S.C. AUTOMATIZARI UNIVERSALE S.R.L. ---------------------------------------------------------------------- Str. Floare Rosie nr. 6 Sector 6, BUCURESTI Telefon: 0741 145 175 Manual operare statie umplere cu amestec glicol Operare in regim automat: Operarea in mod automat are urmatoarele conditii pentru a realiza mentinerea presiunilor pe cele trei circuite monitorizate: - Rezervorul de glicol pur trebuie sa fie plin, - Rezervorul de amestec apa-glicol trebuie sa fie plin, - Pompa de alimentare cu glicol trebuie sa fie in regim automat, - Pompa de adaos cu amestec apa-glicol trebuie sa fie in regim automat, - Presiunile din cele trei circuite monitorizate trebuie sa fie in parametrii de functionare. Umplerea unui circuit incepe cand presiunea scade cu 0.5bar sub presiunea nominala, un singur circuit poate fi in functiune in caz de cerere multipla (cand 2 3 circuite necesita completate simultan). Daca timpul de completare cu amestec apa-glicol, de pe un circuit, depaseste timpul prestabilit, timp peste care se considera ca instalatia are scapari majore, ciclul de completare este intrerupt definitiv pana la resetarea manuala de catre un tehnician de service. Rezervorul de amestec apa-glicol este monitorizat de o sonda analogica de nivel si la atingerea pragului minim de protectie la mers in gol, pentru pompa de adaos, este activata secventa de completare. Secventa de umplere rezervor de amestec apa-glicol incepe cu adaos de glicol. La atingerea nivelului de glicol prestabilit se opreste pompa de adaos cu glicol si se deschide electrovalva de apa pana la realizarea procentului prestabilit de amestec. Cat timp se umple rezervorul de amestec apa-glicol circuitele monitorizate nu pot fi completate cu amestec apa-glicol. Secventa de umplere rezervor de amestec apa-glicol intrerupe circuitul care este in curs de completare. Alarmele care trebuie resetate de tehnicianul de service: - Alarma pompa glicol - Alarma nivel rezervor glicol - Alarma pompa amestec apa-glicol - Alarma timp umplere circuit BEP - Alarma timp umplere circuit spatii comune - Alarma timp umplere circuit chiriasi - Alarma umplere incompleta rezervor amestec apa-glicol Resetarea alarmelor se face cu tasta P4 de pe controler, vezi Fig. 1 Fig. 1 Fata controler cu asignarea tastelor ----------------------------------------------------------------------------------- Registrul Comertului: J 40/4715/1996 CUI: RO8539052 Cont: RO64INGB0000999902795784 la Banca ING - Office Gorjului
Parametrii la care are acces tehnicianul de service: Parametrizarea se face la punerea in functiune, daca se fac modificari la instalatiile deservite de statia de glicol atunci se justifica modificarea de catre tehnicianul de service a acestor parametrii. Accesul la parametrii care trebuie setati in functie de instalatia la care se monteaza controlerul pentru umplere cu amestec glicol se face prin apasarea tastei OK pana se intra in meniul setari, vezi Fig. 2. Fig. 2 Acces la meniurile implicite ale controlerului Se selecteaza rubrica PARAMETER cu tastele P2 / P4, meniul activ palpaie, se intra in lista de parametrii cu tasta OK, vezi Fig. 3 Fig. 3 Lista de parametrii ce pot fi modificati Parcurgerea listei se face cu tastele P2 / P4, cand blocul