Synco 700 Ελεγκτής γενικής χρήσης RMU7..B Οδηγίες Λειτουργίας

B3144 Synco 700 Ελεγκτής γενικής χρήσης RMU7..B Οδηγίες Λειτουργίας CE1B3144_el 2015-03-31 Building Technologies

Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd, 2004 Subject to change 2 / 10 Building Technologies 2015-03-31

Περιεχόμενα Στοιχεία λειτουργίας... 4 Ενδείξεις... 4 Σύμβολα και χαρακτήρες ενδείξεων... 4 Μενού πλοήγησης... 5 Νέα ρύθμιση ώρας ή ημερομηνίας... 5 Θέρμανση ή ψύξη ανάλογα με το πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη... 6 Απόρριψη του χρονοπρογράμματος θέρμανσης ή ψύξης... 6 Λειτουργία συνόλων σύμφωνα με το χρονοδιακόπτη 2.. 6 Θερμοκρασία χώρου... 7 Υγρασία χώρου... 7 Αλλαγή ημερήσιων διαστημάτων θέρμανσης / ψύξης... 8 Περίοδοι διακοπών ή ειδικές ημέρες... 8 Εμφάνιση της κατάστασης λειτουργίας της εγκατάστασης... 9 Εμφάνιση δεδομένων τρέχουσας κατάστασης της εγκατάστασης... 9 Εμφάνιση τάσεων των μετρούμενων τιμών... 9 Σφάλματα... 10 Στοιχεία απαραίτητα στο μηχανικό HVAC... 10 Εξοικονόμηση ενέργειας χωρίς να θυσιάζεται η άνεση.. 10 Τονίζεται ότι οι Οδηγίες Λειτουργίας περιγράφουν όλες τις ρυθμίσεις και ενδείξεις του ελεγκτή, στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης. Οι λειτουργίες αυτές όμως εξαρτώνται από τον τύπο της εγκατάστασης και δεν είναι πάντοτε ενεργοποιημένες. Σε περίπτωση αμφιβολίας επικοινωνήστε με το μηχανικό θέρμανσης της εγκατάστασης σας. 3 / 10 Building Technologies Περιεχόμενα 2015-03-31

Στοιχεία λειτουργίας 2 3 1 5 4 Ενσωματωμένο χειριστήριο συρταρωτού τύπου 2 1 3112Z08 3111Z07 1 Ένδειξη 2 Πλήκτρο πληροφοριών INFO Λειτουργία 1: Εμφάνιση των σημαντικότερων δεδομένων της εγκατάστασης Λειτουργία 2: Εμφάνιση πληροφοριών για τα μεμονωμένα σημεία δεδομένων του ανοικτού μενού 3 Πλήκτρο επιλογής και πίεσης OK Στροφή: Επιλογή της γραμμής λειτουργίας και ρύθμιση της τιμής Πίεση: Επιβεβαίωση της γραμμής λειτουργίας ή της τιμής 5 Αποσπώμενο χειριστήριο 3 4 4 Πλήκτρο εγκατάλειψης ESC Επιστροφή στο προηγούμενο μενού 5 Πλήκτρο σφάλματος με LED LED αναμμένο /αναλάμπον: Ένδειξη σφάλματος Πίεση: Αναγνώριση σφάλματος ή επαναφοράς της λειτουργίας Ενδείξεις Επίπεδο λειτουργίας: Στο πλαίσιο εμφανίζεται το επίπεδο στο οποίο βρίσκεστε (επίπεδο πληροφοριών ή ρυθμίσεων). Τίτλος μενού: Η επάνω γραμμή εμφανίζει το μενού στο οποίο βρίσκεστε Προεπιλογή: Λειτουργία χώρου Κατάσταση: Comf Αιτία: Χρονοδιακόπτης 1-6 Αριθμοί σελίδας: τρέχουσα / σύνολο Οθόνη βοήθειας / οπτικοποίησης: Οπτικοποιεί τη ρύθμιση (π.χ. συμπεριφορά κατά την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Θέση δρομέα: Το αντίστροφο χρώμα της γραμμής δείχνει ότι ο δρομέας βρίσκεται εκεί. Κύριο μενού Λειτουργία χώρου... Λειτ. εγκατάστασης... Είσοδοι... Απόκτηση δεδομένων... Βέλη κύλισης: Τα βέλη σημαίνουν ότι υπάρχουν και άλλες γραμμές λειτουργίας προς τα κάτω ή προς τα επάνω. Τελείες: Οι 3 τελείες (...) σημαίνουν ότι ακολουθεί υπομενού. Εικόνες παρέχονται και για άλλες πληροφορίες, όπως για παράδειγμα, η εικόνα υποδοχής ή το αναδυόμενο μενού ρύθμισης τιμών. Σύμβολα και χαρακτήρες ενδείξεων Σύμβολο