Ελληνικϋσ Εκδόςεισ για τον Κινηματογρϊφο ( ) 1

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 Ελληνικϋσ Εκδόςεισ για τον Κινηματογρϊφο (2011-2012) 1 Δημότρησ Καλαντύδησ Τποψόφιοσ διδϊκτορασ, Πανεπιςτόμιο Αθηνών Κατϊ τη διϊρκεια του 2011 κυκλοφϐρηςαν ςτην Ελλϊδα 62 βιβλύα για τον κινηματογρϊφο, δηλαδό 20 βιβλύα λιγϐτερα απϐ το 2010 και 59 λιγϐτερα απϐ το 2009, αριθμού που αντιςτοιχοϑν ςε μεύωςη περύπου 50% μϋςα ςε μια διετύα. Ψςτϐςο, το 2012 η παραγωγό ςταθεροποιόθηκε ςτα 62 βιβλύα. Απϐ το ςϑνολο, το μεγαλϑτεροσ μϋροσ αφορϊ εργαςύα Ελλόνων ςυγγραφϋων και μϐλισ 9 μεταφρϊςεισ, ενώ οι μιςϋσ περύπου εκδϐςεισ εύναι κατϊλογοι κινηματογραφικών εκδηλώςεων. Ι. ΙΣΟΡΙΑ ΚΡΙΣΙΚΗ ΘΕΨΡΙΑ ΑΙΘΗΣΙΚΗ ΣΕΦΝΙΚΗ ΚΟΙΝΨΝΙΟΛΟΓΙΑ - ΠΡΟΨΠΑ ΣΟΤ ΚΙΝΗΜΑΣΟΓΡΑΥΟΤ 1. Βιβλύα Ελλόνων ςυγγραφϋων ΒΑΚΑΛΟΠΟΤΛΟ ΦΡΗΣΟ και ΚΑΚΙΗ ΨΣΗΡΗ: Ο Βϋγγοσ δεν εύναι κιτσ ο Φϊρρυ Κλυν, δυςτυχώσ, εύναι (Αιγαύον, Λευκωςύα 2011, 32 ςελ.). Περιλαμβϊνει ϋνα διϊλογο του ςκηνοθϋτη, ςυγγραφϋα και κριτικοϑ Φρόςτου Βακαλϐπουλου (1956-1993) με τον ποιητό ωτόρη Κακύςη για το Θανϊςη Βϋγγο και τουσ κωμικοϑσ του Παλιοϑ Ελληνικοϑ Κινηματογρϊφου, καθώσ και ϋνα κεύμενο του ωτόρη Κακύςη με τύτλο «Ο Βϋγγοσ», που εύχαν δημοςιευθεύ για πρώτη φορϊ τη δεκαετύα του 80. 1 Μια πιο αναλυτικό, ωσ προσ το ςχολιαςμϐ, παρουςύαςη τησ βιβλιογραφύασ απϐ τον Δημότρη Καλαντύδη εύναι διαθϋςιμη ςτουσ ετόςιουσ οδηγοϑσ τησ Πανελλόνιασ Ϊνωςησ Κριτικών Κινηματογρϊφου Κινηματογρϊφοσ 2011 και Κινηματογρϊφοσ 2012. 181

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 ΒΑΛΟΤΚΟ ΣΑΘΗ: Νϋοσ Ελληνικϐσ Κινηματογρϊφοσ (1965 1981). Ιςτορύα και πολιτικό (Αιγϐκερωσ, Αθόνα 2011 [2012], 240 ςελ.). Ο Νϋοσ Ελληνικϐσ Κινηματογρϊφοσ αποτελεύ τομό ςτην ιςτορύα του ελληνικοϑ κινηματογρϊφου διϐτι ςηματοδοτεύ το τϋλοσ μιασ περιϐδου και την αρχό μιασ ϊλλησ. Σο βιβλύο αποτελεύται απϐ μύα ειςαγωγό, δϑο μϋρη («Απϐ τα Ιουλιανϊ και τη Δικτατορύα μϋχρι τη Μεταπολύτευςη» και «Απϐ τη Μεταπολύτευςη ςτο ΠΑΟΚ του 81») και ϋναν επύλογο («Πολιτικϐ Επύμετρο»). Περιλαμβϊνει, επύςησ, «Σο οικογενειακϐ δϋντρο του ΝΕΚ», βιβλιογραφύα και ευρετόρια ονομϊτων και ταινιών. ΒΑΡΒΕΡΗ ΓΙΑΝΝΗ, ΚΑΚΙΗ ΨΣΗΡΗ και ΠΑΝΟΤΟΠΟΤΛΟ ΓΙΨΡΓΟ: Η λογοτεχνύα ωσ ςινεμϊ και το ςινεμϊ ωσ λογοτεχνύα, (Αιγαύον, Λευκωςύα 2011, 64 ςελ.). Περιλαμβϊνει μύα ςυζότηςη του ςκηνοθϋτη Γιώργου Πανουςϐπουλου με τουσ ποιητϋσ Γιϊννη Βαρβϋρη και ωτόρη Κακύςη γϑρω απϐ τη διαςκευό λογοτεχνικών ϋργων ςτον κινηματογρϊφο και τη δυνατϐτητα μετϊφραςησ του ποιητικοϑ λϐγου. Επύςησ ϋνα κεύμενο του ωτόρη Κακύςη για την ταινύα του Γιώργου Πανουςϐπουλου Μια μϋρα τη Νύχτα (2001), τησ οπούασ υπόρξε και ςυν-ςεναριογρϊφοσ. ΔΗΜΗΣΡΙΟΤ ΨΣΗΡΗ: Ο κινηματογρϊφοσ ςόμερα: Ανθρωπολογικϋσ, πολιτικϋσ και ςημειωτικϋσ διαςτϊςεισ (Εκδϐςεισ αββϊλασ, Αθόνα 2011, 272 ςελ.). Εςτιϊζει κυρύωσ ςτη θϋςη και τη λειτουργύα του κινηματογρϊφου ωσ κοινωνικοϑ φαινομϋνου, εξετϊζοντϊσ τον υπϐ το πρύςμα τριών διαφορετικών προςεγγύςεων: τησ ανθρωπολογικόσ, τησ πολιτικόσ και τησ ςημειωτικόσ. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, βιβλιογραφύα και ευρετόρια ονομϊτων και ταινιών. ΔΟΪΚΟ ΠΑΝΑΓΙΨΣΗ: Η ζωό του ιδανικοϑ ςτον κινηματογρϊφο: «Μια Σρελλό, Σρελλό Οικογϋνεια» του Ντύνου Δημϐπουλου (Εκδϐςεισ Παπαζόςη, Αθόνα 2012, 352 ςελ. + Λεϑκωμα φωτογραφιών, 32 ςελ. + CD με τισ φωτογραφύεσ του λευκώματοσ). Εξετϊζει την ταινύα Μια Σρελλό, Σρελλό Οικογϋνεια (1965) του Ντύνου Δημϐπουλου. Αποτελεύται απϐ τρύα κεφϊλαια: «Ο ϊντρασ και η γυναύκα: η λογικό του ζεϑγουσ και η κύνηςη των χρωμϊτων», «Ο χώροσ του ιδανικοϑ και η ερωτικό αναμϋτρηςη» και «Ο γιορτινϐσ χώροσ τησ ϋνωςησ». Περιλαμβϊνει, επύςησ, βιβλιογραφύα και λεϑκωμα φωτογραφιών απϐ την ταινύα. 182

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 ΗΛΙΑ ΣΕΡΓΙΟ ΚΨΝ.: Ιςτορύα του παγκϐςμιου κινηματογρϊφου, Υιλμογραφύα. Σϐμοσ Α 1895-1999 (Θεςπρωτικϐ 2012, 478 ςελ.). Κριτικό παρουςύαςη 1.506 ταινιών μυθοπλαςύασ, ταξινομημϋνων κατϊ χρονολογικό ςειρϊ (απϐ το 1895 ϋωσ το τϋλοσ του 20οϑ αιώνα). Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, προτεινϐμενουσ καταλϐγουσ καλϑτερων ταινιών και πιο επιτυχημϋνων διαςκευών λογοτεχνικών ϋργων, κεύμενο του Βαςύλη Ραφαηλύδη («Σι εύναι και πώσ λειτουργεύ μια Κινηματογραφικό Λϋςχη»), φωτογραφικό αναδρομό (φωτογρϊμματα απϐ κλαςικϋσ ταινύεσ του παγκϐςμιου κινηματογρϊφου, 1916-1948), βιβλιογραφύα (εκδϐςεισ και ιςτοςελύδεσ για τον κινηματογρϊφο) και ευρετόριο ταινιών. ΗΛΙΟΤ ΜΑΡΙΑ (επ.): μϑρνη: Η καταςτροφό μιασ κοςμοπολύτικησ πϐλησ 1900 1922, Ϊνα βιβλύο βαςιςμϋνο ςτην ομώνυμη ταινύα ( Ερευνα Επύλογοσ Οργϊνωςη φωτογραφικοϑ υλικοϑ: Μαρύα Ηλιού, Ιςτορικϐσ ςϑμβουλοσ Βιβλιογραφύα: Αλϋξανδροσ Κιτροϋφ, Κεύμενα Λεζϊντεσ: Μαρύα Ηλιού και Αλϋξανδροσ Κιτροϋφ, Μύνωασ, Μουςεύο Μπενϊκη και Πρωτϋασ, Αθόνα 2012, 144 ςελ.). Υωτογραφικϐ λεϑκωμα με ςπϊνιεσ φωτογραφύεσ απϐ τη μϑρνη των πρώτων δεκαετιών του 20οϑ αιώνα που βαςύζεται ςτην ομϐτιτλη ταινύα τησ Μαρύασ Ηλιοϑ. Οι φωτογραφύεσ αποτυπώνουν την κοςμοπολύτικη ζωό των κατούκων τησ μϑρνησ, τισ πολλϋσ κοινϐτητεσ και τα ϋθιμϊ τουσ, το ρϐλο του λιμανιοϑ, αλλϊ και τισ ςυγκλονιςτικϋσ εικϐνεσ τησ Καταςτροφόσ του 1922. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, κεύμενα των Μαρύασ Ηλιοϑ («Η μϑρνη τησ χαρϊσ τησ ζωόσ και τησ καταςτροφόσ: Αναζητώντασ τισ χαμϋνεσ εικϐνεσ») και Αλϋξανδρου Κιτροϋφ («μϑρνη 1900-1922»). ΚΑΣΟΤΡΙΔΗ ΝΣΙΝΟ: Αναζητώντασ τον «Κ» (Επιμϋλεια: ύβυλλα Κατςουρύδη και Δημότρησ Λυμπερόπουλοσ, Εκδϐςεισ Γαβριηλύδησ, Αθόνα 2012, 400 ςελ.). Αυτοβιογραφικό κατϊθεςη του Ντύνου Κατςουρύδη (1927 2011). τα 61 χρϐνια πολϑπλευρησ και δημιουργικόσ προςφορϊσ ςτον κινηματογρϊφο παρόγαγε ϋνα ϋργο 100 και πλϋον ταινιών ωσ ςκηνοθϋτησ, διευθυντόσ φωτογραφύασ, μοντϋρ, ςεναριογρϊφοσ και παραγωγϐσ. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, φιλμογραφύα και φωτογραφύεσ απϐ την οικογενειακό του ζωό, τα γυρύςματα, τισ ταινύεσ και τισ βραβεϑςεισ του. ΚΕΡΚΙΝΟ ΔΗΜΗΣΡΗ (επ.): Εγιϊλ ιβϊν / Eyal Sivan (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Κεύμενα: Δημότρησ Κερκινόσ, Bert Rebhandl, Yael Munk, Richard Porton και Gal Raz, Μεταφρϊςεισ: Μυρτώ Ζωό 183