functional palpaie se poate inta in el cu tasta OK, in exemplul de mai jos, Fig. 4, T1 - timp de incarcare circuit BEP (dupa expirare se considera ca instalatia are pierderi majore). Modificarea timpului, valabil la toate blocurile functionale T, se face la linia 2 de pe display, I1. Pentru modificare se apasa tasta OK si cursorul se schimba in cifra care palpaie. Cu tastele P1 / P3 se poate muta cursorul intre zeci minute, minute si secunde. Timp maxim setabil 99 min, minim 1sec, modificarea valorii se face cu tastele P2 / P4 confirmarea se face cu tasta OK. Modificarea pragurilor de nivel la rezervorul de amestec apa-glicol se face similar ca la blocurile functionale T, la linia 2 de pe display, I1. Valorile introduse pentru pragurile de nivel sunt in binar de la 0 la 1023, la sfarsitul manualului gasiti un tabel de corespondenta intre nivelul in litri si unitatile in binar. Tot la sfarsitul manualului gasiti un tabel de corespondenta intre presiunile de lucru de pe circiute si unitatile in binar. Pagina nr.2
Fig. 4 Modificare valoare timp T1 - T1: Timp de incarcare circuit BEP, dupa expirare se considera ca instalatia are pierderi majore. - T2: Timp incarcare circuit spatii comune - T3: Timp incarcare circuit chiriasi - A1: Prag de pornire injectie amestec circuit BEP - A2: Prag de oprire injectie amestec circuit BEP - A3: Prag de pornire injectie amestec circuit AHU spatii comune - A4: Prag de oprire injectie amestec circuit AHU spatii comune - A5: Prag de pornire injectie amestec circuit chiriasi - A6: Prag de oprire injectie amestec circuit chiriasi - A7: Nivel minim, de alarma, rezervor amestec apa-glicol, pornire incarcare cu glicol - A8: Prag confirmare umplere, rezervor amestec apa-glicol - A9: Prag oprire completare, amestec apa-glicol, cu apa - A10: Prag comutare de pe umplere cu glicol pe umplere cu apa, rezervor amestec apa-glicol - A11 : Prag de alarma supraplin rezervor amestec apa-glicol In timpul functionarii in regim automat, cand sunt cereri multiple de completare cu presiune se poate comuta functionarea de pe un circuit pe altul cu ajutorul tastelor P1 / P2 / P3. Pentru comutare trebuie apasata tasta peste 4 sec, dupa aprinderea lampii de alarma se mai tine apasat inca o secunda. Aplicatia software nu permite comutarea daca circuitul respectiv nu are conditii de injectie presiune. Asignarea tastelor este urmatoarea: - P1 comutare injectie amestec pe circuit BEP - P2 comutare injectie amestec pe circuit AHU parti comune - P3 comutare injectie amestec pe circuit deservire chiriasi Operare in regim manual, incarcarea instalatiilor: Pentru incarcarea instalatiilor in regim manual se procedeaza in felul urmator: - Se tine apasa tasta aferenta circuitului ce se doreste incarcat si se porneste pompa de adaos amestec apaglicol in regim manual. - Se va monitoriza in permanenta presiunea pe circuitul incarcat, nu exista protectii la mers in gol si la suprapresiune - Se opreste din selectorul de regim, se pune in pozitia 0, electrovalva circuitului respectiv se inchide automat Asignarea tastelor pentru pornire circuite de injectie presiune este: - P1 selectie injectie amestec pe circuit BEP - P2 selectie injectie amestec pe circuit AHU parti comune - P3 selectie injectie amestec pe circuit deservire chiriasi Pompa de glicol poate fi pornita in regim manual pentru probe de functionare, nu este recomandata operarea in regim manual! Umplerea manuala cu apa a rezervorului de amestec apa-glicol se face prin apasarea tastei P4 mai mult de 5 sec, cu conditia ca pompa de glicol sa fie oprita si in 0, oprirea se face prin apasarea de scurta durata a tastei P4 sau trecerea pompei de glicol in manual sau automat. Pagina nr.3