Σημασία Εικονικός επιλογέας τρόπου λειτουργίας Σύμβολο Σημασία Επίπεδο ρύθμισης ενδείξεις και ρυθμίσεις (η τελεία δείχνει τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας) Επίπεδο πληροφοριών εμφάνιση των σημαντι Λειτουργία χώρου "Λειτουργία Comfort" κών δεδομένων της εγκατάστασης Λειτουργία χώρου "Λειτουργία Precomfort" Λειτουργία χώρου "Λειτουργία Economy" Προστασία Χρονοδιακόπτης Οθόνη βοήθειας Επεξήγηση του ερωτήματος του Μετρητής 1 σημείου δεδομένων" Αντλία 1 Παρακαλώ περιμένετε ο ελεγκτής είναι απασχολημένος Τιμές Αριθμοί σελίδας τρέχουσα / σύνολο Σφάλμα Επιλογέας λειτουργίας ( Λογική 1) ή Λογική 1 Καμπύλη καταγραφών 1 Ελεγκτής 1 Διακοπές Ειδική ημέρα 4 / 10 Building Technologies Στοιχεία λειτουργίας 2015-03-31

Μενού πλοήγησης Εισαγωγή Οι Οδηγίες Λειτουργίας σας διευκολύνουν να λειτουργήσετε τον ελεγκτή σε κάθε συνήθη κατάσταση (Νέα ρύθμιση χρόνου... κλπ.). Οι Οδηγίες Λειτουργίας σας δίνουν πάντα τη Διαδρομή, που πρέπει να ακολουθήσετε μέσα στο μενού για να φθάσετε στη σχετική λειτουργία από την οθόνη εκκίνησης ως την τιμή, που θέλετε να ρυθμίσετε. Οθόνη εκκίνησης: Τετάρτη 03.01.07 14:52 Καλώς ήρθατε «Πληροφορίες Σελίδα εκκίνησης Στα διαστήματα μη λειτουργίας εμφανίζεται πάντοτε η οθόνη εκκίνησης εκτός εάν έχει προκύψει σφάλμα. 1. Πιέστε το πλήκτρο OK: Εμφανίζεται η λίστα των μενού. Κύριο μενού» Κύριο μενού: Κύριο μενού: Χρονοδιακόπτης... Λειτουργία χώρου... Ελεγκτής 1... Ελεγκτής 2... Κύριο μενού: 2. Στρέψτε το πλήκτρο OK: Ο δρομέας προχωρά στην επόμενη γραμμή. 3. Η επιλεγμένη γραμμή εμφανίζεται με μαύρο φόντο και φωτεινά γράμματα. 4. Επιλέξτε τη ζητούμενη λειτουργία. 5. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο OK. Υπομενού: Διακοπές/Ειδική ημ. Εισαγωγή 1...... Υπομενού 6. Βρίσκεστε πλέον στα υπομενού. 7. Οι 3 τελείες (...) στο τέλος του κειμένου δηλώνουν ότι ακολουθούν και άλλα υπομενού. 8. Ακολουθήστε τη διαδρομή που σας υποδείχθηκε στρέφοντας το πλήκτρο OK μέχρι να βρείτε τη γραμμή και κατόπιν πιέστε το για επιβεβαίωση. 9. Στο τέλος της διαδρομής θα βρείτε την τιμή που θέλετε να ρυθμίσετε. Ρύθμιση αριθμητικής τιμής: Εισαγωγή 1 Έναρξη... Λήξη 25.02... Εξήγηση Διακοπές Διαγραφή εισαγωγής... Ρύθμιση αριθμητικών τιμών 10. Η αριθμητική τιμή εμφανίζεται σε αναδυόμενο μενού 11. Ρυθμίστε την τιμή στρέφοντας το πλήκτρο OK. 12. Κατόπιν επιβεβαιώστε την τιμή πιέζοντας το πλήκτρο OK. 13. Ο δρομέας τώρα προχωρά στην επόμενη ρυθμιζόμενη τιμή ή επιστρέφει στο σημείο δεδομένων, εάν δεν υπάρχει επόμενη τιμή. 14. Πιέστε το πλήκτρο ESC για να επιστρέψετε στο προηγούμενο πλαίσιο κειμένου ή μενού. 15. Πιέζοντας το πλήκτρο ESC περισσότερες φορές, επιστρέφετε στην οθόνη εκκίνησης. Στα περισσότερα μενού μπορείτε να δείτε πληροφορίες για τη λειτουργία, που έχετε επιλεγμένη εκείνη την στιγμή. Πιέστε το πλήκτρο πληροφοριών INFO. Νέα ρύθμιση ώρας ή ημερομηνίας Ενδειξη ώρας/ημέρας Όλα τα δεδομένα εισάγονται στον ετήσιο χρονοδιακόπτη του ελεγκτή σας κατά τη ρύθμιση της εγκατάστασης σε λειτουργία. Εάν χρειάζεται διόρθωση, χρησιμοποιήστε την επιλογή Ενδειξη ώρας/ημέρας. Θερινή και χειμερινή ώρα Το ίδιο ισχύει και για τη διόρθωση των ημερομηνιών έναρξης της θερινής και χειμερινής ώρας. Σημείωση: Μην εισάγετε τις πραγματικές ημερομηνίες μεταγωγής, αλλά, σύμφωνα και με τα διεθνή πρότυπα, την πλησιέστερη ημερομηνία έναρξης της θερινής και χειμερινής ώρας! Το μενού Ενδειξη ώρας/ημέρας Ώρα (π.