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 Ρηγοπούλου, Γκϋλυ Μαδεμλό, Σύνα ιδϋρη και Μαύρη Κιτροϋφ, 14 ο Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Θεςςαλονύκησ Εικϐνεσ του 21 ου αιώνα / Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ, Αθόνα 2012, 56 ςελ.). Ϊκδοςη για τον Ιςραηλινϐ ςκηνοθϋτη Eyal Sivan, με την ευκαιρύα του ςχετικοϑ αφιερώματοσ που διοργανώθηκε απϐ το 14 ο Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Θεςςαλονύκησ Εικϐνεσ του 21 ου αιώνα. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει κεύμενα για το ςκηνοθϋτη και το ϋργο του, ςυνϋντευξό του, βιο-φιλμογραφύα και παρουςύαςη των ταινιών του αφιερώματοσ. ΚΕΡΚΙΝΟ ΔΗΜΗΣΡΗ (επ.): Κριςτιϊν Μουντζύου / Cristian Mungiu (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Κεύμενα: Δημότρησ Κερκινόσ, Χρόςτοσ Καρακϋπελησ, Νατϊςα ϋγκου, Jay Weissberg, Richard Porton, Nick Bradshaw, Codruta Creţulescu, Marie-Pierre Macia, Alex Leo Şerban, Δημότρησ Μπϊμπασ, Andrei Creţulescu, Stephane Delorme, Ben Walters, Ioana Uricaru, Monica Filimon, Γκϋλυ Μαδεμλό, Dan Fainaru, Joumane Chahine και Θωμϊσ Λιναρϊσ, Μεταφρϊςεισ: Μαύρη Κιτροϋφ, Λύλυ Παπαγιϊννη και Μυρτώ-Ζωό Ρηγοπούλου, 53 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ, Αθόνα 2012, 96 ςελ.). Ϊκδοςη για το Ρουμϊνο ςκηνοθϋτη Cristian Mungiu, με την ευκαιρύα του αφιερώματοσ ςτο ϋργο του που διοργανώθηκε απϐ το 53 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ. Περιλαμβϊνει κεύμενα για το ςκηνοθϋτη και το ϋργο του, ςυνεντεϑξεισ του και παρουςύαςη των ταινιών του αφιερώματοσ. ΚΕΡΚΙΝΟ ΔΗΜΗΣΡΗ (επ.): εργκϋι Λϐζνιτςα / Sergei Loznitsa (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Κεύμενα: Δημότρησ Κερκινόσ, Δημότησ Μπϊμπασ, Θωμϊσ Λιναρϊσ, Éric Vidal, Serge Meurant και Polina Barskova, Μεταφρϊςεισ: Μαύρη Κιτροϋφ, Ηλιϊνα Λουκοπούλου, Λύλυ Παπαγιϊννη και Μυρτώ-Ζωό Ρηγοπούλου, 13 ο Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Θεςςαλονύκησ Εικϐνεσ του 21 ου αιώνα / Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ / Τπουργεύο Πολιτιςμοϑ και Σουριςμοϑ, Αθόνα 2011, 48 ςελ.). Ϊκδοςη για το Λευκορώςο ςκηνοθϋτη εργκϋι Λοζνύτςα, με την ευκαιρύα του αφιερώματοσ ςτο ϋργο του που διοργανώθηκε απϐ το 13 ο Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Θεςςαλονύκησ Εικϐνεσ του 21 ου αιώνα. Περιλαμβϊνει κεύμενα για το ςκηνοθϋτη, παρουςύαςη των ταινιών του αφιερώματοσ και βιο-φιλμογραφύα. ΚΟΛΗΜΕΝΟ ΚΨΣΑ: Οργώνοντασ το χρϐνο: Κύνημα και αντιςτϊςεισ, απϐ το Δεκϋμβρη 2008 ςτισ απεργύεσ 2010, (ΤΛΛΟΓΙΚΟ, Κεύμενα: Δημότρησ Γκόβασ, Κώςτασ Κολημϋνοσ, Ηeike Schrader, Σζύμησ Ευθυμύου, τρϊτοσ 184

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 Κερςανύδησ και Αντώνησ Καςύτασ, Υωτογραφύεσ: Κώςτασ Κολημϋνοσ και Δημότρησ Γκόβασ, ΚΧΜ, Αθόνα 2011, 80 ςελ+dvd τησ ομϐτιτλησ ταινύασ). Σο ντοκιμαντϋρ Οργώνοντασ το χρόνο (2010) του Κώςτα Κολημϋνου καταγρϊφει τισ αντιςτϊςεισ, τα κινόματα, τουσ αγώνεσ και τισ εξεγϋρςεισ ςτην Ελλϊδα απϐ το Δεκϋμβριο του 2008 ϋωσ το Μϊιο του 2010. ε αυτό την κοινωνικοπολιτικό πραγματικϐτητα αναφϋρονται και τα ϋξι κεύμενα του βιβλύου, το οπούο περιλαμβϊνει, επύςησ, πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ και βιοφιλμογραφύα του ςκηνοθϋτη. ΚΟΤΜΑΙΔΗ ΙΟΡΔΑΝΗ: Jean Luc Godard «Η ελεγεύα του ϋρωτα» / Éloge de l amour», Μύα φιλοςοφικό ανϊγνωςη (Πρϐλογοσ: τρϊτοσ Κερςανύδησ, Κριτικϐ ημεύωμα: Νϋςτορασ Πουλϊκοσ, Εκδϐςεισ Ζότροσ, Θεςςαλονύκη χ.χ. [2012], 128 ςελ.). Υιλοςοφικό ανϊγνωςη τησ ταινύασ Η ελεγεύα του ϋρωτα που κατατϊςςεται ςτο ϑςτερο ϋργο του Jean Luc Godard. Περιλαμβϊνει, επύςησ, πρϐλογο του τρϊτου Κερςανύδη («Η ελεγεύα τησ ανθρώπινησ ζωόσ»), κριτικϐ ςημεύωμα του Νϋςτορα Πουλϊκου («Ζαν-Λυκ Γκοντϊρ αμφιςβητύασ ςυνειδόςεων)», «Η ελεγεύα του ϋρωτα, Ιςτορύεσ αγϊπησ για τα ναυϊγια του κϐςμου», τουσ ςυντελεςτϋσ τησ ταινύασ, ςταχυολϐγηςη αποφϊνςεων του Godard, επιλογό βιβλιογραφύασ και φιλμογραφύα. ΚΟΤΣΑΛΑ ΑΝΔΡΕΑ: Ζϐμπι μαζικόσ καταςτροφόσ (Παρϊρτημα: Άρησ Δημητρύου, Αιγϐκερωσ, Αθόνα 2010 [2011], 150 ςελ.). Περύπου 600 ταινύεσ τρϐμου με ζϐμπι ϋχουν γυριςτεύ παγκοςμύωσ τα τελευταύα 80 χρϐνια. Ο Ανδρϋασ Κουταλϊσ παρουςιϊζει κριτικϊ τισ μιςϋσ απϐ αυτϋσ, ταξινομώντασ τεσ αλφαβητικϊ με βϊςη τον πρωτϐτυπο τύτλο τουσ. Επύςησ, ο Ωρησ Δημητρύου, ςτο Παρϊρτημα του βιβλύου, παρουςιϊζει 18 πορνοταινύεσ με ζϐμπι. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ. ΚΡΑΑΚΟΠΟΤΛΟ ΓΙΨΡΓΟ (επ.): Kωνςταντύνοσ Γιϊνναρησ / Constantine Giannaris (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Επιμϋλεια κειμϋνων: Μαύρη Κιτροϋφ, Κεύμενα: Κώςτασ Σερζόσ, Stéphane Sawas, Gazmed Kaplani, οφύα Φωκϊ, Σοny Rayns, Wieland Speck και Κωνςταντύνοσ Γιϊνναρησ, Μεταφρϊςεισ: Σύνα ιδϋρη, Δϋςποινα Παυλϊκη, Μαύρη Κιτροϋφ, και Ηλιϊνα Λουκοπούλου, 52 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ, Αθόνα 2011, 80 ςελ.). Ϊκδοςη για το ςκηνοθϋτη Κωνςταντύνο Γιϊνναρη, με την ευκαιρύα του αφιερώματοσ ςτο ϋργο του που διοργανώθηκε απϐ το 52 ο Υεςτιβϊλ 185

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ. Περιλαμβϊνει κεύμενα για το ςκηνοθϋτη, παρουςύαςη απϐ τον ύδιο του ςυνϐλου των ταινιών του και βιο-φιλμογραφύα. ΛΕΚΚΑ ΑΝΝΑ και ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΤ ΑΥΡΟΔΙΣΗ (επ.): Νύκοσ ΝικολαϏδησ (Καλλιτεχνικϐσ ςχεδιαςμϐσ: Άννα Λϋκκα, Επιμϋλεια κειμϋνων: Αφροδύτη Νικολαΐδου, Κεύμενα: Νύκοσ Νικολαΐδησ και Σϊκησ Θεοδωρόπουλοσ, Restless Wind, Marni Films και Σαινιοθόκη τησ Ελλϊδοσ, Αθόνα 2011, 48 ςελ.). Κατϊλογοσ τησ ϋκθεςησ ζωγραφικόσ με ϋργα εμπνευςμϋνα απϐ τη ζωό, τισ ταινύεσ και τα βιβλύα του Νύκου ΝικολαϏδη (1939-2007), η οπούα πραγματοποιόθηκε με την ευκαιρύα αφιερώματοσ ςτο ςϑνολο του κινηματογραφικοϑ του ϋργου. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, αποςπϊςματα απϐ κεύμενα και ςυνεντεϑξεισ του Νύκου ΝικολαϏδη, ϋνα κεύμενο του Σϊκη Θεοδωρϐπουλου για το ςκηνοθϋτη και το ϋργο του («Η ποιητικό του μϑςτη») και βιογραφικϊ των εικαςτικών καλλιτεχνών που ςυμμετεύχαν ςτην ϋκθεςη ζωγραφικόσ. ΛΤΔΑΚΗ ΑΝΝΑ: Μϋςα απϐ την κϊμερα. Κινηματογρϊφοσ και κοινωνικό πραγματικϐτητα (2 η ϋκδοςη, Εκδϐςεισ Παπαζόςη, Αθόνα 2012, 266 ςελ. + «Εικϐνεσ», 10 ςελ., 1 η ϋκδοςη: 2009, Ελληνικϊ Γρϊμματα). Ο κινηματογρϊφοσ μϋςα απϐ το πρύςμα των κοινωνικών επιςτημών. Περιλαμβϊνει αναλυτικό ςυζότηςη τεςςϊρων ταινιών: Σο δϋντρο που πληγώναμε (1986) του Δόμου Αβδελιώδη, Αγϋλαςτοσ πϋτρα (2000) του Υύλιππου Κουτςαφτό, Ο δρόμοσ προσ τη Δύςη (2003) του Κυριϊκου Κατζουρϊκη και Η Νοςταλγόσ (2005) τησ Ελϋνησ Αλεξανδρϊκη. ΜΑΡΓΑΡΙΣΗ ΦΡΗΣΟ Υ. (επ.): Προςεχώσ. Με τισ αφύςεσ και τα ςχϋδια για τον Κινηματογρϊφο του Γιώργου Βακιρτζό / Coming Shortly. With posters and paintings for the Cinema by George Vakirtzis (Aπό τη «υλλογό Starlets» / From «The Starlets Collection, Μεταφρϊςεισ: Εμμανουϋλα Κϊντζια, Suzan Eastmann και οφύα τεφανύδου, Υωτογραφύεσ: Δημότρησ Πυλόρωφ, Χϊρησ Βϊβουλασ, Κωνςταντύνοσ ταμϊτησ, Μαρύα Λυμπεροπούλου και Μϋνησ Θεοδωρύδησ, Ίτανοσ και The Starlets Collection/υνεργαςύα τησ Σαινιοθόκησ τησ Ελλϊδοσ, Αθόνα 2012, 308 ςελ.). Πολυτελϋσ λεϑκωμα με τισ αφύςεσ και τα ςχϋδια για τον κινηματογρϊφο του ζωγρϊφου Γιώργου Βακιρτζό (1923-1988), ενϐσ απϐ τουσ πρωτεργϊτεσ τησ γιγαντοαφύςασ ςτην Ελλϊδα. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, πρϐλογο του Νύκου Κοϑνδουρου («Ϊχε γεια ζωγρϊφε»), ειςαγωγικϊ κεύμενα των Δημότρη Θ. Αρβανύτη («Ο κϑκλοσ των χαμϋνων αφιςών»), Φρόςτου Υ. Μαργαρύτη («Όμωσ, λϊτρεψα το ϋργο του και ςυνομιλώ μαζύ του κϊθε μϋρα.») και Ειρόνησ 186

