Today ~ Σήμερα. Church Calendar ~ Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο. Ελληνική Κοινότητα Οττάβας Dormition of the Virgin Mary. The Hellenic Community of Ottawa

Transcript

1 The Hellenic Community of Ottawa Ελληνική Κοινότητα Οττάβας Dormition of the Virgin Mary Ορθόδοξος Ιερός Ναός Greek Orthodox Church Κοιμήσεως της Θεοτόκου Protopresbyter Fr. Alex Michalopulos Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Αλέξανδρος Μιχαλόπουλος Church office: ext. 222 Father Alex s personal line: ext. 230 Life threatening emergency answering service: Community office: ext. 221 Website: Γραφείο Ιερού Ναού: εσωτ. 222 Προσωπική γραμμή π. Αλέξανδρου: εσωτ. 230 Επείγοντα περιστατικά: Γραφείο Κοινότητας: εσωτ. 221 Ιστοσελίδα: Sunday, June 9, 2019 Κυριακή, 9 Ιουνίου 2019 SUNDAY of the HOLY FATHERS ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΤΕΡΩΝ ************************************************************************** Church Calendar ~ Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο Saturday, June 15th SATURDAY of the SOULS Matins 8:30 a.m., Divine Liturgy 9:15 a.m. Please bring your kollyva (boiled wheat) and the names to be read in the Service of the Proskomide, before 9:15 a.m. Pinecrest Cemetery: 12:30 ~ Beechwood Cemetery: 1:30 Σαββάτο, 15 Ιουνίου ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΟ Όρθρος 8.30 π.μ., Θεία Λειτουργία 9.15 π.μ. Παρακαλούμε να φέρετε, πριν από τις 9.15 το πρωί, τα κόλλυβα και τα ονόματα που θα μνημονευθούν στην Προσκομιδή. Νεκροταφείο Pinecrest: ~ Νεκροταφείο Beechwood: 1.30 Today ~ Σήμερα The students of our Sunday School will receive their graduation certificates in Church at the end of the Divine Liturgy. Everyone is invited to the Church Hall for refreshments after. Κατηχητικό Σχολείο Γιορτή Εξετάσεων Η απονομή των ενδεικτικών για το τέλος της σχολικής χρονιάς θα γίνει σήμερα, μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας. Στη συνέχεια θα προσφερθούν καφές και αναψυκτικά στο χωλ του ιερού ναού και είστε όλοι ευπρόσδεκτοι. Prepared under Ecclesiastical Supervision ************************************

2 Απόστολος: Πράξεις Ἀποστόλων 20: 16-18; Ανακοινώσεις Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν. Στίχ. Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἐποίησας ἡμῖν Η Ελληνική Κοινότητα καλεί τα μέλη της σε Γενική Συνέλευση την Τετάρτη, 19 Ιουνίου, στις 7 μ.μ., στο Κοινοτικό Κέντρο. Σας υπενθυμίζουμε ότι, σύμφωνα με τους Εσωτερικούς Κανονισμούς της Κοινότητας, για να έχετε δικαίωμα να λάβετε το λόγο ή/ και να ψηφίσετε, κατά τη διεξαγωγή της Γενικής Συνέλευσης, πρέπει να έχετε εξοφλήσει τη συνδρομή σας για το 2018 και Tα πρακτικά της Γενικής Συνέλευσης (Δεκέμβριος 2018) θα σταλούν ηλεκτρονικά στα μέλη. Αντίγραφα μπορείτε να πάρετε, επίσης, από τα γραφεία του ναού και της Κοινότητας. Αντίγραφο του Οικονομικού Απολογισμού 2018, μπορείτε να πάρετε, μία εβδομάδα πριν από τη Γενική Συνέλευση, από το γραφείο της Κοινότητας. Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἔκρινεν ὁ Παῦλος παραπλεῦσαι τὴν Ἔφεσον, ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ Ἀσίᾳ ἔσπευδεν γάρ, εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ, τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας. Ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν, εἶπεν αὐτοῖς, προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος. Ἐγὼ γὰρ οἶδα τοῦτο, ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς, μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου καὶ ἐξ ὑμῶν αὐτῶν ἀναστήσονται ἄνδρες λαλοῦντες διεστραμμένα, τοῦ ἀποσπᾷν τοὺς μαθητὰς ὀπίσω αὐτῶν. Διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον. Καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοί, τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποικοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν. Ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα. Αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετʼ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται. Πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν, Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν. Καὶ ταῦτα εἰπών, θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ, σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο. Ευαγγέλιο: Κατά Ἰωάννην 17: 1-13 Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ επάρας, ὁ Ιησοῦς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἶπε πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε, καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκας αὐτῷ δώσῃ αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον. Αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεὸν καὶ ὃν ἀπέστειλας Ιησοῦν Χριστόν. Eγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς, τὸ ἔργον ἐτελείωσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω καὶ νῦν δόξασόν με σύ, πάτερ, παρὰ σεαυτῷ τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον πρὸ τοῦ τὸν κόσμον εἶναι παρὰ σοί. Εφανέρωσά σου τὸ ὄνομα τοῖς ἀνθρώποις οὓς δέδωκάς μοι ἐκ τοῦ κόσμου. Σοὶ ἦσαν καὶ ἐμοὶ αὐτοὺς δέδωκας, καὶ τὸν λόγον σου τετηρήκασι. νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ ἐστιν ὅτι τὰ ῥήματα ἃ δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας. Εγὼ περὶ αὐτῶν ἐρωτῶ οὐ περὶ τοῦ κόσμου ἐρωτῶ, ἀλλὰ περὶ ὧν δέδωκάς μοι, ὅτι σοί εἰσι, καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστι καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς. Καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ οὗτοι ἐν τῷ κόσμῳ εἰσί, καὶ ἐγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. Πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς. Ότε ἤμην μετ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ. Νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς. J.O.Y. / Jr. G.O.Y.A. Εκδρομή, 14 Ιουνίου Η ετήσια εκδρομή των ομάδων J.O.Y. και Jr. G.O.Y.A. για τα παιδιά και τις οικογένειές τους θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή, 14 Ιουνίου, 6 μ.μ. στο πάρκο Mooney s Bay. Παρακαλούμε δηλώστε συμμετοχή στους υπεύθυνους των ομάδων ή καλέστε το γραφείο του Ιερού Ναού για περισσότερες λεπτομέρειες. Ημερήσια εκδρομή (πικ-νικ) 23 Ιουνίου Οι Σύλλογοι Ηλικιωμένων, Αρκάδων και Σαμίων & Νήσων Αιγαίου & Ιονίου Πελάγους θα πραγματοποιήσουν την ετήσια εκδρομή τους στο πάρκο Andrew Haydon, την Κυριακή 23 Ιουνίου με γεύμα στις το μεσημέρι. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους καρέκλες και από ένα τραπέζι. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους: Δημήτρη ή Τούλα Σιώρη ( ), Ξενοφώντα Χρηστινίδη ( ) ή Νικόλαο Φλώρακα ( ). Θερινές Κατασκηνώσεις «Μεταμόρφωση» Ιουλίου Η Ιερά Μητρόπολη Τορόντο διοργανώνει το ετήσιο πρόγραμμα κατασκηνώσεων για παιδιά και νέους ηλικίας ετών. Οι κατασκηνώσεις θα γίνουν στο Ιgnite Camp site (κοντά στο Mπέλβιλ του Οντάριο) από τις 7 μέχρι και τις 13 Ιουλίου. Σχετικές αιτήσεις διατίθενται στην ιστοσελίδα Η εγγραφή κοστίζει δολ. για κάθε παιδί εκ των οποίων τα 190 δολ. θα τα καλύψει η Κοινότητα. Για εγγραφές και περισσότερες πληροφορίες παρακαλείσθε να απευθύνεσθε στην κ. Τάσυ Λύρα στο tassy.lyras@gmail.com. AXEΠΑ & Θυγατέρες της Πηνελόπης Beaver District #23 Αποδέκτης Υποτροφίας Με ιδιαίτερη χαρά, η οικογένεια της AΧEΠA Οττάβας, ανακοινώνει ότι ο αποδέκτης της υποτροφίας «AHEPA and Daughters of Penelope Beaver District # 23» είναι ο Ανδρέας Κολονιάρης ο οποίος και παρέλαβε την υποτροφία κατά τη διάρκεια του 84ου Περιφερειακού Συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στις 25 Μαΐου Η «AHEPA and Daughters of Penelope Beaver District # 23» απονέμουν δύο υποτροφίες ετησίως εκ δολαρίων η κάθε μία. Συγχαρητήρια στον Ανδρέα για τη δεύτερη, κατά σειράν, υποτροφία που έλαβε εφέτος και ευχές και για άλλες μελλοντικές επιτυχίες.

