ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Σχετικά έγγραφα
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

(2011/431/EE) (8) Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 254/73

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΟΔΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΥΣ

Γάλα: τρία κράτη µέλη πρέπει να καταβάλουν εισφορές ύψους 19 εκατ. ευρώ για υπέρβαση των ποσοστώσεων γάλακτος

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Πανευρωπαϊκή έρευνα γνώμης σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας

Γενικό ποσοστό απασχόλησης ισοδύναμου πλήρως απασχολούμενου πληθυσμού - σύνολο

Γενικός ρυθμός μεταβολής οικονομικά ενεργού πληθυσμού χρονών - σύνολο

Ποσοστό απασχόλησης στον τριτογενή τομέα του πληθυσμού χρονών - σύνολο

Γενικό ποσοστό συμμετοχής στην αγορά εργασίας πληθυσμού χρονών - σύνολο

Φορολογική πολιτική και ανταγωνιστικότητα Νίκος Βέττας Γενικός Διευθυντής ΙΟΒΕ Καθηγητής Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών

Περιβαλλοντική Πολιτική και Οικονομία Υδατικών Πόρων

Πολιτικές Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος

Ποσοστό μακροχρόνιας ανεργίας (διάρκεια 12+ μήνες) οικονομικά ενεργού πληθυσμού 15+ χρονών - σύνολο

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. ΕΕ L 200 της , σ. 1.

Μερίδιο εργοδοτουμένων με μερική ή / και προσωρινή απασχόληση στον εργοδοτούμενο πληθυσμό 15+ χρονών - σύνολο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I. ΕΕ L 200 της , σ. 1.

ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Προεκλογική έρευνα Πρώτο κύμα Πρώτα αποτελέσματα: Ευρωπαϊκός μέσος όρος και σημαντικές εθνικές τάσεις

9475/10 ΑΙ/μκρ 1 DG C 1 A LIMITE EL

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Η Κοινή Γεωργική Πολιτική σε αριθμούς

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2016 (OR. en)

(2010/711/ΕΕ) (11) Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι

ΗΛΩΣΗ ΜΕ ΑΡΧΕΙΟ. ΦΑΣΗ 1η

Η Κοινή Γεωργική Πολιτική σε αριθμούς

ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο

Η προοπτικές μεταρρύθμισης της ΚΑΠ :

Η Κοινή Γεωργική Πολιτική σε αριθμούς

Πανευρωπαϊκή δημοσκόπηση σχετικά με την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια Αντιπροσωπευτικά αποτελέσματα στα 27 κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Πίνακας επιδόσεων της Ένωσης καινοτομίας για το 2014

Στοιχεία της Επίσκεψης Μελέτης ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ & ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ STUDY VISITS ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Υγεία: Προετοιµασία για τις διακοπές ταξιδεύετε πάντα µε την Ευρωπαϊκή Κάρτα σας Ασφάλισης Ασθένειας (EΚΑA)?

Πανευρωπαϊκή δημοσκόπηση σχετικά με την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια Αντιπροσωπευτικά αποτελέσματα στα 27 κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 15/09/2008 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2009

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

L 243/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΠΙΤΡΟΠΗ

(4) Πρέπει επίσης να προσαρμοστούν τα ανώτατα όρια που. (5) Πρέπει να καθοριστούν, όσον αφορά το 2006, τα δημοσιονομικά

(2009/977/ΕΕ) (10) Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή, οι

ΑΝΩΤΑΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ERASMUS. Κινητικότητα Προσωπικού

Μέσος αριθμός ξένων γλωσσών που κατέχονται ανά μαθητή

L 119/70 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ιαβούλευση των ενδιαφεροµένων κατά τη χάραξη πολιτικής για τις µικρές επιχειρήσεις σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο

Συγκεκριµένα, το παράρτηµα II της απόφασης 93/52/ΕΟΚ τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα I της παρούσας. H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ. Μ.