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 Ορϊτη («Λειτουργύα και δυναμικό τησ αφύςασ. Σο κινηματογραφικϐ ςϑμπαν του Γιώργου Βακιρτζό»), βιβλιογραφύα και ευρετόρια. ΜΟΤΡΟΤΚΗ ΦΡΗΣΟ: Γαλλικϋσ ταινύεσ τρϐμου (Εκδϐςεισ Μιχϊλη ιδϋρη, Αθόνα 2012, 38 ςελ.). Καταγραφό με χρονολογικό ςειρϊ και ςϑντομη παρουςύαςη των ςημαντικϐτερων ταινιών τρϐμου που ϋχουν χώρα παραγωγόσ ό ςυμπαραγωγόσ τη Γαλλύα, απϐ το 1955 ϋωσ το 2010 (72 ταινύεσ). ΜΠΑΣΙΛΑ ΥΨΣΗ (επ.): Ο Φρόςτοσ Βακαλϐπουλοσ (ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ, Αιγαύον, Λευκωςύα 2012, 158 ςελ.). υλλογό κειμϋνων, παλαιϐτερων αλλϊ και ςημερινών, για το Φρόςτο Βακαλϐπουλο (1956-1993). Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει κεύμενα των Υώτη Μπατςύλα, ωτόρη Κακύςη, Φρόςτου Γ. Παπουτςϊκη, Γιώργου Ίκαρου Μπαμπαςϊκη, Αργϑρη Μπακιρτζό, ταϑρου Σςιώλη, Ευγϋνιου Αρανύτςη, Ηλύα Γιαννακϊκη, Διονυςύασ Αρβανύτου και Βϊςου Υτωχϐπουλου. Επύςησ, περιλαμβϊνει ϋνα κεύμενο του Γιώργου Βακαλϐπουλου, πατϋρα του Φρόςτου, με τύτλο «Σα βιογραφικϊ του Φρόςτου». ΜΠΟΖΗ ΓΙΨΡΓΟ και ΜΠΟΖΗ ΟΤΛΑ: Απϐ το Παρύςι ςτο Πϋραν, Ϊλληνεσ κινηματογραφιςτϋσ τησ Πϐλησ (Σϐποσ, Αθόνα 2011, 252 ςελ.). Ϊκδοςη-λεϑκωμα, αποτϋλεςμα πρωτογενοϑσ ϋρευνασ (εφημερύδεσ, περιοδικϊ και ημερολϐγια τησ Κωνςταντινοϑπολησ, ςυνεντεϑξεισ/καταγραφϋσ μνόμησ βετερϊνων Κωνςταντινουπολιτών κινηματογραφιςτών καθώσ και των ςυγγενικών τουσ προςώπων, αρχεύα κινηματογραφιςτών, αφηγόςεισ θεατών τησ πρώτησ εποχόσ του κινηματογρϊφου). Σο βιβλύο καταγρϊφει τη δρϊςη των Ελλόνων κινηματογραφιςτών τησ Πϐλησ και ιδιαύτερα τησ αςτικόσ και κοςμοπολύτικησ ςυνοικύασ του Πϋραν (αιθουςαρχών, ειςαγωγϋων, διανομϋων, παραγωγών και τεχνικών). Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, Παρϊρτημα («Οι κινηματογρϊφοι τησ μϑρνησ ϋωσ το 1922»), βιβλιογραφύα, βιογραφικϊ των Γιώργου και οϑλασ Μπϐζη και ςπϊνιο αρχειακϐ και φωτογραφικϐ υλικϐ. ΜΤΛΨΝΑΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ: Απϐ τισ αυλϋσ ςτα ςαλϐνια: Εικϐνεσ του αςτικοϑ χώρου ςτον ελληνικϐ δημοφιλό κινηματογρϊφο (1950 1970) (University Studio Press, Θεςςαλονύκη 2012, 472 ςελ.). Μελϋτη του αςτικοϑ χαρακτόρα του ελληνικοϑ κινηματογρϊφου κατϊ την περύοδο τησ μεγϊλησ εμπορικόσ του ακμόσ, αλλϊ και τησ ςυμβολόσ του ςτη διαμϐρφωςη και διϊδοςη ςυγκεκριμϋνων εικϐνων για την πϐλη και την κατοικύα 187

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 ςτην Ελλϊδα του 50 και του 60. Απϐ την παλιϊ Αθόνα ςτο μοντϋρνο διαμϋριςμα, απϐ τισ γειτονιϋσ και τισ αλϊνεσ του αθηναώκοϑ κϋντρου ςτην αφιλϐξενη Αθόνα τησ εςωτερικόσ μετανϊςτευςησ, ςτην ϊναρχη πϐλη τησ αντιπαροχόσ και τησ ανοικοδϐμηςησ. Σο βιβλύο αποτελεύται απϐ τρύα μϋρη: α) «Η δεκαετύα του 50: Σο δημϐςιο βλϋμμα», β) «Σο μεταύχμιο των δϑο δεκαετιών: Σο ημι-δημϐςιο βλϋμμα» και γ) «Η δεκαετύα του 60: Σο ιδιωτικϐ βλϋμμα» ΜΤΛΨΝΑΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ και ΓΚΡΟΔΑΝΗ ΓΙΑΝΝΗ (Επ.): ινϋ Θεςςαλονύκη: Ιςτορύεσ απϐ την πϐλη και τον κινηματογρϊφο (ΤΛΛΟΓΙΚΟ, Κεύμενα: Γιώργοσ Μπολϊνησ, Νύκοσ Θεοδοςύου, Γιώργοσ Σούλασ, Νότησ Φόρςοσ, Βαςύλησ Κεχαγιϊσ, Αλϋξανδροσ Μουμτζόσ, ωτόρησ Ζόκοσ, Νύκοσ Γκροςδϊνησ, Θωμϊσ Λιναρϊσ, Λευτϋρησ Αδαμύδησ Toby Lee, Aida Vallejo Vallejo, Αγγελικό Μυλωνϊκη, ϊκησ ερϋφασ, Αλϋξησ Ν. Δερμεντζόγλου και Σϊςοσ Μελεμενύδησ, University Studio Press, Θεςςαλονύκη 2012, 212 ςελ.). Η κινηματογραφικό ιςτορύα τησ Θεςςαλονύκησ. Οι ςημαντικϐτερεσ ςτιγμϋσ μιασ διαχρονικόσ κινηματογραφικόσ διαδρομόσ μνόμησ και ιςτορύασ τησ Θεςςαλονύκησ και του κινηματογρϊφου. Οι τϋςςερισ ενϐτητεσ του βιβλύου αναφϋρονται ςτη Θεςςαλονύκη ωσ πϐλη των ςινεφύλ, ωσ πϐλη των κινηματογρϊφων και των κινηματογραφικών περιοδικών, ωσ πϐλη του Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου και ωσ κινηματογραφημϋνη πϐλη. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ ΛΙΛΤ (επ.): ϊρα Ντρϊιβερ/Sara Driver (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Επιμϋλεια κειμϋνων: Μαύρη Κιτροϋφ, Κεύμενα: Jonathan Rosenbaum, Θωμϊσ Λιναρϊσ, Francis Poole, Πόλυ Λυκούργου, Laura Kern και Λύλυ Παπαγιϊννη, Μεταφρϊςεισ: Μυρτώ-Ζωό Ρηγοπούλου και Λύλυ Παπαγιϊννη, 52 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ / Με την υποςτόριξη τησ Πρεςβεύασ των Η.Π.Α., Αθόνα 2011, 48 ςελ.). Ϊκδοςη για την Αμερικανύδα ςκηνοθϋτιδα Sara Driver, με την ευκαιρύα του αφιερώματοσ ςτο ϋργο τησ που διοργανώθηκε απϐ το 52 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ. Περιλαμβϊνει κεύμενα για τη ςκηνοθϋτιδα, ςυνϋντευξό τησ ςτη Λύλυ Παπαγιϊννη, παρουςύαςη των ταινιών του αφιερώματοσ, βιο-φιλμογραφύα, ςυνϋντευξη του Jim Jarmusch, του οπούου υπόρξε παραγωγϐσ ςτισ δϑο πρώτεσ ταινύεσ του, και βιογραφικϊ των ςυγγραφϋων των κειμϋνων. ΠΑΠΑΠΗΛΙΟ ΚΨΣΑ: Πινακοθόκη γϋλιου (6 η αναθεωρημϋνη ϋκδοςη, Επιμϋλεια κειμϋνου: Μαρύα Καρβϋλα, Εμπειρύα Εκδοτικό, Αθόνα 2012, 240 ςελ., 1 η ϋκδοςη: 2002 [Πινακοθόκη γϋλιου. Από το Λογοθετύδη και μετϊ]). 188

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 Πινακοθόκη εύκοςι τεςςϊρων μεγϊλων κωμικών ηθοποιών του ελληνικοϑ κινηματογρϊφου και θεϊτρου: Βαςύλησ Λογοθετύδησ, Γεωργύα Βαςιλειϊδου, Βαςύλησ Αυλωνύτησ, Ορϋςτησ Μακρόσ, Νύκοσ ταυρύδησ, Μύμησ Υωτϐπουλοσ, Λϊμπροσ Κωνςταντϊρασ, Διονϑςησ Παπαγιαννϐπουλοσ, Ρϋνα Βλαχοποϑλου, Κώςτασ Φατζηχρόςτοσ, Ντύνοσ Ηλιϐπουλοσ, Γιϊννησ Γκιωνϊκησ, Νύκοσ Ρύζοσ, Κώςτασ Βουτςϊσ, Θανϊςησ Βϋγγοσ, ταϑροσ Παρϊβασ, Γιώργοσ Κωνςταντύνου, Δϋςποινα τυλιανοποϑλου, Γιώργοσ Πϊντζασ, ωτόρησ Μουςτϊκασ, Θϑμιοσ Καρακατςϊνησ, τϊθησ Χϊλτησ, Βαςύλησ Σςιβιλύκασ και Φϊρρυ Κλυνν. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, ειςαγωγικϐ κεύμενο για την ελληνικό κωμωδύα, προλϐγουσ απϐ τουσ Γιϊννη Δαλιανύδη και Ωννα Υϐνςου και πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ. ΠΑΠΑΦΑΡΑΛΑΜΠΟΤ ΔΗΜΗΣΡΗ: Ο τυφλϐσ ντετϋκτιβ, Οιδύπουσ Σϑραννοσ και αςτυνομικό ταινύα (Editions Publibook Université, Αθόνα 2010 [2011], 426 ςελ.). Η μελϋτη αυτό, που βαςύζεται ςτη διδακτορικό διατριβό του ςυγγραφϋα, διερευνϊ τη θεματικό και αφηγηματικό ςυνϊφεια τησ τραγωδύασ του οφοκλό και των αςτυνομικών ταινιών. Αναλϑονται οι ταινύεσ Η ςυνομιλύα/the Conversation (ΗΠΑ, 1974) του Francis Ford Coppola, Chinatown (ΗΠΑ, 1974) του Roman Polanski, Blade Runner (HΠΑ, 1982/1992) του Ridley Scott και Ανθρωποκτονύα/Homicide (HΠΑ, 1991) του David Mamet. ΠΑΣΕΡΑ ΦΑΡΙΛΑΟ: Κινηματογρϊφοι του Πειραιϊ & των γϑρω Δόμων («ςυλλογϋσ», Αθόνα 2012, 58 ςελ.). Καταγρϊφονται οι κεντρικού και ςυνοικιακού κινηματογρϊφοι του Δόμου Πειραιϊ, καθώσ και οι κινηματογρϊφοι των γϑρω Δόμων (Κερατςύνι, Δραπετςώνα, Κορυδαλλϐσ, Μοςχϊτο, Νύκαια, Πϋραμα, Ρϋντησ και αλαμύνα), που λειτοϑργηςαν απϐ τισ αρχϋσ του εικοςτοϑ αιώνα ϋωσ ςόμερα. Για κϊθε κινηματογρϊφο υπϊρχει ςϑντομο ιςτορικϐ. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, κατϊλογο των κινηματογρϊφων κατ αλφαβητικό ςειρϊ, βιβλιογραφύα, αναφορϊ ςτισ πηγϋσ (περιοδικϊ, εφημερύδεσ, βιβλύα, προγρϊμματα, καρτ ποςτϊλ, φωτογραφύεσ, ειςιτόρια, προςκλόςεισ, διαφημύςεισ, ανθρώπινεσ μαρτυρύεσ) και ςπϊνιο φωτογραφικϐ υλικϐ. ΠΑΤΛΟΤ ΑΒΒΑ: «Ωγρια ςυμμορύα» (Αιγαύον, Λευκωςύα 2012, 48 ςελ., Πρώτη δημοςύευςη: περιοδικϐ Αυτοδιϊθεςη, Λευκωςύα, Μϊρτιοσ 1985, τ. 3-4, ς. 30-35). Σο βιβλύο αυτϐ περιλαμβϊνει το κεύμενο του ϊββα Παϑλου για την ταινύα Άγρια ςυμμορύα/σhe Wild Bunch, (ΗΠΑ, 1969) του Sam Peckinpah (1926-1984), ποϑ 189