3 Ανακοινώσεις Θερινό ωράριο λειτουργίας του Ιερού Ναού: Σας ενημερώνουμε ότι το θερινό ωράριο του ναού μας αρχίζει σήμερα, 9 Ιουνίου και θα διαρκέσει μέχρι και την 1η Σεπτεμβρίου. Οι ώρες των Ιερών Ακολουθιών, κατά τις Κυριακές, θα έχουν ως εξής: Όρθρος 8:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ. A.X.E.Π.Α. Οττάβας Τουρνουά Γκολφ υπέρ του Ελληνικού Σχολείου 27 Ιουνίου Η Α.Χ.Ε.Π.Α. διοργανώνει κι εφέτος το 2ο Ετήσιο Τουρνουά Γκολφ υπέρ του Ελληνικού Σχολείου και ζητά τη συμμετοχή και την υποστήριξη όλων. Το τουρνουά θα πραγματοποιηθεί στις 27 Ιουνίου 2019 στο γήπεδο του γκολφ του Stittsville (7967 Fernbank Road). Εγγραφή: 150 δολ. ανά παίκτη. Γεύμα π.μ μ.μ. Εάν δεν θέλετε να συμμετάσχετε στο παιχνίδι μπορείτε να παρευρεθείτε στο δείπνο που θα δοθεί στις 6.30 μ.μ. (75 δολ. το άτομο). Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με τον Γιώργο Μάμαλη στο gmamalis69@gmail.com ή τον Γιώργο Παπαδόπουλο στο george@cccarpetcentre.com. Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε και ηλεκτρονικά στη διεύθυνση Epistle of: Acts of the Apostles 20: 16-18; Blessed are you, O Lord, the God of our fathers. Verse: For you are just in all you have done. ΙN THOSE DAYS, Paul had decided to sail past Ephesos, so that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening to be at Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost. And from Miletos he sent to Ephesos and called to him the elders of the church. And when they came to him, he said to them: "Take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to care for the church of God which he obtained with the blood of his own Son. I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock; and from among your own selves will arise men speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears. And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified. I coveted no one's silver or gold or apparel. You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me. In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, 'it is more blessed to give than to receive." And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all. The Gospel Reading: St. John 17:1-13 Σκοπός του Ελληνικού Σχολείου Οττάβας είναι να προάγει την γνώση της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πνεύματος και πολιτισμού μέσω μιας ποικιλίας δραστηριοτήτων και πρακτικών. To Ελληνικό Σχολείο της Οττάβα ζητά ενθουσιώδεις δασκάλους και παιδαγωγούς με άριστη γνώση της ελληνικής γλώσσας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι σε θέση, μεταξύ άλλων, να αναπτύξουν πλάνο διδασκαλίας που θα βασίζεται στη διδακτέα ύλη του Ottawa Carleton District School Board, να παρέχουν άμεση και έμμεση καθοδήγηση και να μπορούν να δουλέψουν με παιδιά διαφορετικών μαθησιακών ικανοτήτων. Εάν είστε παθιασμένοι με τη διδασκαλία, με ήθος, συνείδηση και επινοητικότητα και έχετε καλές επικοινωνιακές δεξιότητες μη διστάσετε να στείλετε το βιογραφικό σας σημείωμα και την αίτησή σας στη Νεκταρία Καραγκιόζη, Υπεύθυνη Προγράμματος Διεθνών & Αυτόχθονων Γλωσσών του OCDSB (nectariakaragiozis@ocdsb.ca) ή στον Σπύρο Νταή, Διευθυντή του Ελληνικού Σχολείου της Οττάβα (spyrosntais4@gmail.com) ή στην Εμμέλεια Καρδαρά, στο γραφείο της Κοινότητας (office@helleniccommunity.com) At that time, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, "Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you, since you have given him power over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent. I glorified you on earth, having accomplished the work which you gave me to do; and now, Father, you glorify me in your own presence with the glory which I had with you before the world was made. I have manifested your name to the men whom you gave me out of the world; yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. Now they know that everything that you have given me is from you; for I have given them the words which you gave me, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you did send me. I am praying for them; I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are mine; all mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. And now I am no more in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given me, that they may be one, even as we are one. While I was with them, I kept them in your name, which you have given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled. But now I am coming to you; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.