ΘΕΜΑ: Δείκτης Ανεργίας για το μήνα Νοέμβριο 2015 στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (28) και της Ευρωζώνης (19) - Στοιχεία της Eurostat

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2015 (OR. en)

Οδικα οχήματα. Μονάδα : Χιλιάδες. Drill Down to Area. Μηχανοκίνητο όχημα για μεταφορά προϊόντων. Μοτοσικλέτες (>50cm3)

ΘΕΜΑ: Εργατικό κόστος ανά ώρα εργασίας στις χώρες της Ευρωζώνης (18)

The Industrial Sector in Greece: the next day

ΘΕΜΑ: Εργατικό κόστος ανά ώρα εργασίας στις χώρες της Ευρωζώνης (18) και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (28) Eurostat. - Β τρίμηνο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. έκθεσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο

ΘΕΜΑ: Δείκτης Ανεργίας για το μήνα Σεπτέμβριο 2014 στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (28) και της Ευρωζώνης (18) - Στοιχεία της Eurostat

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΘΕΜΑ: Εργατικό κόστος ανά ώρα εργασίας στις χώρες της Ευρωζώνης (17) και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27) Eurostat - Β τρίμηνο

9332/15 ADD 3 ΓΒ/μκρ/ΠΜ 1 DG D 2A

EB ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ Μετεκλογική ανάλυση Πρώτα αποτελέσματα: επικέντρωση στην κατανομή ανδρών/γυναικών

ΘΕΜΑ: Δείκτης Ανεργίας για το μήνα Ιούλιο 2012 στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27) και της Ευρωζώνης (17) - Στοιχεία της Eurostat

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2017 (OR. en)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0007/1. Τροπολογία. Jörg Meuthen εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (OR. en)

ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 2009

A8-0061/19. Santiago Fisas Ayxelà Πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 COM(2016)0400 C8-0223/ /0186(COD)

ΘΕΜΑ: Δείκτης Ανεργίας για το μήνα Ιανουάριο 2014 στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (28) και της Ευρωζώνης (18) - Στοιχεία της Eurostat

ΘΕΜΑ: Δεύτερες εκτιμήσεις για την εξέλιξη του Ακαθάριστου

ΠΕΤΡΑΚΗ 16 Τ.Κ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ FAX ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Πέμπτη έκθεση σχετικά με την εξέλιξη της αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

(2), ,. 1).

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2013 (OR. en) 6206/13 Διοργανικός φάκελος: 2012/0262 (NLE) JUSTCIV 22 ATO 17 OC 78

Τετάρτη, 10 Οκτωβρίου 2012 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΕΤΡΑΚΗ 16 Τ.Κ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: FAX:

Όρια βαρέων μετάλλων για ΕΕ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

VIES ( VAT INFORMATION EXCHANGE SYSTEM)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2014 (OR. en)

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 780 final.

ΘΕΜΑ: Δείκτης Ανεργίας για το μήνα Νοέμβριο 2012 στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27) και της Ευρωζώνης (17) - Στοιχεία της Eurostat


ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της. ανακοίνωσης της Επιτροπής

Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Α.Ε.Π. ΣΤΑ ΟΔΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ

Η εκτέλεση του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 δείχνει πλεόνασμα ύψους ,74 ευρώ που προκύπτει από:

Συγκεκριµένα, το παράρτηµα της απόφασης 2007/453/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας. Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΘΕΜΑ: Εκτίμηση του εμπορικού ισοζυγίου των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27), με χώρες εκτός αυτής, για το μήνα Ιούλιο 2011.

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΕΤΡΑΚΗ 16 Τ.Κ ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: FAX:

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2017 (OR. en)

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 384/1. (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)

Α. Η ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Απαντήσεις από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων της Επιτροπήςσχετικά με τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

ΘΕΜΑ: Εκτίμηση του εμπορικού ισοζυγίου των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (27), με χώρες εκτός αυτής, για τον μήνα Ιούλιο Πηγή Eurostat -

Transcript:

