Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral New Orleans, Louisiana

Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral New Orleans, Louisiana JUNE 12, 2016 FATHERS OF THE FIRST ECUMENICAL COUNCIL Sunday, June 12 ~ 9:00 am Orthros, 10:00 am Divine Liturgy Parish Council on Duty M. Anastasiou, N. Bouzon, B. Wolf, and G. Zissis VIOLET PAPPAS 2-YEARS TRISAGION Special Presentation to Demetrios Pappas in Cathedral 12:00 pm ~ Reception Honoring Demetrios Pappas in Coffee Room 12:00 pm ~ Safety and Security Committee Meeting in Room 210 Monday, June 13 - Friday, June 17 ~ Vacation Church School 9:00 am to 1:00 pm Daily Tuesday, June 14 ~ 7:00 pm Parish Council Meeting in Boardroom Wednesday, June 15 ~ 6:00 pm Orthros 7:00 pm ~ Evening Divine Liturgy PRAYERS FOR THE GREAT COUNCIL Thursday, June 16 ~ 6:00 pm Paraklesis Friday, June 17 ~ 6:00 pm Small Compline 6:30 pm ~ VCS Wrap Up with Presentations and Potluck Dinner in the Gymnasium Saturday, June 18 ~ 9:00 am Divine Liturgy with Saturday of the Souls Memorial 11:00 am ~ Sunday Church School Planning Meeting Sunday, June 19 ~ 9:00 am Orthros, 10:00 am Divine Liturgy HOLY PENTECOST 11:30 am ~ Kneeling Prayers Parish Council on Duty Nicholas Bouzon and Barbara Wolf HAPPY FATHER'S DAY 12:00 pm ~ Daughters of Penelope Meeting in Gymnasium 12:00 pm ~ Philoptochos Reception Commemorating Holy Pentecost in Coffee Room BIBLE STUDY RESUMES Weekly Bible Study with Father George resumed June 1. Classes are held in the boardroom each Wednesday evening beginning at 7:00 pm, except when Father is out of town. All are welcome to attend, even if you were unable to come to previous gatherings. "SAINTS ALIVE" VACATION CHURCH SCHOOL Vacation Church School begins tomorrow, Monday, June 13, and will run through Friday, June 17, with daily sessions from 9:00 am to 1:00 pm. Parents are reminded that participants will be provided a morning snack and meal drinks but are asked to bring their lunch each day. Also, campers will receive a special t-shirt to wear on Friday at the evening program. See Presvytera Harriet, if you have questions about this ministry. ARCHIVES COMMITTEE SEEKS HTC ARTIFACTS Help the Archives Committee preserve an accurate history of the Holy Trinity Community so that the parish can present it as a legacy to future generations. Please check your possessions to see if your family was one of the many that saved precious documentation and artifacts when the congregation moved from one church to the next. Of course, Hurricane Katrina destroyed numerous artifacts, but there are still items and documents safely stored and safeguarded for when the time is right. Well, now is the right time, and the Archives Committee is ready. The Committee is particularly interested in documents and photos from the 19th century and early 20th century. For example, the earliest Parish Council document, dated 1929, is actually a news article that names the officers, who had been recently elected. Please bring your items to the Cathedral office. The Archives Committee thanks you in advance. GREEK FESTIVAL NEWS The Greek Festival Committee extends a HUGE thank you to the countless individuals, whose contributions helped make the 2016 Greek Festival a success! All volunteers are invited to attend an Appreciation Dinner beginning at 6:30 pm in the gymnasium on Friday, June 24, 2016. Booth chairpersons are asked to pass the word to their workers and take a head count for Stacy so enough food is prepared. Check with the Cathedral office to see what goodies remain from the Greek Festival. Great bargains are available, but quantities are limited. Call Stacy at 504-282-0259. GREEK NIGHT IN OCTOBER Everyone is asked to SAVE THE DATE and plan to attend the GREEK NIGHT celebration at the Hellenic Cultural Center on Saturday, October 22, 2016. A portion of the proceeds will benefit St. Jude Hospital. JUNE SUNDAY FELLOWSHIP SPONSOR The Sunday Fellowship refreshments in June are offered by the Ladies Philoptochos Society. The Cathedral family is thankful for their hospitality and invite others to participant in this ministry. If interested, please call Maria Anastasiou at 504-456-1780 to select a month SPECIAL RECOGNITION TO DEMETRIOS PAPPAS Demetrios Pappas will be recognized today, Sunday, June 12, 2016, for his many contributions to the Holy Trinity Community. After Divine Liturgy there will be a special presentation followed by a reception in his honor. These activities afford the Cathedral family an opportunity to thank him for his unselfish contributions that include serving as a Board of Trustees member and president, a Cathedral chanter, a Greek Festival chairman, and on innumerable committees and projects throughout the decades.