4 Announcements Hold My Hand Hands can be great channels of healing. Offered to seek forgiveness or to grant it, hands can heal broken relationships. A hand placed on another s shoulder can give strength and hope. Dr. Mayo (one of the founders of the Mayo Clinic) said once, I would like to die quietly, but first I hope there will be someone to hold my hand. A person was physically and emotionally exhausted after sharing the pain and grief of his wife s terminal illness and death. Yet he was spiritually renewed as he greeted 350 friends after her funeral service. I never knew, he said, it could mean so much to have people just hold my hand, even when they could find no words to say. So, in the words of that popular song, Put your hand in the hand of the Man who stilled the water. In that hand you will find strength to stand upright in a world that is tumbling; strength to stand tall despite the pressures of adversity; strength to stand up for what is right; strength to resists temptation or having fallen, to tread the path of the prodigal back to the Father s house. And, having found such strength in Christ, let us reach out to offer our hand to someone else, that others, too, may come to find the same strength in Christ. As Fr. Lev Gillet prayed, Every time I offer my hand to someone, may it be You Yourself, O Lord, Who stretches forth Your hand toward the other person (through me). Anthony M. Coniaris, Daily Vitamins for Spiritual Growth, vol.2, page 191 The Hellenic Community calls all its members to a General Assembly on Wednesday, June 19th at 7:00 p.m., at the Banquet Centre. All members are encouraged to attend. We would like to remind you that according to the Community By-laws you must have paid the 2018 & 2019 membership dues in order to have the right to express an opinion and/or vote at the General Assembly. Copies of the minutes of General Assembly (December 2018) will be sent to the members by . You can obtain a hard copy as well from the Church or Community offices during the week. The Financial Statements of 2018 will be available a week prior to the General Assembly from the Community office. AHEPA and Daughters of Penelope Beaver District #23 Scholarship Recipient The Ottawa AHEPA family is pleased to announce that Andreas Koloniaris was awarded the "AHEPA and Daughters of Penelope Beaver District #23 Scholarship" at the 84th Beaver District Convention in Toronto, Ontario on May 25, The AHEPA Family Beaver District scholarship provides annual scholarships (2) of $1,000 each. Congratulations to Andreas on this second scholarship and we wish him continued success in the future! The scope of the Hellenic School of Ottawa is to offer an excellent Greek language education and to provide its students with a variety of cultural learning opportunities. The Greek/Hellenic School of Ottawa is now looking for enthusiastic teachers with excellent knowledge of the Greek language to join our team. The applicants should be able to develop teaching plans based οn the curriculum of the Ottawa Carleton District School Board, provide direct and indirect instruction and be able to work with children of diverse learning abilities. If you are passionate for teaching, ethical, conscientious and resourceful and you have good communication skills do not hesitate to send your resume and your letter of interest to Nectaria Karagiozis, Program Officer, OCDSB International & Indigenous Languages Program (nectariakaragiozis@ocdsb.ca) or to Spyros Ntais, Principal of the Hellenic/Greek School (spyrosntais4@gmail.com) or to Emmelia Kardaras at the HCO Office (office@helleniccommunity.com).

