Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515*

Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21302375_0515* Εγχειρίδιο MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση Έκδοση 05/2015 21302375/EL

SEW-EURORIVE riving the world

Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες... 5 1.1 Χρήση του εγχειριδίου... 5 1.2 Απαιτήσεις εγγύησης... 5 1.3 Άλλα ισχύοντα εγχειρίδια... 5 1.4 Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας... 5 2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος... 6 2.1 Τεχνικά στοιχεία... 6 2.2 Εγκατάσταση IP20... 7 2.3 Εγκατάσταση IP55... 9 2.3.1 Εγκατάσταση μεγέθους 4... 9 2.3.2 Εγκατάσταση μεγέθους 5... 11 2.4 Έναρξη χρήσης και λειτουργία... 12 3 Εξαρτήματα ΗΜΣ... 13 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF... 14 4.1 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 14 4.2 Τεχνικά στοιχεία... 15 4.2.1 IP20/IP66, 1 x 200 250 V, 10 25 A... 15 4.2.2 IP20/IP66, 3 x 220 500 V, 6 300 A... 16 4.2.3 IP20, 3 x 600 V, 6 25 A... 16 4.2.4 IP20, 3 x 690 V, 50 180 A... 17 4.3 Διαστάσεις... 17 4.3.1 IP20, 1 x AC 200 250 V, 10 25 A... 17 4.3.2 IP66, 1 x AC 200 250 V, 10 25 A... 18 4.3.3 IP20, 3 x AC 220 480 V, 6 50 A... 19 4.3.4 IP66, 3 x AC 220 480 V, 6 25 A... 20 4.3.5 IP00/IP20, 3 x AC 220 400 V, 80 300 A... 21 4.3.6 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 25 A... 22 4.3.7 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A... 23 4.3.8 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 80 180 A... 24 4.4 Εγκατάσταση... 24 4.5 Έναρξη χρήσης και λειτουργία... 25 5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου... 26 5.1 Γενικά... 26 5.2 Τεχνικά στοιχεία... 27 5.2.1 IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 36 A... 27 5.2.2 IP00/IP20, 3 x 230 500 V, 50 300 A... 27 5.2.3 IP66, 1 x 230 V, 3 x 230 600 V, 6 25 A... 27 5.3 Διαστάσεις... 28 5.3.1 IP20, 1 230 V, 10/25 A... 28 5.3.2 IP20, 3 230 500 V, 6/10 A... 28 5.3.3 IP20, 3 230 500 V, 36 90 A... 29 5.3.4 IP00, 3 230 500 V, 200 A... 29 5.3.5 IP00, 3 230 500 V, 300 A... 30 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 3

Περιεχόμενα 5.3.6 IP66, 1 230 V, 3 230 600 V, 6 25 A... 30 5.4 Εγκατάσταση... 31 5.5 Έναρξη χρήσης και λειτουργία... 32 6 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου... 33 6.1 Τεχνικά στοιχεία... 34 6.1.1 IP20, 3 200 500 V, 8-75 A... 34 6.1.2 IP00, 3 200 600 V, 180-300 A... 34 6.1.3 IP66, 3 200 600 V, 8-18 A... 34 6.2 Διαστάσεις... 35 6.2.1 IP20, 3 200 500 V, 8 75 A... 35 6.2.2 IP00, 3 200 400 V, 180 300 A... 35 6.2.3 IP66, 3 200 600 V, 8 18 A... 36 6.3 Εγκατάσταση... 36 6.4 Έναρξη χρήσης και λειτουργία... 37 7 Έλασμα θωράκισης IP20... 38 7.1 Εγκατάσταση... 38 7.2 Ονομασία τύπου και προδιαγραφές... 39 7.3 Έναρξη χρήσης και λειτουργία... 39 Ευρετήριο όρων... 40 4 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Γενικές οδηγίες Χρήση του εγχειριδίου 1 1 Γενικές οδηγίες 1.1 Χρήση του εγχειριδίου Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος. Το εγχειρίδιο απευθύνεται σε όλα τα άτομα που εκτελούν εργασίες συναρμολόγησης, εγκατάστασης, έναρξης χρήσης και συντήρησης στο προϊόν. Το εγχειρίδιο πρέπει να διατηρείται σε ευανάγνωστη κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι οι υπεύθυνοι εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και τα άτομα που εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη, έχουν διαβάσει και κατανοήσει ολόκληρο το εγχειρίδιο. Σε περίπτωση αμφιβολιών ή εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες απευθυνθείτε στην SEW-EURORIVE. 1.2 Απαιτήσεις εγγύησης Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την απρόσκοπτη λειτουργία και για την ικανοποίηση όλων των ενδεχόμενων αξιώσεων εγγύησης. Προτού αρχίσετε να εργάζεστε με τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας! 1.3 Άλλα ισχύοντα εγχειρίδια Αυτό το εγχειρίδιο συμπληρώνει τις οδηγίες λειτουργίας και περιορίζει τις υποδείξεις σύμφωνα με τις παρακάτω πληροφορίες. Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μαζί με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας. 1.4 Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας 2015 SEW-EURORIVE. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, επεξεργασία, δημοσίευση ή άλλη αξιοποίηση, έστω και αποσπασματική. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 5