. 2016 STEWARDSHIP MINISTRY MARCH 13 STEWARDSHIP SUNDAY At Pascha Orthodox faithful are reminded of the great sacrifice that our Lord made so that we too may aspire to join Him in His heavenly kingdom. If you have not yet made your 2016 stewardship pledge, now would be an excellent time to do so. You may return your pledge card at any service or to the Cathedral office. Also, there are still a number of days available for sponsorship with a pledge of $1,000 or half-days for $500. PHILOPTOCHOS Join the Philoptochos family on Sunday, July 17, 2016, following church services to package healthy meals for hungry children. Fifty volunteers are needed for just one hour to package lentil casserole meals. No experience is needed, just a desire to help others. Together, the group can make a difference for hungry children in need. Contact Diane Chronis for more information. TODAY'S HOLY COMMUNION HYMN Please join in chanting today's Holy Communion hymn, Enite ton Kyrion - Praise the Lord. Message from Father George THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH An extraordinary session of the Sacred Endemousa Synod of the Ecumenical Patriarchate took place today under the presidency of His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew in order to review the progress of the Holy and Great Council to be convened by the grace of God in just a few days. The Sacred Endemousa Synod was informed with surprise and wonder of the positions and opinions expressed recently by some sister Orthodox Churches and, after evaluating these, ascertained that no institutional framework allows for the revision of the Synodal process already under way. Therefore, it is expected that the Primates of the most holy Orthodox Churches will bring, in accordance with the Organization and Working Procedure of the Holy and Great Council, any proposals to amend, correct, or append the Synodal texts that were unanimously approved by the Pan-Orthodox Preconciliar Meetings and by Synaxes of the Primates pertaining to the agenda topics for final formulation and decision during the sessions of the Holy and Great Council, with the invocation and inspiration of the All-Holy Spirit. The Ecumenical Patriarchate, which bears the first responsibility for safeguarding the unity of Orthodoxy, calls all to rise to the occasion and participate, on the pre-determined dates, in the sessions of the Holy and Great Council as was decided and signed on a pan-orthodox level both by the Primates during the Sacred Synaxes, as well as by those authorized by each Delegation during the entire lengthy preparatory process of the Council. At the Ecumenical Patriarchate on the sixth of June 2016 From the Chief Secretariat Comment from the Metropolis of Atlanta website: As it is evident from the Announcement of the Ecumenical Patriarchate, the Holy and Great Synod of all the Autocephalous Orthodox Churches will take place as scheduled with the possibility for discussion and decision on the various views that were recently raised. The Holy and Great Council will take place at the Orthodox Academy of Crete from 18 to 27 June 2016. The opening of the Council will take place after the Divine Liturgy of the feast of Pentecost and the closure on the Sunday of All Saints, according to the Orthodox calendar. As directed by His Eminence Metropolitan Alexios of Atlanta, we will celebrate Divine Liturgy on WEDNESDAY EVENING, JUNE 15, beginning at 7:00 pm. During this Liturgy, we have been asked to lift up in prayer this Great and Holy Council, to ask God to bless this gathering with His presence, and to grace the participants with the guidance of the All-Holy Spirit. SUNDAY, JUNE 5 ATTENDANCE 89 ~ CANDLE AND TRAY COLLECTIONS $406

INQUIRERS SEMINAR Father George will hold an inquirer's seminar, Introducing the Orthodox Church, on Saturday, July 16, 2016, from 10:00 am to 12:00 pm for those interested in learning more about the Greek Orthodox Church and its teachings. To reserve a space at the seminar, please call Father at 504-282-0259. Holy Trinity Cathedral Greek Orthodox Community of New Orleans 1200 ROBERT E. LEE BOULEVARD NEW ORLEANS, LOUISIANA 70122 Reverend Father George Wilson, Dean priest@holytrinitycathedral.org PHONE: (504) 282-0259 FAX: (504) 283-5586