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 εύχε δημοςιευθεύ για πρώτη φορϊ πριν απϐ εύκοςι επτϊ χρϐνια ςτο περιοδικϐ Αυτοδιϊθεςη τησ Λευκωςύασ. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, φιλμογραφύα του ςκηνοθϋτη. ΠΟΛΤΔΨΡΟ ΑΓΓΕΛΟ: Φλαμϑδα (Λεξικϐ ταινιών) (Αμαρυςύα, Αθόνα 2011, 206 ςελ.). Οδηγϐσ των Σαινιών Φλαμϑδασ (Peplum) ό Ξύφουσ και ανδαλιών (Sword and Sandal Movies). Περιλαμβϊνει ςϑντομη ιςτορύα τησ εξϋλιξησ του εύδουσ απϐ τα πρώτα χρϐνια του κινηματογρϊφου ϋωσ τη ςημερινό ψηφιακό εποχό, αλφαβητικϐ κατϊλογο 262 ταινιών (ςχολιαςμϐσ, ιςτορύα τησ ταινύασ και βαςικού ςυντελεςτϋσ τησ), βιογραφικϊ ςημειώματα των ςημαντικϐτερων ςκηνοθετών του εύδουσ, πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ (περιςςϐτερεσ απϐ 200 αφύςεσ και φωτογραφύεσ απϐ τισ ταινύεσ και τα γυρύςματα), πηγϋσ και ευρετόριο των ταινιών (ελληνικού, πρωτϐτυποι και ϊλλοι ξϋνοι τύτλοι). ΗΥΑΚΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΠΟΤΠΟΤ ΑΝΝΑ και ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΤ ΑΥΡΟΔΙΣΗ (επ.): Πϐλη και κινηματογρϊφοσ: Θεωρητικϋσ και μεθοδολογικϋσ προςεγγύςεισ, (ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ, Κεύμενα: Ειρόνη ηφϊκη, Άννα Πούπου, Αφροδύτη Νικολαΐδου, Νύα Περιβολαροπούλου, Giuliana Bruno, Paula J.Massood, Laurent Creton και Julian Stringer, Μεταφρϊςεισ: Μιχϊλησ Μϊτςασ, Άρτεμη Αργύρη και Κατερύνα Κακλαμϊνη, νόςοσ, Αθόνα 2011, 198 ςελ.). Αφετηρύα για το βιβλύο αποτϋλεςε η ημερύδα με τύτλο Πόλη και Κινηματογρϊφοσ: Σόποι και Ουτοπύεσ, που διοργανώθηκε απϐ τη Νϋα Κινηματογραφικό Λϋςχη Ηρακλεύου το Μϊρτιο του 2009. Περιλαμβϊνει τρεισ ενϐτητεσ: η πρώτη αφορϊ τη ςχϋςη τησ κινηματογραφικόσ πϐλησ με την αςτικό γεωγραφύα τησ νεωτερικϐτητασ ςτισ πρώτεσ δεκαετύεσ του αιώνα, η δεϑτερη εξετϊζει το θϋμα τησ αναπαρϊςταςησ τησ πϐλησ ςτον κινηματογρϊφο, ενώ η τρύτη αναδεικνϑει την αλληλεπύδραςη πϐλησ και κινηματογρϊφου, εςτιϊζοντασ ςτην κινηματογραφικό αύθουςα και τα κινηματογραφικϊ φεςτιβϊλ. ΚΟΠΕΣΕΑ ΓΙΑΝΝΗ: Η βιντεοκϊμερα και η οπτικοακουςτικό καταγραφό, Σεχνολογύα Σϋχνη Σεχνικό, Θεωρητικϊ και πρακτικϊ ζητόματα εικονοληψύασ και ςκηνοθεςύασ (περιοδικϐ Φωτογρϊφοσ, Αθόνα 2010 [2011], 252 ςελ. + Ειδικϐ ϋνθετο: υμβουλϋσ Αγορϊ, 12 ςελ.). Μια κριτικό παρϊθεςη των βαςικών θεωρητικών και πρακτικών ζητημϊτων εικονοληψύασ και ςκηνοθεςύασ που προκϑπτουν κατϊ την οπτικοακουςτικό καταγραφό με χρόςη βιντεοκϊμερασ. Σο βιβλύο απαρτύζεται απϐ τρύα μϋρη: α) Σεχνολογύα, β) Σο πλαύςιο τησ οπτικοακουςτικόσ καταγραφόσ, γ) Σϋχνη και 190

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 τεχνικό. Περιλαμβϊνει, επύςησ, βιβλιογραφύα και ειδικϐ ϋνθετο («Επιλϋγοντασ βιντεοκϊμερα» και «Λεξικϐ video»). ΠΤΡΙΟΤΝΗ ΚΨΣΑ Ι. (επ): Ϊλληνεσ ηθοποιού / Greek Actors (Μαύρη Αρώνη, Θανϊςησ Βϋγγοσ, Ρϋνα Βλαχοπούλου, Βαςύλησ Διαμαντόπουλοσ, Ορϋςτησ Μακρόσ, απφώ Νοταρϊ, Ειςαγωγικϐ κεύμενο-χεδύαςη αναμνηςτικόσ ςειρϊσ: Κώςτασ Ι. πυριούνησ, χεδύαςη λευκώματοσ: Ελληνικϊ Σαχυδρομεύα-Ελϋνη Αποςτόλου, ΕΛΣΑ, Αθόνα 2011, 22 ςελ.). Λεϑκωμα πολυτελεύασ που κυκλοφϐρηςε παρϊλληλα με την 9 η /2011 ςειρϊ γραμματοςόμων «Ϊλληνεσ ηθοποιού». Περιλαμβϊνει το Υυλλαρϊκι τησ ςειρϊσ, το Υϊκελο Πρώτησ Ημϋρασ Κυκλοφορύασ, καθώσ επύςησ βιογραφικϊ και προςωπογραφύεσ των ηθοποιών. ΣΑΘΗ ΕΙΡΗΝΗ (Επ.): Θϐδωροσ Αγγελϐπουλοσ / Theo Angelopoulos (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Κεύμενα: Ειρόνη τϊθη, Barthélemy Amengual, Sylvie Rollet, Frederic Jameson, Michael Wilmington, Wolfram Schütte, Χρόςτοσ Αθ. Σερϋζησ, Caroline Eades, Françoise Létoublon, Angel Quintana, Φωτεινό Μαργαρύτη, Γιϊννησ Μπακογιαννόπουλοσ, Βαςύλησ Ραφαηλύδησ, Κωςτόσ καλιόρασ, Μϊκησ Σρικούκησ, Κώςτασ ταματύου, Ναγκύςα Όςιμα, Gianni Volpi, Alberto Barbera, Christian Zimmer, Sergio Arecco, Λευτϋρησ Ξανθόπουλοσ, Yvette Biró, Gerald O Grady, Νύκοσ Κολοβόσ, Κathleen Murphy, Carlos F. Heredero και Mattias Berg, Μεταφρϊςεισ: Ελευθερύα Δαμϊςκου, Σιτύκα Δημητρούλια, Αντώνησ Ιωϊννου, Έφη Καλλιφατύδη, Δημότρησ Κερκινόσ, Μαύρη Κιτροϋφ, Χρόςτοσ Κουτούλaσ, Γκϋλυ Μαδεμλό, Μυρτώ Ζωό Ρηγοπούλου, Ινώ Ρόζου, Βιολϋττα ωτηροπούλου Καρύδη, Σατιϊνα Φραγκούλια και Λύλια Ψαρρού, 53 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ, Αθόνα 2012, 352 ςελ.). Ϊκδοςη για το Θϐδωρο Αγγελϐπουλο (1935-2012), με την ευκαιρύα του ειδικοϑ αφιερώματοσ ςτο ϋργο και ςτη μνόμη του που διοργανώθηκε απϐ το 53 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ. Περιλαμβϊνει ςημαντικϊ κεύμενα κριτικών, ιςτορικών και θεωρητικών του κινηματογρϊφου απϐ ϐλο τον κϐςμο που ανατϋμνουν το ϋργο του. Σα κεύμενα ταξινομοϑνται ςε τϋςςερισ ενϐτητεσ: «Μϑθοσ / Ιςτορύα / Αναπαρϊςταςη», «Σαξύδι / Όρια / Εξορύα», «Ποιητικό / Γλώςςα / Εικαςτικϋσ αναζητόςεισ» και «Οι ταινύεσ». Περιλαμβϊνει, επύςησ, ειςαγωγικϐ κεύμενο τησ Ειρόνησ τϊθη («Ϊνασ κινηματογρϊφοσ τησ πούηςησ και τησ Ιςτορύασ»), βιβλιογραφύα (ελληνϐγλωςςη και ξενϐγλωςςη), βιογραφικϊ ςημειώματα των ςυνεργατών του τϐμου και ευρετόριο. ΣΑΘΗ ΕΙΡΗΝΗ: ημεύα και ςϑμβολα ςτη φιλμικό γλώςςα, Η μορφό και το νϐημα τησ κινοϑμενησ εικϐνασ (Αιγϐκερωσ, Αθόνα 2011 [2012], 240 ςελ.). 191

