*X015/301* X015/301. CLASSICAL GREEK HIGHER Interpretation

Σχετικά έγγραφα
2009 Classical Greek. Higher Translation. Finalised Marking Instructions

X015/201. CLASSICAL GREEK INTERMEDIATE 2 Interpretation. 30 marks are allocated to this paper. *X015/201* LI X015/201 6/310

*X015/201* X015/201. CLASSICAL GREEK INTERMEDIATE 2 Interpretation NATIONAL QUALIFICATIONS 2011 FRIDAY, 20 MAY 1.00 PM 2.00 PM

*X015/301* X015/301. CLASSICAL GREEK HIGHER Interpretation

*X015/301* X015/301. CLASSICAL GREEK HIGHER Interpretation

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

*0510/404* 0510/404. CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation. Answer all the questions in the answer book provided.

*X015/301* X015/301. CLASSICAL GREEK HIGHER Interpretation

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Modern Greek Extension

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Α. Διαβάστε τις ειδήσεις και εν συνεχεία σημειώστε. Οπτική γωνία είδησης 1:.

2 Composition. Invertible Mappings

2007 Classical Greek. Intermediate 2 Translation. Finalised Marking Instructions

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

Code Breaker. TEACHER s NOTES

*0510/404* 0510/404. CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE General Level Interpretation. Answer all the questions in the answer book provided.

Section 8.3 Trigonometric Equations

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

MODERN GREEK. 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time)

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

Classical Greek Extension

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

*X015/302* X015/302. CLASSICAL GREEK HIGHER Translation. Answer either Question 1 or Question marks are allocated to this paper.

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ. Ενότητα 12b: The Little Prince. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής

*0510/407* 0510/407. CLASSICAL GREEK STANDARD GRADE Credit Level Interpretation. Answer all the questions in the answer book provided.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set

X015/201. CLASSICAL GREEK INTERMEDIATE 2 Interpretation. 30 marks are allocated to this paper. *X015/201* LI X015/201 6/470

TMA4115 Matematikk 3

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions

ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

* * GREEK 0543/02 Paper 2 Reading and Directed Writing May/June 2009

Instruction Execution Times

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

Modern Greek *P40074A0112* P40074A. Edexcel International GCSE. Thursday 31 May 2012 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION MODERN GREEK. 2/3 UNIT (COMMON) (60 Marks) Time allowed Two hours and a half (Plus 5 minutes reading time)

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Modern Greek *P40075A0112* P40075A. Edexcel International GCSE. Monday 3 June 2013 Morning Time: 3 hours. Instructions. Information.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

Final Test Grammar. Term C'

ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΘΕΜΑ: «ιερεύνηση της σχέσης µεταξύ φωνηµικής επίγνωσης και ορθογραφικής δεξιότητας σε παιδιά προσχολικής ηλικίας»

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Solutions to the Schrodinger equation atomic orbitals. Ψ 1 s Ψ 2 s Ψ 2 px Ψ 2 py Ψ 2 pz

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18

Paper Reference. Paper Reference(s) 7615/01 London Examinations GCE Modern Greek Ordinary Level. Friday 14 May 2010 Afternoon Time: 3 hours

Read each question carefully before you start to answer it. Try to answer every question. Check your answers if you have time at the end.

Advanced Unit 2: Understanding, Written Response and Research

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

The Simply Typed Lambda Calculus

Ian the Thorpedo Ian Thorpe (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 7, Lesson 1, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

Mean bond enthalpy Standard enthalpy of formation Bond N H N N N N H O O O

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/01 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 1 Listening and Responding

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

LESSON 8 REF : 202/047/28-ADV. 7 January 2014

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

ΑΓΓΛΙΚΑ IV. Ενότητα 6: Analysis of Greece: Your Strategic Partner in Southeast Europe. Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

(1) Describe the process by which mercury atoms become excited in a fluorescent tube (3)

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΠΗΡΕΑΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ- ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ BRAILLE ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΤΥΦΛΩΣΗ

The challenges of non-stable predicates

ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Τα γνωστικά επίπεδα των επαγγελματιών υγείας Στην ανοσοποίηση κατά του ιού της γρίπης Σε δομές του νομού Λάρισας

