ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ταχ. Δ/νση Ταχ Κώδικας Πληροφορίες Τηλέφωνο Τηλεομοιοτυπία Αριστοτέλους 17 104 33 Ντίνη Αικ. 210 5243609 210 5236046 Προς: Αθήνα Αρ. Πρωτ.:ΔΥΓ2/Γ.Π. Σχετ. 48153, ΟΠΩΣ Π./ 13 /6/2Q13 ΘΕΜΑ: Υπενθύμιση εγγράφου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 59 παρ. 2 του Ν. 4042/2012 Σχετ. α )Το ΔΥΓ2/ΓΠ 91184/12/20.3.2013 έγγραφο της Υπηρεσίας μας αναφορικά με την εφαρμογή του άρθρου 59 παρ. 2 του Ν.4042/2012, β) Το με 4897/20.5.2013 έγγραφο της Δ/νσης Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής Μέριμνας ΠΕ Ηρακλείου γ) Το με α.π. 1726/27.5.2013 έγγραφο της Δ/νσης Υγειονομικού Ελέγχου και Περιβαλλοντικής Υγιεινής Ανατολικής Αττικής με συνημμένο το με α.π. 47016/13/24.4.2013 έγγραφο της Δ/νσης Περιβάλλοντος Περιφέρειας Αττικής Σε συνέχεια του (α) σχετικού, σας αποστέλλουμε συνημμένα αντίγραφα των (β) και (γ) σχετικών εγγράφων των Τμημάτων Περιβαλλοντικής Υγιεινής και Υγιεινομικού Ελέγχου ΠΕ Ηρακλείου και ΠΕ Ανατολικής Αττικής. Τα εν λόγω έγγραφα αναφέρονται στο άρθρο 6 της Ε1β/221/65 Υγειονομικής Διάταξης (καθορισμός χρήσεων υδάτων), η οποία σύμφωνα με το άρθρο 59 παρ. 2 του Ν. 4042/2012, αρμοδιότητας σας, καταργείται. Παρακαλούμε επειδή το θέμα εκκρεμεί επί μακρόν, να έχουμε το δυνατόν συντομότερα τις θέσεις σας, για την ορθή εφαρμογή του άρθρου 59 παρ. 2 του Ν. 4042/2012, ως εκδούσα αρχή του νόμου, προς άρση κάθε σύγχυσης. Στη συνέχεια το Υπουργείο Υγείας θα παράσχει τις αναγκαίες Οδηγίες στις οικείες Υγειονομικές Υπηρεσίες των Περιφερειών με απώτερο στόχο να διασφαλιστεί η Δημόσια Υγεία και το περιβάλλον γενικότερα. Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ Συνημμένα : (4) σελ. 1
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ Α. ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ (με τα συνημμένα) ΥΠΕΚΑ 1. Γενική Δ/νση Περιβάλλοντος Αμαλιάδος 17 11523 Αθήνα 2. Γενική Δ/νση Διοίκησης Διεύθυνση Νομοθετικού Έργου Αμαλιάδος 17 11523 Αθήνα 3. ΕΥΠΕ Λ. Αλεξάνδρας 11 11473 Αθήνα 4. Ειδική Γραμματεία Υδάτων Δ/νση Προστασίας Ιατρίδου 2 και Κηφισίας 124 11526 Αθήνα 5. Γενική Δ/νση Περιβάλλοντος Δ/νση Περιβαλλοντικού Σχεδιασμού Πατησίων 147 ; και Κοινωνικής Μέριμνας Μ. Καρδιωτίσσης 56 71110 2.Περιφέρεια Αττικής Δ/νση Υγειονομικού Ελέγχου και Περιβαλλοντικής Υγιεινής Ανατολικής Αττικής 17 χλμ Λ. Μαραθώνος 15351 Παλλήνη ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο Υφυπουργού Υγείας 2. Γραφείο Γενικού Γραμματέα Δημόσιας Υγείας 3. Γραφείο Γεν. Δ/ντριας Δημόσιας Υγείας και Ποιότητας Ζωής 4. Δ/νση Υγιεινής Περιβάλλοντος (4)