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 Μελετϊει εκτενώσ μια ςειρϊ απϐ ζητόματα που αφοροϑν ςτη δημιουργύα νοόματοσ μϋςω τησ κινοϑμενησ εικϐνασ και ςτη διαδικαςύα πρϐςληψόσ του. Περιλαμβϊνει, επύςησ, βιβλιογραφύα και ευρετόριο ονομϊτων. ΣΑΜΑΣΟΠΟΤΛΟΤ ΕΙΡΗΝΗ: Θεολογύα και μυςτικιςμϐσ ςτον ςϑγχρονο αμερικανικϐ κινηματογρϊφο, Εβραύοι ςκηνοθϋτεσ (Αιγϐκερωσ, Αθόνα 2011, 240 ςελ.). Μελϋτη τησ εβραώκόσ ταυτϐτητασ ςυγκεκριμϋνων Αμερικανών ςκηνοθετών (Joel και Ethan Coen, Woody Allen, Darren Aronofsky). Επύςησ των ςτοιχεύων που μαρτυροϑν την κοςμικό και τη μεταφυςικό προςϋγγιςη θεμϊτων ςχετικών με τισ ϋννοιεσ του χρϐνου, τησ ιςτορύασ, τησ ηθικόσ ευθϑνησ και τισ ελευθερύασ του ανθρώπινου υποκειμϋνου, τησ εγκϐςμιασ τϊξησ και τησ αναγκαιϐτητασ, ϐπωσ αυτϋσ προκϑπτουν τϐςο απϐ τισ βιβλικϋσ παραδϐςεισ ϐςο και απϐ το μυςτικιςτικϐ φανταςιακϐ. Περιλαμβϊνει, επύςησ, ειςαγωγικϐ κεύμενο με θϋμα τον κινηματογραφικϐ χρϐνο και το ιουδαώκϐ κοςμοεύδωλο, βιβλιογραφύα και πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ. ΣΑΤΡΟΠΟΤΛΟΤ ΜΙΚΑ: Κοινωνύα και κινηματογρϊφοσ, Οι αρςενικού ςταρ του κινηματογρϊφου ωσ μϑθοι και ςϑμβολα (Μυρμιδϐνεσ, Αθόνα 2011, 436 ςελ.). Προςϋγγιςη του θϋματοσ των ςταρ του κινηματογρϊφου και ιδιαύτερα των ανδρών κατϊ την τελευταύα πεντηκονταετύα, μϋςα απϐ την οπτικό τησ ςυμβολικόσ και τησ μυθικόσ λειτουργύασ τουσ. Η ςυγγραφϋασ, ωσ ςυγκεκριμϋνη εφαρμογό του θϋματϐσ τησ, επιλϋγει τον Alain Delon, χαρακτηριςτικϐ παρϊδειγμα αρςενικοϑ ςταρ και όρωα-νϊρκιςςου. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, βιβλιογραφύα, φιλμογραφύα του Alain Delon και φωτογραφικϐ υλικϐ απϐ ταινύεσ που πρωταγωνιςτεύ. ΣΤΛΙΑΝΟΠΟΤΛΟΤ ΔΕΠΟΙΝΑ: Ηθοποιϐσ αμϋςου δρϊςεωσ (Αυτοβιογραφύα, Σετρϊγωνο, Αθόνα 2012, 270 ςελ.). Αυτοβιογραφύα εξομολϐγηςη τησ Δϋςποινασ τυλιανοποϑλου: Παιδικϊ χρϐνια ςτην επαρχύα κατϊ την Κατοχό, Αθόνα, Εθνικϐ Θϋατρο, Δημότρησ Ροντόρησ, ρϐλοι ςτο θϋατρο και ςτον κινηματογρϊφο, ϋρωτεσ. Εκτενό αναφορϊ κϊνει ςε ςυναδϋλφουσ τησ ηθοποιοϑσ που αγϊπηςε και θαϑμαςε, αλλϊ και ςε ϊλλουσ ςημαντικοϑσ για τη ζωό τησ ανθρώπουσ. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ. ΣΑΜΠΑΚΗ ΙΨΝΑ ΥΡΕΙΔΕΡΙΚΗ και ΓΑΛΑΝΗ ΜΑΡΙΑ-ΕΛΕΤΘΕΡΙΑ (επ.): Απϐ τη λογοτεχνύα ςτον κινηματογρϊφο / Du texte écrit au texte filmique 192

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 (ΤΛΛΟΓΙΚΟ, Πρακτικϊ Ημερύδασ / Actes de la Journée d Étude [18 Δεκεμβρύου 2010], Πανεπιςτόμιο Αθηνών [ΕΚΠΑ] / Υιλοςοφικό χολό / Σμόμα Γαλλικόσ Γλώςςασ και Υιλολογύασ, Κεύμενα: Κωνςταντύνοσ Κυριακόσ, Παναγιώτα Μόνη, Θανϊςησ Αγϊθοσ, Δϋςποινα Κακλαμανύδου, Αλύκη Σςοτςορού, Ευριπύδησ Γαραντούδησ, Άννα Μαρύα ιχϊνη, Νϊντια Φραγκούλη, Ειρόνη ταματοπούλου, Νικόλαοσ Ρουμπόσ, Bernard Alavoine, Raphaëlle Moine, Frideriki Tabaki Iona, Irini Apostolou, Maria-Eleftheria Galani και Dora Leontaridou, Aιγϐκερωσ, Αθόνα 2011 [2012], 174 ςελ.). H διαςκευό λογοτεχνικών ϋργων ςτον κινηματογρϊφο, η αντιπαρϊθεςη των ταινιών με το γραπτϐ κεύμενο που χρηςιμοποιόθηκε ωσ πηγό ϋμπνευςησ και η μελϋτη των αφηγηματικών πρακτικών με ςτϐχο την περιγραφό των αλλαγών που ςυντελοϑνται κατϊ τη διαδικαςύα τησ διαςκευόσ, αποτϋλεςαν το αντικεύμενο των εργαςιών τησ ημερύδασ Από τη Λογοτεχνύα ςτον Κινηματογρϊφο, που διοργανώθηκε απϐ το Πρϐγραμμα Μεταπτυχιακών πουδών «Γαλλικό Γλώςςα και Υιλολογύα» του Σμόματοσ Γαλλικόσ Γλώςςασ και Υιλολογύασ τησ Υιλοςοφικόσ χολόσ του Εθνικοϑ και Καποδιςτριακοϑ Πανεπιςτημύου Αθηνών. ΦΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ ΡΕΝΟ: Εγχειρύδιο κινηματογραφικόσ ανυπακοόσ (μικρϐσ Ianos, Θεςςαλονύκη 2012, 64 ςελ.). Προςωπικϐ φιλμικϐ μανιφϋςτο του Ρϋνου Φαραλαμπύδη. ημειώςεισ που κρατοϑςε ϐςο γϑριζε τισ ταινύεσ του Νο budget story (1996), Φτηνϊ τςιγϊρα (1999), Η καρδιϊ του κτόνουσ (2004) και Σϋςςερα μαύρα κουςτούμια (2009). τισ ταινύεσ αυτϋσ, εκτϐσ απϐ ςεναριογρϊφοσ και ςκηνοθϋτησ, όταν και ηθοποιϐσ, ςυμμετεύχε ςτην παραγωγό και ςτην τελευταύα ταινύα ςυνϋθεςε και τη μουςικό. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, γλωςςϊρι. ΦΑΣΖΗΓΨΓΑ ΓΙΑΝΝΗ: Σο ςινεμϊ του αρχιτϋκτονα 2 (University Studio Press, Θεςςαλονύκη 2012, 265 ςελ.). Σο δεϑτερο βιβλύο τησ ςειρϊσ «Σο ςινεμϊ του αρχιτϋκτονα». Δώδεκα ςυν ϋνα μαθόματα κινηματογεγραμμϋνησ αρχιτεκτονικόσ επιτϐπου, επύ χωροχρϐνου και επύ τησ οθϐνησ. υναντόςεισ με αξιοςημεύωτουσ ανθρώπουσ, ταινύεσ και κεύμενα. Αφόγηςη μιασ πορεύασ ςε ςημαντικοϑσ τϐπουσ, με ςημαντικοϑσ ανθρώπουσ και με ςημαντικϋσ παρεμβϊςεισ απϐ το 1968 ϋωσ το 2008. Περιλαμβϊνει, επύςησ, ευρετόριο προςώπων και καταςτϊςεων και ϋνα ενςωματωμϋνο flip book. ΦΑΣΖΙΚΟΤ ΕΤΓΕΝΙΑ: Notebook (Καλλιτεχνικό επιμϋλεια: Παναγιώτα Σςιμπαλύδη, Επιμϋλεια κειμϋνων: Αλϋκα Πλακονούρη, Σετρϊγωνο, Αθόνα 2011, 192 ςελ.). 193

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 Περιλαμβϊνει κεύμενα τησ Ευγενύασ Φατζύκου για το θϋατρο, τον κινηματογρϊφο, την τηλεϐραςη, τουσ ηθοποιοϑσ, την καλλιτεχνικό παιδεύα, τη θεατρικό και κινηματογραφικό τησ δημιουργύα, για την πλοϑςια δραςτηριϐτητα των χολών τησ ςτην Ελλϊδα και ςτο εξωτερικϐ, κεύμενα των ςυνεργατών τησ Παντελό Βοϑλγαρη και Κώςτα Υϋρρη και των μαθητών τησ τϐτε Σϊκη πετςιώτη (ςκηνοθϋτη και ςυγγραφϋα) και αρϊντου Υρϊγκου (ηθοποιοϑ) καθώσ και πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ. ΦΡΗΣΟΠΟΤΛΟΤ ΕΛΕΝΑ (επ.): Ωκι Καουριςμϊκι / Αki Kaurismäki (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Κεύμενα: Έλενα Χρηςτοπούλου, Peter Von Bagh, Thomas Elsaesser, Anna Poupou, Έφη Παπαζαχαρύου, Θωμϊσ Λιναρϊσ, Νύκοσ Σριανταφυλλύδησ, Βϋνια Βϋργου, Γιϊγκοσ Αντύοχοσ, Γιώργοσ Κραςςακόπουλοσ, Μυρτώ Ζωό Ρηγοπούλου, Σϊςοσ Θεοδωρόπουλοσ, Ελύνα Ψύκου, Λύλυ Παπαγιϊννη, Άντα Δαλιϊκα και Γκϋλυ Μαδεμλό, Μεταφρϊςεισ: Μαύρη Κιτροϋφ, Ηλιϊνα Λουκοπούλου, Λύλυ Παπαγιϊννη, Μυρτώ Ζωό Ρηγοπούλου, Σύνα ιδϋρη και Έλενα Χρηςτοπούλου, 53 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ, Αθόνα 2012, 96 ςελ.). Ϊκδοςη για το Υιλανδϐ ςκηνοθϋτη Aki Kaurismäki με την ευκαιρύα του ειδικοϑ αφιερώματοσ ςτο ϋργο του που διοργανώθηκε απϐ το 53 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ. Περιλαμβϊνει κεύμενα για το ςκηνοθϋτη και το ϋργο του, ςυνεντεϑξεισ του, παρουςύαςη των ταινιών του αφιερώματοσ, βιοφιλμογραφύα, και βιογραφικϊ των ςυνεργατών. ΦΡΗΣΟΠΟΤΛΟΤ ΕΛΕΝΑ (επ.): Οϑλριχ Ζϊιντλ / Ulrich Seidl (δύγλωςςη ΤΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΨΝ ςε ελληνικϊ και αγγλικϊ, Επιμϋλεια κειμϋνων: Μαύρη Κιτροϋφ, Κεύμενα: Stefan Grissemann, Αφροδύτη Νικολαΐδου, Βϋνια Βϋργου, ύλλασ Σζουμϋρκασ, Χρόςτοσ Καρακϋπελησ και Γιώργοσ Ζώησ, Μεταφρϊςεισ: Σύνα ιδϋρη, οφύα ταυριανύδου και Έλενα Χρηςτοπούλου, 52 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ / Με την υποςτόριξη τησ Πρεςβεύασ τησ Αυςτρύασ, Αθόνα 2012, 48 ςελ.). Ϊκδοςη για τον Αυςτριακϐ ςκηνοθϋτη Ulrich Seidl, με την ευκαιρύα του αφιερώματοσ ςτο ϋργο του που διοργανώθηκε απϐ το 52 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ. Περιλαμβϊνει κεύμενα για το ςκηνοθϋτη, ςυνϋντευξό του ςτην Ϊλενα Φρηςτοποϑλου, παρουςύαςη των ταινιών του αφιερώματοσ, βιο-φιλμογραφύα και βιογραφικϊ των ςυγγραφϋων των κειμϋνων. Επύλογοσ 2011, Ετόςια Πολιτιςτικό Ϊκδοςη, 20 χρϐνια πολιτιςμοϑ («Κινηματογρϊφοσ» και «Επϋτειοι: Μιχϊλησ Κακογιϊννησ: Κεντρομόλοσ μοντερνιςμόσ και φυγόκεντροσ μεταμοντερνιςμόσ», ΤΛΛΟΓΙΚΟ, 20 ϐσ 194

