Συνδ. 16.5 Συνεργασία µε την Παγκόσµια Στρατηγική για τη ιατήρησης της Χλωρίδας της Σύµβασης για τη Βιοποικιλότητα ΑΝΑΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ το Ψήφισµα Συνδ. 10.4 (Rev. CoP14) για τη Συνεργασία και συνέργεια µε τη Σύµβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα και το Μνηµόνιο Συνεργασίας µεταξύ της Γραµµατείας CITES και της Γραµµατείας της Σύµβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα, που υπεγράφη τον Μάρτιο του 1996, καθώς επίσης και τις τροποποιήσεις του, που υπεγράφησαν το 2000 και το 2001, ΑΝΑΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ότι, το 2002, η Συνδιάσκεψη των Μερών της Σύµβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα (CBD) υιοθέτησε, µέσω της Απόφασης VI/9, την Παγκόσµια Στρατηγική για τη ιατήρηση της Χλωρίδας (GSPC), συµπεριλαµβανοµένων των προσανατολισµένων στα συµπεράσµατα παγκόσµιων στόχων για το 2010, ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι, από τη 13η συνεδρίασή της (Γενεύη, Αύγουστος 2003), η Επιτροπή Χλωρίδας έχει αναγνωρίσει ότι η CITES συµβάλλει σε πολλούς από τους στόχους της GSPC, ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ περαιτέρω ότι η Γραµµατεία της CBD αναγνωρίζει στην Έκθεση του 2009 για τη ιατήρηση της Χλωρίδας ότι ο στόχος 11 του GSPC ( εν υπάρχουν είδη της άγριας πανίδας που να απειλούνται από το διεθνές εµπόριο) αποτελεί τον πυρήνα των επιχειρήσεων των δραστηριοτήτων της CITES που σχετίζονται µε τη χλωρίδα, ΑΝΑΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ την απόφαση 15.19 που υιοθετήθηκε από τη Συνδιάσκεψη των Μερών στην 15η συνάντησή της (Doha, 2010), που κατευθύνει την Επιτροπή Χλωρίδας και τη Γραµµατεία να συνεργαστούν µε τις καθορισθείσες διαδικασίες για να αναπτύξουν το GSPC µετά το 2010, όσο αυτό σχετίζεται µε τις δραστηριότητες της CITES, ΧΑΙΡΕΤΙΖΟΝΤΑΣ την απόφαση X/17 της 10ης συνεδρίαση της ιάσκεψης των Μερών της CBD (Ιαπωνία, 2010), η οποία υιοθέτησε την κωδικοποιηµένη επικαιροποίηση της Παγκόσµιας Στρατηγικής για τη ιατήρηση της Χλωρίδας 2011-2020 (GSPC), ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τον σηµαντικό ρόλο που µπορεί να διαδραµατίσει η CITES για την επίτευξη των σκοπών και των στόχων της GSPC, και την επίδραση στη CITES εάν η GSPC εφαρµοστεί µε επιτυχία, ΚΑΛΕΙ τα (Κράτη) Μέρη: Η ΣΥΝ ΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ α) να λάβουν υπόψη τη δυνητική συµβολή της CITES στις επιδιώξεις και τους στόχους της ενοποιηµένης επικαιροποίησης της Παγκόσµιας Στρατηγικής για τη ιατήρηση της Χλωρίδας 2011-2020 µέσω των δραστηριοτήτων και των προϊόντων που απαριθµούνται στο παράρτηµα του παρόντος Ψηφίσµατος, β) να προωθήσουν και να ενισχύσουν τη συνεργασία µεταξύ των δικών τους σηµείων εστίασης GSPC και των δικών τους Αρχών CITES, µέσω: 1
i) της συµµετοχής των αρχών CITES στην ανάπτυξη και την εφαρµογή των εθνικών στρατηγικών GSPC, ιδίως δραστηριοτήτων που σχετίζονται µε είδη που περιλαµβάνονται στη CITES, και ii) της συµπερίληψης δραστηριοτήτων που σχετίζονται µε τη CITES και την GSPC στις Εθνικές Εκθέσεις της CBD. ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ τη Γραµµατεία να ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά µε την GSPC και άλλες πρωτοβουλίες διατήρηση της χλωρίδας και αειφόρου χρήσης, µέσω: α) της προώθησης ευαισθητοποίησης για τις τρέχουσες δραστηριότητες CITES που συµβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της GSPC, µε την κοινοποίηση πληροφοριών µεταξύ φορέων CITES και (Κρατών)Μερών σχετικά µε τις εργασίες και τα αποτελέσµατα των διαδικασιών CITES, όπως η Αναθεώρηση του Σηµαντικού Εµπορίου, η Περιοδική Αναθεώρηση των Προσαρτηµάτων, προτάσεις για την τροποποίηση των Παραρτηµάτων της CITES, και η διαµόρφωση των Μη επιζήµιων Ευρηµάτων (NDFs), µεταξύ άλλων, β) της συνεργασίας µε την Γραµµατεία της CBD για τον εξορθολογισµό των εκθέσεων των σχετικών δραστηριοτήτων CITES που σχετίζονται µε τους Στόχους της GSPC, γ) της συµπερίληψης της GSPC σε οποιαδήποτε σχέδια εργασίας που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του Μνηµονίου Συνεργασίας µε τη Γραµµατεία της CBD, και δ) της πρόσκλησης ενός εκπροσώπου της CBD να συµµετάσχει ως παρατηρητής στις συνεδριάσεις της Επιτροπής Χλωρίδας που αφορούν στην GSPC, ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ την Επιτροπή Χλωρίδας και τη Γραµµατεία να προωθήσουν τη συνεργασία της CITES µε την για την εφαρµογή της GSPC µέσω: α) της αντιπροσώπευσης της Επιτροπής Χλωρίδας της CITES στις συνεδριάσεις του Επικουρικού Φορέα της CBD για Επιστηµονικές, Τεχνικές και Τεχνολογικές Συµβουλές (SBSTTA) και άλλες συναντήσεις της GSPC υπό την προϋπόθεση της διαθεσιµότητας εξωτερικής χρηµατοδότησης, και β) της παροχής συνδροµής για έγγραφα της CBD σχετικά µε την εφαρµογή του GSPC. 2
Παράρτηµα Κατάλογος δυνητικών δραστηριοτήτων και προϊόντων της CITES και η συµβολή τους στις επιδιώξεις και τους στόχους της επικαιροποιµένης Παγκόσµιας Στρατηγικής για τη ιατήρηση της Χλωρίδας 2011-2020 Επιδίωξη της GSPC Στόχος 1 της GSPC υνητική συµβολή της CITES 1. Μια σε απευθείας σύνδεση χλωρίδα όλων των γνωστών φυτών. Οι σε απευθείας σύνδεση διατιθέµενοι κατάλογοι ελέγχου της (I) Η ποικιλότητα της χλωρίδας είναι πλήρως κατανοητή, τεκµηριωµένη και αναγνωρισµένη (II) Η ποικιλότητα της χλωρίδας προστατεύεται επειγόντως και αποτελεσµατικά 2. Αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης όλων των γνωστών φυτικών ειδών, στο µέτρο του δυνατού, για να καθοδηγήσει τη δράση διατήρησης. 3. Ανάπτυξη και ανταλλαγή πληροφοριών, ερευνητικών και σχετικών αποτελεσµάτων, καθώς και απαιτούµενων µεθόδων για την εφαρµογή της Στρατηγικής. 4. Τουλάχιστον το 15% κάθε οικολογικής περιοχής ή τύπου βλάστησης εξασφαλίζεται µέσω αποτελεσµατικής διαχείρισης και / ή αποκατάστασης. 5. Τουλάχιστον το 75% κάθε οικολογικής περιοχής των πιο σηµαντικών για την ποικιλότητα της χλωρίδας περιοχών προστατεύεται µε εφαρµοζόµενη αποτελεσµατική διαχείριση για τη διατήρηση των φυτών και της γενετικής ποικιλοµορφίας τους. - Παραρτήµατα της - Υποστηρικτικές δηλώσεις για προτάσεις τροποποίησης των Παραρτηµάτων. - NDFs. - Αποτελέσµατα Περιοδικής Αναθεώρησης. - Αποτελέσµατα Αναθεώρησης του Σηµαντικού Εµπορίου εν ισχύει άµεσα καθώς η CITES λειτουργεί σε επίπεδο είδους. 6. Τουλάχιστον το 75% των παραγωγικών εδαφών σε κάθε τοµέα διαχειρίζεται βιώσιµα, σύµφωνα µε τη διατήρηση της ποικιλότητας της χλωρίδας. 7. Τουλάχιστον το 75% των γνωστών απειλούµενων - Ένταξη των ειδών / πληθυσµών σε 3