12η ΙΟΥΝΙΟΥ 2016 ΚΥΡΙΑΚΗ Ζ ΤΩΝ 318 ἉΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ΤΗΣ Α ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ Ἑωθινόν Ι 12 TH JUNE 2016 7 th SUNDAY THE 318 HOLY FATHERS of the FIRST ECUMENICAL COUNCIL Eothion 10 Ἀπολυτίκιον τῆς Ἀνάστασης Ἦχος πλ β Ἀγγελικαὶ δυνάμεις ἐπὶ τὸ μνῆμά σου, καὶ οἱ φυλάσσοντες, ἀπενεκρώθησαν καὶ ἵστατο Μαρία ἐν τῷ τάφῳ, ζητοῦσα τὸ ἄχραντόν σου σῶμα. Ἐσκύλευσας τὸν ᾍδην, μὴ πειρασθεὶς ὑπ' αὐτοῦ ὑπήντησας τῇ Παρθένῳ, δωρούμενος τὴν ζωήν. Ὁ ἀναστὰς ἐκ τῶν νεκρῶν, Κύριε δόξα σοι. Ἀπολυτίκιον τῆς Ἀναλήψεως Ἦχος δ Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, χαροποιήσας τοὺς Μαθητάς, τὴ ἐπαγγελία τοῦ ἁγίου Πνεύματος, βεβαιωθέντων αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας, ὅτι σὺ εἶ ὁ Υἵός τοῦ Θεοῦ, ὁ λυτρωτὴς τοῦ κόσμου. Ἀπολυτίκιον τῶν Ἁγίων Πατέρων Ἦχος πλ δ Ὑπερδεδοξασμένος εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ φωστήρας ἐπὶ γῆς τοὺς Πατέρας ἡμῶν θεμελιώσας, καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν ἀληθινὴν πίστιν, πάντας ἡμᾶς ὁδηγήσας, πολυεύσπλαγχνε, δόξα σοί. Ἀπολυτίκιον τῆς Ἁγίας Τριάδας Ἦχος πλ δ Εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ πανσόφους τοὺς ἁλιεῖς ἀναδείξας, καταπέμψας αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ δι' αὐτῶν τὴν οἰκουμένην σαγηνεύσας, φιλάνθρωπε, δόξα σοί. Κοντάκιον τῆς Ἀναλήψεως Ἦχος πλ β Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοὶς οὐρανίοις, ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστατος, καὶ βοῶν τοὶς ἀγαπώσί σε, Ἐγὼ εἰμι μεθ' ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ' ὑμῶν. Resurrection Apolytikion Plagal Tone 2 Angelic powers attended at Your grave, and those who were on guard became as dead. And Mary stood in the tomb, seeking Your pure body. You have despoiled Death and not been touched by him; you met the Virgin and gave us life. Lord who rose from the dead, glory to you. Apolytikion of the Ascension Tone 4 You were taken up in glory, Christ our God, giving joy to your Disciples by the promise of the Holy Spirit, when through the blessing they had been assured that you are the Son of God, the Redeemer of the world. Apolytikion of the Holy Fathers Plagal Tone 4 You are greatly glorified, O Christ our God, who established our Fathers as luminaries upon the earth, and through them led us all to the true Faith. O Most compassionate, glory to You. Apolytikion of the Holy Trinity Plagal Tone 4 Blessed are You, O Christ our God, who made fishermen all-wise, sending upon them the Holy Spirit and, through them, netting the world. O Loving One, glory to You. Kontakion of the Ascension Plagal Tone 2 O Christ our God, upon fulfilling Your dispensation for our sake, You ascended in Glory, uniting the earthly with the heavenly. You were never separate but remained inseparable, and cried out to those who love You, "I am with you and no one is against you."

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Πράξεων τῶν Ἀποστόλων κ 16-18, 28-36 Εὐλογητὸς εἶ Κύριε ὁ Θεὸς ὁ τῶν Πατέρων ἡμῶν Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν. Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἔκρινεν ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ ἔσπευδεν γάρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. Ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν, εἶπεν αὐτοῖς, προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος. Ἐγὼ γὰρ οἶδα τοῦτο, ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς, μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα, τοῦ ἀποσπᾷν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν. Διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα. Αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται. Πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν. Καὶ ταῦτα εἰπών, θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ, σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο. ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Ιωάννην ιζ 1-13 Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπάρας ὁ Ιησοῦς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπε πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε, καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον. αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ιησοῦν Χριστόν. ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί. Εφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασι. νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ ἐστιν ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Εγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι, καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστι καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς. καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. ὅτε ἤμην μετ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς. THE EPISTLE Acts of the Apostles 20:16-18, 28-36 Blessed are You Lord, the God of our fathers For you are just in everything, which you have created for us. IN THOSE DAYS, Paul had decided to sail past Ephesos, so that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost. And from Miletos he sent to Ephesos and called to him the elders of the church. And when they came to him, he said to them: "Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God which he obtained with the blood of his own Son. I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears. And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified. I coveted no one's silver or gold or apparel. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, 'it is more blessed to give than to receive.' "And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all. THE GOSPEL John 17:1-13 At that time, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, since you have given him power over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I glorified you on earth, having accomplished the work which you gave me to do; and now, Father, you glorify me in your own presence with the glory which I had with you before the world was made. "I have manifested your name to the men whom you gave me out of the world; yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything that you have given me is from you; for I have given them the words which you gave me, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you did send me. I am praying for them; I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are mine; all mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. And now I am no more in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. While I was with them, I kept them in your name, which you have given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. But now I am coming to you; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves."