Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Ελληνογαλλική Πανεπιστηµιακή και Επιστηµονική Συνεργασία Numéro de novembre /Τεύχος Nοεµβρίου 2012 1. Οι βιώσιµες πηγές ενέργειας προς όφελος των επόµενων γενεών. Στο πλαίσιο του ιεθνούς Έτους Βιώσιµης Ενέργειας για όλους, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει, σε συνεργασία µε το Ίδρυµα Ευγενίδου, το τµήµα Φυσικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών, καθώς και την EDF ΕΝ Greece, µια σειρά εκδηλώσεων για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά µε τις ενεργειακές προκλήσεις του µέλλοντος. Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης «Ενέργεια και Κτίρια: λύσεις για ένα βιώσιµο µέλλον» 20 Νοεµβρίου, ώρα 19.00, Ίδρυµα Ευγενίδου, Λεωφ. Συγγρού 387 Όπως όλες οι µεσογειακές πόλεις, έναντι στην κλιµατική υπερθέρµανση και στην ανεξέλεγκτη δόµηση, η Αθήνα υπόκειται σε µία ισχυρή αύξηση ζήτησης ενέργειας η οποία οφείλεται κυρίως στην κατανάλωση ενέργειας προερχόµενη από τα κτίρια. Έλληνες και Γάλλοι ειδικοί θα παρουσιάσουν την ποικιλία των τεχνολογικών λύσεων και των µέτρων δηµόσιας πολιτικής που εφαρµόζονται στον τοµέα της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Οµιλητές: - Jérôme Adnot, Καθηγητής Mines-ParisTech (Γαλλία), - Cédric Borel, ιευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (IFPEB, Γαλλία) - Κωνσταντίνος Καρτάλης, Καθηγητής Πανεπιστηµίου Αθηνών, - Ματθαίος Σανταµούρης, Καθηγητής Πανεπιστηµίου Αθηνών, 1. Énergies durables au service des générations futures Dans le cadre de l Année internationale de l énergie durable pour tous, l Institut français de Grèce organise, en partenariat avec la Fondation Eugenides le département de physique de l Université d Athènes et EDF Énergies Nouvelles Grèce une série de manifestations pour sensibiliser le public aux enjeux énergétiques de demain. Table ronde «Energie et bâtiments : solutions pour un avenir durable» 20 novembre, 19h00 Fondation Eugenides, 387, avenue Syggrou Comme toutes les villes méditerranéennes, face au réchauffement climatique et à l urbanisation incontrôlée, Athènes est soumise à une forte augmentation de la demande en énergie due en particulier à la consommation d énergie en provenance des bâtiments. Des experts grecs et français feront le point sur la palette de solutions technologiques et de mesures de politique publique dans le domaine de l efficacité énergétique des bâtiments. Intervenants - Jérôme Adnot, professeur, Mines-ParisTech - Cédric Borel, président de l Institut français pour la performance énergétique du bâtiment - Konstantinos Kartalis, professeur à l Université d Athènes - Matthaios Santamouris, professeur à l Université d Athènes 1
Συντονιστής: Μάχη Τράτσα, δηµοσιογράφος στο Βήµα Είσοδος ελεύθερη Ταυτόχρονη διερµηνεία Εκπαιδευτικά προγράµµατα για σχολεία 22 Οκτωβρίου µε 7 εκεµβρίου, προτείνεται στα σχολεία (Στ ηµοτικού, Α και Β Γυµνασίου) µια εκπαιδευτική ξενάγηση ευαισθητοποίησης στα θέµατα των βιώσιµων πηγών ενέργειας (κατόπιν εγγραφής), σε συνεργασία µε το Παιδαγωγικό τµήµα δηµοτικής εκπαίδευσης του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Τα εργαστήρια αυτά περιλαµβάνουν : - µία εισαγωγή στο θέµα µέσω της έκθεσης «Η ενέργεια, ποιες οι επιλογές για το µέλλον» του Ιδρύµατος GoodPlanet, - µία προσέγγιση των βιώσιµων ενεργειών χάρις σε ένα πρόγραµµα δραστηριοτήτων πολυµέσων «Το σχολείο της ενέργειας», ειδικά σχεδιασµένο για τα ελληνικά σχολεία (http://ifa.gr/webapp/). - Επιστηµονικά πειράµατα για να γίνουν κατανοητά τα