P700 Series Photo Jetprinter

P700 Series Photo Jetprinter Ïäçãüò åêôýðùóçò öùôïãñáöéþí ÌÜñôéïò 2003 www.lexmark.com

êäïóç: ÌÜñôéïò 2003 Ç áêüëïõèç ðáñüãñáöïò äåí éó ýåé ãéá ôéò þñåò óôéò ïðïßåò ïé åí ëüãù üñïé äåí åßíáé óõìâáôïß ìå ôï åèíéêü äßêáéï: Ç LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÐÁÑÅ ÅÉ ÔÏ ÐÁÑÏÍ Åà ÅÉÑÉÄÉÏ "ÙÓ Å ÅÉ" ÙÑÉÓ ÊÁÍÅÍÏÓ ÅÉÄÏÕÓ ÅÃÃÕÇÓÇ, ÑÇÔÇ ¹ ÓÉÙÐÇÑÇ, ÓÕÌÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÏÌÅÍÙÍ, ÁËËÁ Ï É ÌÏÍÏÍ, ÔÙÍ ÓÉÙÐÇÑÙÍ ÅÃÃÕÇÓÅÙÍ ÐÅÑÉ ÅÌÐÏÑÅÕÓÉÌÏÔÇÔÁÓ ¹ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁÓ ÃÉÁ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ. ÏñéóìÝíåò þñåò äåí åðéôñýðïõí ôçí áðïðïßçóç ñçôþí Þ óéùðçñþí åããõþóåùí óå óõãêåêñéìýíåò óõíáëëáãýò êáé, óõíåðþò, ç ðáñïýóá äþëùóç ìðïñåß íá ìçí Ý åé éó ý ãéá åóüò. Ôï ðáñüí åã åéñßäéï åßíáé ðéèáíü íá ðåñéý åé áíáêñéâþ ôå íéêü óôïé åßá Þ ôõðïãñáöéêü óöüëìáôá. Ïé ðåñéå üìåíåò ðëçñïöïñßåò õðüêåéíôáé óå ðåñéïäéêýò áëëáãýò. Ïé áëëáãýò áõôýò åíóùìáôþíïíôáé óå ìåôáãåíýóôåñåò åêäüóåéò. Âåëôéþóåéò Þ áëëáãýò óôá ðñïúüíôá Þ óôá ðñïãñüììáôá ðïõ ðåñéãñüöïíôáé ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïðïôåäþðïôå. Ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ó üëéá ãéá ôï ðáñüí åã åéñßäéï óôç äéåýèõíóç: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Ãéá ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé ôçí Äçìïêñáôßá ôçò Éñëáíäßáò, ìðïñåßôå íá ôá óôåßëåôå óôç äéåýèõíóç: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Ç Lexmark åíäý åôáé íá ñçóéìïðïéþóåé Þ íá äéáíåßìåé ìå ïðïéïíäþðïôå ôñüðï êüðïéåò áðü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý åôå ðáñá ùñþóåé, ùñßò íá öýñåé ïðïéáäþðïôå õðï ñýùóç ðñïò åóüò. Ìðïñåßôå íá áãïñüóåôå åðéðëýïí áíôßãñáöá ôïõ ðáñüíôïò åã åéñéäßïõ ó åôéêü ìå áõôü ôï ðñïúüí êáëþíôáò óôï 1-800-553-9727. Ãéá ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé ôçí Äçìïêñáôßá ôçò Éñëáíäßáò, êáëýóôå óôï +44(0)8704 440 044. Ãéá ôéò õðüëïéðåò þñåò, åðéêïéíùíþóôå ìå ôï êáôüóôçìá áãïñüò ôïõ ðñïúüíôïò. Ïé áíáöïñýò ðïõ ãßíïíôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç óå ðñïúüíôá, ðñïãñüììáôá Þ õðçñåóßåò äåí õðïäçëþíïõí ôçí ðñüèåóç ôïõ êáôáóêåõáóôþ íá äéáèýóåé ôá ðáñáðüíù óå üëåò ôéò þñåò óôéò ïðïßåò äñáóôçñéïðïéåßôáé. ÏðïéáäÞðïôå áíáöïñü óå ðñïúüí, ðñüãñáììá Þ õðçñåóßá äåí ãßíåôáé ìå ôçí ðñüèåóç íá äçëþóåé ï êáôáóêåõáóôþò, Üìåóá Þ Ýììåóá, üôé ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ôï óõãêåêñéìýíï ðñïúüí, ðñüãñáììá, Þ õðçñåóßá. Óôç èýóç áõôþí ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ïðïéïäþðïôå ëåéôïõñãéêü éóüôéìï ðñïúüí, ðñüãñáììá Þ õðçñåóßá ðïõ äåí ðáñáâéüæåé êüðïéï õðüñ ïí äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. Ç áîéïëüãçóç êáé ç åðáëþèåõóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå óõíäõáóìü ìå Üëëá ðñïúüíôá, ðñïãñüììáôá Þ õðçñåóßåò, åêôüò áõôþí ðïõ Ý åé êáèïñßóåé ñçôü ï êáôáóêåõáóôþò, áðïôåëåß åõèýíç ôïõ ñþóôç. Ïé ïíïìáóßåò Lexmark êáé Lexmark ìå ôï ëïãüôõðï ôïõ äéáìáíôéïý åßíáé åìðïñéêü óþìáôá ôçò Lexmark International, Inc., êáôáôåèýíôá óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò Þ/êáé óå Üëëåò þñåò. Ç ïíïìáóßá Photo Jetprinter åßíáé åìðïñéêü óþìá ôçò Lexmark International, Inc. ëëá åìðïñéêü óþìáôá åßíáé éäéïêôçóßá ôùí áíôßóôïé ùí êáôü ùí ôïõò. 2003 Lexmark International, Inc. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. ÄÞëùóç óõììüñöùóçò ìå ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÅðéôñïðÞ Åðéêïéíùíéþí (FCC) Ï åêôõðùôþò Lexmark P700 Series Photo Jetprinter óõììïñöþíåôáé ìå ôá üñéá ðïõ Ý ïõí èåóðéóèåß ãéá øçöéáêýò óõóêåõýò ÊëÜóçò B, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 15 ôïõ êáíïíéóìïý ôçò FCC. Ç ëåéôïõñãßá õðüêåéôáé óôéò åîþò äýï óõíèþêåò: (1) ç ðáñïýóá óõóêåõþ äåí ðñïêáëåß åðéâëáâåßò ðáñåìâïëýò êáé (2) ç ðáñïýóá óõóêåõþ ðñýðåé íá áíôý åé óå ïðïéáäþðïôå ðáñåìâïëþ äå èåß, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí ðáñåìâïëþí ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá åðéöýñïõí áíåðéèýìçôá áðïôåëýóìáôá. ÅñùôÞóåéò ó åôéêü ìå ôçí ðáñïýóá äþëùóç óõììüñöùóçò èá ðñýðåé íá óôáëïýí óôç äéåýèõíóç: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 ÁíáôñÝîôå óôçí çëåêôñïíéêþ ôåêìçñßùóç ôïõ ðñïúüíôïò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôéò äçëþóåéò óõììüñöùóçò.