χ. 09:53) Ημερομηνία (π.χ. 25 Ιουλίου) Έτος (π.χ. 2007) Έναρξη θερινής ώρας (π.χ. 25 Μαρτίου) Έναρξη χειμερινής ώρας (π.χ. 25 Οκτωβρίου) Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Ενδειξη ώρας/ημέρας... >... Η αλλαγή από χειμερινή σε θερινή ώρα και αντίστροφα συμβαίνει αυτόματα! 5 / 10 Building Technologies Μενού πλοήγησης 2015-03-31

Θέρμανση ή ψύξη ανάλογα με το πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη Κατά την αυτόματη λειτουργία, ο ελεγκτής λειτουργεί με βάση το επιλεγμένο πρόγραμμα θέρμανσης. Πρόγραμμα χρονοδιακόπτη Στο πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη έχουν εισαχθεί οι χρόνοι έναρξης και οι αντίστοιχοι τρόποι λειτουργίας για όλα τα διαστήματα εικοσιτετράωρης θέρμανσης / ψύξης. Το πρόγραμμα θέρμανσης είναι ήδη εισηγμένο. Εάν θέλετε μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ( σελίδα 8) ώστε να ανταποκρίνονται στις προσωπικές σας ανάγκες. Παράδειγμα χρονοπρογράμματος: Tρίτη Απο 12:30 Comf Από 6:00 π.μ. Από 11:30 π.μ. Από 12:30 μ.μ. Από 7:00 μ.μ. Από 9:00 μ.μ. Απόρριψη του χρονοπρογράμματος θέρμανσης ή ψύξης Λειτουργία Comfort Λειτουργία Precomfort Λειτουργία Comfort Λειτουργία Precomfort Λειτουργία Economy Επιλέξτε άλλο τρόπο λειτουργίας χώρου Εάν δε θέλετε να ρυθμίζεται η θέρμανση ή η ψύξη από το πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη (δηλ. όχι αυτόματα), πρέπει να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο τρόπο λειτουργίας χώρου. Επιθυμητές τιμές Οι επιθυμητές τιμές που ορίζονται για τους τρόπους λειτουργίας χώρου χρησιμοποιούν τα ίδια σύμβολα και χαρακτηρισμούς. Η ρύθμιση των επιθυμητών τιμών περιγράφεται στις σελίδες 7. Σύμβολο Τρόπος λειτουργίας χώρου Λειτουργία Comfort Λειτουργία Precomfort Λειτουργία Economy Προστασία Παρατηρήσεις Εγκατάσταση ενεργή, Θέρμανση / Ψύξη σε λειτουργία comfort Εγκατάσταση ενεργή, Θέρμανση / Ψύξη σε λειτουργία precomfort Εγκατάσταση ανενεργή, Διατηρούμενη λειτουργ. Θέρμανση / Ψύξη σε λειτουργία economy. Νυχτερινή ψύξη και αντιπαγετική προστασία ενεργοποιημένες Εγκατάσταση ανενεργή, αντιπαγετική προστασία ενεργοποιημένη Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Λειτουργία χώρου... > Προεπιλογή >... Μην ξεχνάτε να επιστρέψετε στην αυτόματη λειτουργία (auto), όταν θέλετε μόνο περιστασιακή θέρμανση / ψύξη! Λειτουργία συνόλων σύμφωνα με το χρονοδιακόπτη 2 Όταν ο ελεγκτής σας έχει δεχθεί διαμόρφωση με χρονοδιακόπτη, το σύνολο της ελεγχόμενης συσκευής (π.χ. αντλία) ενεργοποιείται και απενεργοποιείται σύμφωνα με το καθορισμένο πρόγραμμα χρονοδιακόπτη. Εάν στη διαμόρφωση περιλαμβάνεται και η επιλογή [Χρονοδκπτ. 2] Επιλογ. λειτ., αυτή πρέπει να τεθεί στη θέση auto, ώστε να ενεργοποιεί και απενεργοποιεί αυτόματα το σύνολο της συσκευής σύμφωνα με το χρονοπρόγραμμα. Εάν υπάρχει η επιλογή [Χρονοδκπτ. 