27.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 115/27 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Απριλίου 2012 σχετικά με τη δεύτερη δέσμη κοινών στόχων ασφαλείας για το σιδηροδρομικό σύστημα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 2084] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2012/226/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφάλειας (οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων) ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Επιτροπή διαβίβασε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων (Οργανισμός) εντολή σύμφωνα με την οδηγία 2004/49/ΕΚ να εκπονήσει σχέδιο κοινών στόχων ασφαλείας («ΚΣΑ») και το σχετικό σχέδιο κοινών μεθόδων ασφαλείας για το χρονικό διάστημα από το 2011 έως το 2015. Ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή τις συστάσεις του σχετικά με τη δεύτερη δέσμη του σχεδίου ΚΣΑ. Η παρούσα απόφαση βασίζεται στις συστάσεις του Οργανισμού. (2) Σύμφωνα με τη μέθοδο που καθορίστηκε με την απόφαση 2009/460/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2009, περί της έγκρισης κοινής μεθόδου ασφάλειας για την εκτίμηση της επίτευξης των στόχων ασφάλειας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 ), και προκειμένου να καθοριστούν η πρώτη και η δεύτερη δέσμη ΚΣΑ σύμφωνα με την οδηγία 2004/49/ΕΚ, είναι αναγκαίος ο ποσοτικός προσδιορισμός των σημερινών επιδόσεων ασφαλείας των σιδηροδρομικών συστημάτων στα κράτη μέλη μέσω εθνικών τιμών αναφοράς ΕΤΑ (NRV). Η απόφαση 2009/460/ΕΚ ορίζει την ΕΤΑ ως μέτρο αναφοράς που καταδεικνύει, όσον αφορά το οικείο κράτος μέλος, το μέγιστο ανεκτό επίπεδο για κατηγορία σιδηροδρομικού κινδύνου. Όμως εάν η ΕΤΑ είναι υψηλότερη από τον αντίστοιχο ΚΣΑ που υπολογίστηκε με τη μέθοδο, το μέγιστο ανεκτό επίπεδο κινδύνου για κράτος μέλος είναι ο αντίστοιχος ΚΣΑ που προκύπτει από τις ΕΤΑ, με τη μέθοδο που εκτίθεται στην ενότητα 2.2 του παραρτήματος της απόφασης 2009/460/ΕΚ. (3) Οι τιμές για την πρώτη δέσμη ΚΣΑ, που υπολογίστηκαν με βάση δεδομένα από το 2004 έως το 2007, παρατίθενται στην απόφαση 2010/409/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιου ( 1 ) ΕΕ L 164 της 30.4.2004, σ. 44. ( 2 ) ΕΕ L 150 της 13.6.2009, σ. 11. λίου 2010, σχετικά με τους κοινούς στόχους ασφάλειας που αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 3 ). (4) Η οδηγία 2004/49/ΕΚ προβλέπει δεύτερη δέσμη ΚΣΑ, οι οποίοι πρόκειται να βασίζονται στην πείρα που θα αποκτηθεί από την πρώτη δέσμη κοινών στόχων ασφαλείας και την εφαρμογή τους. Η δεύτερη δέσμη πρέπει να αντικατοπτρίζει όλους τους τομείς προτεραιότητας στους οποίους είναι αναγκαία περαιτέρω βελτίωση της ασφάλειας. Οι τιμές για τη δεύτερη δέσμη ΚΣΑ έχουν υπολογιστεί με βάση τα δεδομένα από 2004 έως 2009, τα οποία έχουν διαβιβάσει στη ΣΥΕΕ (Eurostat) τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 91/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τις στατιστικές σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές ( 4 ). Οι υπολογισμοί εκτελέστηκαν με χρήση της μεθόδου που περιγράφεται στα σημεία 2.1.1 και 2.3.1 του παραρτήματος της απόφασης 2009/460/ΕΚ. (5) Δεδομένου ότι η πρώτη δέσμη ΚΣΑ δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2010, δεν ήταν αρκετός ο χρόνος ώστε να αποκτηθεί επαρκής πείρα για την τροποποίηση των κατηγοριών κινδύνου. Γι αυτό οι κατηγορίες κινδύνου παραμένουν οι ίδιες, όπως στην πρώτη δέσμη ΚΣΑ. Με βάση πάντως το πλήθος ατυχημάτων και θανάτων στη σιδηροδρομική κυκλοφορία, οι δύο κύριες κατηγορίες κινδύνου είναι οι παρόντες χωρίς άδεια σε σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις (60 % των θανάτων) και οι χρήστες ισόπεδων διαβάσεων (29 % των θανάτων). (6) Οι τιμές για τη δεύτερη δέσμη ΚΣΑ καλύπτουν το σιδηροδρομικό σύστημα της Ένωσης ως σύνολο. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τον υπολογισμό ΚΣΑ όσον αφορά τα διάφορα μέρη του σιδηροδρομικού συστήματος όπως αναφέρονται στο στοιχείο ε) του άρθρου 3 της οδηγίας 2004/49/ΕΚ. Η εν λόγω διάταξη ορίζει τους ΚΣΑ ως τα επίπεδα ασφάλειας που πρέπει κατ ελάχιστον να επιτυγχάνονται στα διάφορα τμήματα του σιδηροδρομικού συστήματος (όπως φέρ ειπείν το συμβατικό σιδηροδρομικό σύστημα, το σιδηροδρομικό σύστημα υψηλών ταχυτήτων, τις μακρές σιδηροδρομικές σήραγγες ή τις γραμμές που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για εμπορευματικές μεταφορές) καθώς και στο σύστημα ως σύνολο, εκφραζόμενα ως κριτήρια αποδοχής κινδύνου. Η εκπόνηση ΚΣΑ για τα εν λόγω μέρη του σιδηροδρομικού συστήματος δεν είναι προς στιγμή εφικτή, λόγω έλλειψης εναρμονισμένων και αξιόπιστων δεδομένων σχετικά με τις επιδόσεις ασφαλείας μερών σιδηροδρομικών συστημάτων που λειτουργούν στα κράτη μέλη. Εντούτοις, είναι σκόπιμη η θέσπιση της δεύτερης δέσμης ΚΣΑ. (7) Συνεπώς, η απόφαση 2010/409/ΕΚ πρέπει να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση. ( 3 ) ΕΕ L 189 της 22.7.2010, σ. 19. ( 4 ) ΕΕ L 14 της 21.1.2003, σ. 1.