Ðåñéå üìåíá ñþóç ôïõ åêôõðùôþ óáò...4 Êáôáíüçóç ôùí åîáñôçìüôùí ôïõ åêôõðùôþ...4 ñþóç ôùí êáñôþí ìíþìçò...6 Åêôýðùóç öùôïãñáöéþí...7 Åõêïëüôåñç åêôýðùóç öùôïãñáöéþí...9 Åêôýðùóç öùôïãñáöéþí...9 Åêôýðùóç öùôïãñáößáò ùñßò ðåñßãñáììá...15 Åñãáóßåò ìå öùôïãñáößåò...16 ÏñãÜíùóç öùôïãñáöéþí...17 Åðåîåñãáóßá öùôïãñáöéþí...18 ñþóç äéáôüîåùí...22 ÁðïóôïëÞ öùôïãñáöéþí óå ößëïõò ìýóù çëåêôñïíéêïý ôá õäñïìåßïõ...24 ñþóç ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ åêôõðùôþ...26 ñþóç ôïõ ëïãéóìéêïý ãéá åðéëïãþ ôùí ñõèìßóåùí ôïõ åêôõðùôþ...27 ñþóç ôïõ ëïãéóìéêïý ãéá ôéò áíüãêåò ôùí åêôõðþóåþí óáò...28 Ëßóôá åëýã ïõ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí...30 ÅõñåôÞñéï...32 3

ñþóç ôïõ åêôõðùôþ óáò Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí åêôõðùôþ Lexmark P700 Series Photo Jetprinter ãéá íá åêôõðþíåôå ïôéäþðïôå áðü êåßìåíï áóðñüìáõñçò åêôýðùóçò õøçëþò ðïéüôçôáò Ýùò Ýã ñùìåò öùôïãñáößåò. Ðñéí îåêéíþóåôå, áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò óôçí ôåêìçñßùóç åãêáôüóôáóçò ãéá íá åãêáôáóôþóåôå ôï õëéêü êáé ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôþ. Êáôáíüçóç ôùí åîáñôçìüôùí ôïõ åêôõðùôþ Óôïí ðßíáêá óôç óåëßäá 5 äßíåôáé ìéá ðåñéãñáöþ ôïõ êüèå åîáñôþìáôïò. ÈÞêç áñôéïý Ïäçãüò áñôéïý ÊÜëõììá ðñüóâáóçò Êïõìðß ôñïöïäïóßáò áñôéïý Êïõìðß ëåéôïõñãßáò ÓõóêåõÞ áíüãíùóçò êáñôþí USB ÈÞêç åîüäïõ áñôéïý Õðïäï Ýò êüñôáò ìíþìçò 4

ÁêñïäÝêôçò êáëùäßïõ USB ÁêñïäÝêôçò ôñïöïäïôéêïý ñçóéìïðïéþóôå áõôþí ôçí åðéëïãþ: ¼ôáí èýëåôå íá: ÊÜëõììá ðñüóâáóçò ÔïðïèåôÞóåôå Þ íá áëëüîåôå ôéò êáóýôåò ìåëáíéïý. ÂãÜëåôå ôï áñôß ðïõ Ý åé ìðëïêüñåé óôïí åêôõðùôþ. Ïäçãüò áñôéïý Êïõìðß ôñïöïäïóßáò áñôéïý ÈÞêç áñôéïý êïõìðß ëåéôïõñãßáò óõóêåõþ áíüãíùóçò êáñôþí USB Õðïäï Ýò êüñôáò ìíþìçò ÈÞêç åîüäïõ áñôéïý Âåâáéùèåßôå üôé ôï áñôß ôñïöïäïôåßôáé óùóôü óôïí åêôõðùôþ. ÁöáéñÝóåôå ôï áñôß áðü ôïí åêôõðùôþ. Óõíå ßóåôå ôçí åêôýðùóç. ÅëÝãîåôå ôçí êáôüóôáóç ôïõ åêôõðùôþ. ÊñáôÞóåôå ôï áñôß óå üñèéá èýóç óôïí åêôõðùôþ. ÅíåñãïðïéÞóåôå Þ ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí åêôõðùôþ. ÌåôáöÝñåôå äåäïìýíá áðü ôçí êüñôá ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ óáò. Ìåôáâåßôå óå öùôïãñáößåò áðü ìéá êüñôá ìíþìçò. ÊñáôÜôå ôï áñôß êáèþò âãáßíåé áðü ôïí åêôõðùôþ. Óçìåßùóç: ÁíÜëïãá ìå ôï ðñïúüí ðïõ Ý åôå áãïñüóåé, ï åêôõðùôþò óáò ìðïñåß íá ìçí Ý åé óõóêåõþ áíüãíùóçò êáñôþí USB Þ õðïäï Ýò ãéá êüñôåò ìíþìçò. 5

ñþóç ôùí êáñôþí ìíþìçò Óçìåßùóç: ÁíÜëïãá ìå ôï ðñïúüí ðïõ Ý åôå áãïñüóåé, ï åêôõðùôþò óáò ìðïñåß íá ìçí Ý åé õðïäï Ýò ãéá êüñôåò ìíþìçò. Ïé ðåñéóóüôåñåò øçöéáêýò êüìåñåò ñçóéìïðïéïýí ìéá êüñôá ìíþìçò ãéá íá áðïèçêåýóïõí öùôïãñáößåò. ÔïðïèåôÞóôå ôçí êüñôá ìíþìçò óôïí åêôõðùôþ óáò ãéá íá ìåôáâåßôå óôéò öùôïãñáößåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíåò óôçí êüñôá. Óôç óõíý åéá, åêôõðþóôå Þ áðïèçêåýóôå ôéò óôïí õðïëïãéóôþ óáò. ÔïðïèÝôçóç êüñôáò ìíþìçò Ï åêôõðùôþò óáò õðïóôçñßæåé ôá ðáñáêüôù øçöéáêü ðïëõìýóá: CompactFlash Type I êáé Type II IBM Microdrive Secure Digital MultiMedia Card Memory Stick SmartMedia Ç óõóêåõþ áíüãíùóçò êáñôþí óôïí åêôõðùôþ óáò Ý åé ôýóóåñéò õðïäï Ýò ãéá ôçí ôïðïèýôçóç áõôþí ôùí ìýóùí. Ç ðáñáêüôù åéêüíá äåß íåé ðïý ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå êüèå ìßá áðü ôéò õðïóôçñéæüìåíåò êüñôåò ìíþìçò. CompactFlash Type I êáé Type II, IBM Microdrive Memory Stick Secure Digital, MultiMedia Card SmartMedia 6

Ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôçí êüñôá ìíþìçò óáò, åîåôüóôå ôéò ðáñáêüôù ðëçñïöïñßåò: Ï åêôõðùôþò óáò áíáãíùñßæåé ìßá ðñïýëåõóç ãéá öùôïãñáößåò êüèå öïñü. Ôïðïèåôåßôå ìüíï ìßá êüñôá ìíþìçò êüèå öïñü. Ç ìéêñþ ëõ íßá ðüíù áðü ôç óõóêåõþ áíüãíùóçò êáñôþí áíáâïóâþíåé êáé ìüëéò ôïðïèåôþóåôå êáíïíéêü ôçí êüñôá óâþíåé. Ç ëõ íßá áíáâïóâþíåé üôáí ç óõóêåõþ áíüãíùóçò êáñôþí åêôåëåß ìåôáöïñü äåäïìýíùí áðü êáé ðñïò ôïí õðïëïãéóôþ. ÊáôÜ ôçí ôïðïèýôçóç ôùí êáñôþí ôýðïõ: CompactFlash Type I êáé II IBM Microdrive Memory Stick Secure Digital MultiMedia Card Âåâáéùèåßôå üôé: Ç åôéêýôá ôïõ ïíüìáôïò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôïí åêôõðùôþ. Ç ñõóáöß åðéöüíåéá åðáöþò äåí åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò ôïõ åêôõðùôþ. SmartMedia Ç ñõóáöß åðéöüíåéá åðáöþò åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò ôïõ åêôõðùôþ. Óçìåßùóç: Ôï üíïìá ôïõ êáôáóêåõáóôþ ìðïñåß íá äéáöýñåé áðü áõôü ðïõ áíáöýñåôáé ãéá ôïõò óõãêåêñéìýíïõò ôýðïõò êáñôþí ìíþìçò ðïõ ðåñéëáìâüíåé ï ðßíáêáò. Åêôýðùóç öùôïãñáöéþí Ãéá âýëôéóôá áðïôåëýóìáôá êáôü ôçí åêôýðùóç öùôïãñáöéþí, óõíéóôüôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå: Ôï ëïãéóìéêü åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí ðïõ ðáñý åôáé ìå ôïí åêôõðùôþ. ÊáóÝôá åêôýðùóçò öùôïãñáöéþí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ñþóçò ôïõ Lexmark P700 Series Photo Jetprinter. Öùôïãñáöéêü áñôß. Óçìåßùóç: Ìðïñåßôå, áí èýëåôå, íá åêôõðþóåôå óå áðëü áñôß ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôï öùôïãñáöéêü áñôß êáé áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí åêôýðùóç óå öùôïãñáöéêýò êüñôåò, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ñþóçò ôïõ Lexmark P700 Series Photo Jetprinter. 7

Áí èýëåôå íá åêôõðþóåôå ìéá öùôïãñáößá ùñßò ðåñßãñáììá ñçóéìïðïéþíôáò êüðïéï Üëëï ðñüãñáììá ëïãéóìéêïý, ßóùò ñåéáóôåß íá ïñßóåôå åóåßò ñõèìßóåéò üðùò: ÌÝãåèïò áñôéïý Ðåñéèþñéá óåëßäáò ÌÝãåèïò åéêüíáò Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ Üëëïõ ðñïãñüììáôïò ëïãéóìéêïý. 8

Åõêïëüôåñç åêôýðùóç öùôïãñáöéþí Óå áõôü ôï êåöüëáéï, ìáèáßíåôå ðþò íá åêôõðþíåôå öùôïãñáößåò áðü ìéá êüñôá ìíþìçò êáé ðþò íá åêôõðþíåôå öùôïãñáößåò ùñßò ðåñßãñáììá. Åêôýðùóç öùôïãñáöéþí ÔïðïèÝôçóç öùôïãñáöéêïý áñôéïý 1 ÔïðïèåôÞóôå Ýùò 25 öýëëá ãõáëéóôåñïý Þ öùôïãñáöéêïý áñôéïý Þ áñôéïý ìå åðßóôñùóç êüèåôá êáé íá åöüðôïíôáé óôç äåîéü ðëåõñü ôçò èþêçò áñôéïý. ÅÜí ôï áñôß ðïõ ñçóéìïðïéåßôå ðåñéý åé ïäçãßåò, äéáâüóôå ôéò ðñïóå ôéêü. Âåâáéùèåßôå üôé ç ãõáëéóôåñþ ðëåõñü Þ ç ðëåõñü ìå ôçí åðßóôñùóç åßíáé óôñáììýíç ðñïò ôï ìýñïò óáò. Ìçí óðñþîåôå ôï áñôß óôïí åêôõðùôþ ìå äýíáìç. 9

2 Óðñþîôå êáé ìåôáêéíþóôå ôïí ïäçãü áñôéïý óôçí áñéóôåñþ Üêñç ôïõ öùôïãñáöéêïý áñôéïý. Óçìåßùóç: ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå áñôß ìåãýèïõò letter, åíäý åôáé íá ìç ñåéáóôåß íá ñõèìßóåôå ôïí ïäçãü áñôéïý. Ìåôáâåßôå óôéò öùôïãñáößåò óáò Áðü ôïí õðïëïãéóôþ Ãéá íá ìåôáâåßôå óå öùôïãñáößåò ðïõ Ý åôå áðïèçêåýóåé óôïí õðïëïãéóôþ: 1 ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Lexmark Photo Software Lexmark Photo Center. Áíïßãåé ôï Lexmark Photo Center ìå åðéëåãìýíç ôçí êáñôýëá "Óåëßäá". 10

2 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá "Åîåñåýíçóç". 3 Óôïí êáôüëïãï, óôï äåîß ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ, åðéëýîôå ôï öüêåëï óôïí ïðïßï åßíáé áðïèçêåõìýíåò ïé öùôïãñáößåò. Ïé öùôïãñáößåò åìöáíßæïíôáé óôï áñéóôåñü ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ. 11

Áðü ôçí êüñôá ìíþìçò Óçìåßùóç: ÁíÜëïãá ìå ôï ðñïúüí ðïõ Ý åôå áãïñüóåé, ï åêôõðùôþò óáò ìðïñåß íá ìçí Ý åé õðïäï Ýò ãéá êüñôåò ìíþìçò. Áí äåí Ý åé, áíáôñýîôå óôï "Áðü ôïí õðïëïãéóôþ" óôç óåëßäá 10. 1 ÔïðïèåôÞóôå ôçí êüñôá ìíþìçò óôçí áíôßóôïé ç õðïäï Þ êüñôáò ìíþìçò. Ãéá âïþèåéá, áíáôñýîôå óôç óåëßäá 6. Óçìåßùóç: Ôïðïèåôåßôå ìüíï ìßá êüñôá ìíþìçò êüèå öïñü. Åìöáíßæåôáé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ìå ôßôëï " åé ôïðïèåôçèåß êüñôá ìíþìçò": 12

2 ÅðéëÝîôå Áõôüìáôç áðïèþêåõóç üëùí ôùí öùôïãñáöéþí óå êáèïñéóìýíï öüêåëï ãéá åéêüíåò ìå óçìåñéíþ çìåñïìçíßá. 3 Âåâáéùèåßôå üôé åßíáé åíåñãïðïéçìýíá ôá ðáñáêüôù ðëáßóéá åëýã ïõ: ÐñïâïëÞ ôïõ ÊÝíôñïõ åêôýðùóçò öùôïãñáöéþí ôçò Lexmark ãéá íá ðñïâüëåôå Þ íá åêôõðþóåôå ôéò öùôïãñáößåò. ÅìöÜíéóç áõôïý ôïõ ìçíýìáôïò êüèå öïñü ðïõ ôïðïèåôåßôáé ìéá êüñôá. 4 ÅðéëÝîôå OK. 5 ÅðéëÝîôå OK ìüëéò åìöáíéóôåß ç ïèüíç "ÁíôéãñáöÞ áðü êüñôá ìíþìçò". Áíïßãåé ôï Lexmark Photo Center ìå åðéëåãìýíç ôçí êáñôýëá "Óåëßäá". Ïé öùôïãñáößåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíåò óôçí êüñôá ìíþìçò ðïõ Ý åôå åéóáãüãåé åìöáíßæïíôáé óôï ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ ìå ôéò ìéêñïãñáößåò. ÊÜíôå êëéê åäþ ãéá íá äåßôå ôéò ìéêñïãñáößåò äéáôüîåùí óåëßäáò. ÅÜí âéüæåóôå, åðéëýîôå ìéá áðü ôéò åðéëïãýò ðïõ åìöáíßæïíôáé. ÅðéëÝîôå ìéá äéüôáîç. 1 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá "Óåëßäá". 2 Áðü ôï áíáðôõóóüìåíï ìåíïý "ÌÝãåèïò áñôéïý äéüôáîçò:" åðéëýîôå ôï ìýãåèïò ôïõ áñôéïý. 3 Áðü ôï áíáðôõóóüìåíï ìåíïý "Ðïéåò äéáôüîåéò íá åìöáíéóôïýí;", åðéëýîôå Ýíá óôõë äéüôáîçò. 4 Äåßôå ôéò ìéêñïãñáößåò äéáôüîåùí óåëßäáò ãéá íá åðéëýîåôå ìéá äéüôáîç ãéá ôéò öùôïãñáößåò óáò. 13