φαινόµενα που συνδέονται µε την ενέργεια. Modérateur : Machi Tratsa, journaliste à To Vima Entrée libre Traduction simultanée Activités pédagogiques Du 22 octobre au 7 décembre un parcours pédagogique de sensibilisation aux questions des énergies durables est proposé aux écoles (6 ème classe du primaire et 1ère et 2ème classes du collège), en partenariat avec le département de pédagogie de l enseignement primaire de l université d Athènes. Ces ateliers comprennent : - une introduction à la thématique via l exposition «L énergie, quel choix pour demain» de la Fondation GoodPlanet - une découverte des énergies durables grâce à un programme multimédia interactif «L école de l énergie», spécialement élaboré pour les écoles grecques (http://ifa.gr/webapp/). - des expériences scientifiques pour comprendre les phénomènes liés à l énergie. 2. - Συζήτηση Bernard-Henri Levy και Jean-Marie Colombani 21 Νοεµβρίου, 19:00 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο φιλόσοφος και λόγιος Bernard-Henri Levy συζητά µε τον κορυφαίο Γάλλο δηµοσιογράφο Jean-Marie Colombani τα µεγάλα πολιτικά θέµατα που αφορούν την Μέση Ανατολή, την Ευρώπη και την Ελλάδα. Οργάνωση: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Σε συνεργασία µε το Κοινωφελές Ίδρυµα Κοινωνικού και Πολιτιστικού Έργου (ΚΙΚΠΕ) Στα γαλλικά µε ταυτόχρονη µετάφραση. Ελεύθερη είσοδος, µε δελτία προτεραιότητας.... 3. - Μια συζήτηση µε τον Pascal Bruckner 27 Νοεµβρίου, 19:00 Στέγη Γραµµάτων & Τεχνών Στο πλαίσιο του κύκλου Ελεύθεροι σκοπευτές της Στέγης Γραµµάτων & Τεχνών, ο δηµοσιογράφος και συγγραφέας, Γιώργος Αρχιµανδρίτης συζητά µε τον γάλλο συγγραφέα και δοκιµιογράφο Pascal Bruckner για ποικίλα θέµατα: τον έρωτα και την απιστία, το γάµο οµοφυλοφίλων, το σεξ, χθες και σήµερα, τα καινούργια ταµπού, τη θρησκεία και το θρησκευτικό φανατισµό, την οικολογία, τη σηµερινή Ευρώπη Είσοδος ελεύθερη µε σειρά προτεραιότητας 2. - Débat Bernard-Henri Levy et Jean- Marie Colombani 21 novembre, 19h00 Megaron Le philosophe et homme de lettres français Bernard- Henri Lévy s entretient avec le journaliste Jean-Marie Colombani sur les grandes questions politiques au Moyen-Orient, en Europe et en France. Organisation : Megaron Palais de la Musique En collaboration avec la Fondation reconnue d utilité publique des œuvres sociales et culturelles (ΚΙΚΠΕ) En français avec traduction simultanée Entrée libre, avec coupons de priorité. 3. Discussion avec Pascal Bruckner 27 novembre, 19h 00 Centre culturel de la Fondation Onassis Dans le cadre du cycle de rencontres «Francs-tireurs» du centre culturel de la Fondation Onassis, le journaliste et écrivain Yorgos Archimandritis s entretient avec l écrivain et essayiste français Pascal Bruckner sur une multitude de sujets : l amour et la fidélité, le mariage homosexuel, le sexe, hier et aujourd hui, les nouveaux tabous, la religion et le fanatisme religieux, l écologie, l Europe. Entrée libre avec coupons de priorité 2
4. Κύκλος συναντήσεων «ιακυβέρνηση, ανάπτυξη, ανταλλαγή : µήπως πρέπει να ξανασκεφτούµε τα πάντα;» Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει ένα κύκλο συναντήσεων ερευνητών, ειδικών και πανεπιστηµιακών καθηγητών, Γάλλων και Ελλήνων, µε θέµα την διακυβέρνηση, για ένα δίµηνο, σε διάφορες ελληνικές πόλεις, όπως την Αθήνα, την Θεσσαλονίκη, την Ολυµπία, την Τρίπολη, την Πάτρα, το Ρέθυµνο, την Αλεξανδρούπολη,... Σε συνεργασία µε το Institut français (Παρίσι), την Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή, το Goethe-Institut, δεξαµενές