2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Τεχνικά στοιχεία 2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Για το MOVITRAC LT διατίθεται μια ειδική αντίσταση λεπτού σχήματος. Τύπος αντίστασης πέδησης Κωδικός LTE-B LTP-B BW LT 100 002 1) 18208770 X X BW LT 050 002 55 2) 18218342 X BW LT 033 005 2)3) 18201938 X 1) Για τα μεγέθη 2 και 3. 2) Χωρίς έγκριση UL. 3) Για τα μεγέθη 4 και 5. X = διατίθεται = δεν διατίθεται Για να μετατρέψετε την ενέργεια πέδησης, που παράγεται από τον κινητήρα, σε θερμική ενέργεια, μπορείτε να συνδέσετε μια αντίσταση πέδησης στο MOVITRAC LT. Αυτή η αντίσταση πέδησης ενδείκνυται για εφαρμογές με μικρή ράμπα επιβράδυνσης ή υψηλή ροπή αδράνειας μάζας. Λειτουργικότητα Η αντίσταση εγκαθίσταται στο μετατροπέα συχνότητας. Το υλικολογισμικό MOVITRAC LT προστατεύει τις αντιστάσεις πέδησης BW LT από υπερφόρτωση. Για το λόγο αυτό δεν απαιτείται η χρήση εξωτερικών ρελέ υπερφόρτωσης. Η απρόσκοπτη λειτουργία διασφαλίζεται μέσω μίας εσωτερικής εύτηκτης ασφάλειας. Η αντίσταση πέδησης BW LT 100 002 μπορεί να τοποθετηθεί στην ψύκτρα του MOVITRAC LT για εξοικονόμηση χώρου και ως ενσωματωμένη λύση. 2.1 Τεχνικά στοιχεία Τύπος BW LT 100 002 BW LT 050 002 55 BW LT 033 005 Κωδικός 18208770 18218342 18201938 100 % E 200 W 200 W 500 W Τιμή αντίστασης RBW 100 Ω ±10 % 50 Ω ±10 % 33 Ω ±10 % Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος 50 C 50 C 50 C Βαθμός προστασίας IP20 Περίβλημα Περίβλημα Μέγεθος Μ x Π x Υ 188 x 41 x 9 330 x 80 x 12 330 x 80 x 10 ίντσες 7.402 x 1.614 x 0.354 12.99 x 3.150 x 0.472 12.99 x 3.150 x 0.394 6 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

+ V Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP20 2 2.2 Εγκατάσταση IP20 Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες, διαβάστε το αντίστοιχο εγχειρίδιο λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εγκατάσταση: Ο τρόπος εγκατάστασης για το LTE-B και το LTP-B είναι ο ίδιος. Για την περιγραφή της εγκατάστασης χρησιμοποιείται ως παράδειγμα η έκδοση LTP-B. 1. Σπρώξτε την αντίσταση πέδησης στο περαστό πλαίσιο, στην κάτω πλευρά του μετατροπέα συχνότητας. Η λεπτή πλευρά της αντίστασης πρέπει να είναι στραμμένη προς τη μπροστινή πλευρά του μετατροπέα συχνότητας. MOVITRAC LTP-B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 W BR EMC VAR 13396283147 2. Βιδώστε τις 2 παρεχόμενες βίδες στις οπές με σπείρωμα [A], στην πίσω πλευρά του μετατροπέα συχνότητας, για να στερεώσετε την αντίσταση. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 7

2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP20 [A] [A] 13396287755 3. Πριν από την έναρξη της λειτουργίας βεβαιωθείτε ότι οι βίδες στερέωσης και οι ελατηριωτές ροδέλες έχουν στερεωθεί με ασφάλεια. 4. Βγάλτε τα αφαιρούμενα πλαστικά καλύμματα από τους ακροδέκτες "+" και "BR". 5. Συνδέστε την αντίσταση πέδησης στους ακροδέκτες "+" και "BR" του μετατροπέα συχνότητας. U V W + BR BW... 13083415179 8 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP55 2 2.3 Εγκατάσταση IP55 Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες, διαβάστε το αντίστοιχο εγχειρίδιο λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. 2.3.1 Εγκατάσταση μεγέθους 4 1. Αφαιρέστε το στέλεχος ανεμιστήρα πιέζοντας τις γλώσσες [A] προς τα μέσα. 2 σε κάθε πλευρά του περιβλήματος. 2. Αφαιρέστε τις βίδες [C] και φυλάξτε τις. A C A 13943465227 3. Σπρώξτε την αντίσταση πέδησης στο περαστό πλαίσιο [B] της ψύκτρας. Η αυλακωτή πλευρά της αντίστασης πέδησης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα έξω. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 9

2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP55 C B 13943460363 4. Στερεώστε την αντίσταση πέδησης, βιδώνοντας παρεχόμενες βίδες μέσα από τις οπές [C] στο σπείρωμα. Σφίξτε επαρκώς τις βίδες. 5. Τοποθετήστε πάλι το στέλεχος ανεμιστήρα πάνω στο περίβλημα και περάστε τα καλώδια σύνδεσης. 6. Περάστε τα καλώδια σύνδεσης στο περίβλημα μέσα από την πλάκα διέλευσης. Ίσως να πρέπει να τοποθετήσετε ένα στυπειοθλίπτη ή κατάλληλη είσοδο καλωδίων στην πλάκα. 7. Συνδέστε την αντίσταση πέδησης στους ακροδέκτες "+" ή "C+" και "BR" του μετατροπέα συχνότητας. Βλέπε κεφάλαιο "Εγκατάσταση IP20" ( 2 7). 10 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Εγκατάσταση IP55 2 2.3.2 Εγκατάσταση μεγέθους 5 1. Αφαιρέστε το στέλεχος ανεμιστήρα πιέζοντας τις γλώσσες [A] προς τα μέσα. 2 σε κάθε πλευρά του περιβλήματος. A A 13943467659 2. Σπρώξτε την αντίσταση πέδησης σε ένα από τα περαστά πλαίσια [B] της ψύκτρας. Στο μετατροπέα συχνότητας μπορούν να συνδεθούν παράλληλα 2 αντιστάσεις πέδησης. Η αυλακωτή πλευρά της αντίστασης πέδησης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα έξω. C C B 13943462795 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 11