5 ÅðéëÝîôå ôéò öùôïãñáößåò ðïõ èýëåôå íá åêôõðþóåôå êáé óôç óõíý åéá óýñåôý ôéò óôç äéüôáîç. Óçìåßùóç: ÊÜíôå äåîß êëéê óôç öùôïãñáößá ãéá íá åìöáíéóôïýí ðåñéóóüôåñåò åðéëïãýò äéüôáîçò åéêüíáò, ð.. "ÅðáíÜëçøç öùôïãñáößáò óå üëá ôá ðëáßóéá", "ÐåñéóôñïöÞ ôçò öùôïãñáößáò óôï ðëáßóéï", Þ "Åðåîåñãáóßá öùôïãñáößáò". Åêôõðþóôå ôéò öùôïãñáößåò óáò 1 ÊÜíôå êëéê óôï Åêôýðùóç. Åìöáíßæåôáé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Åêôýðùóç". 2 ÅðéëÝîôå ÐñïâïëÞ üëùí ôùí ñõèìßóåùí åêôýðùóçò ãéá íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôþ êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå OK. 3 ÅðéëÝîôå OK. 4 Ãéá íá áðïöýãåôå ìïõôæïýñåò, áðïìáêñýíåôå êüèå öùôïãñáößá êáèþò âãáßíåé áðü ôïí åêôõðùôþ êáé áöþíåôý ôç íá óôåãíþóåé åíôåëþò ðñéí ôçí ôïðïèåôþóåôå ðüíù óå Üëëåò. 5 ÊÜíôå êëéê óôï X óôç äéüôáîç óåëßäáò ãéá íá êëåßóåôå Þ íá äéáãñüøåôå ôçí ôñý ïõóá óåëßäá. 14

Åêôýðùóç öùôïãñáößáò ùñßò ðåñßãñáììá 1 Ãéá êáëýôåñá áðïôåëýóìáôá, ôïðïèåôþóôå öùôïãñáöéêü áñôß óôç èþêç áñôéïý. Ãéá âïþèåéá, áíáôñýîôå óôç óåëßäá 9. 2 Áíïßîôå ôï Photo Center. Ãéá âïþèåéá, áíáôñýîôå óôç óåëßäá 29. 3 Áíïßîôå ôç öùôïãñáößá ðïõ èýëåôå íá åêôõðþóåôå. Ãéá íá ìåôáâåßôå óôç öùôïãñáößá óáò áðü ôçí êüñôá ìíþìçò, áíáôñýîôå óôç óåëßäá 12. Ãéá íá ìåôáâåßôå óôç öùôïãñáößá óáò áðü Ýíá öüêåëï óôïí õðïëïãéóôþ óáò, áíáôñýîôå óôç óåëßäá 10. 4 Áðü ôï áíáðôõóóüìåíï ìåíïý "Ðïéåò äéáôüîåéò íá åìöáíéóôïýí;" óôçí êáñôýëá "Óåëßäá", åðéëýîôå "Ìüíï ùñßò ðåñßãñáììá". 5 Äåßôå ôéò ìéêñïãñáößåò äéáôüîåùí ãéá íá åðéëýîåôå ìéá äéüôáîç ùñßò ðåñßãñáììá ãéá ôéò öùôïãñáößåò óáò. 6 ÅðéëÝîôå êáé óýñåôå ôç öùôïãñáößá óáò óôç äéüôáîç. 7 Åêôõðþóôå ôç öùôïãñáößá óáò. Ãéá âïþèåéá, áíáôñýîôå óôç "Åêôõðþóôå ôéò öùôïãñáößåò óáò" óôç óåëßäá 14. 8 Ãéá íá áðïöýãåôå ìïõôæïýñåò, áðïìáêñýíåôå êüèå öùôïãñáößá êáèþò âãáßíåé áðü ôïí åêôõðùôþ êáé áöþíåôý ôç íá óôåãíþóåé åíôåëþò ðñéí ôçí ôïðïèåôþóåôå ðüíù óå Üëëåò. 15

Åñãáóßåò ìå öùôïãñáößåò Óå áõôü ôï êåöüëáéï, ìáèáßíåôå ðþò íá ñçóéìïðïéåßôå ôï Photo Center ãéá íá êáëýøåôå üëåò ôéò áíüãêåò óáò ãéá ôçí åêôýðùóç öùôïãñáöéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå: ÁíáôñÝîôå óôç óåëßäá: Ôçí ïñãüíùóç öùôïãñáöéþí 17 Ôçí åðåîåñãáóßá öùôïãñáöéþí 18 ñþóç äéáôüîåùí 22 ÁðïóôïëÞ öùôïãñáöéþí ìýóù çëåêôñïíéêïý ôá õäñïìåßïõ 24 16

ÏñãÜíùóç öùôïãñáöéþí Ãéá ôçí ðñüóâáóç óå öùôïãñáößåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíåò óå äéáöïñåôéêü öüêåëï: 1 Áíïßîôå ôï Photo Center: åðéëýîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Lexmark Photo Software Lexmark Photo Center. 2 ÅðéëÝîôå Åîåñåýíçóç. 3 Áðü ôç äïìþ ôïõ êáôáëüãïõ óôï äåîéü ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ, âñåßôå êáé åðéëýîôå ôï öüêåëü óáò. Ïé öùôïãñáößåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíåò óôï öüêåëï åìöáíßæïíôáé óôï áñéóôåñü ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ. Ãéá íá ìåôáêéíþóåôå öùôïãñáößåò áðü Ýíá öüêåëï óå Üëëïí: 1 ÅðéëÝîôå ôéò ìéêñïãñáößåò ôùí öùôïãñáöéþí áðü ôï áñéóôåñü ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ. Ãéá íá åðéëýîåôå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ìéêñïãñáößåò, êüíôå êëéê óå ìéá ìéêñïãñáößá êáé óôç óõíý åéá êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï Ctrl åíþ åðéëýãåôå ôéò Üëëåò ìéêñïãñáößåò. 2 Óõíå ßóôå íá êñáôüôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï Ctrl åíþ åðéëýãåôå êáé óýñåôå ôéò åðéëåãìýíåò ìéêñïãñáößåò öùôïãñáöéþí óôïí åðéèõìçôü öüêåëï, óôï äåîéü ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ. 17