2] Επιλογ. λειτ. Και εσείς δε θέλετε να ελέγχεται το σύνολο της συσκευής από το πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη, μπορείτε να το υπερπηδήσετε χειροκίνητα ανοίγοντας (θέση on) ή κλείνοντας (θέση off) την επιλογή [Χρονοδκπτ. 2] Επιλογ. λειτ. Σάββατο Χρονοδιακόπτης 2 Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > [Χρονοδκπτ. 2] Επιλογ. λειτ. > Προεπιλογή: Όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε (Οn)ή απενεργοποιήσετε (Off) την εγκατάσταση για μικρό χρονικό διάστημα, μην ξεχνάτε να επιστρέφετε κατόπιν στην επιλογή αυτόματης λειτουργίας auto! 6 / 10 Building Technologies Θέρμανση ή ψύξη ανάλογα με το πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη 2015-03-31

Θερμοκρασία χώρου Ο ελεγκτής γενικής χρήσης που έχετε προσφέρει 4 τρόπους λειτουργίας χώρου. Σε κάθε τρόπο λειτουργίας χώρου αντιστοιχούν δύο επιθυμητές τιμές θερμοκρασίας (θέρμανσης και ψύξης). Ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας, ο ελεγκτής σας εναλλάσσει τις επιθυμητές τιμές σύμφωνα με κάποιο χρονοπρόγραμμα ( σελίδα 6) ή επιβάλλει συνεχώς την επιθυμητή τιμή του επιλεγμένου για το χώρο τρόπου λειτουργίας. Διατίθενται οι ακόλουθες επιθυμητές τιμές. Οι προεπιλεγμένες, εργοστασιακές ρυθμίσεις αντιπροσωπεύουν τις προτεινόμενες τιμές. Μπορείτε να αλλάξετε την επιθυμητή τιμή της λειτουργίας comfort και precomfort, ανάλογα με τις ανάγκες σας Η επιθυμητή τιμή της λειτουργίας economy δεν μπορεί να ρυθμιστεί από το επίπεδο χρήστη. Επιθυμητή τιμή Επίπτωση στη χώρο Τιμή - οδηγός Τρόπος λειτουργίας Θέρμανση Ψύξη χώρου Λειτουργία Comfort Είναι η επιθυμητή τιμή για το χώρο με παρουσία. Διασφαλίζει συνθήκες άνετης παραμονής 21 C 24 C Λειτουργία Precomfort Είναι η επιθυμητή τιμή εξοικονόμησης ενέργειας για το χώρο, που εξασφαλίζει ότι οι συνθήκες άνετης παραμονής θα επιτευχθούν γρήγορα, μόλις γίνει η μεταγωγή σε λειτουργία comfort 19 C 28 C Λειτουργία Economy Εγκατάσταση ανενεργή (OFF). Διασφαλίζεται για το χώρο η μέγιστη / 15 C 30 C ελάχιστη θερμοκρασία (διατήρηση) Προστασία Εγκατάσταση ανενεργή (OFF). Αντιπαγετ. προστασία ενεργή ---- ---- Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Ελεγκτής 1... >... Υγρασία χώρου Εάν η εγκατάστασή σας διαθέτει επίσης έλεγχο υγρασίας χώρου, ο ελεγκτής γενικής χρήσης σας επιτρέπει να αλλάξετε τις οριακές επιθυμητές τιμές υγρασίας για τους τρόπους λειτουργίας comfort και precomfort. Ο ελεγκτής αλλάζει τις επιθυμητές τιμές σύμφωνα με το πρόγραμμα χρονοδιακόπτη, ή διατηρεί την επιθυμητή τιμή του επιλεγμένου τρόπου λειτουργίας, ανάλογα με τη λειτουργία χώρου. Διατίθενται οι ακόλουθες επιθυμητές τιμές. Οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις αντιπροσωπεύουν τις προτεινόμενες τιμές. Επιθυμητή τιμή Επίπτωση στο χώρο Ανώτερη επιθυμητή τιμή Λειτουργία Comfort Λειτουργία Precomfort Είναι η επιθυμητή τιμή για χώρο με παρουσία. Διασφαλίζει συνθήκες άνετης παραμονής Είναι η επιθυμητή τιμή εξοικονόμησης ενέργειας, που εξασφαλίζει ότι οι συνθήκες άνεσης θα επιτευχθούν γρήγορα, μόλις ο τρόπος λειτουργίας αλλάξει σε comfort Κατώτερη επιθυμητή τιμή 60 % 40 % 80 % 20 % Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Ελεγκτής 2... >... 7 / 10 Building Technologies Θερμοκρασία χώρου 2015-03-31