2 Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος Έναρξη χρήσης και λειτουργία 3. Περάστε τα καλώδια σύνδεσης μέσα στο περίβλημα μέσω του χιτωνίου στεγανοποίησης []. 4. Στερεώστε την αντίσταση πέδησης, βιδώνοντας τις παρεχόμενες βίδες από την πλευρά του μετατροπέα στα σπειρώματα μέσα από τις οπές [C]. 5. Τοποθετήστε πάλι το στέλεχος ανεμιστήρα στο περίβλημα. 6. Συνδέστε την αντίσταση πέδησης στους ακροδέκτες "+" ή "C+" και "BR" του μετατροπέα συχνότητας. Βλέπε κεφάλαιο "Εγκατάσταση IP20" ( 2 7). 2.4 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Στο MOVITRAC LTE-B: Ρυθμίστε την παράμετρο P-14 σε "101", για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διευρυμένο μενού. Ρυθμίστε την παράμετρο P-34 σε "1" για να ενεργοποιήσετε το τρανζίστορ πέδησης. Στο MOVITRAC LTP-B: Ρυθμίστε την παράμετρο P1-14 σε "201", για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διευρυμένο μενού. Ρυθμίστε την τιμή αντίστασης πέδησης στην παράμετρο P6-19. Ρυθμίστε την ισχύ της αντίστασης πέδησης στην παράμετρο P6-20. 12 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Εξαρτήματα ΗΜΣ 3 3 Εξαρτήματα ΗΜΣ Για τη βελτίωση της αντοχής σε παρεμβολές, εγκαταστήστε εξαρτήματα ΗΜΣ. Τα εξαρτήματα ΗΜΣ, όπως τα φίλτρα ηλ. δικτύου και τα φίλτρα εξόδου, απαιτούν τη χρήση απλωτής, μεταλλικής επαφής σε κοινή βάση συναρμολόγησης με το μετατροπέα συχνότητας. Τα εξαρτήματα θα πρέπει να εγκαθίστανται σε όσο πιο πυκνή διάταξη γίνεται στην αντίστοιχη συσκευή, έτσι ώστε οι αγωγοί ανάμεσα στο εξάρτημα ΗΜΣ και τη συσκευή να είναι κοντοί (το πολύ 50 cm). Τηρείτε την ακόλουθη σειρά των εξαρτημάτων στον ηλεκτρολογικό πίνακα, σύμφωνα με τα παρακάτω σχήματα: N N NF NF NF MOVI- TRAC LT MOVI- TRAC LT MOVI- TRAC LT H N = Στραγγαλιστικό πηνίο πράσινος αγωγός NF = Φίλτρο ηλ. δικτύου κόκκινος αγωγός H = Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου 13083420171 = Αγωγός με φιλτράρισμα ΗΜΣ = Αγωγός με φορτίο ΗΜΣ Λάβετε υπόψη ότι ο αγωγός τροφοδοσίας στην πλευρά ηλ. δικτύου (πριν από το φίλτρο ηλ. δικτύου) και ο αγωγός με φορτίο ΗΜΣ (ανάμεσα στο φίλτρο ηλ. δικτύου και το μετατροπέα συχνότητας) απαγορεύεται να τοποθετούνται παράλληλα ή σταυρωτά. Η λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να καταπονήσει ξανά, τον ήδη φιλτραρισμένο αγωγό, με παρεμβολές ΗΜΣ. Αν δεν ικανοποιούνται αυτές οι απαιτήσεις, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε θωρακισμένους αγωγούς. Για την εξάλειψη επαγωγικών ζεύξεων, μην χρησιμοποιείτε μεμονωμένους κλώνους για τη σύνδεση. Αν λόγω του μεγάλου βάρους τους τοποθετείτε τα εξαρτήματα ΗΜΣ στην πλάκα δαπέδου του ηλεκτρολογικού πίνακα (δεν προτείνεται), θα πρέπει να συνδέσετε την πλάκα δαπέδου με την πλάκα στερέωσης με έναν κλώνο H. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 13

4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Τύπος Κωδικός LTE-B LTP-B NF LT xxx xxx xx xx 1841xxxx X X X = διατίθεται = δεν διατίθεται Το φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου μειώνει τις εκπομπές παρεμβολών του αγωγού τροφοδοσίας, που παράγει ο μετατροπέας συχνότητας λόγω του τρόπου λειτουργίας του. Το φίλτρο αυτό χρησιμοποιείται κυρίως για την τήρηση των οριακών τιμών τάσης παρεμβολών στην περιοχή συχνοτήτων 150 khz έως 30 MHz, στην ηλεκτρική σύνδεση. Επίσης, μέσω του φίλτρου ηλεκτρικού δικτύου γίνεται απόσβεση των παρεμβολών που από το ηλεκτρικό δίκτυο οδεύουν προς το μετατροπέα συχνότητας. Όλοι οι μετατροπείς MOVITRAC LT έχουν σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να ελαχιστοποιούν την εκπομπή παρεμβολών και, συνεπώς, οι ηλεκτροκινητήρες να έχουν υψηλή ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρόσθετα φίλτρα ΗΜΣ για: Την περαιτέρω μείωση των επιπτώσεων ανατροφοδότησης. Την ελαχιστοποίηση του κινδύνου μετάδοσης των παρεμβολών σε άλλες συσκευές. Το φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου κρατάει μακριά από το ηλ. δίκτυο τις τάσεις παρεμβολών που παράγονται από το μετατροπέα συχνότητας και τις επιστρέφει σε αυτόν. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε φίλτρα ηλ. δικτύου για την ικανοποίηση των παρακάτω απαιτήσεων: Μείωση της εκπομπής παρεμβολών από τον αγωγό ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Τήρηση των οριακών τιμών. Μείωση των ρευμάτων εξουδετέρωσης δυναμικού. Ελάττωση των ρευμάτων διαρροής αν το μήκος του αγωγού τροφοδοσίας κινητήρα είναι μεγάλο. 4.1 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Το MOVITRAC LT ικανοποιεί τις οριακές τιμές των προτύπων EN 61800-3 και EN 55014 αναφορικά με την εκπομπή παρεμβολών και, για το λόγο αυτό, μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για βιομηχανική όσο και για ιδιωτική χρήση (ελαφρά βιομηχανία). Στους παρακάτω πίνακες καθορίζονται οι προϋποθέσεις για τη χρήση του MOVITRAC LT σε εφαρμογές μετατροπέων με εσωτερικό φίλτρο: Τύπος μετατροπέα με φίλτρο 230 V, μονοφασική LTE-B xxxx 2B1-x-xx LTP-B xxxx 2B1-x-xx Κατηγορία C1 (κατηγορία B) Κατηγορία C2 (κατηγορία Α) Σύμφωνα με το EN 61800-3 Δεν απαιτείται πρόσθετο φιλτράρισμα. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Κατηγορία C3 14 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Τεχνικά στοιχεία 4 Τύπος μετατροπέα με φίλτρο 230 V, τριφασική LTE-B xxxx 2A3-x-xx LTP-B xxxx 2A3-x-xx 400 V, τριφασική LTE-B xxxx 5A3-x-xx LTP-B xxxx 5A3-x-xx Κατηγορία C1 (κατηγορία B) Χρησιμοποιήστε ένα εξωτερικό φίλτρο τύπου NF LT xxx xxx. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Κατηγορία C2 (κατηγορία Α) Σύμφωνα με το EN 61800-3 Κατηγορία C3 Δεν απαιτείται πρόσθετο φιλτράρισμα. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Για την ικανοποίηση των απαιτήσεων που ισχύουν για μετατροπείς χωρίς εσωτερικό φίλτρο θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένα εξωτερικό φίλτρο και ένα θωρακισμένο καλώδιο ηλεκτροκινητήρα: Τύπος μετατροπέα χωρίς φίλτρο 230 V, μονοφασική LTE-B xxxx 201-x-xx 230 V, τριφασική LTE-B xxxx 203-x-xx 400 V, τριφασική LTE-B xxxx 503-x-xx 575 V, τριφασική LTP-B xxxx 603-x-xx Κατηγορία C1 (κατηγορία B) Κατηγορία C2 (κατηγορία Α) Χρησιμοποιήστε ένα εξωτερικό φίλτρο τύπου: NF LT xxx xxx. Κατηγορία C3 Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. Αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε φίλτρα ηλ. δικτύου τύπου NF LT xxx, για την περαιτέρω ελαχιστοποίηση της ηλεκτρομαγνητικής εκπομπής παρεμβολών. Ωστόσο δεν μπορεί να διασφαλιστεί η τήρηση των παραπάνω κατηγοριών οριακών τιμών. Χρησιμοποιήστε θωρακισμένο καλώδιο κινητήρα. 4.2 Τεχνικά στοιχεία 4.2.1 IP20/IP66, 1 x 200 250 V, 10 25 A Τύπος Μονάδα NF LT 010 201-20 NF LT 025 201-20 NF LT 010 201-66 NF LT 025 201-66 Κωδικός 18411029 18411037 18411134 18411142 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 1 x AC 200 250, 48 62 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 10 25 10 25 Ρεύμα διαρροής I ma <5 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP20 IP66 Βάρος kg / lb 1.32 / 2.91 1.5 / 3.31 1.4 / 3.09 1.6 / 3.53 Αντιστοίχηση για: LTE-B: AC 230 V LTP-B: AC 230 V 0004 0008 0022 0004 0008 0022 0008 0015 / 0022 0008 0015 / 0022 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 15