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ& ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΠΕ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ & -------------ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ--------------- Ταχ. Δ/νση: Μ. Καρδιωτίσσης 56 Ταχ. Κώδ. : 711 10 Πληροφορίες:Δρουγκάκη Ειρ. Τ ηλέφωνο: 2813410761 Fax: 2813410740 ps%, Ηράκλειο 20/5/2013 Αρ. Πρωτ.: 4897 C L ΠΡΟΣΝφ^ΥΙτουργείο Υ γείας /Γ ε ν ικ ή Δ/νση Δημόσιας Υγείας & Ποιότητας Ζωής Δ/νση Δημόσιας Υγιεινής Τμήμα Υγειονομικών Κανονισμών Αριστοτέλους 17 10433 Αθήνα 2) Υπουργείο Υγείας Γενική Δ/νση Δημόσιας Υγείας & Ποιότητας Ζωής Δ/νση Υγειονομικής Μηχανικής και Υγιεινής Περιβάλλοντος Αριστοτέλους 17 10433 Αθήνα ΘΕΜΑ: Έκδοση απόφασης χαρακτηρισμού αποδέκτη. Με αφορμή την διαβίβαση στην Υπηρεσία μας αιτημάτων για το χαρακτηρισμό αποδέκτη επεξεργασμένων αστικών λυμάτων παρακαλούμε όπως μας ενημερώσετε αν η Υπηρεσία μας είναι αρμόδια για την έκδοση αυτών των αποφάσεων και το νομικό πλαίσιο που θα καλύψει αυτή τη διαδικασία. Α ν η συγκεκριμένη αρμοδιότητα εμπίπτει στο πεδίο αρμοδιοτήτων άλλων Υπηρεσιών παρακαλούμε να μας ενημερώσετε σχετικά προκειμένου να διαβιβάσουμε τη σχετική αλληλογραφία που αφορά ανάλογες περιπτώσεις. S i
ΥΠ Ο ΥΡΓΈ ίο ν'γ ίλ" ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ No 2 Αρ. Πρωί.; Ημεροκ,. ο...-" ts _ ; 3 ίέι.κη^ Tj f' ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝ. ΔΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ------------------ Δ/ΝΣΗ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ& ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΥΓΕΙΝΟΜΙΚΟΥ δε ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Ταχ. Δ/νση: 17 χλμ Α. Μαραθώνος Τ.Κ. 153 51 - ΠΑΛΛΗΝΗ Πληροφορίες:Α.ΔΕΔΕΣ Τηλ. 2132005255 FAX: 2132005387 E-mail: edyanat@patt.gov.gr ΠΡΟΣ: ΚΟΙΝ: Παλλήνη ^ ί/ 0 5 / 2013 Αρίθμ. Πρωτ.: 1726 Υπουργείο Υγείας Γενική Δ/νση Δημόσιας Υγείας & Ποιότητας Ζωής Δ/νση Υγειονομικής Μηχανικής & Υγιεινής Περιβάλλοντος Αριστοτέλους 17 Τ.Κ. 101 87 Αθήνα Περιφέρεια Αττικής Δ/νση Περιβάλλοντος Τμήμα Περιβάλλοντος Πολυτεχνείου 4 Τ.Κ. 104 33 Αθήνα ΘΕΜΑ: «Καθορισμός αποδέκτη» Σχετ: Το αρίθμ. Πρωτ. 47015/24-04-2013 έγγραφο της Δ/νσης Περιβάλλοντος Περιφέρειας Αττικής Σας διαβιβάζουμε φωτοαντίγραφο ίου παραπάνω σχετικού εγγράφου και παρακαλούμε να μας γνωρίσετε τις απόψεις σας επί του θέματος, το συντομότερο δυνατό. Ο ΑΝ. ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ Τμήμα Υγειονομικού & Περιβαλλοντικού Ελέγχου...'.~. Α:\Γ'!ΒΕΣ 1-- ί - ν -
V - \> ν ^ ' 1ΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Φ Ε Ρ Ε ΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ ΓΕΝ ΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ δ /ν σ η π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο ς ΤΜ ΗΜ Α Π ΕΡΙΒΑ Λ Λ Ο Ν Τ Ο Σ ΖΩ ΗΣ Αθήνα, % - 04-2013 \' \ ν Δ/ΝΣΗ ΥΓ/ΚΟι ι: : - *- Αρ. 47016/13 Ε Πρωτ.: Αρ: ^ : : : ^ Ι ψ Ι υ Σχετ.: 180028/12,180024/12,151668/12, 180032/12,68734/13 Ταχ. Δ/νση Τηλ. Α ρ. Τ ηλεομ. Π λ η ρ ο φ ο ρ ίες ηλ. τα χυδρ. Πολυτεχνείου 4/ -Αθήνα ΤΚ 104 33 