jp) κ. Carlos Ghosn, η ιαπωνική αυτοκινητοβιοµηχανία σκοπεύει να διπλασιάσει την ετήσια παραγωγή της αυτοκινήτων και να φτάσει τα 1,2 εκατ. οχήµατα, έως το έτος 2012 και συνεπώς να αυξήσει το µερίδιο αγοράς της από 6% που είναι σήµερα σε 10%. 8. Η Fujitsu αναπτύσσει τεχνολογία που θα επιτρέπει την φόρτιση κινητών τηλεφώνων χωρίς την χρήση φορτιστή Η ιαπωνική εταιρεία Fujitsu Ltd (http://jp.fujitsu.com/) αναπτύσσει τεχνολογία η οποία θα επιτρέπει την φόρτιση κινητών τηλεφώνων χωρίς την χρήση φορτιστή. Εν λόγω τεχνολογία αναµένεται να προωθηθεί στην αγορά το έτος 2012. Η Fujitsu Ltd κατάφερε να κατασκευάσει κινητά τηλέφωνα µε ενσωµατωµένη ασύρµατη τεχνολογία (wireless) που τους δίνει την δυνατότητα να φορτίζονται χωρίς χρήση καλωδίου. Η ίδια τεχνολογία θα εφαρµοστεί τόσο στους προσωπικούς υπολογιστές όσο και στις ψηφιακές κάµερες. 9. Η ιαπωνική εταιρεία καλλυντικών Shiseido θα αρχίσει να δραστηριοποιείται στην Νότιο Αφρική Η ιαπωνική εταιρεία καλλυντικών Shiseido (www.shiseido.co.jp) ανακοίνωσε ότι θα αρχίσει να δραστηριοποιείται στην Νότιο Αφρική, λόγω της άνθησης της αγοράς καλλυντικών στην εν λόγω χώρα. Η ιαπωνική εταιρεία σχεδιάζει να αρχίζει να πουλάει καλλυντικά σε δέκα πολυκαταστήµατα. 4
10. Η αναθεώρηση των κανόνων τραπεζικής εποπτείας της Επιτροπής της Βασιλείας ΙΙΙ, υποχρεώνει τις ιαπωνικές τράπεζες να αυξήσουν την κεφαλαιακή τους επάρκεια και την ρευστότητά τους Οι αναθεωρήσεις των κανόνων τραπεζικής εποπτείας της Επιτροπής της Βασιλείας ΙΙΙ που αποφασίστηκαν στα µέσα Σεπτεµβρίου 2010, εξαναγκάζουν τις ιαπωνικές τράπεζες να αυξήσουν τόσο την κεφαλαιακή τους επάρκεια όσο και την ρευστότητά τους. Το εν λόγω µέτρο, αποσκοπεί στην θωράκιση των τραπεζών από τους κινδύνους µίας νέας διεθνούς χρηµατο-οικονοµικής κρίσης. Συνεπώς, οι τρεις µεγάλοι ιαπωνικοί τραπεζικοί όµιλοι Mizuho Financial Group, Sumitomo Mitsui Financial Group και Mitsubishi Financial Group θα πρέπει εκτός από τα παραπάνω, να εκσυγχρονίσουν και την διοίκηση των οµίλων τους, προκειµένου να µπορέσουν να ανταγωνιστούν τους άλλους µεγάλους αλλοδαπούς τραπεζικούς οµίλους. Οι δυσκολίες που αντιµετώπισαν οι αµερικανικές τράπεζες κατά την έναρξη της χρηµατο-οικονοµικής κρίσης αλλά και τα µέτρα που αναγκάστηκαν να λάβουν πολλές ευρωπαϊκές χώρες για την αντιµετώπισή της- µέσω αύξησης µεταξύ άλλων των φόρων-ασφαλώς οδήγησε την Επιτροπή της Βασιλείας για την εποπτεία του τραπεζικού συστήµατος να λάβει τα ανωτέρω µέτρα. 5