Åðåîåñãáóßá öùôïãñáöéþí íïéãìá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí 1 Áíïßîôå ôï Photo Center: åðéëýîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Lexmark Photo Software Lexmark Photo Center. 2 ÊÜíôå äéðëü êëéê óå ìéá öùôïãñáößá áðü ôï ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ ìå ôéò ìéêñïãñáößåò óôï Photo Center. Áíïßãåé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ Ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí ôçò Lexmark. Ç öùôïãñáößá ðïõ Ý åôå åðéëýîåé åìöáíßæåôáé óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ. Óçìåßùóç: Ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå ìüíï ìßá öùôïãñáößá êüèå öïñü. Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå ìéá Üëëç öùôïãñáößá, åðáíáëüâåôå ôá ßäéá âþìáôá ãéá íá áíïßîåôå ôç öùôïãñáößá óå Ýíá Üëëï ðëáßóéï äéáëüãïõ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí ôçò Lexmark. 18

ñþóç ôùí åñãáëåßùí ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí Åðåîåñãáóôåßôå ôç öùôïãñáößá óáò ñçóéìïðïéþíôáò ôá åñãáëåßá ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôïí ðßíáêá. ÊÜíôå êëéê óå áõôþí ôçí åðéëïãþ... ÃñÞãïñç åðßëõóç Êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå... Ìßá áðü ôéò ðáñáêüôù åðéëïãýò: ÐåñéóôñïöÞ ðñïò ôá äåîéü ÐåñéóôñïöÞ ðñïò ôá áñéóôåñü Ïñéæüíôéá áíáóôñïöþ Êáôáêüñõöç áíáóôñïöþ ÐåñéêïðÞ ÅîÜëåéøç öáéíïìýíïõ êüêêéíùí ìáôéþí Ñýèìéóç åðéðýäïõ ìå Ýíá êëéê Öùôåéíüôçôá/Áíôßèåóç ÈÜìðùìá Åõêñßíåéá ÁðáëïéöÞ êïõêßäùí Ãéá íá åêôåëýóåôå áõôþí ôçí åíýñãåéá... Íá áëëüîåôå ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôçò öùôïãñáößáò óáò. Íá ðåñéêüøåôå ôç öùôïãñáößá óáò. Íá áöáéñýóåôå ôï öáéíüìåíï êüêêéíùí ìáôéþí áðü ôç öùôïãñáößá óáò. Íá ðñïóáñìüóåôå ôçí áíôßèåóç êáé ôç öùôåéíüôçôá. Íá ñõèìßóåôå ôá ñþìáôá. Íá èáìðþóåôå ôç öùôïãñáößá óáò. Íá âåëôéþóåôå ôçí åõêñßíåéá ôçò åéêüíáò óáò. Íá áöáéñýóåôå êïõêßäåò áðü ôç öùôïãñáößá óáò. ÌÝãåèïò åéêüíáò ÁëëáãÞ ìåãýèïõò åéêüíáò Íá áëëüîåôå ôï ìýãåèïò ôçò öùôïãñáößáò óáò. ÐåñéêïðÞ Íá ðåñéêüøåôå ôç öùôïãñáößá óáò. Ñýèìéóç ñùìüôùí ÂÜèïò ñþìáôïò Íá ñõèìßóåôå ôï âüèïò ôïõ ñþìáôïò. ÅîÜëåéøç öáéíïìýíïõ êüêêéíùí ìáôéþí Åðßðåäá éóïññïðßáò ñùìüôùí Åðé ñùìáôéóìüò - ¼ëá Åðé ñùìáôéóìüò - ÓÝðéá Íá áöáéñýóåôå ôï öáéíüìåíï êüêêéíùí ìáôéþí áðü ôç öùôïãñáößá óáò. Íá áëëüîåôå ôá åðßðåäá éóïññïðßáò ñùìüôùí óôç öùôïãñáößá óáò. Íá áëëüîåôå ôá ñþìáôá ôçò öùôïãñáößáò óáò. Íá áëëüîåôå ôá ñþìáôá ôçò öùôïãñáößáò óáò óå óýðéá. 19

ÊÜíôå êëéê óå áõôþí ôçí åðéëïãþ... Êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå... Ãéá íá åêôåëýóåôå áõôþí ôçí åíýñãåéá... Åñãáëåßá ó åäßáóçò ÅðéëïãÞ / ÂÝëïò Íá åðéëýîåôå ìéá ïñèïãþíéá ðåñéï Þ ôçò êýñéáò åéêüíáò. Ðëáßóéï ÃÝìéóìá Ìïëýâé ÃñáììÞ Ãüìá ÐéíÝëï æùãñáöéêþò ÅðéëïãÞ ñùìüôùí Íá åðéëýîåôå ìéá èýóç êåéìýíïõ óå ìéá öùôïãñáößá, íá áíïßîåôå ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Êåßìåíï" êáé íá åéóáãüãåôå êåßìåíï. Íá ãåìßóåôå Ýíá ìýñïò ôçò öùôïãñáößáò ñçóéìïðïéþíôáò ôï ñþìá ðñïóêçíßïõ Þ Ýíá ñþìá ðïõ èá åðéëýîåôå. Íá ó åäéüóåôå åëåýèåñá óôç öùôïãñáößá óáò. Íá ó åäéüóåôå ìéá ãñáììþ óôç öùôïãñáößá óáò. Íá óâþóåôå Ýíá ìýñïò ôçò öùôïãñáößá óáò êáé íá ðñïâüëåôå ôï ñþìá öüíôïõ. Íá æùãñáößóåôå åëåýèåñá óôç öùôïãñáößá óáò. Íá åðéëýîåôå Ýíá ñþìá ãéá íá ôï ñçóéìïðïéþóåôå óôç öùôïãñáößá óáò. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôéò áëëáãýò óáò: 1 ÅðéëÝîôå Áñ åßï ÁðïèÞêåõóç ùò. Óçìåßùóç: ÅÜí åðéëýîåôå Áñ åßï ÁðïèÞêåõóç, ïé áëëáãýò ðïõ êüíáôå áðïèçêåýïíôáé óôçí áñ éêþ óáò öùôïãñáößá. 2 ÐëçêôñïëïãÞóôå Ýíá üíïìá êáé Ýíáí ôýðï áñ åßïõ êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå ÁðïèÞêåõóç. 20

ÐåñéêïðÞ öùôïãñáöéþí 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôç ìéêñïãñáößá ìéáò öùôïãñáößáò. Ç öùôïãñáößá áíïßãåé óôï Ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí. 2 ÅðéëÝîôå ÌÝãåèïò åéêüíáò êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå ÐåñéêïðÞ. Åìöáíßæåôáé Ýíá ðáñüèõñï åðåîåñãáóßáò ðüíù áðü ôç öùôïãñáößá. 3 ÁëëÜîôå ôï ìýãåèïò ôçò ðåñéï Þò ðåñéêïðþò. ÌåôáêéíÞóôå ôï äñïìýá óôï ðëáßóéï ôïõ ðáñáèýñïõ åðåîåñãáóßáò êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå êáé óýñåôå ôï ðëáßóéï ãéá íá áëëüîåôå ôï ìýãåèüò ôïõ. Óôï ðáñüèõñï åðåîåñãáóßáò, åðéëýîôå Áíáëïãßá êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå áðü ôéò äéáèýóéìåò áíáëïãßåò ìåãýèïõò. 4 ÅðéëÝîôå OK. 5 ÅðéëÝîôå Áñ åßï Åêôýðùóç ãéá íá åêôõðþóåôå ôç öùôïãñáößá. 6 ÊÜíôå êëéê óôï Åêôýðùóç. ÅîÜëåéøç öáéíïìýíïõ êüêêéíùí ìáôéþí 1 ÊÜíôå äéðëü êëéê óôç ìéêñïãñáößá ìéáò öùôïãñáößáò. Ç öùôïãñáößá áíïßãåé óôï Ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí. 2 ÅðéëÝîôå Ñýèìéóç ñùìüôùí êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå ÅîÜëåéøç öáéíïìýíïõ êüêêéíùí ìáôéþí. 21