4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Τεχνικά στοιχεία 4.2.2 IP20/IP66, 3 x 220 500 V, 6 300 A Τύπος Μονάδα NF LT 006 503-20 NF LT 016 503-20 NF LT 025 503-20 Κωδικός 18411045 18411053 18411061 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 220 480, 48 62 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 6 16 25 Ρεύμα διαρροής I ma <10 <35 <35 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 1.58 / 3.48 2.5 / 5.51 2.7 / 5.95 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP20 0004 / 0008 0015 0022 0040 0008 / 0015 0022 0055 0075 0008 0015 0030 0040 / 0055 0008 0022 0040 / 0055 0075 / 0110 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Τύπος Μονάδα NF LT 006 503-66 NF LT 016 503-66 NF LT 025 503-66 Κωδικός 18411150 18411169 18411177 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 220 480, 48 62 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 6 16 25 Ρεύμα διαρροής I ma <10 <35 <35 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 1.6 / 3.53 2.5 / 5.51 2.7 / 5.95 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP66 0004 / 0008 0015 0022 0040 0008 / 0015 0022 0055 0075 0008 0015 0030 0040 / 0055 0008 0022 0040 / 0055 0075 / 0110 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Τύπος Μονάδα NF LT 050 503-20 NF LT 080 503-20 NF LT 180 503-20 NF LT 300 503-00 Κωδικός 18411088 18411096 18411118 18411126 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 220 480, 48 62 Hz 3 x AC 220 500, 48 62 Hz 3 x AC 220 440, 48 62 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 50 80 180 300 Ρεύμα διαρροής I ma <100 <100 <180 <180 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP20 IP00 Βάρος kg / lb 2.63 / 5.80 7.35 / 16.20 9.98 / 22.00 17.5 / 38.58 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V 0110 - - - 0075 / 0110 0150 / 0185 0220 0450 0550 / 0750 0150 0220 0300 / 0370 0450 0750 0900 1600 Έγκριση UL / cul Ναι / όχι Ναι / όχι Ναι / όχι Ναι / όχι 4.2.3 IP20, 3 x 600 V, 6 25 A Τύπος Μονάδα NF LT 006 603-20 NF LT 016 603-20 NF LT 025 603-20 Κωδικός 18411223 18411231 18411258 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 600, 48 62 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 6 16 25 Ρεύμα διαρροής I ma <10 <35 <35 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 16 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4 Τύπος Μονάδα NF LT 006 603-20 NF LT 016 603-20 NF LT 025 603-20 Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 2.7 / 5.95 Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 600 V IP20 0008 0022 0040 0075 0110 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι 4.2.4 IP20, 3 x 690 V, 50 180 A Τύπος NF LT 050 603-20 NF LT 080 603-20 NF LT 180 603-20 Κωδικός 18411266 18411274 18411282 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 690, 48 62 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 50 80 180 Ρεύμα διαρροής I ma <80 <100 <100 Θερμοκρασία λειτουργίας C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας Βάρος kg / lb 3.38 / 7.45 5.67 / 12.50 6.99 / 15.41 Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 690 V IP20 0150 0300 0370 / 0450 0550 1100 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι 4.3 Διαστάσεις 4.3.1 IP20, 1 x AC 200 250 V, 10 25 A PE L3 H L2 L1 B3 B2 B1 12694590091 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 17

4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H NF LT 010 201-20 2 x M6 180 160 150 70 45 12.5 65 6.2 NF LT 025 201-20 2 x M6 250 236 220 70 45 12.5 65 6.2 4.3.2 IP66, 1 x AC 200 250 V, 10 25 A A1 L1 L2 L3 A1 B1 B2 B3 H3 H1 H2 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 12263312139 NF LT 010 201-66 3G2.5 180 166 150 70 45 12.5 65 40 12.5 6.2 500 NF LT 025 201-66 3G4.0 250 236 220 70 45 12.5 65 40 12.5 6.2 500 B1 B2 B3 H1 H2 H3 A1 18 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4 4.3.3 IP20, 3 x AC 220 480 V, 6 50 A PE L3 H L2 L1 B3 B2 B1 12263306379 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H NF LT 006 503-20 2 x M6 210 196 180 85 55 15 60 6.2 NF LT 016 503-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 6.2 NF LT 025 503-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 6.2 NF LT 050 503-20 2 x M6 247 200 115 150 136 120 65 6.2 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 19