Chapter 29. Adjectival Participle

ΟΡΟΛΟΓΙΑ - ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

Transcript:

X015/01 NATIONAL QUALIFICATIONS 2009 MONDAY, 25 MAY 1.00 PM.00 PM CLASSICAL GREEK HIGHER Interpretation You must answer two sections: one verse author and one prose author. You must choose either Section A (verse: Homer: page two) or Section B (verse: Sophocles: page three) and you must choose either Section C (prose: Thucydides: page four) or Section D (prose: Plato: page five). 100 marks are allocated to this paper. *X015/01* LI X015/01 6/20

EITHER SECTION A Homer, Odyssey, IX and X Answer all the questions. (Note: there are two options in question 4.) Marks 1. Turn to PAGES 41 AND 42 of the Prescribed Text. Refer to lines 41 68 of Passage 18 (from Κυκλωψ, τη to ο νοβαρειων). (a) Refer to lines 41 46 and lines 56 61. What differences can you detect in the way in which Odysseus speaks to the Cyclops in these two speeches? Refer to the text in support of your answer. (b) What reasons can you suggest for these differences? (c) Refer to lines 65 68. What emotions is Homer trying to make his audience feel concerning the Cyclops? Refer to the text to support your answer. 2. Turn to PAGES 44 AND 45 of the Prescribed Text. Refer to lines 165 180 of Passage 18 (from ο δ α ψ ε σβαινον to χερσον κεσθαι). (a) Refer to lines 169 17. What does Odysseus here say about himself and about the Cyclops? (b) Refer to lines 174 180. Do you think Odysseus was wise to speak to the Cyclops in this way? Give reasons for your answer. (c) Write out and scan lines 171 172 (from και λιην to νι ο κ ), marking the quantities and feet. 4 2 4. Turn to PAGE 45 of the Prescribed Text. Refer to lines 200 210 of Passage 18 (from ς φαμην to ο ν ). (a) Why does the Cyclops say he ought to have been more on his guard against Odysseus? (b) In what ways does he excuse his own carelessness? 4. EITHER (a) To what extent do you feel that, throughout all his adventures, Odysseus remains determined to return to his homeland? In your answer, refer to the passages of Odyssey Books IX and X that you have read in Greek and English. OR (b) By what means does Homer ensure that his narrative is always exciting and vivid? Refer to the Greek and English passages of Odyssey Books IX and X that you have read to justify your answer. 2 10 10 (4) (scaled to 50) [X015/01] Page two

OR SECTION B Sophocles, Oedipus Tyrannus Answer all the questions. (Note: there are two options in question 4.) Marks 1. Turn to PAGES 67, 68 AND 69 of the Prescribed Text. Refer to lines 26 5 of Passage 20 (from Teiresias, we know there is nothing to sightless, senseless sot! ). (a) Why has Oedipus summoned Teiresias? (b) Show how Oedipus attitude to Teiresias gradually changes throughout these lines. Refer closely to the text to support your answer. 2. Turn to PAGES 84 AND 85 of the Prescribed Text. Refer to lines 1 26 of Passage 2 (from α ρ α ν to τουδ πο). (a) Refer to lines 1. What information does the messenger ask for? (b) Concerning the news he brings, why does he say δοιο μεν,... α σχαλλοις δ σως (line 14)? 2 4 (c) Refer to lines 2 26. Explain Jocasta s reaction to his news.. Turn to PAGES 92 AND 9 of the Prescribed Text. Refer to lines 60 76 of Passage 25 (from ο μοι to ο κ δει κτανων). (a) Refer to lines 60 72. Oedipus questions the shepherd closely. What do you learn about the shepherd s character from his replies? (b) Do you think Sophocles portrays the shepherd realistically? 4 2 (c) Write out and scan lines 7 74 (from ου ου to προσβλεψαιμι νυν), marking the quantities and feet. 4. EITHER (a) In your opinion, how important and useful a part is played by the Chorus in the play Oedipus Tyrannus? Refer to the passages you have read in Greek and English to support your answer. OR 10 (b) How far, in your view, does Oedipus deserve the title greatest of men (Passage 20, line 41)? Refer to the passages you have read in Greek and English to support your answer. 10 (4) (scaled to 50) [Turn over for SECTION C [X015/01] Page three