σκέψης όπως το ΕΛΙΑΜΕΠ και το ΚΕΠΠ, το Γαλλικό Ινστιτούτο Eλλάδος και τα πανεπιστήµια της Θεσσαλονίκης, την ευρωπαϊκή έδρα Jean Monnet Πανεπιστήµιο Αιγαίου, Πανεπιστήµια της Αθήνας, το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Κληρονοµιάς (Παρίσι), το γραφείο του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου στην Ελλάδα,... Στο πλαίσιο αυτό, Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, «Η διακυβέρνηση της µετανάστευσης» 29 Νοεµβρίου, ώρα 19.30 Auditorium Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, Σίνα 31 Ο κόσµος γίνεται ολοένα πιο ρευστός, οι µεταναστευτικές οδοί αλλάζουν και οι κατηγορίες συγχέονται: ελίτ, οικονοµικοί και πολιτικοί µετανάστες, πρόσφυγες, απάτριδες, όλοι υποστηρίζουν το ίδιο δίκαιο για την κινητικότητα που θέτει υπό αµφισβήτηση τις έννοιες των συνόρων, της κυριαρχίας και της ιδιότητας του πολίτη. Η µετανάστευση αποτελεί ένα πραγµατικό διακύβευµα παγκόσµιας κλίµακας, καθώς µεταβάλλει ριζικά τις διεθνείς σχέσεις. Έτσι προκύπτει και µια νέα προσέγγιση της διπλωµατίας, η οποία προσφεύγει πλέον σε µια παγκόσµια και περιφερειακή διακυβέρνηση της µετανάστευσης. Οµιλητές : - Eda GEMI, επιστηµονική συνεργάτης, ΕΛΙΑΜΕΠ - François HERAN, Εθνικό Ινστιτούτο ηµογραφικών Ερευνών (INED) - Αντιγόνη ΛYMΠERAKH, καθηγήτρια, Πάντειο Πανεπιστήµιο Πολιτικών και Κοινωνικών Επιστηµών, ερευνήτρια, ΕΛΙΑΜΕΠ - Catherine WIHTOL DE WENDEN, Εθνικό Κέντρο Επιστηµονικής Έρευνας (CNRS) Συντονισµός: Maria Couroucli, διευθύντρια σπουδών, στην Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Ελεύθερη είσοδος Ταυτόχρονη µετάφραση * Πρόσκληση συνηµµένη * Πλήρες πρόγραµµα : www.ifa.gr 4. - Cycle de rencontres «Gouverner, développer, échanger : faut-il tout repenser?» L Institut français de Grèce organise un cycle de rencontres de chercheurs, spécialistes et universitaires français et grecs sur la question de la gouvernance, durant deux mois, dans différentes villes de Grèce dont Athènes, Thessalonique, Olympie, Tripoli, Patras, Rethymnon, Alexandroupoli,.. En partenariat avec l Institut français (Paris), l Ecole française d Athènes, le Goethe-Institut, des think tanks comme ELIAMEP et le KEPP, l Institut français et les universités de Thessalonique, la Chaire européenne Jean Monnet Université de l Égée, plusieurs universités athéniennes, l Institut national du patrimoine (Paris), le bureau d information du parlement européen en Grèce Dans ce cadre, Table ronde «La gouvernance des migrations» 29 novembre, 19h30 Auditorium, Institut français d Athènes, 31, rue Sina Le monde se fluidifie, les circuits migratoires évoluent, et les catégories se brouillent, élites, migrants économiques et politiques, réfugiés, apatrides, plaidant tous pour un droit à la mobilité qui remet en question les notions de frontières, de souveraineté et de citoyenneté. Réel enjeu planétaire, les migrations transforment profondément les relations internationales, d où une approche nouvelle de la diplomatie faisant appel à une gouvernance mondiale et régionale des migrations. Intervenants : - Eda GEMI, collaboratrice scientifique, ELIAMEP - François HERAN, directeur, Institut National d'etudes Démographiques (INED) - Antigoni LIBERAKI, professeur, Université Panteion, chercheuse, ELIAMEP - Catherine WIHTOL DE WENDEN, directrice de recherche, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) Modération : Maria Couroucli, directrice des études à l École française d Athènes Entrée libre Traduction simultanée * Invitation ci-jointe * Programme général : www.ifa.gr 3
