Oδηγοί - Eγχειρίδια 5. «Προδιαγραφές γραφικής απεικόνισης του ευρωπαϊκού συµβόλου», Eυρωπαϊκή Eπιτροπή 169
ΠΛHPOΦOPHΣH & HMOΣIOTHTA ΣTO KΠΣ 2000-2006: Oδηγοί - Eγχειρίδια «Προδιαγραφές γραφικής απεικόνισης του ευρωπαϊκού συµβόλου», Eυρωπαϊκή Eπιτροπή Προδιαγραφές γραφικής παράστασης Εισαγωγή Σκοπός του παρόντος οδηγού γραφικής παρουσίασης είναι να βοηθήσει τους χρήστες να αναπαράγουν σωστά το ευρωπαϊκό έµβληµα. Στη συνέχεια αναφέρονται οι βασικοί κανόνες για την κατασκευή του εµβλήµατος και προσδιορίζονται τα τυποποιηµένα χρώµατα. Περιγραφή του συµβόλου Με υπόβαθρο το κυανό του ουρανού, δώδεκα χρυσοί αστέρες σχηµατίζουν κύκλο, αναπαριστώντας την ένωση των λαών της Ευρώπης. Το πλήθος των αστέρων είναι δώδεκα και δεν αλλάζει, επειδή δώδεκα είναι το σύµβολο της τελειότητας και της ενότητας. Περιγραφή θυρεού Επάνω σε γαλάζιο πεδίο, κύκλος δώδεκα χρυσών αστέρων που οι κορυφές τους δεν έρχονται σε επαφή µεταξύ τους. Γεωµετρική περιγραφή Το σύµβολο έχει τη µορφή κυανής ορθογώνιας σηµαίας, µε µήκος µιάµιση φορά το ύψος. ώδεκα χρυσοί αστέρες τοποθετηµένοι σε ίσες αποστάσεις σχηµατίζουν αόρατο κύκλο µε κέντρο το σηµείο τοµής των διαγωνίων του ορθογωνίου. Η ακτίνα του κύκλου είναι ίση προς το ένα τρίτο του ύψους. Καθένας από 171
ΠΛHPOΦOPHΣH & HMOΣIOTHTA ΣTO KΠΣ 2000-2006: Oδηγοί - Eγχειρίδια τους αστέρες έχει πέντε κορυφές ευρισκόµενους στην περιφέρεια αόρατου κύκλου µε ακτίνα ίση προς το ένα όγδοο του ύψους. Όλοι οι αστέρες είναι όρθιοι, δηλαδή µε τη µία κορυφή κατακόρυφη και δύο κορυφές σε ευθεία γραµµή καθέτως προς τον ιστό της σηµαίας. Ο κύκλος είναι διατεταγµένος ούτως ώστε οι αστέρες να καταλαµβάνουν τη θέση των ακέραιων ωρών όψεως ωρολογίου. Το πλήθος των αστέρων δεν µεταβάλλεται. 172
ΠPO IAΓPAΦEΣ ΓPAΦIKHΣ AΠEIKONIΣHΣ TOY EYPΩΠAΪKOY ΣYMBOYΛOY Κανονισµός για τα χρώµατα Το σύµβολο έχει τα εξής χρώµατα: Τετραχρωµία ΠΑΝΤΟΝΙΚΟ ΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΟ ΚΥΑΝΟΥΝ (PANTONE REFLEX BLUE) για την επιφάνεια του ορθογωνίου, ΠΑΝΤΟΝΙΚΟ ΚΙΤΡΙΝΟ (PANTONE YELLOW) για τους αστέρες. Η διεθνής σειρά χρωµάτων ΠΑΝΤΟΝΙΚΗ διατίθεται ευρέως, µε ευκολία ακόµη και σε µη επαγγελµατίες. Εάν χρησιµοποιείται τετραχρωµία, δεν είναι δυνατόν να χρησιµοποιηθούν τα δύο τυποποιηµένα χρώµατα. Ως εκ τούτου είναι ανάγκη να αναδηµιουργηθούν µε τη χρήση των τεσσάρων χρωµάτων της τετραχρωµίας. Το ΠΑΝΤΟΝΙΚΟ ΚΙΤΡΙΝΟ (PANTONE YELLOW) αποκτάται µε τη χρήση 100% «Κίτρινο ιεργασίας»("process Yellow"). Αναµειγνύοντας 100% «Κυανούν διεργασίας» ("Process Cyan") και 80% «Ερυθρό διεργασίας» ("Process Magenta") επιτυγχάνεται χρώµα σε µεγάλο βαθµό όµοιο προς το ΠΑΝΤΟΝΙΚΟ ΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΟ ΚΥΑΝΟΥΝ (PANTONE REFLEX BLUE). ιαδίκτυο Το