Αλλαγή ημερήσιων διαστημάτων θέρμανσης / ψύξης Γενικά Στο πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη μπορείτε να ρυθμίσετε τα ημερήσια διαστήματα θέρμανσης και ψύξnς ανάλογα με τις προσωπικές σας ανάγκες. Κάθε ημέρα επιδέχεται 6 το πολύ σημεία μεταγωγής. Σε κάθε χρονικό διάστημα αντιστοιχεί μια επιθυμητή τιμή χώρου. Εκτός από τις ημέρες της εβδομάδας (Δευτέρα ως Κυριακή), μπορείτε να προγραμματίσετε μια ειδική ημέρα, δηλαδή ένα ειδικό εικοσιτετράωρο πρόγραμμα θέρμανσης και ψύξης. Η ειδική ημέρα ενεργοποιείται από τη ρύθμιση της επιλογής Διακοπές. Οι αλλαγές από τον ελεγκτή είναι εφικτές, μόνο όταν την ευθύνη του προγράμματος την έχει ο χρονοδιακόπτης του ελεγκτή. Εάν το πρόγραμμα ελέγχεται από εξωτερικό χειριστήριο, μόνο αυτό το χειριστήριο μπορεί να δεχθεί αλλαγές. Πριν επιχειρήσετε ρυθμίσεις προσέξτε τα εξής: Πρώτα εισάγετε την ώρα έναρξης της φάσης θέρμανσης/ψύξης και τον τρόπο λειτουργίας χώρου σε αυτή τη φάση. Διατίθενται οι εξής τρόποι λειτουργίας χώρου,, και. Θέστε τις αντίστοιχες επιθυμητές τιμές στα μενού Ελεγκτής 1 και Ελεγκτής 2 ( σελίδα 7). Μπορείτε να αντιγράψετε οποιοδήποτε εικοσιτετράωρο πρόγραμμα θέρμανσης / ψύξης σε άλλη ημέρα. Αλλαγή και διαγραφή χρόνων και επιθυμητών τιμών 1. Επιλέξτε την απαιτούμενη ημέρα. 2. Στο διάγραμμα, μετακινήστε το δείκτη στην ώρα που θέλετε να διορθώσετε. 3. Θέστε την επιθυμητή ώρα. Διαγραφή ώρας: Κάνετε επανεκκίνηση της μέτρησης ώρας με το 00:00 μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη :. 4. Επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας. 5. Εάν χρειαστεί, ρυθμίστε πρόσθετους χρόνους και επιλέξτε και άλλες επιθυμητές τιμές. Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Χρονοδιακόπτης... >... Εισαγωγή πρόσθετων σημείων μεταγωγής 1. Επιλέξτε την επιθυμητή ημέρα. 2. Στο διάγραμμα, προωθήστε το δείκτη ως το τελευταίο σημείο του τρέχοντος προγράμματος. 3. Στρέψτε το πλήκτρο OK κατά ένα βήμα. Εμφανίζεται η ένδειξη :. 4. Ορίστε τον επιθυμητό χρόνο έναρξης. 5. Ορίστε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας χώρου. Αντιγραφή 24ωρου προγράμματος θέρμανσης / ψύξης 1. Επιλέξτε την ημέρα που θα αντιγραφεί. 2. Στρέψτε το πλήκτρο OK δεξιόστροφα μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή Αντιγραφή σε:. 3. Πιέστε το πλήκτρο OK. 4. Εμφανίζεται το μενού για την επιλογή ημέρας (τμήμα εβδομάδας, μεμονωμένες ημέρες, ειδική ημέρα). 5. Επιλέξτε την επιθυμητή ημέρα ή ημέρες. 