Πληροφορίες προϊόντος A B C D E F G H I J K L M N O P A: Ένδειξη ισχύος B: Λυχνία θύρας LAN C: Λυχνία θύρας LAN D: Λυχνία θύρας LAN E: Λυχνία θύρας LAN 4 F: Λυχνία δεδοµένων ADSL G: Λυχνία σύνδεσης ADSL Η: Λυχνία ετοιµότητας µόντεµ I: Σύνδεση γραµµής ADSL J: ιακόπτης επαναφοράς K: Θύρα LAN L: Θύρα LAN M: Θύρα LAN N: Θύρα LAN 4 O: Βύσµα ηλεκτρικής τροφοδοσίας P: ιακόπτης ισχύος GR Σύνδεση του µόντεµ ADSL Συνδέστε το καλώδιο ADSL στη γραµµή ADSL "I"
Συνδέστε ένα διαχωριστή/φίλτρο (δεν περιλαµβάνεται) στην τηλεφωνική γραµµή Συνδέστε το µόντεµ στο διαχωριστή/φίλτρο Συνδέστε το τηλέφωνο στο διαχωριστή/φίλτρο Ο διαχωριστής/φίλτρο χρειάζεται µόνο για σωστή λειτουργικότητα του τηλεφώνου Ισχύς Συνδέστε το τροφοδοτικό ρεύµατος στη σύνδεση "O". 4 Συνδέστε το τροφοδοτικό ρεύµατος στο ρευµατοδότη. 5 Ανοίξτε το µόντεµ
6 - - - - Θα ανάψει η ένδειξη ισχύος (Α) Η λυχνία σύνδεσης ADSL αναβοσβήνει 7 5 λεπτά Περιµένετε το πολύ 5 λεπτά έως ότου ανάψει σταθερά η λυχνία ADSL. Αν συνεχίζει να αναβοσβήνει, η γραµµή ADSL δεν είναι σωστά συνδεδεµένη ή η υπηρεσία ADSL δεν είναι (ακόµη) ενεργοποιηµένη. Ελέγξτε την υπηρεσία µε τον ISP σας. GR 8 Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο δικτύου στην είσοδο (N~K). 9 Τερµατίστε τα Windows Συνδέστε το καλώδιο δικτύου µε τον υπολογιστή Επανεκκινήστε ξανά τον υπολογιστή σας. τερµατισµός σύνδεση έναρξη
Ρύθµιση παραµέτρων του µόντεµ 0 Ανοίξτε τον Internet Explorer και πηγαίνετε στην ιστοσελίδα http://0.0.0. OK ΣΦΑΛΜΑ: είτε το Παράρτηµα Α. Συµπληρώστε όνοµα και κωδικό χρήστη Προεπιλογή:. Όνοµα χρήστη (Username)= admin. Κωδικός (Password)= epicrouter. OK 4
"Automatic Setup" (αυτόµατη εγκατάσταση) 4 Επιλέξτε τη χώρα σας Αν η χώρα σας δεν αναγράφεται στον κατάλογο ακολουθήστε τα βήµατα του Παραρτήµατος Γ. GR 5 Επιλέξτε τον ISP σας Αν ο ISP σας δεν αναγράφεται στον κατάλογο ακολουθήστε τα βήµατα του Παραρτήµατος Γ. 5
Αυτό το παράθυρο θα εµφανιστεί ανάλογα µε τον ISP ή τις ρυθµίσεις που έχετε. Αν δεν υπάρχει πεδίο για όνοµα ή κωδικό χρήστη 7 6. Συµπληρώστε το "όνοµα χρήστη" (username) και δύο φορές τον κωδικό (password) για το λογαριασµό Internet.. αποθήκευση ρύθµισης " (Save Setting) 8 Επικοινωνήστε µε τον ISP σας για το σωστό όνοµα χρήστη και κωδικό " αποθήκευση ρύθµισης " (Save Setting) 7 Αν απαιτείται σταθερή/στατική διεύθυνση IP από τον ISP σας, επιλέξτε "static IP" και συµπληρώστε τη διεύθυνση IP, τη µάσκα δευτερεύοντος δικτύου (subnet mask) και την πύλη (gateway) σύµφωνα µε τις οδηγίες του ISP σας. 8 Περιµένετε... 9 " επιστροφή στην αρχική σελίδα " (Back To Home) Ολοκλήρωση ρύθµισης παραµέτρων µόντεµ 6
Αλλαγή ονόµατος χρήστη/κωδικού για το µόντεµ 0 Συνιστούµε να αλλάξετε το όνοµα και τον κωδικό χρήστη για το µόντεµ εν είναι το όνοµα χρήστη και ο κωδικός του λογαριασµού σας στον ISP. " προηγµένη εγκατάσταση " (Advanced Setup). "ADMIN PRIVILEGE". "Admin Password Configuration" GR 4. ώστε τον τρέχοντα κωδικό (προεπιλεγµένος: "epicrouter"). ώστε το όνοµα διαχειριστή. ώστε το νέο κωδικό ( φορές) 4. Υποβολή 5. Αποθήκευση ρύθµισης παραµέτρων 5 αποθήκευση και επανεκκίνηση (Save & Reboot) Το όνοµα και ο κωδικός χρήστη για το µόντεµ έχουν αλλάξει. 7