5 Announcements Church Summer Hours- During the summer season which starts today, June 9th through September 1st, Sunday Church services will be: Matins at 8:45 a.m. and Divine Liturgy at 9:45 a.m. Kράτα το χέρι μου J.O.Y. / Jr. G.O.Y.A. Picnic June 14th The families of the children in J.O.Y. and Jr. G.O.Y.A. will be going to Mooney s Bay Park on Friday, June 14th at 6:00 p.m. for their annual picnic! Please contact the advisors to confirm your attendance to this fun outing, or call the Church Office for more information. Τα χέρια μπορούν να γίνουν μέσο ίασης. Δίνεις το χέρι για να ζητήσεις ή να δώσεις συγχώρεση και για να διορθώσεις σχέσεις που έχουν χαλάσει. Το χέρι που ακουμπά στον ώμο του άλλου μπορεί να δώσει δύναμη και ελπίδα. Picnic June 23rd The Senior Citizens Association together with the Arcadian Association and the Samian, Aegean & Ionian Islands Society are having their annual picnic at Andrew Haydon Park on Sunday, June 23rd. The food will be served at 12:30 p.m.; all members are asked to bring their chairs and a table. For more information please contact Jim or Toula Sioris at , Xenofon Christinidis at or Nick Florakas at Camp Metamorphosis! Summer fun for our Youth! - July 7th -13th Our Metropolis is organizing the 2019 Camp Metamorphosis Orthodox Summer Camp Program for youth between the ages of 10 to 17 years old. This year s camp will run from Sunday, July 7th through Saturday, July 13th at the Ignite Camp Site near Belleville, Ontario. More information and application forms can be found on the website: Registration is $ and our Church-Community will subsidize $ per camper. Please contact Tassy Lyras at tassy.lyras@gmail.com to register and for more information. AHEPA Ottawa 2nd Annual Golf Tournament in support of the Hellenic School of Ottawa June 27th The Ottawa Chapter of AHEPA invites everyone to participate in its 2nd Annual Golf Tournament supporting the Hellenic School of Ottawa on Thursday, June 27th, Lunch from 11:30 a.m. to 12:30 p.m., shotgun start at 1:00 p.m. at the Stittsville Golf Course (7967 Fernbank Road). Registration is $150 per golfer and includes: green fees, power cart, steak dinner with all the trimmings. Deadline to register is June 20th. Not a golfer? Join us for dinner at 6:30 p.m. for $75. For more information please contact: George Mamalis at gmamalis69@gmail.com or George Papadopoulos at george@cccarpetcentre.com. You may register online at: Ο Δρ. Mayo (ένας από τους ιδρυτές της κλινικής Μayo στο Μοντρεάλ) είχε πει κάποτε: «Θα ήθελα να πεθάνω ήσυχα αλλά θα ήθελα να έχω δίπλα μου κάποιον να μου κρατά το χέρι». Ένας άνθρωπος, σωματικά και συναισθηματικά εξασθενημένος από τον πόνο και τη θλίψη για το θάνατο της συζύγου του από ανίατη νόσο, πήρε δύναμη από τους 350 φίλους του που πήγαν στην κηδεία. «Δεν το περίμενα ποτέ» είπε «πως θα μπορούσε να σημαίνει τόσα πολλά το να έχω δίπλα μου ανθρώπους απλά και μόνο να μου κρατούν το χέρι ακόμα κι όταν δεν μπορούσαν να βρουν λόγια για να μου πουν». «Βάλε το χέρι σου στο χέρι του Ανθρώπου που κατάπαυσε την τρικυμία» λέει το γνωστό τραγούδι. Σε αυτό το χέρι θα βρούμε δύναμη να σταθούμε όρθιοι σε έναν κόσμο που γκρεμίζεται και να παραμείνουμε ψηλά παρά τις πιέσεις και τις αντιξοότητες της ζωής. Θα βρούμε τη δύναμη να αγωνιστούμε για το ό,τι είναι σωστό. Θα βρούμε τη δύναμη να αντισταθούμε στον πειρασμό αλλά ακόμα κι αν έχουμε παρασυρθεί, θα βρούμε τη δύναμη να βαδίσουμε το μονοπάτι που πήρε και ο άσωτος για να επιστέψει στο σπίτι του πατέρα του. Με τη δύναμη που έχουμε πάρει από το Χριστό, ας απλώσουμε κι εμείς τα χέρια σε άλλους έτσι ώστε να πάρουν κι εκείνοι από τη δύναμή Του όπως λέει στην προσευχή του ο πατήρ Lev Gillet: «Κάθε φορά που απλώνω το χέρι μου στο συνάνθρωπό μου ας είναι το δικό Σου χέρι, Χριστέ μου, που απλώνεται και δίνει δύναμη στο συνάνθρωπό μου, μέσα από μένα». Πατήρ Αντώνιος Κονιάρης «Καθημερινές Βιταμίνες για Πνευματική Ανάπτυξη» Τόμος 2, σελ. 191.