Alte facilitati: Apasarea de scurta durata pe tastele P1 / P2 / P3 afisaza presiunea circuitului respectiv. Asignarea tastelor pentru vizualizare presiune circuite: - P1 afisare presiune pe circuit BEP - P2 afisare presiune pe circuit AHU parti comune - P3 afisare presiune pe circuit deservire chiriasi Setari initiale la PIF: T1 5min / 30 sec Timp incarcare circuit BEP T2 5min / 30 sec Timp incarcare circuit spatii comune T3 5min / 30 sec Timp incarcare circuit chiriasi A1 153 unitati Prag de pornire injectie amestec circuit BEP A2 184 unitati Prag de oprire injectie amestec circuit BEP A3 153 unitati Prag de pornire injectie amestec circuit AHU spatii comune A4 184 unitati Prag de oprire injectie amestec circuit AHU spatii comune A5 153 unitati Prag de pornire injectie amestec circuit chiriasi A6 184 unitati Prag de oprire injectie amestec circuit chiriasi A7 225 unitati Nivel pornire incarcare cu glicol A8 235 unitati Prag confirmare umplere, rezervor amestec apa-glicol A9 522 unitati Prag oprire completare, amestec apa-glicol, cu apa A10 311 unitati Prag comutare de pe umplere cu glicol pe umplere cu apa. A11 532 unitati Prag alarma supraplin rezervor amestec apa-glicol Lista mesaje alarma - motiv declansare: - *Alarma pompa glicol circuit electric declansat - *Alarma nivel rezervor glicol - lipsa glicol - *Alarma pompa amestec apa-glicol circuit electric declansat - *Alarma timp umplere circuit BEP timpul calculat pentru completare presiune este depasit - *Alarma timp umplere circuit spatii comune timpul calculat pentru completare presiune este depasit - *Alarma timp umplere circuit chiriasi timpul calculat pentru completare presiune este depasit - *Alarma umplere incompleta rezervor amestec apa-glicol glicol insuficient pentru un plin la rezervorul de adaos. Umplerea incompleta cu glicol nu afecteaza amestecul apa-glicol, doar semnalizeaza motivul pentru care un sa realizat plinul rezervorului de amestec apa-glicol - Alarma supraplin rezervor amestec nivelul de lichid a crescut peste pragul de oprire vana adaos apa - Pune pompa de glicol pe automat! exista cerere de completare amestec si pompa nu e in automat - Pune pompa de adaos in automat! exista cerere de completare presiune si pompa nu e in automat - Nivel minim rezervor adaos afisat pana cand sonda de monitorizare detecteaza cresterea nivelului de glicol * Resetarea alarmelor se face cu tasta P4 de pe controler. Pagina nr.4