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 χρϐνοσ, Ιδρυτόσ: πύροσ Γαλαύοσ, Εκδϐτησ: ταύροσ Κ. Γαλανϊκησ, ϑμβουλοσ ϋκδοςησ: Κώςτασ Γεωργουςόπουλοσ, Διευθυντόσ ϋκδοςησ: Σϊκησ Βλαςτόσ, Αρχιςυντϊκτησ: Γιϊννησ Ν. Μπαςκόζοσ, Κεύμενα για τον κινηματογρϊφο: Γιϊννησ Ζουμπουλϊκησ, Χρόςτοσ Μότςησ, Σζωρτζύνα Κακουδϊκη και Αχιλλϋασ Ντελλόσ, Επύλογοσ, Αθόνα 2011, ς. 193-226 και 429-448/560 ςελ.). 20 ϐσ χρϐνοσ ϋκδοςησ του Επιλόγου, ετόςιασ αναςκϐπηςησ των πολιτιςτικών πεπραγμϋνων ςτην Ελλϊδα. Η ϑλη κατανϋμεται ςε δεκαοκτώ ενϐτητεσ: Εύκοςι χρϐνια «Επύλογοσ», Σιμώμενα πρϐςωπα (Βαςύλησ Βαςιλικϐσ, πϑροσ Α. Ευαγγελϊτοσ, Κώςτασ Γεωργουςϐπουλοσ), Αναδρομό, Θϋατρο, Μουςικό, Κινηματογρϊφοσ, Φορϐσ, Εικαςτικϊ, Επύκαιρα ςκύτςα, Υεςτιβϊλ, Πολιτιςτικό πολιτικό, Γρϊμματα-Σϋχνεσ, Υωτογραφύα, Αρχιτεκτονικό, Κϐμικ, Media, Επϋτειοι και Φρονολϐγιο Θεατρικών Παραςτϊςεων. την ενϐτητα «Κινηματογρϊφοσ» περιλαμβϊνονται κεύμενα για την κινηματογραφικό χρονιϊ 2010-2011 («Ελληνικϐ ςινεμϊ», «την καρδιϊ του χειμώνα») και για το Θανϊςη Βϋγγο («Θανϊςησ Βϋγγοσ, 1927-2011: Ο ϊνεμοσ που ςϊρωςε την πϐλη»). Επύλογοσ 2012, Ετόςια Πολιτιςτικό Εκδοςη («Κινηματογρϊφοσ» και «Επϋτειοι: Διονύςησ Παπαγιαννόπουλοσ [1912-1984]: Ηθοποιόσ ευρϋοσ φϊςματοσ, 100 χρόνια από τη γϋννηςό του», ΤΛΛΟΓΙΚΟ, 21 οσ χρϐνοσ, Ιδρυτόσ: πύροσ Γαλαύοσ, ϑμβουλοσ ϋκδοςησ: Κώςτασ Γεωργουςόπουλοσ, Διευθυντόσ ϋκδοςησ: Σϊκησ Βλαςτόσ, Αρχιςυντϊκτησ: Γιϊννησ Ν. Μπαςκόζοσ, Κεύμενα για τον κινηματογρϊφο: Αχιλλϋασ Ντελλόσ, Χρόςτοσ Μότςησ και Κώςτασ Γεωργουςόπουλοσ, Επύλογοσ, Αθόνα 2012, ςς. 227-252 και 391-396/554 ςελ.). 21 οσ χρϐνοσ ϋκδοςησ του Επύλογου. Η ϑλη κατανϋμεται ςε δεκαεπτϊ ενϐτητεσ: Αφιϋρωμα ςτον γλϑπτη Θϐδωρο, Αφιϋρωμα ςτον ταϑρο Ξαρχϊκο, Αφιϋρωμα ςτον Σύτο Πατρύκιο, Θϋατρο, Μουςικό, Φορϐσ, Εικαςτικϊ, Υωτογραφύα, Κινηματογρϊφοσ, Υεςτιβϊλ, Αρχιτεκτονικό, Γρϊμματα-Σϋχνεσ, Κϐμικ, Media, Πολιτιςτικό πολιτικό, Επϋτειοι και Φρονολϐγιο θεατρικών παραςτϊςεων. την ενϐτητα «Κινηματογρϊφοσ» περιλαμβϊνονται δϑο κεύμενα: «Ο δύκαιοσ κϐςμοσ των βραβεύων τησ Ακαδημύασ» και «αν παλιϐ ςινεμϊ» και ςτην ενϐτητα «Επϋτειοι» ϋνα κεύμενο για το Διονϑςη Παπαγιαννϐπουλο («Διονϑςησ Παπαγιαννϐπουλοσ [1912-1984]: Ηθοποιϐσ ευρϋοσ φϊςματοσ, 100 χρϐνια απϐ τη γϋννηςό του»). Κινηματογρϊφοσ 2010 (Ετόςιοσ Οδηγόσ. Κινηματογρϊφοσ DVD Βιβλύα, ΤΛΛΟΓΙΚΟ, Αρχιςυνταξύα: Δημοςθϋνησ Ξιφιλύνοσ, Επιμϋλεια ϋκδοςησ: Γερϊςιμοσ Βϊκροσ, Κεύμενα: Ανδρϋασ Σύροσ, Νύκοσ Φϋνεκ Μικελύδησ, Δημότρησ Μπϊμπασ, Δημότρησ Χαρύτοσ, Νύκοσ Σςαγκαρϊκησ, Νϋςτορασ Πουλϊκοσ, τρϊτοσ Κερςανύδησ, Θόδωροσ Γιαχουςτύδησ, Γιϊννησ Φραγκούλησ, Σϊςοσ Ρϋτζιοσ, Αλϋξησ Ν. Δερμεντζόγλου, Δημότρησ Καλαντύδησ και Δημοςθϋνησ Ξιφιλύνοσ, Πανελλόνια 195

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 Ενωςη Κριτικών Κινηματογρϊφου / ε ςυνεργαςύα με την «Ϊλευςισ Ομϊδα Νεανικόσ Πολυϋκφραςησ Αρκαδύασ», Αθόνα 2011, 296 ςελ.). 18 η ςυνεχόσ ϋκδοςη του Αλμανϊκ τησ Πανελλόνιασ Ϊνωςησ Κριτικών Κινηματογρϊφου (Π.Ε.Κ.Κ.) που ςυνθϋτει τον μοναδικϐ ςτην Ελλϊδα ετόςιο ιςτορικϐ και κριτικϐ απολογιςμϐ για τον κινηματογρϊφο. Καλϑπτει την περύοδο Ιανουαρύου Δεκεμβρύου 2010 και περιλαμβϊνει τα εξόσ: Editorial, Aπολογιςμϐσ 2010 («Ανϊμεςα ςτον Μαξ Οφύλσ και το Toy Story 3»), Βox Office, Χηφοφορύα των κριτικών για τισ καλϑτερεσ ταινύεσ τησ χρονιϊσ, κριτικϋσ των ξϋνων και ελληνικών ταινιών, κριτικϋσ των ταινιών που κυκλοφϐρηςαν κατευθεύαν ςε DVD, κεύμενα για τα διϊφορα φεςτιβϊλ που πραγματοποιόθηκαν ςτην Ελλϊδα, για τα Υεςτιβϊλ των Καννών, του Βερολύνου, τησ Βενετύασ και για τα Όςκαρ, καταγραφό ελληνικών και διεθνών βραβεύων (Βραβεύα Ελληνικόσ Ακαδημύασ Κινηματογρϊφου, Φρυςϋσ φαύρεσ, Βρετανικϊ Βραβεύα BAFTA και Ευρωπαώκϊ Βραβεύα Κινηματογρϊφου/European Film Awards), παρουςύαςη των κινηματογραφικών βιβλύων και βιογραφικϊ ανθρώπων του κινηματογρϊφου που ϋφυγαν απϐ τη ζωό. Η ϋκδοςη τησ Π.Ε.Κ.Κ. περιλαμβϊνει, επύςησ, ευρετόρια ταινιών και ςκηνοθετών. Κινηματογρϊφοσ 2011 (Ετόςιοσ Οδηγόσ. Κινηματογρϊφοσ Βιβλύα, ΤΛΛΟΓΙΚΟ, Αρχιςυνταξύα: Δημοςθϋνησ Ξιφιλύνοσ, Επιμϋλεια ϋκδοςησ: Γερϊςιμοσ Βϊκροσ, Κεύμενα: Ανδρϋασ Σύροσ, Νύνοσ Φϋνεκ Μικελύδησ, Δημότρησ Κολιοδόμοσ, Δημότρησ Μπϊμπασ, Δημότρησ Χαρύτοσ, Βαςύλησ Κεχαγιϊσ, Σϊςοσ Ρϋτζιοσ, Αλϋξησ Ν. Δερμεντζόγλου, Δημότρησ Καλαντύδησ, Νϋςτορασ Πουλϊκοσ και Γιϊννησ Φραγκούλησ, Πανελλόνια Ϊνωςη Κριτικών Κινηματογρϊφου, Αθόνα 2012, 280 ςελ.). 19 η ςυνεχόσ ϋκδοςη του Αλμανϊκ τησ Π.Ε.Κ.Κ. Καλϑπτει την περύοδο Ιανουαρύου Δεκεμβρύου 2011 και περιλαμβϊνει τα εξόσ: Editorial, Απολογιςμϐσ 2011 («Η χρονιϊ τησ μελαγχολύασ»), Οι καλϑτερεσ ταινύεσ τησ χρονιϊσ, Οι κριτικού ψηφύζουν, Ειςιτόρια 2011, Βox Office, Κριτικϋσ των ξϋνων και ελληνικών ταινιών, Ελληνικϐ Υεςτιβϊλ (52 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Θεςςαλονύκησ, 13 ο Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Θεςςαλονύκησ, 34 ο και 17 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Σαινιών Μικροϑ Μόκουσ Δρϊμασ, 24 ο Πανϐραμα Ευρωπαώκοϑ Κινηματογρϊφου, 5 ο Υεςτιβϊλ Ελληνικοϑ Ντοκιμαντϋρ Φαλκύδασ), Διεθνό Υεςτιβϊλ (64 ο Υεςτιβϊλ Καννών, 68 Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Βενετύασ, 61 η Μπερλινϊλε), Oscar, Bafta, Cesar, Βιβλύα για τον κινηματογρϊφο 2011, In Μemoriam, Ευρετόρια ταινιών και ςκηνοθετών. Μικροφύλμ 2011, Πρϐγραμμα ταινιών μικροϑ μόκουσ / Μicrofilm 2011, Short Film Project (Επιμϋλεια: Ηλύασ Δημητρύου, Ελληνικό Ραδιοφωνύα Σηλεϐραςη/μfilm, Αθόνα 2011, 28 ςελ.). 196

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 Παρουςύαςη των εννϋα ταινιών μικροϑ μόκουσ παραγωγόσ 2011 του Προγρϊμματοσ μικροφύλμ τησ Ελληνικόσ Ραδιοφωνύασ Σηλεϐραςησ. Επύςησ, ςυγκεντρωτικϐσ κατϊλογοσ ϐλων των ταινιών μικροϑ μόκουσ του μικροφύλμ κατϊ την περύοδο 2000 2011. Μικροφύλμ 2012, Πρϐγραμμα ταινιών μικροϑ μόκουσ / Microfilm 2012, Short Film Project (Ελληνικό Ραδιοφωνύα Σηλεϐραςη [ΕΡΣ]/μfilm, Aθόνα 2012, 24 ςελ.). Παρουςύαςη των οκτώ ταινιών μικροϑ μόκουσ παραγωγόσ 2012 του Προγρϊμματοσ μικροφύλμ τησ Ελληνικόσ Ραδιοφωνύασ Σηλεϐραςησ. Επύςησ, ςυγκεντρωτικϐσ κατϊλογοσ ϐλων των ταινιών μικροϑ μόκουσ του μικροφύλμ κατϊ την περύοδο 2000 2012. β. Μεταφρϊςεισ GRIMSHAW ΑΝΝΑ και RAVETZ AMANDA: Ο κινηματογρϊφοσ τησ παρατόρηςησ: Ανθρωπολογύα, κινηματογρϊφοσ και η εξερεϑνηςη τησ κοινωνικόσ ζωόσ (Μετϊφραςη: Ειρόνη Κατςουνϊκη, Πϐλισ, Αθόνα 2012, 328 ςελ. 1 η ϋκδοςη ςτα αγγλικϊ: 2009). Εμπεριςτατωμϋνη ιςτορικό αποτύμηςη του κινηματογραφικοϑ ρεϑματοσ «Κινηματογρϊφοσ τησ παρατόρηςησ». Εξετϊζονται τα ϋργα, οι κινηματογραφιςτϋσ και οι θεωρητικού του, απϐ τον André Bazin και τουσ Ιταλοϑσ νεορεαλιςτϋσ, μϋχρι το αμερικανικϐ cinéma vérité τησ δεκαετύασ του 60 (Robert Drew, Albert και David Maysles, Frederick Wiseman), τισ εθνογραφικϋσ ταινύεσ των Ηerb Di Gioia, David Hancock και David McDougall, καθώσ και ςυγκεκριμϋνεσ ταινύεσ των Εϑασ τεφανό, David MacDougall, Ilisa Barbash και Lucien Castaing-Taylor. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, φιλμογραφύα και βιβλιογραφύα. EGAN KATE: Ο κϐςμοσ των «Αγώνων Πεύνασ» (Mετϊφραςη: Πηνελόπη Σριαδϊ, Επιμϋλεια: Έλενα Γεωργιϊδου, Platypus, Aθόνα 2012, 192 ςελ., 1 η ϋκδοςη ςτα αγγλικϊ: 2012). Υωτογραφικϐσ οδηγϐσ για την ταινύα Αγώνεσ πεύνασ/the Hunger Games (HΠΑ, 2012) του Gary Ross, που αποτελεύ διαςκευό του ομϐτιτλου μυθιςτορόματοσ τησ Suzanne Collins. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, γλωςςϊρι και ςχϐλια απϐ τη ςυγγραφϋα του μυθιςτορόματοσ. 197