. ώστε νέο όνοµα χρήστη. ώστε νέο κωδικό. OK Εισήλθατε ξανά στο µενού ρύθµισης παραµέτρων του µόντεµ Πλοήγηση στο Internet 4 Ανοίξτε τον Internet Explorer Πληκτρολογήστε µια ιστοσελίδα (π.χ.) www.trust.com Το µόντεµ λειτουργεί και είναι συνδεδεµένο στο Internet. Αν δεν εµφανίζεται καµία σελίδα, δείτε τις ρυθµίσεις του Internet Explorer στο Παράρτηµα Β Σηµειώσεις Αυτό το µόντεµ λειτουργεί µόνο µε αναλογική γραµµή ADSL (POTS, PSTN, Annex A) ή γραµµή DSL/TDSL. Το ενσωµατωµένο τείχος προστασίας είναι εξ ορισµού ενεργοποιηµένο. Αν θέλετε να το απενεργοποιήσετε δείτε το αγγλικό εγχειρίδιο χρήσης LAN στο CD. Πριν την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η γραµµή ADSL και ο λογαριασµός σας. Αυτό το µόντεµ δεν είναι συµβατό µε το πρότυπο SDSL. Για κοινή χρήση των αρχείων και του εκτυπωτή µεταξύ υπολογιστών συνδεδεµένων στο µόντεµ/δροµολογητή, δείτε το αγγλικό εγχειρίδιο χρήσης LAN στο CD. Για να παίξετε παιχνίδια στο δίκτυο LAN, πρέπει να υποστηρίζεται αυτή η λειτουργία από το παιχνίδι. είτε τις οδηγίες του παιχνιδιού για τον τρόπο ρύθµισης. Για να ρυθµίσετε τις προηγµένες επιλογές του δροµολογητή από το µόντεµ/δροµολογητή, δείτε το αγγλικό εγχειρίδιο χρήσης για προηγµένες λειτουργίες στο CD. Αν αντιµετωπίζετε πρόβληµα, δείτε τη διεύθυνση www.trust.com/457 για Συνήθεις Ερωτήσεις και εγχειρίδια. 8
Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου σε Windows XP Ρυθµίστε την κάρτα δικτύου σας για αυτόµατη απόκτηση διεύθυνσης TCP/IP: A. Κάντε κλικ στο "Έναρξη" (Start). B. Επιλέξτε "Ρυθµίσεις" (settings). C. Επιλέξτε "Σύνδεση δικτύου" (network connection). D. Κάντε δεξί κλικ στον προσαρµογέα δικτύου που είναι συνδεδεµένος στο µόντεµ. E. Επιλέξτε "Ιδιότητες" (properties). F. Κάντε κλικ στο στοιχείο "Πρωτόκολλο Internet" (Internet Protocol). G. Επιλέξτε "Ιδιότητες" (properties). H. Ρυθµίστε και τις δύο επιλογές στο αυτόµατο. I. Κλείστε όλα τα παράθυρα κάνοντας κλικ στο ΟΚ. εν απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή. J. ιαβάστε το παράρτηµα Β "Internet Explorer". A B Windows XP C GR 9
D E F G H I Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου σε Windows 000 0
Ρυθµίστε την κάρτα δικτύου σας για απόκτηση διεύθυνσης TCP/IP: A) Κάντε κλικ στο "Θέσεις δικτύου" (My network places). B) Επιλέξτε "Ιδιότητες" (properties). C) Κάντε δεξί κλικ στον προσαρµογέα δικτύου που είναι συνδεδεµένος στο µόντεµ. D) Επιλέξτε "Ιδιότητες" (properties). E) Κάντε κλικ στο στοιχείο TCP/IP. F) Επιλέξτε "Ιδιότητες" (properties). G) Ρυθµίστε και τις δύο επιλογές στο αυτόµατο. H) Κλείστε όλα τα παράθυρα κάνοντας κλικ στο ΟΚ. εν απαιτείται επανεκκίνηση του υπολογιστή. I) ιαβάστε το παράρτηµα Β "Internet Explorer". B A Windows 000 GR C D
E F G H
Παράρτηµα Α: Έλεγχος ρυθµίσεων δικτύου σε Windows 98 / Me Ρυθµίστε την κάρτα δικτύου σας για αυτόµατη απόκτηση διεύθυνσης TCP/IP: A) Κάντε δεξί κλικ στο " ίκτυο υπολογιστών" (Network Neighborhood). B) Επιλέξτε "Ιδιότητες" (properties). C) Κάντε κλικ στο στοιχείο TCP/IP. D) Επιλέξτε "Ιδιότητες" (properties). E) Κάντε κλικ στην καρτέλα " ιεύθυνση IP". F) Ρυθµίστε τη διεύθυνση στο "Αυτόµατη" (Automatic). G) Κάντε κλικ στην καρτέλα "Ρύθµιση παραµέτρων DNS" (DNS Configuration). H) Επιλέξτε Απενεργοποίηση του DNS. B I) Κάντε κλικ στην καρτέλα "Πύλη" (Gateway). J) ιαγράψτε τα στοιχεία της πύλης. K) Κλείστε όλα τα παράθυρα κάνοντας κλικ στο ΟΚ. Θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή. L) ιαβάστε το παράρτηµα Β "Internet Explorer". Windows 98 / Me A GR