AND EITHER SECTION C Thucydides, Book II Answer all the questions. (Note: there are two options in question 4.) Marks 1. Turn to PAGE 4 of the Prescribed Text. Refer to lines 19 29 of Passage 2 (from ο δ ς to ο πολλοι). (a) Refer to lines 19 21. What did the Thebans do and why did they react in this way? (b) Refer to lines 21 25. Several things made the Thebans panic. What were these things and which of them do you think would have caused most panic? Give reasons for your answer. (c) Refer to lines 25 29. In what ways does Thucydides make his description of the Thebans sense of panic more dramatic? 2. Turn to PAGES 12 AND 1 of the Prescribed Text. Refer to lines 86 17 of Passage 5 (from These, then to go away ). To what extent is Thucydides account of the results of the plague realistic? Give reasons for your answer. 4 6. Turn to PAGE 14 of the Prescribed Text. Refer to lines 11 16 of Passage 6 (from θεων to α πολαυσαι). (a) The gods and human laws were no longer respected. What reasons did Thucydides give for this? 4 Refer to lines 26 4 of Passage 6 (from μνημη to γενομενα). (b) What was the message which the oracle gave to the Spartans? Did subsequent events seem to justify it? Give reasons for your answer. 4 4. EITHER (a) Thucydides history is described as having unrivalled authority. In what ways do you think Thucydides has tried to give such authority to his work? Refer to the Greek and English passages you have read to support your answer. OR (b) Do you admire the kind of society in Athens described by Thucydides in Book II? Refer to the Greek and English passages you have read to support your answer. 10 10 (4) (scaled to 50) [X015/01] Page four

OR SECTION D Plato, Republic I and II Answer all the questions. (Note: there are two options in question 4.) 1. Turn to PAGE 24 of the Prescribed Text. (a) Refer to line 2 of Passage 10 (from δικαιος to χει). What statement about δικαιος α νηρ does Thrasymachus make? (b) What are the main points that he makes in lines 2 14 (from πρωτον to παρχει) in order to support his statement? Marks 2 4 (c) Do you think Thrasymachus has made a convincing argument to support his views? Give reasons for your answer. 2 2. Turn to PAGE 29 of the Prescribed Text. Refer to lines 8 0 of Passage 15 (from λεγε γαρ μοι to χαλεπον). Glaucon refers to three categories of good. (a) What are these three categories and what example does he give for each? (b) In which categories do Socrates and Glaucon each place justice? (c) Do you agree with Socrates or with Glaucon? Give reasons for your answer.. Turn to PAGES 0, 1 AND 2 of the Prescribed Text. Refer to lines 1 68 of Passage 16 (from Splendid to wronged ). In lines 1 25 (from Splendid to claims ), Glaucon sets out his views on the nature and origin of justice. In lines 26 68 (from The best to wronged ), he illustrates his views with a story. (a) How convinced are you by his views on the nature and origin of justice? Give reasons for your answer. (b) Do you think Glaucon s views are made more convincing by the addition of the story of Gyges? Give reasons for your answer. 4. EITHER (a) From what you have read of The Republic, do you think Plato is more interested in the behaviour of states and their rulers or in the behaviour of ordinary people in everyday life? Support your answer by reference to the Greek and the English passages. 6 2 2 10 OR (b) Does the way in which Plato characterises the speakers in The Republic influence our view of their arguments? Support your answer by reference to the Greek and the English passages. [END OF QUESTION PAPER] 10 (4) (scaled to 50) [X015/01] Page five

[BLANK PAGE]

[BLANK PAGE]

[BLANK PAGE]

X015/02 NATIONAL QUALIFICATIONS 2009 MONDAY, 25 MAY.15 PM 4.00 PM CLASSICAL GREEK HIGHER Translation Answer either Question 1 or Question 2. 50 marks are allocated to this paper. Candidates should ensure that they have been provided with the word-list for this paper. *X015/02* LI X015/02 6/20