L 115/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.4.2012 (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του άρθρου 27 παράγραφος 1 της οδηγίας 2004/49/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Αντικείμενο και ορισμοί Η παρούσα απόφαση καθορίζει τη δεύτερη δέσμη κοινών στόχων ασφαλείας για το σιδηροδρομικό σύστημα σύμφωνα με την οδηγία 2004/49/ΕΚ και την απόφαση 2009/460/ΕΚ. Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται οι ορισμοί της οδηγίας 2004/49/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 91/2003 και της απόφασης 2009/460/ΕΚ. Άρθρο 3 Κοινοί στόχοι ασφαλείας Οι τιμές, οι οποίες καλύπτουν το σιδηροδρομικό σύστημα ως σύνολο, της δεύτερης δέσμης κοινών στόχων ασφαλείας για τις διάφορες κατηγορίες κινδύνου δίδονται στο μέρος 2 του παραρτήματος. Άρθρο 4 Κατάργηση Η απόφαση 2010/409/ΕΚ καταργείται. Άρθρο 5 Αποδέκτες Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Άρθρο 2 Εθνικές τιμές αναφοράς Οι εθνικές τιμές αναφοράς για τα κράτη μέλη και για τις διάφορες κατηγορίες κινδύνου που χρησιμοποιούνται στον υπολογισμό των κοινών στόχων ασφαλείας δίδονται στο μέρος 1 του παραρτήματος. Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2012. Για την Επιτροπή Siim KALLAS Αντιπρόεδρος