6. Ολοκληρώστε την αντιγραφή (πιέστε το πλήκτρο OK). Δημιουργία νέου 24ωρου προγράμματος Ο ελεγκτής διαθέτει ένα 24ωρο πρόγραμμα για κάθε ημέρα (και για τις ειδικές ημέρες). Αυτό σημαίνει ότι ποτέ δε θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα νέο 24ωρο πρόγραμμα, μόνο να τροποποιήσετε ένα υπάρχον. Διακοπή τάσης λειτουργίας απώλεια προγράμματος θέρμανσης / ψύξης; Σε περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας, το εισηγμένο 24ωρο πρόγραμμα διατηρείται, ανεξάρτητα από τη διάρκεια της διακοπής. Πρώτα καταγράψτε ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα με τους ημερήσιους χρόνους μεταγωγής και τους τρόπους λειτουργίας έτσι θα διευκολυνθείτε κατά την εισαγωγή των στοιχείων στον ελεγκτή! Περίοδοι διακοπών ή ειδικές ημέρες Μπορείτε να εισάγετε 16 συνολικά περιόδους διακοπών και ειδικών ημερών. Κατά την περίοδο διακοπών δεν υπάρχει ενεργό πρόγραμμα θέρμανσης / ψύξης, αλλά μόνο ένας τρόπος λειτουργίας χώρου, πάντα ο ίδιος. Κατά την ειδική ημέρα ενεργοποιείται το ειδικό για αυτή πρόγραμμα. Ημερομηνία Στα υπομενού Εισαγωγή 1, Εισαγωγή 2, Εισαγωγή 3, κλπ. εισάγετε τις περιόδους διακοπών ή την ειδική ημέρα: Γραμμή λειτουργίας Εκκίνηση: Ημερομηνία, έτος και ώρα έναρξης της περιόδου διακοπών ή της ειδικής ημέρας. Γραμμή λειτουργίας Λήξη: Ημερομηνία, έτος και ώρα λήξης της περιόδου διακοπών ή της ειδικής ημέρας. Γραμμή λειτουργίας Εξήγηση: Διακοπές ή ειδική ημέρα Μπορείτε να διαγράψετε κάθε εισαγωγή: Διαγραφή εισαγωγής... Τρόπος λειτουργίας χώρου (για διακοπές). Εισάγετε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας χώρου στη γραμμή λειτουργίας Λειτουργία χώρου Διακοπές. Έχετε τις εξής επιλογές: Λειτουργία Economy ή Προστασία. Η ρύθμισή σας θα ισχύει για όλες τις περιόδους διακοπών. Πρόγραμμα θέρμανσης / ψύξης (για ειδική ημέρα) Εισάγετε το πρόγραμμα θέρμανσης / ψύξης για τις ειδικές ημέρες στην επιλογή Χρονοδιακόπτης. Το πρόγραμμα θέρμανσης ισχύει για όλες τις ειδικές ημέρες. Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Διακοπές/Ειδική ημ. > Εισαγωγή 1 >... Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Λειτουργία χώρου > Λειτουργία χώρου Διακοπές >... Πριν προχωρήσετε στην εισαγωγή των ρυθμίσεων, ετοιμάστε ένα ετήσιο χρονοπρόγραμμα για όλες τις περιόδους διακοπών! 8 / 10 Building Technologies Αλλαγή ημερήσιων διαστημάτων θέρμανσης / ψύξης 2015-03-31

Εμφάνιση της κατάστασης λειτουργίας της εγκατάστασης Εάν κατά τη διάρκεια της αυτόματης λειτουργίας θέρμανσης / ψύξης θέλετε να ενημερωθείτε για την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της εγκατάστασής σας (τον τρόπο λειτουργίας χώρου), επιστρέψτε στο επίπεδο πληροφοριών: 1. Επιστρέφετε στην αρχική οθόνη πιέζοντας το πλήκτρο ESC. 2. Πιέστε το πλήκτρο INFO. Ο τρόπος λειτουργίας χώρου εμφανίζεται ως εξής: Προεπιλογή Λειτουργία χώρου 1-5 Κατάσταση: Comf Αιτία: Χρονοδιακόπτης Επεξήγηση: Προεπιλογή Ο επιλεγμένος τρόπος λειτουργίας χώρου. Στο παράδειγμα που δίνεται, ο επιλογέας βρίσκεται στη θέση αυτόματης λειτουργίας. Κατάσταση Η τρέχουσα κατάσταση. Στο παράδειγμα, θέρμανση ή ψύξη με την επιθυμητή τιμή άνεσης (comfort). Αιτία Ο λόγος επιβολής της τρέχουσας κατάστασης. Πιθανοί λόγοι: Επαφή τρόπου λειτουργίας (χειροκίνητη μεταγωγή). Επιλογέας τρόπου λειτουργίας Πλήκτρο παρουσίας στη μονάδα χώρου. Πλήκτρο χρονομέτρου στη μονάδα χώρου. Ειδική ημέρα Διακοπές Χρονοδιακόπτης χρονοπρογράμματος (όπως εμφανίζεται). Εμφάνιση δεδομένων τρέχουσας κατάστασης της εγκατάστασης Εκτός από τα δεδομένα εγκατάστασης που