Tabel,1 corespondenta Litrii unitati binare Sonda 0-0.25bar / 4-20 ma balast 500Ω Volt Unit. cm-ca* Litri Volt Unit. cm-ca* Litri 0 0 3 307 30.6 293.1 0.1 10 3.1 317 33.6 322.4 0.2 20 3.2 327 36.7 351.8 0.3 31 3.3 338 39.7 381.1 0.4 41 3.4 348 42.8 410.4 0.5 51 3.5 358 45.8 439.7 0.6 61 3.6 368 48.9 469.0 0.7 72 3.7 379 52.0 498.3 0.8 82 3.8 389 55.0 527.6 0.9 92 3.9 399 58.1 556.9 1 102 4 409 61.1 586.3 1.1 113 4.1 419 64.2 615.6 1.2 123 4.2 430 67.2 644.9 1.3 133 4.3 440 70.3 674.2 1.4 143 4.4 450 73.3 703.5 1.5 153 4.5 460 76.4 732.8 1.6 164 4.6 471 79.5 762.1 1.7 174 4.7 481 82.5 791.4 1.8 184 4.8 491 85.6 820.8 1.9 194 4.9 501 88.6 850.1 2 205 0.0 0.0 5 512 91.7 879.4 2.1 215 3.1 29.3 5.1 522 94.7 908.7 2.2 225 6.1 58.6 5.2 532 97.8 938.0 2.3 235 9.2 87.9 5.3 542 100.9 967.3 2.4 246 12.2 117.3 5.4 552 103.9 996.6 2.5 256 15.3 146.6 5.5 563 107.0 1025.9 2.6 266 18.3 175.9 5.6 573 110.0 1055.3 2.7 276 21.4 205.2 5.7 583 113.1 1084.6 2.8 286 24.4 234.5 5.8 593 116.1 1113.9 2.9 297 27.5 263.8 5.9 604 119.2 1143.2 Pagina nr.5
Continuare tabel 1 Volt Unit. cm-ca* litrii Volt Unit. cm-ca* Litrii 6 614 122.2 1172.5 9 921 213.9 2051.9 6.1 624 125.3 1201.8 9.1 931 217.0 2081.2 6.2 634 128.4 1231.1 9.2 941 220.0 2110.5 6.3 644 131.4 1260.4 9.3 951 223.1 2139.8 6.4 655 134.5 1289.8 9.4 962 226.2 2169.1 6.5 665 137.5 1319.1 9.5 972 229.2 2198.4 6.6 675 140.6 1348.4 9.6 982 232.3 2227.8 6.7 685 143.6 1377.7 9.7 992 235.3 2257.1 6.8 696 146.7 1407.0 9.8 1003 238.4 2286.4 6.9 706 149.8 1436.3 9.9 1013 241.4 2315.7 7 716 152.8 1465.6 10 1023 250.0 2345.0 7.1 726 155.9 1494.9 7.2 737 158.9 1524.3 7.3 747 162.0 1553.6 7.4 757 165.0 1582.9 7.5 767 168.1 1612.2 7.6 777 171.1 1641.5 7.7 788 174.2 1670.8 7.8 798 177.3 1700.1 7.9 808 180.3 1729.4 8 818 183.4 1758.8 8.1 829 186.4 1788.1 8.2 839 189.5 1817.4 8.3 849 192.5 1846.7 8.4 859 195.6 1876.0 8.5 870 198.7 1905.3 8.6 880 201.7 1934.6 8.7 890 204.8 1963.9 8.8 900 207.8 1993.3 8.9 910 210.9 2022.6 In functie de precizia rezistentei de balast e posibil sa apara diferente fata de valorile din tabel. * cm-ca = centrimetrii coloana de apa (100cm-ca = 0.1 bar) Pagina nr.6
Tabe 2, corespondenta presiune unitati binare Sonda 0-10bar / 0-10V bar Unit. bar Unit. bar Unit. bar Unit. 0 0 3 307 6 614 9 921 0.1 10 3.1 317 6.1 624 9.1 931 0.2 20 3.2 327 6.2 634 9.2 941 0.3 31 3.3 338 6.3 644 9.3 951 0.4 41 3.4 348 6.4 655 9.4 962 0.5 51 3.5 358 6.5 665 9.5 972 0.6 61 3.6 368 6.6 675 9.6 982 0.7 72 3.7 379 6.7 685 9.7 992 0.8 82 3.8 389 6.8 696 9.8 1003 0.9 92 3.9 399 6.9 706 9.9 1013 1 102 4 409 7 716 10 1023 1.1 113 4.1 419 7.1 726 1.2 123 4.2 430 7.2 737 1.3 133 4.3 440 7.3 747 1.4 143 4.4 450 7.4 757 1.5 153 4.5 460 7.5 767 1.6 164 4.6 471 7.6 777 1.7 174 4.7 481 7.7 788 1.8 184 4.8 491 7.8 798 1.9 194 4.9 501 7.9 808 2 205 5 512 8 818 2.1 215 5.1 522 8.1 829 2.2 225 5.2 532 8.2 839 2.3 235 5.3 542 8.3 849 2.4 246 5.4 552 8.4 859 2.5 256 5.5 563 8.5 870 2.6 266 5.6 573 8.6 880 2.7 276 5.7 583 8.7 890 2.8 286 5.8 593 8.8 900 2.9 297 5.9 604 8.9 910 Pot fi diferente fata de valorile din tabel datorita preciziei sondei analogice si a rezistentei cablului de semnal. Manualul face referire la versiunea software 004, platforma hardware EASY719-DC-RC (EASY721-DC-TC) Manual realizat sub rezerva erorilor de tipar. Pentru Sommering Install SRL. Software Automatizari Universale SRL / hardware Sommering Install SRL O copie actualizata a acestui manual gasiti la adresa www.automatizari-bms.ro/documentatii SC Automatizari Universale SRL isi rezerva dreptul de a face modificari fara notificare prealabila. Pagina nr.7