E C D F G H I J K 4
Παράρτηµα Β: Έλεγχος Internet Explorer (Windows XP, 000, Me, 98) A Ανοίξτε τον Internet Explorer και ακολουθήστε αυτά τα βήµατα: A. Ανοίξτε Εργαλεία -> Επιλογές Internet (Internet Options). B C D B. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Συνδέσεις" (Connections). C. Κάντε κλικ στο "Να µη γίνεται κλήση σύνδεσης" (Never dial a connection). D. Κάντε κλικ στις "Ρυθµίσεις LAN" (LAN Settings). GR E E. Αποεπιλέξτε όλες τις ρυθµίσεις µεσολάβησης. F. Κάντε κλικ στο ΟΚ σε όλα τα παράθυρα για να κλείσετε και να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις. G. Πηγαίνετε πίσω στο βήµα 0. F 5
Παράρτηµα Γ: Ρύθµιση µη καταχωρηµένου παροχέα (ISP) Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή µόνο αν ο ISP σας δεν υπάρχει καταχωρηµένος στον κατάλογο ή αν δεν λαµβάνετε συµβατικές υπηρεσίες από αυτόν. Πρέπει να γνωρίζετε όλες τις λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεσή σας. Επικοινωνήστε µε τον ISP σας, αν απαιτείται. Επιλέξτε: " µη αυτόµατη εγκατάσταση " (Manual Setup) 6
4. Από το πτυσσόµενο µενού επιλέξτε "Encapsulation" (ενθυλάκωση): PPPoA VCMUX ή LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / δυναµικό VCMUX ή LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / στατικό IP VCMUX ή LLC PPPOE VCMUX ή LLC. Συµπληρώστε τον αριθµό "VPI" και "VCI" που σας έδωσε ο ISP σας.. Συµπληρώστε τα στοιχεία που απαιτούνται για τη σύνδεσή σας στο Internet. Αφήστε κενά τα στοιχεία που απαιτούνται από τον ISP σας. 4 "Save Setting" (αποθήκευση ρύθµισης) 4 Για να χρησιµοποιήσετε Bridged/Routed Ethernet RFC48 / static IP επιλέξτε IP mode static IP και συµπληρώστε τη διεύθυνση IP, τη µάσκα δευτερεύοντος δικτύου (subnet mask) και την πύλη (gateway) σύµφωνα µε τις οδηγίες του ISP σας. Έπειτα αποθηκεύστε τις ρυθµίσεις. Αν απαιτείται κωδικός πληκτρολογήστε έναν στο πεδίο "Κωδικός εισόδου" (Input Password) και στο πεδίο "Επιβεβαίωση κωδικού" (Confirm Password). GR Παράρτηµα : Επαναφορά µόντεµ 7
Αυτή η διαδικασία διαγράφει όλες τις ρυθµίσεις του χρήστη. Ακολουθήστε την αν: - Χάσατε τον κωδικό διαχειριστή. - Το προϊόν δεν λειτουργεί καθόλου µετά την επανεκκίνηση. - Αλλάξατε πολλές φορές τις ρυθµίσεις και εξακολουθεί να µη λειτουργεί η σύνδεση. Πατήστε το κουµπί reset για 0 δευτερόλεπτα. Θα σβήσει η λυχνία "Ready" (H). Μόλις ανάψει η λυχνία "Ready" (Η) ξανά το µόντεµ θα είναι έτοιµο για χρήση. Ρυθµίστε ξανά τις παραµέτρους του µόντεµ για να συνδεθείτε στο Internet. Ασφάλεια Μην ανοίγετε ή επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την τροφοδοσία πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Μη χρησιµοποιείτε υγρό καθαριστικό ή σπρέι. Χρησιµοποιήστε ένα στεγνό πανί. ιατηρήστε αυτή τη συσκευή µακριά από υγρά, π.χ. νερό. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή σε υγρό περιβάλλον, π.χ. στο µπάνιο, σε υγρά υπόγεια ή πισίνες. Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/457/ce. Εγγύηση και πνευµατικά δικαιώµατα Αυτό το προϊόν παρέχεται µε εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία τίθεται σε ισχύ από την ηµέρα αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.trust.com/warranty. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε µέρους του χωρίς την άδεια της Trust International B.V. 8