περιλαμβάνονται στις σελίδες πληροφοριών, η διαμόρφωση των υπομενού σας επιτρέπει να αναζητάτε στοιχεία για πρόσθετα δεδομένα της εγκατάστασης. Τα ερωτήματα δεδομένων επεξηγούνται στη σελίδα 9 βάσει της λειτουργίας Απόκτηση δεδομένων > Καταγραφή δεδομένων 1. Τα παρακάτω δεδομένα βρίσκονται μέσω των εξής διαδρομών: Καμπύλη καταγραφών. Κύριο μενού > Απόκτηση δεδομένων > Καταγραφή δεδομένων 1...2 > Εμφάνιση των χαρακτηριστικών καμπυλών τάσεων. Μετρητής Κύριο μενού > Απόκτηση δεδομένων > Μετρητής 1...2 > Οι μετρητές χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση τιμών κατανάλωσης. Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ένδειξη του μετρητή, η ημερομηνία και οι ενδείξεις των τελευταίων 15 μηνών. Τα ονόματα των υπομενού, που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας μπορούν να αντικατασταθούν από τις ονομασίες, που θα προσδιορίσει ο μηχανικός συντήρησης, που χρησιμοποιείτε. Εμφάνιση τάσεων των μετρούμενων τιμών Η επιλογή Απόκτηση δεδομένων σας επιτρέπει να βλέπετε την πρόοδο έως και 2 μετρούμενων τιμών (καταγραφή δεδομένων 2). Αυτή η λειτουργία καταγραφής δείχνει τις τάσεις μεταβολής των μετρούμενων τιμών κατά τα τελευταία 8 λεπτά, τις τελευταίες 8 ώρες, τις τελευταίες 24 ώρες ή τις τελευταίες 6 ημέρες. Εμφάνιση καμπυλών τάσης των μετρούμενων τιμών: 1. Επιλέξτε το μενού Απόκτηση δεδομένων 2. Επιλέξτε τον απαιτούμενο δίαυλο για Καταγραφή δεδομένων 1 2 ή το όνομα της μετρούμενης τιμής. Εμφανίζεται η 24ωρη εικόνα της τιμής για την τρέχουσα ημέρα. Πλοήγηση στα διαγράμματα: 1. Στρέψτε το πλήκτρο OK δεξιόστροφα για να γυρίσει την οθόνη πίσω κατά μία μέρα, ή το αντίθετο. 2. Ξεκινώντας από την τρέχουσα 24ωρη εικόνα, μεταβαίνετε στο διάγραμμα των τελευταίων 8 ωρών στρέφοντας το πλήκτρο OK δεξιόστροφα. Στρέψτε το πλήκτρο OK πάλι δεξιόστροφα και θα οδηγηθείτε στο διάγραμμα των τελευταίων 8 λεπτών. Στρέψτε αριστερόστροφα και θα επιστρέψετε στην προηγούμενη εικόνα. 3. Πιέστε το πλήκτρο ESC για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Η καμπύλη τάσεων της μετρούμενης τιμής εμφανίζεται στην εξής μορφή: Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Απόκτηση δεδομένων > Καταγραφή δεδομένων 1 2. 9 / 10 Building Technologies Εμφάνιση της κατάστασης λειτουργίας της εγκατάστασης 2015-03-31

Σφάλματα Εάν έχει προκύψει σφάλμα στην εγκατάσταση, θα εμφανιστεί η ένδειξη και το LED του πλήκτρου σφάλματος θα αναβοσβήνει ή θα είναι φωτεινό. Προχωρήστε ως εξής: Το LED αναβοσβήνει: 1. Πιέστε το πλήκτρο για να αναγνωρίσετε την ύπαρξη σφάλματος. 2. Εάν το LED παραμείνει φωτισμένο, το σφάλμα συνεχίζει να υφίσταται ή πρέπει να ξαναπιέσετε το πλήκτρο για να το ξεκλειδώσετε. Το LED είναι συνεχώς φωτεινό: 1. Διορθώστε τη βλάβη. 2. Εάν το LED συνεχίσει να ανάβει, ξεκλειδώνετε το σφάλμα πιέζοντας το πλήκτρο. Το ξεκλείδωμα μπορεί να γίνει μόνο εφόσον έχει επανορθωθεί το σφάλμα. Επικοινωνήστε με το τμήμα HVAC εάν το σφάλμα δε διορθώνεται. Πρόσθετες πληροφορίες για τις ενδείξεις σφαλμάτων: Μενού Τρέχοντα σφάλματα. Εμφανίζει τα τρέχοντα σφάλματα. Για το καθένα δίνονται τα εξής στοιχεία: Προέλευση (π.