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 KUSTURICA EMIR: Κι εγώ ποϑ εύμαι ς αυτό την ιςτορύα; (Μετϊφραςη [απϐ τα γαλλικϊ]: Μαριϊννα Κουτϊλου, Εκδϐςεισ Πατϊκη, Αθόνα 2012, 416 ςελ., 1 η ϋκδοςη ςτα ςερβικϊ: 2010, 1 η ϋκδοςη ςτα γαλλικϊ: 2011). Αυτοβιογραφύα του Emir Kusturica. Η αφόγηςη τησ ζωόσ του Γιουγκοςλϊβου δημιουργοϑ λειτουργεύ ωσ καλειδοςκϐπιο, μϋςα απϐ το οπούο προβϊλλεται η πρϐςφατη τραγικό ιςτορύα τησ χώρασ του. Περιγρϊφει με τρυφερϐτητα και βϊθοσ την πορεύα του απϐ τα παιδικϊ του χρϐνια ςτο αρϊγεβο ωσ τουσ δϑο Φρυςοϑσ Υούνικεσ ςτισ Κϊννεσ (Ο μπαμπϊσ λεύπει ςε ταξύδι για δουλειϋσ, 1985 και Underground, 1995). LEIS MARIO: Λϋνι Ρύφενςταλ, Η δϑναμη τησ θϋληςησ (Μετϊφραςη: Ιωϊννα Αβραμύδου, Μελϊνι, Αθόνα 2011, 200ςελ. + 24 ςελ. με φωτογραφύεσ εκτϐσ κειμϋνου, 1η ϋκδοςη ςτα γερμανικϊ: 2009). Ϊκδοςη για τη Γερμανύδα ςκηνοθϋτιδα, ηθοποιϐ, φωτογρϊφο και χορεϑτρια Leni Riefenstahl (1902-2003), η προςφορϊ τησ οπούασ ςτην τϋχνη του κινηματογρϊφου ςτιγματύςτηκε απϐ τη ςυνεργαςύα τησ με το Φύτλερ και το θαυμαςμϐ τησ ςτο πρϐςωπϐ του. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, χρονολϐγιο, μαρτυρύεσ, βιβλιογραφύα και πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ. WILDER GENE: Υύλα με ςαν ξϋνοσ (Μετϊφραςη: Θανϊςησ Χειμωνϊσ, ΑΛΔΕ, Κϋρκυρα 2011, 336 ςελ., 1 η ϋκδοςη ςτα αγγλικϊ: 2005). Αυτοβιογραφύα του ηθοποιοϑ, ςκηνοθϋτη, ςεναριογρϊφου και ςυγγραφϋα Gene Wilder. το βιβλύο αυτϐ αναπλϊθεται, με χιοϑμορ και ευαιςθηςύα, το μυθιςτϐρημα τησ ζωόσ τοϑ Αμερικανοϑ κωμικοϑ, που εκτυλύςςεται ςτα «παραςκόνια» των ταινιών τησ Columbia, Warner Bros, TriStar και 20 th Century Fox. MORIN EDGAR: Oι ςταρ (Νϋα ϋκδοςη, Μετϊφραςη: Ρύτα Κολαΐτη, Κύχλη, Αθόνα 2011, 272 ςελ., 1 η ϋκδοςη ςτα γαλλικϊ: 1957, 3 η [αναθεωρημϋνη και ςυμπληρωμϋνη] ϋκδοςη ςτα γαλλικϊ: 1972, 1 η ϋκδοςη ςτα ελληνικϊ: χ.χ., [ταρ/οι ςταρ, Μετϊφραςη: Ευγενύα Χατζύκου, Εκδϐςεισ Παώρύδη]). Ο ςυγγραφϋασ αναδεικνϑει την ψυχολογικό, πολιτιςμικό και οικονομικό λειτουργύα του ςταρ ςύςτεμ, ενώ παρϊλληλα ιχνηλατεύ την εξϋλιξό του, απϐ τη γϋννηςό του ςτο απϐγειο, απϐ το απϐγειο ςτο θϊνατο, απϐ το θϊνατο ςτην ανϊςταςη και τη μεταλλαγό. Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, Παραρτόματα («Ο κωμικϐσ και ο ςταρ», «Ωβα Γκϊρντνερ»), χρονολογικϊ ορϐςημα και βιβλιογραφύα. 198

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 PORTON RICHARD: Σο αναρχικϐ φανταςιακϐ και ο κινηματογρϊφοσ (Μετϊφραςη Επιμϋλεια: Σαξιαρχύα Verpeilt, Aγριϐγατα, Αθόνα 2011, 312 ςελ.). Περιεκτικό μελϋτη τησ αναπαρϊςταςησ του αναρχιςμοϑ ςτον κινηματογρϊφο. Απϐ τον πρώιμο κινηματογρϊφο των Griffith, Vigo και Clair μϋχρι το ϋργο πιο ςϑγχρονων ςκηνοθετών ϐπωσ οι Godard, Wertmüller και Loach, o ςυγγραφϋασ του βιβλύου αναλϑει μεθοδικϊ την απεικϐνιςη των αναρχικών και του αναρχιςμοϑ μϋςα απϐ ϋνα μεγϊλο αριθμϐ ταινιών, κλαςικών και ϊλλων. Επιπλϋον ςυνθϋτει ϋναν πλόρη οδηγϐ τησ πορεύασ τησ αναρχικόσ ςκϋψησ απϐ τον Bakunin και τον Kropotkin μϋχρι την Goldman και τον Bookchin, και τησ αναρχικόσ παρϊδοςησ που περιλαμβϊνει μεταξϑ ϊλλων την Κομμοϑνα του Παριςιοϑ, τουσ αναρχο-ςυνδικαλιςτϋσ του Ιςπανικοϑ Εμφυλύου Πολϋμου και τον Μϊη του 68. RAY ROBERT B.: Μια κϊποια τϊςη του χολιγουντιανοϑ κινηματογρϊφου, 1930 1980 (Επιμϋλεια: Μιχϊλησ Κοκκώνησ, Μετϊφραςη: Νύκη πυροπούλου, University Studio Press, Θεςςαλονύκη 2011, 460 ςελ., 1 η ϋκδοςη ςτα αγγλικϊ: 1985). Ιςτορικϐ και θεωρητικϐ ςϑγγραμμα που περιγρϊφει την εξϋλιξη του αμερικανικοϑ κινηματογρϊφου, απϐ το 1930 ϋωσ το 1980, με επύκεντρο την κλαςικό εποχό των ςτοϑντιο του Φϐλιγουντ. Ο Robert Ray εςτιϊζει ςε μια ςειρϊ παραγϐντων (ιςτορικών, πολιτικών, κοινωνικών, οικονομικών και τεχνολογικών) για να εξηγόςει τον τρϐπο που η παραδοςιακό αμερικανικό μυθολογύα παραμϋνει ατϐφια, ακϐμη κι αν τα μορφικϊ και θεματικϊ παραδεύγματα τησ κινηματογραφικόσ βιομηχανύασ εξελύςςονται και προςαρμϐζονται ςτα καινοϑρια ιςτορικϊ και κοινωνικϊ δεδομϋνα. THOMPSON KRISTIN και BORDWELL DAVID: Ιςτορύα του κινηματογρϊφου, Μια ειςαγωγό, (Μετϊφραςη: Νύκοσ Λερόσ και Ρύτα Κολαΐτη, Επιςτημονικό επιμϋλεια: Εύα τεφανό, Εκδϐςεισ Πατϊκη, Αθόνα 2011, 792 ςελ. + 24 ςελ. με φωτογραφύεσ εκτϐσ κειμϋνου, 1 η ϋκδοςη ςτα αγγλικϊ: 1994, 2 η [αναθεωρημϋνη και ςυμπληρωμϋνη] ϋκδοςη ςτα αγγλικϊ: 2003). Η ιςτορύα των βαςικών τϊςεων του μυθοπλαςτικοϑ κινηματογρϊφου, του ντοκιμαντϋρ και του πειραματικοϑ κινηματογρϊφου. Βαςικϋσ ενϐτητεσ του βιβλύου εύναι «Ο πρώιμοσ κινηματογρϊφοσ», «Η ϑςτερη περύοδοσ του βωβοϑ κινηματογρϊφου, 1919 1929», «Η εξϋλιξη του ομιλοϑντοσ κινηματογρϊφου, 1926 1945», «Η μεταπολεμικό περύοδοσ, 1945 Δεκαετύα του 1960», «Ο ςϑγχρονοσ κινηματογρϊφοσ απϐ τη δεκαετύα του 1960» και «Ο κινηματογρϊφοσ ςτην εποχό των ηλεκτρονικών μϋςων». Η ϋκδοςη περιλαμβϊνει, επύςησ, 199

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 βιβλιογραφύα, γλωςςϊρι κινηματογραφικών ϐρων και πλοϑςιο φωτογραφικϐ υλικϐ. ΙΙ. ΚΑΣΑΛΟΓΟΙ ΚΙΝΗΜΑΣΟΓΡΑΥΙΚΨΝ ΕΚΔΗΛΨΕΨΝ 1 η Εβδομϊδα Αφρικανικοϑ Κινηματογρϊφου / 1 st African Film Week (Πρεςβεύεσ και Επύτιμα Προξενεύα των αφρικανικών χωρών ςτην Αθόνα και Σαινιοθόκη τησ Ελλϊδοσ, Αθόνα 2012, 16 ςελ.). 1 η Εβδομϊδα ϑγχρονου ερβικοϑ Κινηματογρϊφου / 1 st Week of New Serbian Cinema (Πρεςβεύα τησ Δημοκρατύασ τησ ερβύασ ςτην Αθόνα, Αθόνα 2012, 34 ςελ.). 2 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Κορινθύασ Πελοποννόςου «Γϋφυρεσ» / 2 nd Corinthian International Film Festival «Bridges» (Cine@Art, Petra Terzi Org και Global Arts Studios / Τπϐ την αιγύδα του Δόμου Κορινθύων/Με τη ςυνεργαςύα του Κϋντρου Νϋων Κορινθύασ, Κϐρινθοσ 2011, 24 ςελ.). 2 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Σαινιών Μικροϑ Μόκουσ Κϑπρου / Σhe International Short Film Festival of Cyprus (υντονιςμϐσ Καταλϐγου: Μαρύα Κωνςταντύνου, Μεταφρϊςεισ: Διαμϊντω τυλιανού, Τπουργεύο Παιδεύασ και Πολιτιςμοϑ Πολιτιςτικϋσ Τπηρεςύεσ και Θϋατρο Ριϊλτο / Τπϐ την αιγύδα του Δόμου Λεμεςοϑ / ε ςυνεργαςύα με το Σεχνολογικϐ Πανεπιςτόμιο Κϑπρου, Λεμεςϐσ 2012, 104 ςελ.). 2 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Πϊτμου / Ιnternational Film Festival of Patmos IFFP (υντϊκτεσ: Ελϋνη Φιλιππϊκη και Βύλμα Παπαςϊββα, Δόμοσ Πϊτμου και Αegeanscapes Filmmakers, Πϊτμοσ 2012, 42 ςελ.). 3 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Πελοποννόςου «Γϋφυρεσ» / 3 rd Peloponnesian International Film Festival «Bridges». 3 ο Υεςτιβϊλ Κυπρύων κηνοθετών. κοτϊδι & Υωσ (Ϊνωςη κηνοθετών Κινηματογρϊφου και Σηλεϐραςησ Κϑπρου και Όμιλοσ Υύλων Κινηματογρϊφου / τόριξη: Τπουργεύο Παιδεύασ και Πολιτιςμοϑ-Πολιτιςτικϋσ Τπηρεςύεσ, Λευκωςύα 2011, 20 ςελ.). Παρουςύαςη των ταινιών του Υεςτιβϊλ. Βιογραφικϊ του Θανϊςη Βϋγγου και του Ντύνου Κατςουρύδη, που τιμόθηκε απϐ το Υεςτιβϊλ 200