4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4.3.4 IP66, 3 x AC 220 480 V, 6 25 A NF LT 006 503-66, NF LT 016 503-66 A1 L1 L2 L3 A1 B1 B2 B3 H3 H1 H2 12263312139 NF LT 025 503-66 A1 L1 A1 L2 B1 B2 B3 H1 12686783883 20 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 NF LT 006 503-66 4G1.5 210 196 180 85 55 15 60 40 10 6.2 500 NF LT 016 503-66 4G2.5 230 216 200 120 80 20 65 40 12.5 6.2 500 NF LT 025 503-66 4G4.0 200 115-150 136 120 65 - - 6.2 500 B1 B2 B3 H1 H2 H3 A1 4.3.5 IP00/IP20, 3 x AC 220 400 V, 80 300 A NF LT 080 503-20, NF LT 180 503-20 NF LT 300 503-00 L3 L2 L1 H H B1 B2 PE B1 B2 PE L4 L3 L2 L1 12694584203 12694587147 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 NF LT 080 503-20 2 x M10 400 373 350-170 130 90 8.5 NF LT 180 503-20 2 x M10 510 470 360-180 156 115 10 NF LT 300 503-00 2 x M10 730 700 660 530 260 220 130 12 L4 B1 B2 H Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 21

4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4.3.6 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 6 25 A NF LT 006 603-20, NF LT 016 603-20, NF LT 025 603-20 PE L1 L2 L3 B3 B2 B1 H3 H2 H1 12263310219 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 H2 H3 NF LT 006 603-20 2 x M6 210 196 180 85 55 15 60 40 10 6.2 NF LT 016 603-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 40 12.5 6.2 NF LT 025 603-20 2 x M6 230 216 200 120 80 20 65 40 12.5 6.2 22 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις 4 4.3.7 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 50 A NF LT 050 603-20 PE L3 H L2 L1 B3 B2 B1 12263306379 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 H2 H3 NF LT 050 603-20 2 x M6 270 240 160 148 130 120 70 - - 7 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 23

4 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Εγκατάσταση 4.3.8 IP20, 3 x AC 600 V/690 V, 80 180 A NF LT 080 603-20, NF LT 180 603-20 L3 L2 L1 H B1 B2 PE 12694584203 Κωδικός Σύνδεση PE L1 L2 L3 B1 B2 B3 H1 H2 H3 NF LT 080 603-20 2 x M10 400 373 350 170 130-90 - - 8.5 NF LT 180 603-20 2 x M10 510 470 360 180 156-115 - - 10 4.4 Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. 24 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Έναρξη χρήσης και λειτουργία 4 Εγκαταστήστε από ένα φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου πριν από κάθε μετατροπέα συχνότητας. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου για όλον τον ηλεκτρολογικό πίνακα. Η επιλογή του κοινού φίλτρου ηλ. δικτύου εξαρτάται από το συνολικό ρεύμα όλων των μετατροπέων συχνότητας. Μη εγκαθιστάτε εξαρτήματα ζεύξης (π.χ. επαφέα) ανάμεσα στο φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου και τον μετατροπέα συχνότητας. Η τροφοδοσία τάσης συνδέεται στα φίλτρα. Ο αγωγός γείωσης (PE) του ηλεκτρικού δικτύου τροφοδοσίας πρέπει να συνδεθεί στο φίλτρο, διαφορετικά το φίλτρο δεν λειτουργεί. Στο φίλτρο, μεταξύ της φάσης και της γείωσης, έχουν τοποθετηθεί πυκνωτές και, έτσι, κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας ρέει ένα ρεύμα διαρροής. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητη μία καλή γείωση. Η γείωση πρέπει να συνδεθεί προτού εφαρμοστεί τάση στα φίλτρα. Περισσότερες πληροφορίες για τα εξαρτήματα ΗΜΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εξαρτήματα ΗΜΣ" ( 2 13). PE L1/L L2/N L3 N..LT NF..LT L1 '/L' L2'/N' L3' PE L1 L2 L3 Τμήμα ισχύος PE U V W M τριφασικό 14631693707 4.5 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Δεν χρειάζεται πρόσθετη παραμετροποίηση. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 25