3 ñçóéìïðïéþóôå ôï äñïìýá ãéá íá åðéëýîåôå ôçí ðåñéï Þ ôçò öùôïãñáößáò ðïõ ðåñéý åé ôá êüêêéíá ìüôéá. 4 ÅðéëÝîôå OK. 5 ÅðéëÝîôå Áñ åßï Åêôýðùóç ãéá íá åêôõðþóåôå ôç öùôïãñáößá. 6 ÊÜíôå êëéê óôï Åêôýðùóç. ñþóç äéáôüîåùí Äçìéïõñãßá íýáò äéüôáîçò 1 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá Óåëßäá óôï Photo Center. 2 Áðü ôï áíáðôõóóüìåíï ìåíïý "ÄéÜôáîç óåëßäáò:" åðéëýîôå Äçìéïõñãßá äéüôáîçò óåëßäáò. Áíïßãåé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò äéüôáîçò ôçò Lexmark". 3 Âåâáéùèåßôå üôé ç Äçìéïõñãßá íýáò äéüôáîçò åßíáé åðéëåãìýíç. 4 ÅðéëÝîôå ÌÝãåèïò áñôéïý êáé Ðñïóáíáôïëéóìü. 5 ÅðéëÝîôå OK. Áíïßãåé ôï êýñéï ðáñüèõñï ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò äéüôáîçò ôçò Lexmark. 22

6 ÌåôáöÝñåôå ôá óýìâïëá êñüôçóçò èýóçò áðü ôï áñéóôåñü ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ óôç óåëßäá äéüôáîçò êáé ôïðïèåôþóôå ôá üðùò èýëåôå íá åìöáíßæïíôáé. ñçóéìïðïéþóôå ôç ãñáììþ åñãáëåßùí åõèõãñüìéóçò ãéá íá êåíôñüñåôå êáé íá åõèõãñáììßóåôå ðéï åýêïëá ôá óýìâïëá êñüôçóçò èýóçò ïñéæüíôéá êáé êüèåôá. ÃñáììÞ åñãáëåßùí åõèõãñüììéóçò Óýìâïëï êñüôçóçò èýóçò ãñáöéêþí Óåëßäá äéüôáîçò Óýìâïëï êñüôçóçò èýóçò êåéìýíïõ 7 Áðïèçêåýóôå ôç äéüôáîþ óáò. á ÅðéëÝîôå ÁðïèÞêåõóç. â Êáôá ùñßóôå Ýíá üíïìá ãéá ôç äéüôáîç êáé åðéëýîôå Ýíá óôõë áðü ôï áíáðôõóóüìåíï ìåíïý. ã ÅðéëÝîôå OK. 8 Êëåßóôå ôï êýñéï ðáñüèõñï ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò äéüôáîçò. 9 ÅðéëÝîôå ÄéÜôáîç óåëßäáò êáé ìåôáâåßôå óôç íýá äéüôáîç. Ôñïðïðïßçóç õðüñ ïõóáò äéüôáîçò 1 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá Óåëßäá. 2 ÅðéëÝîôå Äçìéïõñãßá äéüôáîçò óåëßäáòáðü ôç ÄéÜôáîç óåëßäáò: áíáðôõóóüìåíï ìåíïý. Áíïßãåé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åðåîåñãáóßáò äéüôáîçò ôçò Lexmark. 3 ÅðéëÝîôå íïéãìá õðüñ ïõóáò äéüôáîçò. 23

4 ÅðéëÝîôå ôç äéüôáîç ðïõ èýëåôå íá ôñïðïðïéþóåôå. á Áðü ôï áíáðôõóóüìåíï ìåíïý "ÌÝãåèïò áñôéïý:" åðéëýîôå ôï ìýãåèïò ôïõ áñôéïý. â Áðü ôï áíáðôõóóüìåíï ìåíïý "Åìöáíéæüìåíç äéüôáîç:" åðéëýîôå ôï óôõë ôçò äéüôáîçò. ã Äåßôå ôéò ìéêñïãñáößåò äéáôüîåùí óåëßäáò ãéá íá åðéëýîåôå ôç äéüôáîç. 5 ÅðéëÝîôå OK. Ç ôñý ïõóá äéüôáîç åìöáíßæåôáé óôï Ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò äéüôáîçò êáé ìðïñåßôå íá ôçí åðåîåñãáóôåßôå. ÁðïóôïëÞ öùôïãñáöéþí óå ößëïõò ìýóù çëåêôñïíéêïý ôá õäñïìåßïõ 1 Ìåôáâåßôå óôéò öùôïãñáößåò óáò. Ãéá âïþèåéá, áíáôñýîôå óôç óåëßäá 10. 2 ÅðéëÝîôå ôçí êáñôýëá ÊïéíÞ ñþóç óôï Photo Center. 3 Áðü ôï ðáñüèõñï ìéêñïãñáöéþí, åðéëýîôå ôéò åéêüíåò ðïõ èýëåôå íá óôåßëåôå. 4 ÅîåôÜóôå ôéò ðáñáêüôù åðéëïãýò ðñéí íá óôåßëåôå ôéò öùôïãñáößåò óáò: Ãéá ôá ýôåñç áðïóôïëþ, ìåéþóôå ôéò äéáóôüóåéò ôùí åéêüíùí ðñéí íá ôéò óôåßëåôå. Ï åêôéìþìåíïò ñüíïò ãéá ôçí áðïóôïëþ ôùí öùôïãñáöéþí óáò åìöáíßæåôáé óôï äåîéü ôìþìá ôïõ ðáñáèýñïõ. Äåßôå ìéá ðáñïõóßáóç ôùí öùôïãñáöéþí ðñéí íá ôéò óôåßëåôå. 24

5 ÅðéëÝîôå ìåóç åðéóýíáøç. Ï õðïëïãéóôþò óáò áíïßãåé ôï ðñüãñáììá çëåêôñïíéêïý ôá õäñïìåßïõ êáé áíïßãåé Ýíá íýï ìþíõìá. Óôç óõíý åéá, åðéóõíüðôåé ôéò öùôïãñáößåò óáò óôï ìþíõìá. 6 Óôåßëôå ôéò öùôïãñáößåò óå ößëïõò ìýóù ôïõ çëåêôñïíéêïý ôá õäñïìåßïõ. 25

ñþóç ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ åêôõðùôþ Ôï åã åéñßäéï áõôü áðåõèýíåôáé óå ñþóôåò Windows 98, Windows Me, Windows 2000 êáé Windows XP. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ åêôõðùôþ óáò óå Macintosh Þ ãéá íá ìüèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôç ñþóç ôïõ åêôõðùôþ óáò óôá Windows, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ñþóçò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. Ãéá íá áíïßîåôå ôïõò ïäçãïýò: 1 ÔïðïèåôÞóôå ôï CD. 2 ÐåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ åìöáíéóôåß ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "ÅãêáôÜóôáóç ôçò Lexmark" êáé óôç óõíý åéá åðéëýîôå ÐñïâïëÞ ïäçãïý ñþóçò. Windows Macintosh 26