EITHER 1. Read the following passage carefully, including the English sections. Then translate all the Greek sections into English. In order to defend his Amphilochian allies, the Athenian general Demosthenes led them in an attack on their bitter enemies, the Ambraciots. 5 δε Δημοσθενης δειπνησας χωρει ε θυς α πο σπερας προς την ε σβολην. και α μα ρθρ πιπιπτει τοις Αμπρακιωταις τι ν ταις ε ναις και ο προ σθημενοις τα γεγενημενα. ς ο ν πεπεσε τ στρατευματι α των, τρεπουσι, και τους μεν πολλους α του διεφθειραν, ο δε λοιποι κατα τα ρη ς φυγην ρμησαν. Some of those fleeing decided to throw themselves on the mercy of some Athenian ships rather than face the cruelty of the Amphilochians but few survived. 10 τραποντο δε τινες και ς την θαλασσαν ο πολυ α πεχουσαν, και ς ε δον τας Αττικας ναυς παραπλεουσας α μα του ργου τ ξυντυχι, προσενευσαν, γησαμενοι ν τ α τικα φοβ κρεισσον ε ναι σφισιν πο των ν ταις ναυσιν, ε δει διαφθαρηναι πο των βαρβαρων και χθιστων Αμφιλοχων. ο μεν ο ν Αμπρακιωται τοιουτ τροπ κακωθεντες λιγοι α πο πολλων σωθησαν ς την πολιν Αμφιλοχοι δε σκυλευσαντες τους νεκρους και τροπαια στησαντες α πεχωρησαν ς Αργος. και α τοις τ στεραι λθε κηρυξ α πο των καταφυγοντων Αμπρακιωτων α ναιρεσιν α τησων των νεκρων. Thucydides (adapted) τα γεγενημενα (line ) what had happened [X015/02] Page two

OR 2. Read the following passage carefully, including the English sections. Then translate all the Greek sections into English. Socrates has a question for Menexenos but first explains that he personally regards friendship as the most desirable of all possessions. 5 και μοι ε πε, Μενεξενε, αν σε ρωμαι. τυγχανω γαρ κ παιδος πιθυμων κτηματος του, σπερ αλλος αλλου. μεν γαρ τις ππους πιθυμει κτασθαι, δε κυνας, δε χρυσιον, δε τιμας γω δε προς μεν ταυτα πρ ως χω, προς δε την των φιλων κτησιν πανυ ρωτικως, και βουλοιμην αν μοι φιλον αγαθον γενεσθαι μαλλον ππον τε και κυνα ο τως γω φιλεταιρος τις ε μι. Menexenos clearly has a talent for friendship and Socrates wants to know how this is achieved. 10 μας ο ν ρων, σε τε και Λυσιν, κπεπληγμαι και ε δαιμονιζω τι ο τω νεοι ντες ο οι τ στε τουτο το κτημα ταχυ και διως κτασθαι, και συ τε τουτον ο τω φιλον κτησω ταχυ τε και σφοδρα, και α ο τος σε γω δε ο τω πορρω ε μι του κτηματος, στε ο δ ο δ ντινα τροπον γιγνεται φιλος τερος τερου, αλλα ταυτα δη α τα σε βουλομαι ρεσθαι. Plato (adapted) κτηματος του (line 2) a certain possession πρ ως χω (line ) I am indifferent [END OF QUESTION PAPER] [X015/02] Page three

[BLANK PAGE]

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page 1 X015/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 2009 CLASSICAL GREEK HIGHER Word-list to accompany Translation MONDAY, 25 MAY.15 PM 4.00 PM LI X015/0 6/20 *X015/0*

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page 2 Question 1 (Thucydides) α τεω I ask for α μα (+ dative) at Αμπρακιωται, -ων (m.pl.) Ambraciots Αμφιλοχοι, -ων (m.pl.) Amphilochians α ναιρεσις, -εως (f.) removal (for burial) α πεχω I am away α πο (+ genitive) from after (line 1) α ποχωρεω I withdraw, I go away Αργος, -ους (n.) Argos (a city) Αττικος, -η, -ον Attic (= Athenian) α τικα current, at that time α του on the spot α τους, -ας, -α them βαρβαρος, -α, -ον barbaric δε and, but δει it is necessary δειπνεω I dine, I have dinner Δημοσθενης, -ους (m.) Demosthenes διαφθειρω I kill ε if ε δον (from ραω I see) ε μι I am ε σβολη, -ης (f.) pass, gap in the mountains ν (+ dative) in πεπεσε (from πιπιπτω I attack) πιπιπτω (+ dative) I attack [X015/0] Page two