27.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 115/29 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Εθνικές Τιμές Αναφοράς (ΕΤΑ) 1.1. ΕΤΑ κινδύνου για επιβάτες (ΕΤΑ 1.1 και ΕΤΑ 1.2) Κράτος μέλος ΕΤΑ 1.1 ( 10 9 ) (*) ΕΤΑ 1.2 ( 10 9 ) (**) Βέλγιο (BE) 37,30 0,318 Βουλγαρία (BG) 170,00 1,65 Τσεχική Δημοκρατία (CZ) 46,50 0,817 Δανία (DK) 9,04 0,11 Γερμανία (DE) 8,13 0,081 Εσθονία (ΕΕ) 78,20 0,665 Ιρλανδία (IE) 2,74 0,0276 Ελλάδα (EL) 54,70 0,503 Ισπανία (ES) 29,20 0,27 Γαλλία (FR) 22,50 0,11 Ιταλία (IT) 38,10 0,257 Λετονία (LV) 78,20 0,665 Λιθουανία (LT) 97,20 0,757 Λουξεμβούργο (LU) 23,80 0,176 Ουγγαρία (HU) 170,00 1,65 Κάτω Χώρες (NL) 7,43 0,0889 Αυστρία (AT) 26,30 0,292 Πολωνία (PL) 116,10 0,849 Πορτογαλία (PT) 41,80 0,309 Ρουμανία (RO) 170,00 1,65 Σλοβενία (SI) 25,30 0,362 Σλοβακία (SK) 35,80 0,513 Φινλανδία (FI) 9,04 0,11 Σουηδία (SE) 3,54 0,0329 Ηνωμένο Βασίλειο (UK) 2,73 0,0276 (*) Η ΕΤΑ 1.1 εκφράζεται ως ο λόγος: Πλήθος ΘΣΣΤ επιβατών ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος επιβατικών συρμοχιλιομέτρων ανά έτος. Εν προκειμένω ως επιβατικό συρμοχιλιόμετρο νοείται η μονάδα κυκλοφορίας που αφορά μόνον επιβατικές αμαξοστοιχίες. (**) Η ΕΤΑ 1.2 εκφράζεται ως ο λόγος: Πλήθος ΘΣΣΤ επιβατών ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος επιβατοχιλιομέτρων ανά έτος. Στο (*) και στο (**) οι ΘΣΣΤ νοούνται όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2009/460/ΕΚ. 1.2. ΕΤΑ κινδύνου για απασχολούμενους (ΕΤΑ 2) Κράτος μέλος ΕΤΑ 2 ( 10 9 ) (*) Βέλγιο (BE) 24,60 Βουλγαρία (BG) 21,20 Τσεχική Δημοκρατία (CZ) 16,50

L 115/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.4.2012 Κράτος μέλος ΕΤΑ 2 ( 10 9 ) (*) Δανία (DK) 9,10 Γερμανία (DE) 12,60 Εσθονία (ΕΕ) 64,80 Ιρλανδία (IE) 5,22 Ελλάδα (EL) 77,90 Ισπανία (ES) 8,81 Γαλλία (FR) 6,06 Ιταλία (IT) 18,90 Λετονία (LV) 64,80 Λιθουανία (LT) 41,00 Λουξεμβούργο (LU) 12,00 Ουγγαρία (HU) 9,31 Κάτω Χώρες (NL) 5,97 Αυστρία (AT) 20,30 Πολωνία (PL) 17,20 Πορτογαλία (PT) 53,10 Ρουμανία (RO) 21,2 Σλοβενία (SI) 40,90 Σλοβακία (SK) 1,36 Φινλανδία (FI) 9,21 Σουηδία (SE) 2,86 Ηνωμένο Βασίλειο (UK) 5,17 (*) Η ΕΤΑ 2 εκφράζεται ως ο λόγος: Πλήθος ΘΣΣΤ υπαλλήλων ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος. Οι ΘΣΣΤ νοούνται όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2009/460/ΕΚ. 1.3. ΕΤΑ κινδύνου για χρήστες ισόπεδων διαβάσεων (ΕΤΑ 3.1 και ΕΤΑ 3.2) Κράτος μέλος ΕΤΑ 3,1 ( 10 9 ) (*) ΕΤΑ 3.2 (**) Βέλγιο (BE) 138,0 χ.α. Βουλγαρία (BG) 341,0 χ.α. Τσεχική Δημοκρατία (CZ) 238,0 χ.α. Δανία (DK) 65,4 χ.α. Γερμανία (DE) 67,8 χ.α. Εσθονία (ΕΕ) 400,0 χ.α. Ιρλανδία (IE) 23,6 χ.α. Ελλάδα (EL) 710,0 χ.α. Ισπανία (ES) 109,0 χ.α.