ΠΑΝΤΟΝΙΚΟ ΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΟ ΚΥΑΝΟΥΝ (PANTONE REFLEX BLUE) αντιστοιχεί στο χρωµατισµό παλέτας του δικτύου RGB:0/0/153 (δεκαεξαδικό: 000099) και το ΠΑΝΤΟΝΙΚΟ ΚΙΤΡΙΝΟ (PANTONE YELLOW) αντιστοιχεί στο χρωµατισµό της παλέτας του δικτύου RGB:255/204/0 (δεκαεξαδικό: FFCC00). Μονοχρωµία Αν διατίθεται µόνον µελανό, να χαραχθεί το ορθογώνιο µε µαύρο και να εκτυπωθούν τα άστρα σε ασπρόµαυρο. Σε περίπτωση που το µόνο διαθέσιµο χρώµα είναι το κυανούν (πρέπει βεβαίως να είναι ανακλαστικό κυανούν), να χρησιµοποιηθεί κατά 100%, τα δε άστρα αναπαράγονται σε αρνητικό λευκό και το πεδίο κατά 100% κυανούν. 173
ΠΛHPOΦOPHΣH & HMOΣIOTHTA ΣTO KΠΣ 2000-2006: Oδηγοί - Eγχειρίδια Αναπαραγωγή σε έγχρωµο υπόβαθρο Το σύµβολο αναπαράγεται κατά προτίµηση σε λευκό υπόβαθρο. Να αποφεύγεται υπόβαθρο σε ποικίλα χρώµατα και οπωσδήποτε κάποιο που δεν ταιριάζει µε το κυανούν. Αν δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική δυνατότητα παρά έγχρωµο υπόβαθρο, να τοποθετηθεί γύρω από το ορθογώνιο λευκό περιθώριο µε πλάτος ίσο προς το 1/25 του ύψους του ορθογωνίου. Παραδείγµατα κακής αναπαραγωγής Το έµβληµα αναπαράγεται ανάποδα (στραµµένο προς τα κάτω) Κακός προσανατολισµός των αστεριών.. Κακή διάταξη των αστεριών στον κύκλο: τα αστέρια πρέπει να διατάσσονται όπως οι αριθµοί των ωρών σε ένα ρολόι Χρήση απο τρίτους Το Ευρωπαϊκό σύµβολο µπορεί να χρησιµοποιείται µόνον εφόσον: είναι απίθανο να γίνεται σύγχυση του χρήστη του συµβόλου µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή το Συµβούλιο της Ευρώπης, το σύµβολο δεν χρησιµοποιείται σε σχέση µε στόχους ή δραστηριότητες µη συµβιβαζόµενες προς τους στόχους και τις αρχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή του Συµβουλίου της Ευρώπης. 174
ΠPO IAΓPAΦEΣ ΓPAΦIKHΣ AΠEIKONIΣHΣ TOY EYPΩΠAΪKOY ΣYMBOYΛOY Η άδεια χρήσης του Ευρωπαϊκού συµβόλου δεν προσδίδει σε όσους χορηγείται τυχόν δικαίωµα αποκλειστικής χρήσης, ούτε τους επιτρέπει να οικειοποιούνται το σύµβολο ή τυχόν παρόµοιο εµπορικό σήµα ή λογότυπο, είτε καταχωρώντας το σε µητρώα ή µε τυχόν άλλα µέσα. Κάθε περίπτωση θα εξετάζεται µεµονωµένα για να βεβαιώνεται κατά πόσο πληρούνται τα ανωτέρα παρατιθέµενα κριτήρια. Είναι απίθανο ότι τούτο θα συµβαίνει σε εµπορικό πλαίσιο εφόσον το ευρωπαϊκό σύµβολο χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε το λογότυπο, την ονοµασία ή το εµπορικό σήµα της ίδιας της εταιρείας. Eπικοινωνία: European Commission, Secretariat-General, B-1049 Brussels. Tel. (+32-2) 296 26 26; fax (+32-2) 296 59 60; e-mail: embl@cec.eu.int Council of Europe, Directorate General of Legal Affairs, F-67075 Strasbourg Cedex. Tel. (+33) 388 41 20 00; fax (+33) 388 41 37 39; e-mail: point_i@coe.int 175