5. Προγράµµατα υποτροφιών Γαλλικό Ίδρυµα Μαθηµατικών Επιστηµών των Παρισίων To Ίδρυµα Μαθηµατικών Επιστηµών των Παρισίων προσφέρει τις ακόλουθες ευκαιρίες για το ακαδηµαϊκό έτος 2013-2014, σε αξιόλογους επιστήµονες καθώς και σε φοιτητές άριστων επιδόσεων και εξαιρετικού επιπέδου. - Έδρα Αριστείας: Το πρόγραµµα Αριστείας έχει ως σκοπό να φιλοξενήσει σε πρώτη φάση, έναν αλλοδαπό µαθηµατικό σε ένα ή περισσότερα συνεργαζόµενα εργαστήρια µε το Ίδρυµα. Όλοι οι τοµείς των µαθηµατικών µπορούν να επιλεγούν. Ο υπότροφος θα έχει χρηµατοδότηση για παραµονή από 6 έως 12 µήνες (ενδεχοµένως διανεµηµένους σε τρία ακαδηµαϊκά έτη). Ο µισθός του κατόχου της Έδρας θα είναι 6 200 καθαρά µηνιαίως. - Πρόγραµµα για νέους ερευνητές : Το Ίδρυµα επιλέγει νέες/νέους µαθηµατικούς ή µηχανικούς υπολογιστών και τους προσφέρει να πραγµατοποιήσουν την έρευνά τους κατά τη διάρκεια κάποιων µηνών στα εργαστήριά της. - Πρόγραµµα για µεταδιδακτορικούς φοιτητές : Χρηµατοδότηση µεταδιδακτορικής έρευνας στα µαθηµατικά ή στη βασική επιστήµη µηχανικών υπολογιστών. Οι θέσεις αυτές, διάρκειας ενός ή δύο ετών, µπορούν να πληρωθούν από τον Οκτώβριο 2013 στα ερευνητικά εργαστήρια που συνεργάζονται µε το Ίδρυµα. - Υποτροφίες για µεταπτυχιακό πρόγραµµα σπουδών στη Paris Graduate School of Mathematical Sciences (PGSM): Οι φοιτητές που επιλέγονται κάθε χρόνο, βάσει φακέλου επωφελούνται µίας υποτροφίας µεταπτυχιακού προγράµµατος και µιας προσωπικής παρακολούθησης που προσφέρονται από το Ίδρυµα Μαθηµατικών Επιστηµών. ιαδικασία εγγραφής στα προγράµµατα, στην ιστοσελίδα www.sciencesmaths-paris.fr. 6. Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος 2013 ιεθνές διδακτορικό πρόγραµµα στις βιοεπιστήµες και βιοϊατρική του Ινστιτούτου Παστέρ, Παρίσι Αυτό το πρόγραµµα διδακτορικών σπουδών, που διεξάγεται στο Ινστιτούτο Παστέρ, στο Παρίσι, σε συνεργασία µε τα πανεπιστήµια του Παρισιού, απευθύνεται σε αλλοδαπούς φοιτητές, κατόχους διπλώµατος µεταπτυχιακών σπουδών σε θετικές επιστήµες, ιατρική ή συγγενή επιστηµονικά πεδία. 5.- Programmes de bourses Fondation Sciences Mathématiques de Paris. La Fondation Sciences Mathématiques de Paris finance, pour l année universitaire 2013-2014, les programmes suivants à destination de scientifiques de premier plan et d étudiants de très haut niveau. - Chaire d excellence : La Chaire d excellence a pour objectif d accueillir un mathématicien étranger de tout premier plan dans un ou plusieurs laboratoires affiliés à la Fondation. Tous les domaines des sciences mathématiques sont éligibles. Le lauréat de cette chaire environnée se verra financer un séjour de 6 ou 12 mois (éventuellement réparti sur trois années académiques). Le salaire du titulaire de la Chaire d'excellence sera de 6 200 nets par mois. - Chaire junior : La Fondation distingue de jeunes mathématicien-ne-s ou informaticien-ne-s et leur offre d'effectuer leur recherche pendant quelques mois dans ses laboratoires. - Programme Postdocs Cette année, la Fondation Sciences Mathématiques de Paris finance des recherches post-doctorales en mathématiques et en informatique fondamentale. D une durée d un an ou deux ans - ces postes sont à pourvoir à partir d'octobre 2013 - dans les laboratoires de recherche affiliés à la Fondation. - Βourses de master de Paris Graduate School of Mathematical Sciences (PGSM) Les étudiants sélectionnés chaque année sur dossier bénéficient de bourses de master et d'un accompagnement personnalisé offerts par la Fondation Sciences Mathématiques de Paris. Modalités d inscription aux programmes sur le site : www.sciencesmaths-paris.fr 6. Appel à candidatures 2013 Programme doctoral international en sciences de la vie et biomédecine de l institut Pasteur, Paris Ce programme doctoral, qui se déroule à l Institut Pasteur, en collaboration avec les universités parisiennes, s adresse à des étudiants étrangers titulaires d un master en sciences, médecine ou filières apparentées. 4