5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Γενικά 5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Η χρήση στραγγαλιστικών πηνίων ηλεκτρικού δικτύου είναι προαιρετική στις παρακάτω περιπτώσεις: Μείωση των αρμονικών παραμορφώσεων στο ηλεκτρικό δίκτυο Υποστήριξη της προστασίας υπερβολικής τάσης Εξομάλυνση του ρεύματος ηλεκτρικού δικτύου, αποφυγή των αρμονικών ταλαντώσεων Προστασία σε περίπτωση παραμορφωμένης τάσης ηλεκτρικού δικτύου Περιορισμός του ρεύματος φορτίου σε περίπτωση πολλών παράλληλα συνδεδεμένων μετατροπέων και κοινού ρελέ ηλεκτρικού δικτύου (ονομαστικό ρεύμα του στραγγαλιστικού πηνίου = άθροισμα των ρευμάτων των μετατροπέων) Οι παρακάτω συσκευές έχουν εξοπλιστεί από το εργοστάσιο με πηνίο συνεχούς ρεύματος και, συνεπώς, δεν είναι υποχρεωτική η χρήση εξωτερικού πηνίου: 240 V, μέγεθος 5 7 480 V, μέγεθος 5 7 5.1 Γενικά Τύπος αντίστασης πέδησης Κωδικός LTE-B LTP-B N LT 0xx xxx xx xx 1820xxxx X X X = διατίθεται = δεν διατίθεται 3186112011 Υπόδειξη: Οι μετατροπείς 600 V δεν διαθέτουν ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο. 26 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Τεχνικά στοιχεία 5 5.2 Τεχνικά στοιχεία 5.2.1 IP20, 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6 36 A Τύπος Μονάδα N LT 010 290 21 N LT 025 110 21 N LT 006 480 53 N LT 010 290 53 N LT 036 081 53 Κωδικός 18201644 18201652 18201660 18201679 18201687 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 1 x AC 230, 50/60 Hz 3 x AC 230 500, 50/60 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 16 25 6 10 36 Αυτεπαγωγή L N mh 1.8 1.1 4.8 2.9 0.81 C -25 έως +45 Βαθμός προστασίας IP IP20 (EN 60529) Βάρος kg / lb 1.1 / 2.43 1.8 / 3.97 1.3 / 2.87 2.5 / 5.51 7.2 / 15.87 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V 0004 0015 0022 0004 / 0008 0015 0022 / 0040 - - 0008 / 0015 0022 0040 0110 0008 / 0015 0022 0008 0015 0022 0055 - - 0008 / 0015 0022 / 0040 0055 0150 Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι 5.2.2 IP00/IP20, 3 x 230 500 V, 50 300 A Τύπος Θερμοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα N LT 050 058 53-20 N LT 090 032 53-20 N LT 200 735 53-00 N LT 300 049 53-00 Κωδικός 18410936 18410944 18410952 18410960 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 230 500, 50/60 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 50 90 200 300 Αυτεπαγωγή L N mh 0.58 0.32 0.0735 0.049 C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP IP20 (EN 60529) IP00 (EN 60529) Βάρος kg / lb 8.7 / 19.8 16 / 35.27 35 / 77.16 48 / 105.82 Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V 0075 0110 0150 0185 0220 0450 0550 / 0750 0185 0220 0300 0370 0450 0900 1100 1600 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι 5.2.3 IP66, 1 x 230 V, 3 x 230 600 V, 6 25 A Τύπος Θερμοκρασία περιβάλλοντος Μονάδα N LT 016 183 21-55 N LT 025 117 21-55 N LT 006 613 63-55 N LT 010 386 63-55 N LT 020 183 63-55 Κωδικός 18217680 18217699 18217702 18217710 18217729 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 1 x AC 230, 50/60 Hz 3 x AC 230 600, 50/60 Hz Ονομαστικό ρεύμα I N A 16 25 6 10 18 Αυτεπαγωγή L N mh 1.83 1.17 4.8 3.86 2.04 Θερμοκρασία περιβάλλοντος C -25 έως +40 Βαθμός προστασίας IP IP66 (EN 60529) Βάρος kg / lb 1 / 2.21 1.3 / 2.87 1.6 / 3.53 3.5 / 7.72 7 / 15.43 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V AC 575 V 0004 0015 0022 0004 / 0008 0015 0022 / 0040 - - 0008 / 0015 0022 0040 0110 0008 / 0015 0022 0008 0015 0022 / 0030 - - 0008 / 0015 0022 0040 / 0055 - - 0008 0022 0040 0055 / 0075 Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 27

5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Διαστάσεις 5.3 Διαστάσεις 5.3.1 IP20, 1 230 V, 10/25 A L L H N1 L N2 B 9007202440854667 Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT 010 290 21 78 3.07 78 3.07 80 3.15 56 2.20 49 1.92 4.8 0.18 N LT 025 110 21 85 3.34 76 2.99 158 6.22 100 3.93 55 2.16 5 0.19 5.3.2 IP20, 3 230 500 V, 6/10 A H Τύπος L B H N1 N2 N1 L N2 B 9453581067 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT 006 480 53 95 3.7 56 2.20 107 4.21 56 2.20 43 1.69 5 x 9 0.19x0.35 N LT 010 290 53 125 4.92 71 2.79 127 5 100 3.93 55 2.16 5 x 8 0.19x0.31 28 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Διαστάσεις 5 5.3.3 IP20, 3 230 500 V, 36 90 A H N1 L N2 B 9453583371 Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT 036 081 53 190 7.48 82 3.22 205 8.07 170 6.69 58 2.28 8 x 12 0.31x0.47 N LT 050 058 53-20 190 7.48 102 4.01 220 8.66 170 6.69 78 3.07 8 x 12 0.31x0.47 N LT 090 032 53-20 240 9.44 107 4.21 280 11.02 185 7.28 85 3.34 10x18 0.39x0.70 5.3.4 IP00, 3 230 500 V, 200 A H N1 L N2 B 9453586059 Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT 200 735 53-00 310 12.2 180 7.08 260 10.24 224 8.81 117 4.60 10x18 0.39x0.70 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 29

5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Διαστάσεις 5.3.5 IP00, 3 230 500 V, 300 A H N1 L N2 B Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες 9453588107 ίντσες ίντσες ίντσες N LT 300 049 53-00 370 14.57 180 7.08 310 12.2 248 9.76 139 5.47 10x18 0.39x0.70 5.3.6 IP66, 1 230 V, 3 230 600 V, 6 25 A B1 L1 H H1 N2 B Τύπος L B H N1 N2 N1 L 9453666955 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες N LT 016 183 21-55 82 3.22 70 2.75 70 2.75 70 2.75 58 2.28 6 0.23 N LT 025 117 21-55 90 3.54 84 3.30 75 2.95 84 3.30 72 2.83 6 0.23 N LT 006 613 63-55 115 4.52 74 2.91 88 3.46 80 3.15 60 2.36 5.5x7 0.21x0.27 N LT 010 386 63-55 175 6.89 99 3.89 137 5.39 130 5.11 79 3.11 5.5x12 0.21x0.47 N LT 020 183 63-55 175 6.89 114 4.48 137 5.39 130 5.11 94 3.70 5.5x12 0.21x0.47 Τύπος L1 B1 H1 ίντσες ίντσες ίντσες N LT 016 183 21-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 N LT 025 117 21-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 N LT 006 613 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 N LT 010 386 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 N LT 020 183 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 30 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Εγκατάσταση 5 5.4 Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εγκαταστήστε από ένα πηνίο ηλεκτρικού δικτύου πριν από κάθε μετατροπέα συχνότητας. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό πηνίο ηλεκτρικού δικτύου για όλον τον ηλεκτρολογικό πίνακα. Η επιλογή του κοινού πηνίου ηλ. δικτύου εξαρτάται από το συνολικό ρεύμα όλων των μετατροπέων συχνότητας. Η τροφοδοσία τάσης συνδέεται στο πηνίο. Συνδέστε τον προστατευτικό αγωγό (PE) του δικτύου τροφοδοσίας στο πηνίο. Περισσότερες πληροφορίες για τα εξαρτήματα ΗΜΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εξαρτήματα ΗΜΣ" ( 2 13). PE L1/L L2/N L3 N..LT NF..LT L1 '/L' L2'/N' L3' PE L1 L2 L3 Τμήμα ισχύος PE U V W M τριφασικό 14631693707 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 31