χ. αντλία 1). Ο αριθμός σφάλματος (για το μηχανικό συντήρησης). Η ημερομηνία και ώρα εμφάνισης της βλάβης. Ιστορικό σφαλμάτων... Παρουσιάζει τα τελευταία 10 σφάλματα, για τα οποία δίνονται τα ίδια στοιχεία όπως και για τα τρέχοντα. Μηνυμ. κατάστασ. σφάλμ. Bus. Εάν η εγκατάστασή σας περιλαμβάνει πολλές διασυνδεόμενες συσκευές, ο ελεγκτής σας εμφανίζει και τα σφάλματα άλλων ελεγκτών. Ένδειξη Σφάλμα στο επίπεδο ρυθμίσεων Βλέπετε το τρέχον σφάλμα πιέζοντας το πλήκτρο ESC για 2 δευτερόλεπτα. Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Σφάλματα... Στοιχεία απαραίτητα στο μηχανικό HVAC Ο ελεγκτής σας έχει χαρακτηριστικά δεδομένα, που επιτρέπουν στο μηχανικό HVAC να υποστηρίξει τη λειτουργία, να απαντήσεις στις ερωτήσεις σας για την εγκατάσταση κλπ. Τα δεδομένα αυτά διατίθενται στα υπομενού Στοιχεία συσκευής... Γραμμή λειτουργίας Τύπος εγκατάστασης Προσαρμογή τύπου εγκατ. Όνομα αρχείου Τύπος συσκευής Έκδοση λογισμικού Έκδοση υλικού μέρους Επεξήγηση, παράδειγμα A01 ναι AEFB01 U3B HQ RMU730B-1 του ελεγκτή του ελεγκτή Διαδρομή: Καλώς ήρθατε > Κύριο μενού > Στοιχεία συσκευής... > Ελεγκτής... >... Εξοικονόμηση ενέργειας χωρίς να θυσιάζεται η άνεση Στη διάρκεια της ημέρας μην αφήνετε τη θερμοκρασία χώρου να ξεπεράσει τους 21 C κατά τη θέρμανση. Κάθε πρόσθετος βαθμός αυξάνει το κόστος θέρμανσης κατά 6 ως 7 % Στη διάρκεια της ημέρας μην αφήνετε τη θερμοκρασία χώρου να πέσει κάτω από τους 24 C κατά την ψύξη. Κάθε βαθμός κάτω από αυτό το επίπεδο αυξάνει το κόστος ψύξης Τιμές-οδηγοί για τις θερμοκρασίες χώρου σε χώρους διαβίωσης και εργασίας κατά τις περιόδους θέρμανσης και ψύξης: Ημερήσιο διάστημα σε περίοδο θέρμανσης: Λειτουργία Precomfort = 19 C, Λειτουργία Comfort = 20-22 C. Ημερήσιο διάστημα σε περίοδο ψύξης: Λειτουργία Precomfort = 28 C, Λειτουργία Comfort = 22-24 C. Νυχτερινό διάστημα σε περίοδο θέρμανσης: Λειτουργία Economy = 14-18 C. Νυχτερινό διάστημα σε περίοδο ψύξης: Λειτουργία Economy = 29-31 C. Τα κλειστά παντζούρια και περσίδες μειώνουν το κόστος θέρμανσης Οι κλειστές περσίδες κατά την περίοδο ψύξης μειώνουν την επίπτωση της ηλιακής ακτινοβολίας, πράγμα που μειώνει το κόστος ψύξης Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα αέρα έχουν ελεγχθεί και αντικατασταθεί σε τακτά χρονικά διαστήματα Εάν η εγκατάστασή σας χρησιμοποιεί μονάδα χώρου εφοδιασμένη με αισθητήριο θερμοκρασίας και υγρασίας, θα πρέπει να το προστατεύετε από τη θερμότητα και την υγρασία, καθώς επιδρούν στις λειτουργίες ελέγχου. Για το λόγο αυτό στο χώρο όπου βρίσκεται το αισθητήριο εφαρμόστε τα εξής: Αποφύγετε τα ρεύματα από ανοικτές πόρτες Αποφύγετε τα πρόσθετα φορτία από ανθρώπους, μηχανήματα και φωτισμό Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κουρτίνες, έπιπλα ή άλλα αντικείμενα, που εμποδίζουν τους ελεγκτές θέρμανσης και υγρασίας Η εξοικονόμηση ενέργειας συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών μας πόρων, προσφέροντας έτσι ενεργά στην περιβαλλοντική προστασία! 10 / 10 ã Siemens Switzerland Ltd., 2004 Subject to change Building Technologies Σφάλματα 2015-03-31