- Επιστηµονικές ανακαλύψεις προς όφελος της δηµόσιας υγείας και της ευηµερίας - Αναζήτηση γνώσεων πέρα από τα όρια της βιολογίας - Ικανοποίηση της επιστηµονικής περιέργειας χάρις σε ένα δυναµικό περιβάλλον έρευνας - Αποτελεσµατική τεχνολογική πλατφόρµα - Υποτροφία διάρκειας 3 ετών (υποτροφία για έξοδα διαβίωσης + κοινωνική κάλυψη) - Υποστήριξη στη διαδικασία εύρεσης κατοικίας και απόκτησης βίζας. - Επιστηµονική επίβλεψη - ιαδραστικό περιβάλλον που ευνοεί τις συνεργασίες - Σύλλογος φοιτητών για επιστηµονικές και κοινωνικές δραστηριότητες. *Πληροφορίες και κατάθεση υποψηφιοτήτων: www.pasteur.fr/doctoralpositions.. 7. Θερινό πανεπιστήµιο του ιεθνούς ικτύου ιδακτορικών Σχολών στην Κοινωνιολογία και Κοινωνικών Επιστηµών (Rédoc) Πρόσκληση συµµετοχής υποψηφίων διδακτόρων Το 4 ο θερινό πανεπιστήµιο του RéDoc µε θέµα «Εξουσίες και Αντιστάσεις» θα λάβει χώρα στη Μασσαλία (Γαλλία), 1-5 Ιουλίου 2013. - Découvertes scientifiques au profit de la santé publique et du bien-être - Recherche de connaissances au-delà des frontières des sciences biologiques - Satisfaction de la curiosité scientifique grâce à un environnement de recherche dynamique - Plateforme technologique performante - Bourse sur une durée de trois ans (bourse de vie + avantages sociaux) - Aide au logement et visas - Cours personnalisés et préparation à un niveau d excellence - Tutorat scientifique - Environnement interactif pour des collaborations - Association étudiante pour les sciences et les activités sociales * Informations et dépôt de candidatures : www.pasteur.fr/doctoralpositions.. 7. Université d été du Réseau international d écoles doctorales en sociologies/sciences sociales (Rédoc) Appel à communications La 4ème Université d été du RéDoc «Dominations et résistances» se déroulera à Marseille (France) du 1er au 5 juillet 2013. Τα σεµινάρια εµβάθυνσης οργανώνονται από το Τµήµα κοινωνιολογίας του Πανεπιστηµίου Aix-Marseille και τρία εργαστήρια της ιδακτορικής Σχολής «Χώροι, πολιτισµοί, κοινωνίες», το LAMES (Μεσογειακό Εργαστήριο Κοινωνιολογίας), το LEST (Εργαστήριο Οικονοµίας και Κοινωνιολογίας της Εργασίας) και το LPED (Εργαστήριο Πληθυσµός, Περιβάλλον, Ανάπτυξη) στο πλαίσιο του ιεθνή ικτύου των ιδακτορικών Σχολών της AISLF και της AUF. Kαταληκτική ηµεροµηνία για αποστολή υποψηφιοτήτων συµµετοχής : 2 εκεµβρίου 2012. Informations sur le site : http://www3.unil.ch/wpmu/redoc/universite-dete-aixmarseille-du-1er-au-5-juillet-2013-dominations-etresistances/ Elle est organisée par le département de sociologie de «Aix-Marseille Université» et trois laboratoires de l Ecole Doctorale «Espaces, cultures, sociétés», le LAMES (Laboratoire Méditerranéen de Sociologie), le LEST (Laboratoire d Economie et Sociologie du Travail) et le LPED (Laboratoire Population Environnement Développement) dans le cadre du Réseau international des écoles doctorales de l AISLF et de l AUF. Dossier de candidature à envoyer avant le 2 décembre 2012 Informations sur le site : http://www3.unil.ch/wpmu/redoc/universite-dete-aixmarseille-du-1er-au-5-juillet-2013-dominations-etresistances/ 5