ñþóç ôïõ ëïãéóìéêïý ãéá åðéëïãþ ôùí ñõèìßóåùí ôïõ åêôõðùôþ Éäéüôçôåò åêôýðùóçò ïíôáò áíïé ôü ôï Ýããñáöï, åðéëýîôå Áñ åßï Åêôýðùóç Éäéüôçôåò Þ ÐñïôéìÞóåéò. Ìåíïý "ÈÝëù íá" ñçóéìïðïéþóôå áõôþí ôçí åðéëïãþ: êáñôýëåò "Ðïéüôçôá/Áíôßãñáöá", "Ñýèìéóç áñôéïý" êáé "ÄéÜôáîç åêôýðùóçò" Ìåíïý "ÈÝëù íá" ¼ôáí èýëåôå... Íá ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åêôõðùôþ óáò. Íá åêôõðþóåôå öùôïãñáößåò, áñôéü banner, öáêýëïõò, áößóåò êáé ðïëëü Üëëá. ÁéóèçôÞñáò ôýðïõ áñôéïý Ï åêôõðùôþò óáò äéáèýôåé áéóèçôþñá ôýðïõ áñôéïý ðïõ áíáãíùñßæåé ôïõò åîþò ôýðïõò áñôéïý: Áðëü áñôß ÄéáöÜíåéåò áñôß ìå åðßóôñùóç Ãõáëéóôåñü/Öùôïãñáöéêü áñôß Ï áéóèçôþñáò ôýðïõ áñôéïý ïñßæåé áõôüìáôá ôçí ðïéüôçôá åêôýðùóçò áíüëïãá ìå ôï áñôß ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíï óôç èþêç. 27

Áí èýëåôå íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí áéóèçôþñá ôýðïõ áñôéïý êáé íá åðéëýãåôå åóåßò ôïí ôýðï ôïõ áñôéïý ðïõ ñçóéìïðïéåßôå: 1 ïíôáò áíïé ôü ôï Ýããñáöï, åðéëýîôå Áñ åßï Åêôýðùóç. Åìöáíßæåôáé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Åêôýðùóç". 2 Óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Åêôýðùóç", åðéëýîôå Éäéüôçôåò, ÐñïôéìÞóåéò, ÅðéëïãÝò Þ ÐñïâïëÞ üëùí ôùí ñõèìßóåùí åêôýðùóçò. 3 Óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Éäéüôçôåò åêôýðùóçò", åðéëýîôå ôçí êáñôýëá Ðïéüôçôá/ Áíôßãñáöá. 4 Óôçí ðåñéï Þ "Ôýðïò áñôéïý", åðéëýîôå ñþóç ôçò åðéëïãþò ìïõ. Áí èýëåôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí áéóèçôþñá ôýðïõ áñôéïý ãéá íá åðéëýãåé ï åêôõðùôþò ôïí ôýðï ôïõ áñôéïý ðïõ ñçóéìïðïéåßôå: 1 ïíôáò áíïé ôü ôï Ýããñáöï, åðéëýîôå Áñ åßï Åêôýðùóç. Åìöáíßæåôáé ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Åêôýðùóç". 2 Óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Åêôýðùóç", åðéëýîôå Éäéüôçôåò, ÐñïôéìÞóåéò, ÅðéëïãÝò Þ ÐñïâïëÞ üëùí ôùí ñõèìßóåùí åêôýðùóçò. 3 Óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ "Éäéüôçôåò åêôýðùóçò", åðéëýîôå ôçí êáñôýëá Ðïéüôçôá/ Áíôßãñáöá. 4 Óôçí ðåñéï Þ "Ôýðïò áñôéïý", åðéëýîôå ñþóç áéóèçôþñá åêôõðùôþ. Óçìåßùóç: Ï åêôõðùôþò óáò ìðïñåß íá áíáãíùñßóåé ôïí ôýðï ôïõ áñôéïý ðïõ ñçóéìïðïéåßôå, áëëü ü é êáé ôï ìýãåèüò ôïõ. ñþóç ôïõ ëïãéóìéêïý ãéá ôéò áíüãêåò ôùí åêôõðþóåþí óáò ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò åêôýðùóçò ñçóéìïðïéþóôå ôï ÊÝíôñï õðïóôþñéîçò ãéá ôïõò åêôõðùôýò Lexmark Z700 P700 ãéá: ÅõèõãñÜììéóç êáé óõíôþñçóç ôùí êáóåôþí åêôýðùóçò ÐñïâïëÞ ôùí ðëçñïöïñéþí êáôüóôáóçò åêôõðùôþ, üðùò åßíáé ç óôüèìç ôïõ ìåëáíéïý êáé ï ôýðïò ôïõ áñôéïý ðïõ åíôïðßóôçêå óôç èþêç áñôéïý 1 Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþò óåëßäáò 28

Ãéá íá áíïßîåôå ôï Lexmark Solution Center: Áðü ôçí åðéöüíåéá åñãáóßáò, êüíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï ÊÝíôñï õðïóôþñéîçò Lexmark Z700 P700 Series. ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Þ ¼ëá ôá ðñïãñüììáôá Lexmark Z700 P700 Series ÊÝíôñï õðïóôþñéîçò ôçò Lexmark. ÅðéëÝîôå ÂïÞèåéá óå ïðïéáäþðïôå êáñôýëá ãéá íá ðñïâüëåôå ôç âïþèåéá ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ åêôõðùôþ. Åêôýðùóç öùôïãñáöéþí ñçóéìïðïéþóôå ôï Lexmark Photo Center ãéá: Ðñüóâáóç óå öùôïãñáößåò áðü ìéá êüñôá ìíþìçò ÏñãÜíùóç öùôïãñáöéþí ìå äéüôáîç Åðåîåñãáóßá öùôïãñáöéþí Åêôýðùóç öùôïãñáöéþí Ãéá íá áíïßîåôå ôï Lexmark Photo Center: Áðü ôçí åðéöüíåéá åñãáóßáò óáò êüíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï Lexmark Photo Center. ÅðéëÝîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá Þ ¼ëá ôá ÐñïãñÜììáôá Lexmark Photo Software Lexmark Photo Center. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí åêôýðùóç öùôïãñáöéþí ìå ôï Lexmark Photo Center, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá "Åõêïëüôåñç åêôýðùóç öùôïãñáöéþí" óôç óåëßäá 9. 29

Ëßóôá åëýã ïõ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí Åßíáé ôï ôñïöïäïôéêü óôáèåñü óõíäåäåìýíï ìå ôïí åêôõðùôþ êáé ôçí ðñßæá; Åßíáé ï åêôõðùôþò êáé ï õðïëïãéóôþò óôçí ðñßæá; Åßíáé ôï êáëþäéï USB êáëü óõíäåäåìýíï êáé óôá äýï Üêñá; ÁöáéñÝóáôå ôï áõôïêüëëçôï êáé ôç äéáöáíþ ôáéíßá áðü ôçí ðßóù êáé ôçí êüôù ðëåõñü ôùí äýï êáóåôþí åêôýðùóçò; Åßíáé ôïðïèåôçìýíåò ïé êáóýôåò óôéò óùóôýò èýóåéò; Ïé êáóýôåò èá ðñýðåé íá åßíáé ôïðïèåôçìýíåò ìå ôïí ðáñáêüôù ôñüðï: Áñéóôåñüò öïñýáò êáóýôáò: Ìüíï êáóýôåò Ýã ñùìçò åêôýðùóçò 19 20 25 Äåîéüò öïñýáò êáóýôáò: ÊáóÝôåò áóðñüìáõñçò åêôýðùóçò Þ åêôýðùóçò öùôïãñáöéþí 48 50 55 90 (ãéá åêôýðùóç öùôïãñáöéþí) Óçìåßùóç: Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí åêôõðùôþ, áñêåß íá Ý åôå ôïðïèåôþóåé ìßá êáóýôá Ýã ñùìçò Þ áóðñüìáõñçò åêôýðùóçò. Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí êáóýôá åêôýðùóçò öùôïãñáöéþí, ðñýðåé íá Ý åôå ôïðïèåôþóåé óôïí åêôõðùôþ ìéá êáóýôá Ýã ñùìçò åêôýðùóçò. 30