27.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 115/31 Κράτος μέλος ΕΤΑ 3,1 ( 10 9 ) (*) ΕΤΑ 3.2 (**) Γαλλία (FR) 78,7 χ.α. Ιταλία (IT) 42,9 χ.α. Λετονία (LV) 239,0 χ.α. Λιθουανία (LT) 522,0 χ.α. Λουξεμβούργο (LU) 95,9 χ.α. Ουγγαρία (HU) 274,0 χ.α. Κάτω Χώρες (NL) 127,0 χ.α. Αυστρία (AT) 160,0 χ.α. Πολωνία (PL) 277,0 χ.α. Πορτογαλία (PT) 461,0 χ.α. Ρουμανία (RO) 341,0 χ.α. Σλοβενία (SI) 364,0 χ.α. Σλοβακία (SK) 309,0 χ.α. Φινλανδία (FI) 164,0 χ.α. Σουηδία (SE) 64,0 χ.α. Ηνωμένο Βασίλειο (UK) 23,5 χ.α. (*) Η ΕΤΑ 3.1 εκφράζεται ως ο λόγος: Πλήθος ΘΣΣΤ χρηστών ισόπεδων διαβάσεων ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος. (**) Η ΕΤΑ 3.2 εκφράζεται ως ο λόγος: Πλήθος ΘΣΣΤ χρηστών ισόπεδων διαβάσεων ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/[(πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος Πλήθος ισόπεδων διαβάσεων)/τροχιοχιλιόμετρα)]. Τα δεδομένα για το πλήθος ισόπεδων διαβάσεων και τροχιοχιλιομέτρων δεν ήσαν επαρκώς αξιόπιστα κατά το χρόνο λήψης των δεδομένων (τα περισσότερα κράτη μέλη ανέφεραν κοινά δεδομένα για γραμμοχιλιόμετρα αντί για τροχιοχιλιόμετρα). Στο (*) και στο (**) οι ΘΣΣΤ νοούνται όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2009/460/ΕΚ. 1.4. ΕΤΑ κινδύνου για πρόσωπα κατατασσόμενα ως «άλλοι» (ΕΤΑ 4) Κράτος μέλος ΕΤΑ 4 ( 10 9 ) (*) Βέλγιο (BE) 2,86 Βουλγαρία (BG) 4,51 Τσεχική Δημοκρατία (CZ) 2,41 Δανία (DK) 14,20 Γερμανία (DE) 3,05 Εσθονία (ΕΕ) 11,60 Ιρλανδία (IE) 7,00 Ελλάδα (EL) 4,51 Ισπανία (ES) 5,54 Γαλλία (FR) 7,71 Ιταλία (IT) 6,70 Λετονία (LV) 11,60 Λιθουανία (LT) 11,60

L 115/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.4.2012 Κράτος μέλος ΕΤΑ 4 ( 10 9 ) (*) Λουξεμβούργο (LU) 5,47 Ουγγαρία (HU) 4,51 Κάτω Χώρες (NL) 4,70 Αυστρία (AT) 11,10 Πολωνία (PL) 11,60 Πορτογαλία (PT) 5,54 Ρουμανία (RO) 4,51 Σλοβενία (SI) 14,50 Σλοβακία (SK) 2,41 Φινλανδία (FI) 14,20 Σουηδία (SE) 14,20 Ηνωμένο Βασίλειο (UK) 7,00 (*) Η ΕΤΑ 4 εκφράζεται ως ο λόγος: Ετήσιο πλήθος ΘΣΣΤ ατόμων που ανήκουν στην κατηγορία «άλλοι» συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/ Πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος. Οι ΘΣΣΤ νοούνται όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2009/460/ΕΚ. 1.5. ΕΤΑ κινδύνου για παρόντες χωρίς άδεια σε σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις (ΕΤΑ 5) Κράτος μέλος ΕΤΑ 5 ( 10 9 ) (*) Βέλγιο (BE) 72,6 Βουλγαρία (BG) 829,0 Τσεχική Δημοκρατία (CZ) 301,0 Δανία (DK) 116,0 Γερμανία (DE) 113,0 Εσθονία (ΕΕ) 1 550,0 Ιρλανδία (IE) 85,2 Ελλάδα (EL) 723,0 Ισπανία (ES) 168,0 Γαλλία (FR) 67,2 Ιταλία (IT) 119,0 Λετονία (LV) 1 310,0 Λιθουανία (LT) 2 050,0 Λουξεμβούργο (LU) 79,9 Ουγγαρία (HU) 588,0 Κάτω Χώρες (NL) 15,9 Αυστρία (AT) 119,0 Πολωνία (PL) 1 210,0 Πορτογαλία (PT) 834,0