5 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου Έναρξη χρήσης και λειτουργία 5.5 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Δεν χρειάζεται πρόσθετη παραμετροποίηση. 32 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Έναρξη χρήσης και λειτουργία 6 6 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Τύπος Κωδικός LTE-B LTP-B H LT xxx xxx xx xx 18xxxxxx X X X = διατίθεται = δεν διατίθεται 3186116363 Τα στραγγαλιστικά πηνία εξόδου βελτιώνουν την ποιότητα της μορφής κύματος στην έξοδο. Αν χρησιμοποιείτε στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου, τότε το μέγιστο μήκος καλωδίου μπορεί να διπλασιαστεί. Για τα μήκη καλωδίων ανατρέξτε στα τεχνικά στοιχεία του εγχειριδίου λειτουργίας ή στον κατάλογο του μετατροπέα συχνότητας MOVITRAC LT. Ο μετατροπέας συχνότητας έχει μη φιλτραρισμένες εξόδους. Έτσι επιτυγχάνεται μια ικανοποιητική απόδοση στις περισσότερες εφαρμογές. Ωστόσο, για ορισμένες εφαρμογές προτείνεται οπωσδήποτε η χρήση ενός φίλτρου εξόδου για τη βελτίωση της λειτουργικότητας, της αξιοπιστίας και της διάρκειας ζωής του συστήματος. Σε αυτές τις εφαρμογές περιλαμβάνονται: Μήκος καλωδίου κινητήρα έως 300 m (το ονομαστικό μήκος μπορεί να διπλασιαστεί κατά τη χρήση ενός στραγγαλιστικού πηνίου εξόδου), προϋπόθεση: συχνότητα PWM 4 khz. Καλώδιο κινητήρα υψηλής χωρητικότητας (π.χ. σύρμα «Pyro» για την πυροπροστασία). Περισσότεροι παράλληλα συνδεδεμένοι κινητήρες. Κινητήρες χωρίς κατάλληλη μόνωση για μετατροπείς (συνήθως παλαιότεροι κινητήρες). Για τον μετατροπέα συχνότητας διατίθεται μία σειρά στραγγαλιστικών πηνίων εξόδου υψηλής ποιότητας με τα ακόλουθα βασικά χαρακτηριστικά: Περιορισμός της κλίσης τάσης εξόδου, συνήθως < 200 V/µs. Περιορισμός των μεταβατικών υπερβολικών τάσεων στους ακροδέκτες κινητήρα, κατά κανόνα < 1000 V. Καταστολή των παρεμβολών ηλεκτρικού δικτύου σε χαμηλές περιοχές συχνότητας. Αντιστάθμιση χωρητικών ρευμάτων φορτίου. Μείωση της εκπομπής παρεμβολών HF του καλωδίου κινητήρα. Μείωση των απωλειών κινητήρα και των θορύβων που ακούγονται και που προκαλούνται λόγω κυματισμού. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 33

6 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Τεχνικά στοιχεία 6.1 Τεχνικά στοιχεία 6.1.1 IP20, 3 200 500 V, 8-75 A Τύπος Μονάδα H LT 008 200 53 H LT 012 130 53 H LT 030 050 53 H LT 075 022 53 Κωδικός 18201695 18201709 18201717 18201725 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 200 500 Ονομαστικό ρεύμα I N A 8 12 30 75 Αυτεπαγωγή L N mh 2 1.3 0.5 0.22 Βαθμός προστασίας (EN 60529) Βάρος kg / lb 1.5 / 3.31 2.8 / 6.17 4.2 / 9.26 8.6 / 18.96 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP20 0004 0015 0022 0040-0008 0022 0040 0055 0110-0008 / 0015 0022 0030 0075 0110 0185 0008 0022 0040 0055 0150 0185 0370 Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι Όχι / όχι 6.1.2 IP00, 3 200 600 V, 180-300 A Τύπος H LT 180 009 53 H LT 250 007 53 H LT 300 530 53 Κωδικός 18201733 18201741 18408133 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 200 400 Ονομαστικό ρεύμα I N A 180 250 300 Αυτεπαγωγή L N mh 0.09 0.065 0.053 Βαθμός προστασίας (EN 60529) Βάρος kg / lb 30 / 66.14 35 / 77.16 48 / 105.82 Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V IP00 0220 0450 0550 / 0750-0450 0900 1100 /1320 1600 Έγκριση UL / cul Όχι / όχι Όχι / όχι Όχι / όχι 6.1.3 IP66, 3 200 600 V, 8-18 A Τύπος Μονάδα Μονάδα H LT 008 200 63-55 H LT 012 120 63-55 H LT 018 090 63-55 Κωδικός 18216757 18216765 18216773 Ονομαστική τάση U N (κατά το EN 50160) V 3 x AC 200 600 Ονομαστικό ρεύμα I N A 8 12 18 Αυτεπαγωγή L N mh 2 1.2 0.9 Βαθμός προστασίας (EN 60529) Βάρος kg / lb 1.7 / 3.75 3.2 / 7.05 3.2 / 7.05 Αντιστοίχηση για LTE-B: AC 230 V AC 400 V Αντιστοίχηση για LTP-B: AC 230 V AC 400 V AC 575 V IP66 0004 0015 0022 0040 0008 0022 0040 0055 / 0075 0008 / 0015 0022 0030 / 0040 0008 0022 0040 0055 / 0075 0008 0040 0055 / 0075 0110 Έγκριση UL / cul Ναι / ναι Ναι / ναι Ναι / ναι 34 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Διαστάσεις 6 6.2 Διαστάσεις 6.2.1 IP20, 3 200 500 V, 8 75 A H N1 L N2 B 9453583371 Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες H LT 008 200 53 95 3.7 61 2.4 107 4.21 56 2.2 43 1.69 4 0.15 H LT 012 130 53 125 4.92 76 2.99 158 6.22 100 3.93 55 2.16 5 0.19 H LT 030 050 53 155 6.1 66 2.59 185 7.28 130 5.11 57 2.24 8 0.31 H LT 075 022 53 190 7.48 92 3.62 223 8.77 170 6.69 68 2.67 8 0.31 6.2.2 IP00, 3 200 400 V, 180 300 A H N1 L N2 B 9453588107 Τύπος L B H N1 N2 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες H LT 180 009 53 360 14.17 180 7.08 263 10.35 264 10.39 122 4.8 10x18 0.39x0.7 H LT 250 007 53 310 12.2 180 7.08 260 10.23 224 8.81 117 4.6 10x18 0.39x0.7 H LT 300 530 53 380 14.96 180 7.08 310 12.2 248 9.76 139 5.47 10x18 0.39x0.7 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 35