åé ôïðïèåôçèåß óùóôü ôï áñôß; Ìçí óðñþ íåôå ôï áñôß óôïí åêôõðùôþ ìå äýíáìç. Ãéá âïþèåéá, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ñþóçò ôïõ Lexmark P700 Series Photo Jetprinter. ÅãêáôáóôÞóáôå ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôþ óùóôü; Áðü ôçí åðéöüíåéá åñãáóßáò, åðéëýîôå íáñîç ÐñïãñÜììáôá. ÐñïãñÜììáôá Þ ¼ëá ôá ÅÜí ï åêôõðùôþò Lexmark Z700 P700 Series äåí åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá ôùí ðñïãñáììüôùí óáò, åãêáôáóôþóôå ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôþ. ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôçí åãêáôüóôáóç. Ï åêôõðùôþò óáò åßíáé óõíäåäìýíïò óôïí õðïëïãéóôþ ìýóù ìéáò åîùôåñéêþò óõóêåõþò, ãéá ðáñüäåéãìá åíüò äéáíïìýá USB, åíüò êïõôéïý äéáêïðôþí, åíüò óáñùôþ Þ ìéáò óõóêåõþò fax; ÅÜí ü é, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí ôïõ Ïäçãïý ñþóçò ôïõ åêôõðùôþ Lexmark P700 Series Photo Jetprinter ãéá âïþèåéá. ÅÜí åßíáé óõíäåäåìýíïò, áêïëïõèþóôå ôá ðáñáêüôù âþìáôá: 1 ÁðïóõíäÝóôå ôïí åêôõðùôþ óáò áðü ïðïéåóäþðïôå åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 2 ÓõíäÝóôå ôïí åêôõðùôþ óáò áðåõèåßáò óôïí õðïëïãéóôþ óáò ìå Ýíá êáëþäéï USB. 3 ÁêïëïõèÞóôå áõôýò ôéò ïäçãßåò ãéá íá åêôõðþóåôå ìéá äïêéìáóôéêþ óåëßäá. á Áíïßîôå ôï ÊÝíôñï õðïóôþñéîçò ãéá ôïõò åêôõðùôýò Lexmark Z700 P700 (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 29). â Áðü ôçí êáñôýëá "ÓõíôÞñçóç", åðéëýîôå Åêôýðùóç äïêéìáóôéêþò óåëßäáò. Áí åêôõðùèåß ç äïêéìáóôéêþ óåëßäá, ìðïñåß íá ìçí õðüñ åé ðñüâëçìá ìå ôïí åêôõðùôþ áëëü ìå ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. Ãéá âïþèåéá, áíáôñýîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôçò åîùôåñéêþò óõóêåõþò ìå ôçí ïðïßá óõíäýåôáé ï åêôõðùôþò. ÅÜí ç äïêéìáóôéêþ óåëßäá äåí åêôõðùèåß, áíáôñýîôå óôç ÂïÞèåéá ãéá ôï ëïãéóìéêü ôïõ åêôõðùôþ (áíáôñýîôå óôç óåëßäá 29) ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí. 31

ÅõñåôÞñéï L Lexmark Solution Center 29 P Photo Center 29 ÊáñôÝëá "Åîåñåýíçóç" 17 êáñôýëá "ÊïéíÞ ñþóç" 24 ÊáñôÝëá "Óåëßäá" 13 W Windows Éäéüôçôåò åêôýðùóçò 27 ÊÝíôñï õðïóôþñéîçò 29 Ìåíïý "ÈÝëù íá" 27 Á áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí äïêéìáóôéêþ óåëßäá 31 êáëþäéï åêôõðùôþ 30 êáóýôåò 30 ëßóôá åëýã ïõ 30 ëïãéóìéêü åêôõðùôþ 31 Â âïþèåéá ëïãéóìéêïý åêôõðùôþ, Üíïéãìá 29 Ä äéáôüîåéò äçìéïõñãßá 22 ôñïðïðïßçóç 23 äéüôáîç óåëßäáò 22 äïêéìáóôéêþ óåëßäá, åêôýðùóç 31 Å åêôýðùóç äïêéìáóôéêþ óåëßäá 31 öùôïãñáößåò 9 åîáñôþìáôá åêôõðùôþ áêñïäýêôçò êáëùäßïõ USB 5 áêñïäýêôçò ôñïöïäïôéêïý 5 èþêç åîüäïõ áñôéïý 4 èþêç áñôéïý 4 êïõìðß ëåéôïõñãßáò 4 êïõìðß ôñïöïäïóßáò áñôéïý 4 êüëõììá ðñüóâáóçò 4 ïäçãüò áñôéïý 4 óõóêåõþ áíüãíùóçò êáñôþí USB 4 õðïäï Ýò êüñôáò ìíþìçò 4 åðåîåñãáóßá öùôïãñáöéþí 18 åñãáëåßá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí ÃñÞãïñç åðßëõóç 19 ÌÝãåèïò åéêüíáò 19 Ñýèìéóç ñùìüôùí 19 Ó åäßáóç 20 É Éäéüôçôåò åêôýðùóçò 27 Ê êáëþäéï åêôõðùôþ, áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí 30 êáóýôåò, áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí 30 ÊÝíôñï õðïóôþñéîçò 29 êüñôåò ìíþìçò ôïðïèýôçóç 6 õðïóôçñéæüìåíïé ôýðïé 6 ñþóç 6 Ë ëßóôá åëýã ïõ áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí 30 ëïãéóìéêü, åêôõðùôþò Lexmark Solution Center 29 Photo Center 29 Éäéüôçôåò åêôýðùóçò 27 Ì Ìåíïý "ÈÝëù íá" 27 Ï ïäçãüò áñôéïý, ñýèìéóç 10 Ïäçãüò ñþóçò, Üíïéãìá 26 Ð ðëáßóéï äéáëüãïõ " åé ôïðïèåôçèåß êüñôá ìíþìçò" 12 ðëáßóéï äéáëüãïõ "Ðñüãñáììá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáöéþí" 18 Ô ôïðïèýôçóç öùôïãñáöéêü áñôß 9 Ö öùôïãñáößåò áðïóôïëþ ìýóù çëåêôñïíéêïý ôá õäñïìåßïõ 24 åêôýðùóç 9 åîüëåéøç öáéíïìýíïõ êüêêéíùí ìáôéþí áðü 21 ðåñéêïðþ 21 ùñßò ðåñßãñáììá 15 öùôïãñáöéêü áñôß, ôïðïèýôçóç 9 32

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Photo Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. March 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com