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page ργον, -ου (n.) ς (+ accusative) action to in (line 4) nightfall σπερα, -ας (f.) τι still τραποντο (from τρεπομαι I turn) ε θυς immediately ε νη, -ης (f.) bed χθιστος, -η, -ον most hostile than γεομαι I think λθε (from ρχομαι I come) θαλασσα, -ης (f.) sea και and και ς even when κακοω I defeat κατα (+ accusative) over καταφευγω I escape κηρυξ, -υκος (m.) herald κρεισσον better λοιποι, -αι, -α the rest μεν on the one hand (or miss this word out) ναυς, νεως (f.) ship νεκρος, -ου (m.) corpse ξυντυχια, -ας (f.) (+ genitive) the same time as,, το the λιγοι, -αι, -α few ρθρος, -ου (m.) dawn [X015/0] Page three [Turn over

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page 4 ρμαω I rush ρος, -ους (n.) mountain ο not ο ν therefore παραπλεω I sail past πολις, -εως (f.) city πολλοι, -αι, -α many πολυ very far προαισθανομαι I have advance knowledge προς (+ accusative) to, for προσνεω I swim towards σκυλευω (+ accusative) I strip the weapons from στησαντες (from στημι I set up) στρατευμα, -ατος (n.) army σφισιν for them(selves) σ ζομαι I come safely τις, τις, τι some τοιουτος, τοιαυτη, τοιουτο this τρεπω I defeat τροπαιον, -ου (n.) trophy τροπος, -ου (m.) way, manner πο (+ genitive) by στεραια, -ας (f.) next day φοβος, -ου (m.) fear φυγη, -ης (f.) flight χωρεω I set out ς when List for Question 2 (Plato) begins on Page five [X015/0] Page four

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page 5 Question 2 (Plato) α γαθος, -η, -ον good α λλα but α λλος, -η, -ο another α ν miss this word out α likewise α τος, α τη, α το very βουλομαι I want γαρ for γενεσθαι μοι (from γιγνεται μοι I acquire) γιγνομαι I become δε but δη indeed, in fact γω I ε μι I am ε πε (from λεγω I tell) κ (+ genitive) from κπεπληγμαι (from κπλησσω I amaze) πιθυμεω I desire ρομαι I ask ρωτικως enthusiastic τερος, -α, -ον the one, the other ε δαιμονιζω I am pleased than ππος, -ου (m.) horse και and κταομαι I acquire κτημα, κτηματος (n.) possession [X015/0] Page five [Turn over

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page 6 κτησις, κτησεως (f.) possession κυων, κυνος (m.) dog Λυσις, -ιδος (m.) Lysis (a friend of Menexenos) μαλλον rather μεν on the one hand (or miss this word out) Μενεξενος, -ου (m.) Menexenos μοι (from γω I) νεος, -α, -ον young,, το the μεν... δε... one... another... ο δα I know ο ος τ ε μι I am able ντες (from ε μι I am) ραω I see ς,, what στις, τις, τι what τι that, because ο δε not even ο ν and so ο τος, α τη, τουτο this he, she, it (line 8) ο τω, ο τως so, such παις, παιδος (m.) childhood πανυ very πορρω (+ genitive) far from προς (+ accusative) to, about διως easily συ you σφοδρα emphatically ταχυ quickly [X015/0] Page six

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page 7 τε και... both... and... τιμη, -ης (f.) honour τις, τις, τι a certain person (lines 2 and 5) τροπος, -ου (m.) way, manner τυγχανω (+ participle) I happen to μεις you φιλεταιρος, -ος, -ον eager for friends φιλος, -ου (m.) friend χρυσιον, -ου (n.) gold o (or miss this word out) σπερ in the same way as στε that [END OF WORD-LIST] [X015/0] Page seven

X015_0_H_Greek-Word List_2009.qxd 0/10/2008 09:54 Page 8 [BLANK PAGE]