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 4 ο Υεςτιβϊλ Κυπρύων ςκηνοθετών. Κϊτω απϐ τ αςτϋρια (Ϊνωςη κηνοθετών Κινηματογρϊφου και Σηλεϐραςησ Κϑπρου και Ραδιοφωνικϐ Ίδρυμα Κϑπρου, Λευκωςύα 2012, 24 ςελ.). 4 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Λευκωςύασ / 4 th Νicosia International Documentary Film Festival (Δόμοσ Λευκωςύασ και Όψεισ του Κϐςμου / Φορηγού: Τπουργεύο Παιδεύασ και Πολιτιςμοϑ και Οργανιςμϐσ Νεολαύασ Κϑπρου, Λευκωςύα 2011, 8 ςελ.). 5 ο Gay & Lesbian Film Festival Οutview (Proud Promotions, Αθόνα 2011, 16 ςελ.). 5 ο Υεςτιβϊλ Ελληνικοϑ Ντοκιμαντϋρ Docfest 5. Φαλκύδα 2011 (Περιφϋρεια τερεϊσ Ελλϊδασ/Περιφερειακό Ενϐτητα Ευβούασ και Αςτικό μη κερδοςκοπικό εταιρύα «Πορθμϐσ» Αθόνα 2011, 96 ςελ.). Παρουςύαςη των ταινιών των διαφϐρων προγραμμϊτων και αφιερωμϊτων του Υεςτιβϊλ 5 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Σαινιών Μικροϑ Μόκουσ τησ Αθόνασ Psarokokalo / 5 th Athens International Short Film Festival Psarokokalo (A.M.K.E. Kϑκλοσ, Αθόνα 2011, 36 ςελ.). Παρουςύαςη των ταινιών του Διεθνοϑσ Διαγωνιςτικοϑ Σμόματοσ και του Σμόματοσ των Αφιερωμϊτων και των Ειδικών Προβολών του Υεςτιβϊλ (Romain Gavras, ταινύεσ απϐ νϋουσ Αφρικανοϑσ ςκηνοθϋτεσ και απϐ τη ςχολό κινηματογρϊφου του Αμβοϑργου, τρεισ ταινύεσ τριών ςκηνοθετών και ιαπωνικϋσ ταινύεσ απϐ το φεςτιβϊλ ταινιών μικροϑ μόκουσ Short Shorts του 2010, ταινύεσ απϐ το Οne Take Film Festival του Ζϊγκρεμπ Κροατύασ, απϐ το πρώτο ελληνοτουρκικϐ φεςτιβϊλ ταινιών μικροϑ μόκουσ Dialog και απϐ την ιταλικό εταιρεύα παραγωγόσ Blue Suede Shoots). Eπύςησ, παρουςύαςη των παρϊλληλων εκδηλώςεων του Υεςτιβϊλ. 6 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Κϑπρου / 6 th Cyprus International Film Festival (Εκδϐτησ-Αρχιςυντϊκτησ: Πϋτρα Σερζό, Επιμϋλεια-Μεταφρϊςεισ: Γιώργοσ Κεμερλόσ, Cyprus International Film Festival, www.petraterzi.org, Όμιλοσ Υύλων Κινηματογρϊφου/The Friends of Cinema Society και Cine@Art/Τπϐ την αιγύδα του Δόμου Λευκωςύασ, Λευκωςύα 2011, 36 ςελ.). Παρουςύαςη των ταινιών των διαφϐρων προγραμμϊτων και αφιερωμϊτων του Υεςτιβϊλ. Επύςησ, περιλαμβϊνει ςυνεντεϑξεισ των μελών τησ Κριτικόσ Επιτροπόσ του Διαγωνιςτικοϑ Σμόματοσ. 201

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 2011-2012 ISSUE 1, September 2013 6 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Λεμεςοϑ / 6 th Lemesos International Documentary Festival (χεδιαςμϐσ: Ζϋνιοσ Σςελεπόσ, Μεταφρϊςεισ: Αναςταςύα Επαμεινώνδα και Δϋςποινα Πυρκεττό, Brave New Culture και Ραδιοφωνικϐ Ίδρυμα Κϑπρου/τόριξη: Τπουργεύο Παιδεύασ και Πολιτιςμοϑ, Λεμεςϐσ 2011, 56 ςελ.). 6 ο Υεςτιβϊλ Ελληνικοϑ Ντοκιμαντϋρ Docfest. Φαλκύδα 2012 (Περιφϋρεια τερεϊσ Ελλϊδασ/Περιφερειακό Ενϐτητα Ευβούασ και Αςτικό μη κερδοςκοπικό εταιρύα «Πορθμϐσ», Αθόνα 2012, 96 ςελ.). 6 ο Διεθνϋσ Κινηματογραφικϐ Υεςτιβϊλ Επιςτημονικόσ Υανταςύασ & Υανταςτικοϑ τησ Αθόνασ / 6th International Science Fiction & Fantasy Film Festival of Athens. SFF-rated Athens 2011 (χεδιαςμϐσ: Άγγελοσ Μαςτορϊκησ, Κεύμενα: Δημότρησ Βανϋλλησ και πύροσ Βρετόσ, Επιμϋλεια: Θανϊςησ Πϋτρου, Αθηναώκό Λϋςχη Επιςτημονικόσ Υανταςύασ, Αθόνα 2011, 24 ςελ.). Παρουςύαςη των ταινιών των διαφϐρων προγραμμϊτων και αφιερωμϊτων του Υεςτιβϊλ (Διαγωνιςτικϊ Σμόματα με ταινύεσ μεγϊλου και μικροϑ μόκουσ, «Η Αποκϊλυψη ϋγινε χτεσ!», «Πλϊςματα», «Latino Lovers», «Dream Makers», «Animation», Ελληνικϋσ Σαινύεσ Μικροϑ Μόκουσ, «Shorts Supreme», Μεταμεςονϑκτιεσ Προβολϋσ). 06 Ιnternational Science Film Festival. Athens 2011 (Eπιμϋλεια: Αντρϋασ Μπικουβαρϊκησ, Μεταφρϊςεισ: Αντρϋασ Μπικουβαρϊκησ και Δημότρησ Αντζουλύδησ, Centre of Applied Industrial Design [C.A.I.D.] Κϋντρο Κοινωνύασ, Επιςτόμησ και Σϋχνησ/ε ςυνεργαςύα με το Ιnstituto Cervantes Atenas, Aθόνα 2011, 80 ςελ.). 7 ο Διεθνϋσ Κινηματογραφικϐ Υεςτιβϊλ Επιςτημονικόσ Υανταςύασ & Υανταςτικοϑ τησ Αθόνασ / 7 th International Science Fiction & Fantasy Film Festival of Athens. SFF-rated Athens 2012 (Επιμϋλεια: Άγγελοσ Μαςτορϊκησ, Κεύμενα: Δημότρησ Βανϋλλησ και πύροσ Βρετόσ, Αθηναώκό Λϋςχη Επιςτημονικόσ Υανταςύασ, Αθόνα 2012, 24 ςελ.). 7 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Κϑπρου / 7 th Cyprus International Film Festival. 7 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Ντοκιμαντϋρ Λεμεςοϑ / 7 th Lemesos International Documentary Festival. 7 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Χηφιακών Σεχνών & Νϋων Μϋςων / Athens Video Art Festival -2011 Εdition/ (Μultitrab Productions / Τπϐ την αιγύδα του 202

FILMICON: Journal of Greek Film Studies ISSUE 1, September 2013 Τπουργεύου Πολιτιςμοϑ και Σουριςμοϑ / Με την υποςτόριξη του Δόμου Αθηναύων και τησ Γενικόσ Γραμματεύασ Νϋασ Γενιϊσ, Αθόνα 2011, 280 ςελ.). Παρουςύαςη των ϋργων απϐ ϐλο το φϊςμα των ςϑγχρονων ψηφιακών μορφών τϋχνησ (Video Art, Animation, Installation Art, Video Installations, Digital Image, Performance Art, Web Art) που περιλαμβϊνονται ςτο πρϐγραμμα του φεςτιβϊλ, των αφιερωμϊτων του και των ϊλλων εκδηλώςεών του. 8 η Διεθνόσ υνϊντηςη Αρχαιολογικόσ Σαινύασ του Μεςογειακοϑ Φώρου και πϋρα απ τη Μεςϐγειο. Βραβευμϋνεσ, Επιλεγμϋνεσ και Πρωτ«Αγων»ύςτριεσ - «Αγών» (Τπϐ την αιγύδα του Ιδρϑματοσ Λαμπρϊκη, Αθόνα 2011, 32 ςελ.). Παρουςύαςη των βραβευμϋνων ταινιών τησ 8 ησ υνϊντηςησ (Μϊιοσ 2010) και επιλεγμϋνων ταινιών απϐ τισ προηγοϑμενεσ επτϊ υναντόςεισ (1996 2008). 8 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Νϊουςασ / 8 th Naoussa International Film Festival. [Digital Shorts]. Fast Forward to the Future (Σομϋασ παραγωγών και εκδϐςεων: Αθηνϊ Χαραλαμπύδου, Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Νϊουςασ / Με τη ςτόριξη του Τπουργεύου Πολιτιςμοϑ και Σουριςμοϑ και τησ Περιφϋρειασ Κεντρικόσ Μακεδονύασ-Περιφερειακόσ Ενϐτητασ Ημαθύασ, Νϊουςα 2011, 184 ςελ.). 8 ο Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου για Παιδιϊ και Νϋουσ / 8 th Children and Youth Film Festival (Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Παιδικοϑ Κινηματογρϊφου Κϑπρου, Λευκωςύα και Λεμεςϐσ 2012, 48 ςελ.). 9 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Νϊουςασ / 9 th Naoussa International Film Festival. Create Now (Σομϋασ παραγωγών και εκδϐςεων: Γιϊννησ Λιόλιοσ, Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου Νϊουςασ / Με τη ςτόριξη του Τπουργεύου Παιδεύασ και Θρηςκευμϊτων, Πολιτιςμοϑ και Αθλητιςμοϑ και τησ Περιφϋρειασ Κεντρικόσ Μακεδονύασ Περιφερειακόσ Ενϐτητασ Ημαθύασ, Νϊουςα 2012, 176 ςελ.). 9 ο Διεθνϋσ Υεςτιβϊλ Κινηματογρϊφου, Κινηματογραφικϋσ Μϋρεσ Κϑπροσ 2011 / 9 th International Film Festival, Cyprus Film Days. (υντονιςμϐσ καταλϐγου: Γιϊγκοσ Χατζηγιϊννησ και Αμαλύα Μακρό, Μεταφρϊςεισ: Αναςταςύα Επαμεινώνδα και Δϋςποινα Πυρκεττό, Τπουργεύο Παιδεύασ και Πολιτιςμοϑ- Πολιτιςτικϋσ Τπηρεςύεσ και Θϋατρο Ριϊλτο / Με τη ςτόριξη του Δόμου Λεμεςοϑ και του Δόμου Λευκωςύασ, Λεμεςϐσ 2011, 56 ςελ.). 203