6 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Εγκατάσταση 6.2.3 IP66, 3 200 600 V, 8 18 A B1 L1 H H1 N2 B Τύπος L B H N1 N2 N1 L 9453666955 ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες ίντσες H LT 008 200 63-55 115 4.52 74 2.91 85 3.34 80 3.14 60 2.36 5.5x7 0.21x0.27 H LT 012 120 63-55 140 5.51 87 3.42 110 4.33 100 3.93 70 2.75 5.5x12 0.21x047 H LT 018 090 63-55 140 5.51 87 3.42 110 4.33 100 3.93 70 2.75 5.5x12 0.21x047 Τύπος L1 B1 H1 ίντσες ίντσες ίντσες H LT 008 200 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 H LT 012 120 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 H LT 018 090 63-55 151 5.94 85 3.34 60 2.36 6.3 Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εγκαταστήστε το στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου όσο πιο κοντά γίνεται στο MOVITRAC LT. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση. Περισσότερες πληροφορίες για τα εξαρτήματα ΗΜΣ θα βρείτε στο κεφάλαιο "Εξαρτήματα ΗΜΣ" ( 2 13). 36 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου Έναρξη χρήσης και λειτουργία 6 Συνδέστε τον προστατευτικό αγωγό (PE) του δικτύου τροφοδοσίας στο πηνίο. PE L1 L2 L3 Τμήμα ισχύος PE U V W PE U1 V1 W1 H..LT U2 V2 W2 M τριφασικό 14644523659 6.4 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Ρυθμίστε τη συχνότητα PWM του κινητήρα σε τιμή όχι υψηλότερη από 4 khz. Ρυθμίστε την παράμετρο P-17, στο LTE-B, και την παράμετρο P2-24, στο LTP-B, σε 2 ή 4 khz. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 37

7 Έλασμα θωράκισης IP20 Εγκατάσταση 7 Έλασμα θωράκισης IP20 Τύπος Κωδικός LTE-B LTP-B LTZ SB LTX 28214994 X 1) X 1) 1) Μόνο για τα μεγέθη 2 και 3. X = διατίθεται = δεν διατίθεται [2] [1] [3] [1] Ακροδέκτης σύνδεσης γείωσης [2] Ακροδέκτης για το καλώδιο κινητήρα [3] Βίδες ρύθμισης για τα μεγέθη 2 και 3 [4] Σύνδεσμος για τη συναρμολόγηση στο πίσω τοίχωμα [4] 13406635275 7.1 Εγκατάσταση Προτού ξεκινήσετε τις εργασίες, αποσυνδέστε το MOVITRAC LT. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες του αντίστοιχου εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία. Στους ακροδέκτες και στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να υπάρχουν υψηλές τάσεις, ακόμα και 10 λεπτά μετά την αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία του MOVITRAC LT τουλάχιστον 10 λεπτά πριν από την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Για τα μεγέθη 2 και 3 στην έκδοση IP20 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικά το έλασμα θωράκισης. Για την προσαρμογή, ενεργήστε ως εξής: 1. Λύστε τις 4 βίδες από τις διαμήκεις οπές. 2. Μετακινήστε το έλασμα για το εκάστοτε μέγεθος μέχρι τέρμα. 3. Σφίξτε ξανά τις βίδες. 38 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

Έλασμα θωράκισης IP20 Ονομασία τύπου και προδιαγραφές 7 Βεβαιωθείτε ότι το έλασμα θωράκισης έχει συνδεθεί σωστά με την επαφή γείωσης PΕ. Συνδέστε το έλασμα θωράκισης στον μετατροπέα συχνότητας με τον εξής τρόπο: Περάστε το έλασμα θωράκισης μέσα στον ακροδέκτη PE. [1] Ακροδέκτης θωράκισης καλωδίου κινητήρα και κωδικοποιητή [2] Ακροδέκτης PE [3] Βίδες ρύθμισης για την προσαρμογή στα μεγέθη 2 και 3 Σφίξτε γερά τη βίδα. Τοποθετήστε το έλασμα θωράκισης με την πίσω πλευρά. Συνδέστε το καλώδιο κινητήρα μέσω του ελάσματος θωράκισης. Συνδέστε την επαφή γείωσης με τον ακροδέκτη PE. 11908692619 7.2 Ονομασία τύπου και προδιαγραφές Για βελτίωση της ατρωσίας σε παρεμβολές, χρησιμοποιήστε την προαιρετική βάση θωράκισης για MOVITRAC LT, IP20 μεγέθους 2 και 3. Για εφαρμογές LTX, σας προτείνουμε τη χρήση μίας βάσης θωράκισης. 7.3 Έναρξη χρήσης και λειτουργία Δεν χρειάζεται πρόσθετη παραμετροποίηση. Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα 39

Ευρετήριο όρων Ευρετήριο όρων Α Αντιστάσεις πέδησης λεπτού σχήματος... 6 Απαιτήσεις εγγύησης... 5 Ε Εγκατάσταση Ενσωματωμένη αντίσταση πέδησης IP20... 7, 9 'Έλασμα θωράκισης... 38 Έναρξη χρήσης Αντίσταση πέδησης... 12 Θωράκιση... 39 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου... 32 Στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου... 37 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF... 25 Εξαρτήματα ΗΜΣ Διάταξη στον ηλεκτρολογικό πίνακα... 13 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου... 14 Η Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Εκπομπή παρεμβολών... 14 Σ Σημείωμα κατοχύρωσης πνευματικής ιδιοκτησίας. 5 Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου... 33 Διαστάσεις... 35 Εγκατάσταση... 36 Τεχνικά στοιχεία... 34 Στραγγαλιστικά πηνία ηλεκτρικού δικτύου... 26 Εγκατάσταση... 31 Τεχνικά στοιχεία... 27 Φ Φίλτρο Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου... 14 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου... 14 Φίλτρο ηλεκτρικού δικτύου NF Διαστάσεις... 17 Εγκατάσταση... 24 Τεχνικά στοιχεία... 15 21302375/EL 05/15 40 Εγχειρίδιο Πρόσθετα εξαρτήματα

SEW-EURORIVE riving the world SEW-EURORIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com