ειδών φυτών διατηρούνται in-situ. 8. Τουλάχιστον το 75% των απειλούµενων ειδών φυτών σε ex-situ συλλογές, κατά προτίµηση στη χώρα καταγωγής, και τουλάχιστον το 20% διατίθεται για προγράµµατα ανάκτησης και αποκατάστασης. 9. Το 70% της γενετικής ποικιλότητας των καλλιεργειών συµπεριλαµβανοµένων και των άγριων συγγενών τους και άλλων κοινωνικοοικονοµικά πολύτιµων φυτικών ειδών διατηρείται, σεβόµενοι παράλληλα, διατηρώντας και συντηρώντας σχετικές αυτόχθονες και τοπικές γνώσεις. 10. Εφαρµογή αποτελεσµατικών διαχειριστικών σχεδίων για να αποτραπούν νέες βιολογικές εισβολές και για να διαχειρίζονται σηµαντικές για την ποικιλότητα της χλωρίδας περιοχές που έχουν δεχθεί εισβολές. Παραρτήµατα της Σύµβασης - Προσδιορισµός της θέσης / ενδιαιτηµάτων των ειδών του Προσαρτήµατος I. - Προσπάθειες (Κρατών)Μερών της CITES για την εξασφάλιση της αειφόρου χρήσης των ειδών που περιλαµβάνονται στη CITES: NDFs και εθνικές ποσοστώσεις. - Εφαρµογή του Ψηφίσµατος Συνδ. 13.9 για την Ενθάρρυνση της συνεργασίας µεταξύ Μερών µε ex situ επιχειρήσεις εκτροφής και εκείνων µε in situ προγράµµατα διατήρησης. - Πιστοποιητικό CITES Επιστηµονικής Ανταλλαγής. Μη απευθείας εφαρµόσιµο. εν ισχύει άµεσα. Παρόλα αυτά, τα (Κράτη)Μέρη της CITES έχουν αναγνωρίσει τη σχέση µεταξύ εµπορίου και εισβαλόντων ξενικών ειδών στο Ψήφισµα Συνδ. 13.10 (Rev. CoP14) για το Εµπόριο ξενικών εισβαλόντων ειδών. (IIΙ) Η ποικιλότητας της Χλωρίδας χρησιµοποιείται µε βιώσιµο και δίκαιο τρόπο 11. εν υπάρχουν είδη της άγριας χλωρίδας που να απειλούνται από το διεθνές εµπόριο. Όλες οι δραστηριότητες της CITES συµβάλλουν άµεσα στο στόχο αυτό, και η CITES αναγνωρίζεται ως να έχει ηγετικό ρόλο στην υλοποίηση αυτού του στόχου. 12. Όλα τα συγκοµιζόµενα από - NDFs, εθνικές 4
(IV) Προαγωγή της εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης για τη ποικιλότητα της χλωρίδας, το ρόλος της στον βιώσιµο βιοπορισµό και τη σηµασία της σε όλη τη ζωή στη γη (V) Έχουν αναπτυχθεί οι απαραίτητες για την εφαρµογή της Στρατηγικής ικανότητες και η εµπλοκή του κοινού το φυσικό περιβάλλον φυτικά προϊόντα προέρχονται βιώσιµα. 13. ιατηρούνται ή αυξάνονται, ανάλογα µε την περίπτωση, καινοτοµίες αυτοχθόνων και τοπικών γνώσεων και πρακτικών που σχετίζονται µε τους φυτικούς πόρους, για να υποστηρίξουν τη συνήθη χρήση, τα βιώσιµα µέσα συντήρησης, την τοπική επισιτιστική ασφάλεια και την υγειονοµική περίθαλψη. 14. Η ενσωµάτωση της σηµασία της ποικιλότητας της χλωρίδας και της ανάγκης για τη διατήρησή της σε προγράµµατα επικοινωνίας, εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης του κοινού. 15. Ο αριθµός των εκπαιδευµένων ατόµων που εργάζονται µε κατάλληλες διευκολύνσεις, επαρκεί σύµφωνα µε τις εθνικές ανάγκες, για να επιτευχθούν οι στόχοι της Στρατηγικής αυτής. 16. δηµιουργούνται ή ενισχύονται σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, ιδρύµατα, δίκτυα και συµπράξεις για τη διατήρηση των φυτών για την επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής αυτής. ποσοστώσεις, Αναθεώρηση του Σηµαντικού Εµπορίου και Περιοδική Αναθεώρηση των Παραρτηµάτων. - Οι επισηµειώσεις στα Παραρτήµατα επιτρέπουν τη ρύθµιση ορισµένων στοχευµένων προϊόντων. - NDFs. - Ψήφισµα Συνδ. 10.19 (Rev. CoP14) για τα Παραδοσιακά Φάρµακα. - Οµάδα Εργασίας της Μόνιµης Επιτροπής της CITES για CITES και βιοπορισµός Εργαλεία όπως: - Κύκλοι εκπαίδευσης, αποτελέσµατα σεµιναρίων και τεχνικές εκθέσεις. - Εικονικό Κολλέγιο της - ικτυακός τόπος της - Εγχειρίδιο Αναγνώρισης της CITES και Ιστοσελίδες. - Εκπαιδευτικό υλικό, συµπεριλαµβανοµένων παρουσιάσεων PowerPoint και CD- ROMs. - Εργασία Οικοδόµησης Ικανοτήτων, της Γραµµατείας. - (Κράτη)Μέρη της CITES και Επιτροπή Χλωρίδας - Περιφερειακοί Κατάλογοι 1 Όπως ελήφθη από την Παγκόσµια Στρατηγική για τη ιατήρηση της Χλωρίδας 2011-2020 της CBD. 5