27.4.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 115/33 Κράτος μέλος ΕΤΑ 5 ( 10 9 ) (*) Ρουμανία (RO) 829,0 Σλοβενία (SI) 236,0 Σλοβακία (SK) 779,0 Φινλανδία (FI) 249,0 Σουηδία (SE) 94,8 Ηνωμένο Βασίλειο (UK) 84,5 (*) Η ΕΤΑ 5 εκφράζεται ως ο λόγος: Πλήθος ΘΣΣΤ παρόντων χωρίς άδεια σε σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος. Οι ΘΣΣΤ νοούνται όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2009/460/ΕΚ. 1.6. ΕΤΑ για κοινωνικό κίνδυνο (ΕΤΑ 6) Κράτος μέλος ΕΤΑ 6 ( 10 9 ) (*) Βέλγιο (BE) 275,0 Βουλγαρία (BG) 1 240,0 Τσεχική Δημοκρατία (CZ) 519,0 Δανία (DK) 218,0 Γερμανία (DE) 203,0 Εσθονία (ΕΕ) 2 110,0 Ιρλανδία (IE) 114,0 Ελλάδα (EL) 1 540,0 Ισπανία (ES) 323,0 Γαλλία (FR) 180,0 Ιταλία (IT) 231,0 Λετονία (LV) 1 660,0 Λιθουανία (LT) 2 590,0 Λουξεμβούργο (LU) 210,0 Ουγγαρία (HU) 1 020,0 Κάτω Χώρες (NL) 148,0 Αυστρία (AT) 329,0 Πολωνία (PL) 1 590,0 Πορτογαλία (PT) 1 360,0 Ρουμανία (RO) 1 240,0 Σλοβενία (SI) 698,0 Σλοβακία (SK) 1 130,0 Φινλανδία (FI) 417,0

L 115/34 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.4.2012 Κράτος μέλος ΕΤΑ 6 ( 10 9 ) (*) Σουηδία (SE) 169,0 Ηνωμένο Βασίλειο (UK) 120,0 (*) Η ΕΤΑ 6 εκφράζεται ως ο λόγος: Συνολικό πλήθος ΘΣΣΤ ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος. Εν προκειμένω ως συνολικό πλήθος ΘΣΣΤ νοείται το άθροισμα όλων των ΘΣΣΤ που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό όλων των υπόλοιπων ΕΤΑ. 2. Τιμές που δίδονται στη δεύτερη δέσμη κοινών στόχων ασφαλείας Κατηγορία κινδύνου Τιμή ΚΣΑ ( 10 6 ) Μονάδες μέτρησης Κίνδυνος για επιβάτες ΚΣΑ 1.1 0,17 Πλήθος ΘΣΣΤ επιβατών ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος επιβατικών συρμοχιλιομέτρων ανά έτος ΚΣΑ 1.2 0,00165 Πλήθος ΘΣΣΤ επιβατών ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος επιβατοχιλιομέτρων ανά έτος Κίνδυνος για εργαζομένους ΚΣΑ 2 0,0779 Πλήθος ΘΣΣΤ υπαλλήλων ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος Κίνδυνος για χρήστες ισόπεδων διαβάσεων ΚΣΑ 3.1 0,710 Πλήθος ΘΣΣΤ χρηστών ισόπεδων διαβάσεων ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος ΚΣΑ 3.2 χ.α. (*) Πλήθος ΘΣΣΤ χρηστών ισόπεδων διαβάσεων ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/[(πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος Πλήθος ισόπεδων διαβάσεων)/τροχιοχιλιόμετρα] Κίνδυνος για «άλλους» ΚΣΑ 4 0,0145 Ετήσιο πλήθος ΘΣΣΤ ατόμων που ανήκουν στην κατηγορία «άλλοι» συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος Κίνδυνος για άτομα που βρίσκονται χωρίς άδεια στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις Κίνδυνος για την κοινωνία ως σύνολο ΚΣΑ 5 2,05 Πλήθος ΘΣΣΤ παρόντων χωρίς άδεια σε σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/ Πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος ΚΣΑ 6 2,59 Συνολικό πλήθος ΘΣΣΤ ανά έτος συνεπεία σοβαρών ατυχημάτων/πλήθος συρμοχιλιομέτρων ανά έτος (*) Τα δεδομένα για το πλήθος ισόπεδων διαβάσεων και τροχιοχιλιομέτρων που ήσαν αναγκαία για τον υπολογισμό αυτού του ΚΣΑ δεν ήταν επαρκώς αξιόπιστα κατά το χρόνο λήψης των δεδομένων (π.χ., τα περισσότερα κράτη μέλη ανέφεραν δεδομένα για γραμμοχιλιόμετρα αντί για τροχιοχιλιόμετρα.).