213-2101105, -02 210-6914602 Ζ. Πανδερμαράκης dperbna@ patt.aov.gr Π ρ ο ς :^ ί) ΥΠΕΚΑ/Νομικό Τμήμα Αμαλιάδος 17, Αθήνα ΤΚ 115 23 (με συνημμένα; τοπογραψικό και το συμπληρωματικό (γ) σχετικό τεχνικό υπόμνημα) Δ/νση Περιβαλλοντικής Υγιεινής και Υγειονομικού Ελέγχου Βορείου Τομέα και Ανατολικής Αττικής Περιφέρειας Αττικής Κτίριο Λίρα - 17ο Χλμ. Λ. Μαραθώνος, Παλλήνη ΤΚ 153 51 (με συνημμένα την (α) σχετική αίτηση, το συνοδευτικό τοπογραψικό και το συμπληρωματικό (γ) σχετικό τεχνικό υπόμνημα) Θ Ε Μ Α : Περί των ακολουθούμενων διαδικασιών για την απόρριψη της άλμης συστήματος αφαλάτωσης που αφορά αποκλειστικά στην άρδευση κοινόχρηστων επιφανειών ιδιόκτητου οικοπέδου στην Λ Βουλιαγμένης - Σουνίου 112 (Αγ. Μαρίνα - Κορωπί - 36,5 χλμ) στο Δ Κρωπίας Αττικής Σχετ. : α) Τη με ΑΠ:151668/16-10-2012 αίτηση των «MAXALPHA CO LTD, M AXBETA CO LDT, MILDATA IN VESTM EN TS CO LTD και TRO ZEN A CO LTD» για την χορήγηση ΠΠΔ για το έργο του θέματος μετά συνημμένης Τεχνικής Περιγραφής β) Το με ΑΠ:4667/139/7-3-2013 Δ/νσης Υδάτων/ Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής (ΑΠ:68734/8-4-2013 Δ/νσής μας) έγγραφο μετά το με ΑΠ:180028/12/18-01-2013 διαβιβαστικό μας γ) Το με ΑΠ: 180028/3-12-2012 Δ/νσής μας Τεχνικό Υπόμνημα Σε συνέχεια της (α) σχετικής υποβληθείσας αίτησης στην Υπηρεσία μας, η οποία αφορά την χορήγηση Πρότυπων Περιβαλλοντικών Δεσμεύσεων (ΠΠΔ) για σύστημα αφαλάτωσης για αποκλειστική άρδευση κοινόχρηστων επιφανειών ιδιόκτητου οικοπέδου (δυναμικότητας 80μ3/ημέρα) στη Λ Βουλιαγμένης - Σουνίου 112 (Αγ. Μαρίνα - Κορωπί - 36,5 χλμ) στο Δ Κρωπίας Αττικής, και στα πλαίσια της συνέχισης και ολοκλήρωσης της διαδικασίας, μας απεστάλη το (β) σχετικό έγγραφο της Δ/νσης Υδάτων/ Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής σύμφωνα με το οποίο στην παράγραφο 3) αναφέρεται ότι για τη διάθεση στη θάλασσα της προκύπτουσας από τη διαδικασία άλμης, θα πρέπει να γίνει καθορισμός αποδέκτη με Απόφαση Περιφερειάρχη πριν την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων^ Σύμφωνα με την τροποποιηθείσα υγειονομική διάταξη Ε1β221/22.1.1965 (ΦΕΚ138/Β724-2-1965) στην οποία στο άρθρο 6 περιγράφεται η διαδικασία καθορισμού υδάτινου αποδέκτη, οι Διευθύνσεις Υγείας ήταν οι αρμόδιες για την έκδοση των σχετικών αποφάσεων. Όπως όμως αναφέρεται στο άρθρο 14 τσυ r^4044il1 (Φ Ε Κ 209/Α721-09-2011) «μ τη δημοσίευση του παρόντος νόμου, όλες οι άδειες και εγκρίσεις για τη διαχείριση των στερεων αποβλήτων που προβλέπονται στην υφιστάμενη νομοθεσία, η έγκριση επέμβασης κατά την έννοια του έκτου κεφαλαίου του ν. 998/1979 (Α' 279), καθώς και η άδεια διάθεσης λυμάτων ή βιομηχανικών αποβλήτων που προβλέπεται στο άρθρο 14 της κ.υ.α. Ειβ. 221/65 (Β' 138), όπως έχει τροποποιηθεί με το άρθρο 3 της κ.υ.α. Γ1/17831/71 (Β ' 986), για έργα και δραστηριότητες κατηγορίας Α και Β καταργούνται αντικαθιστάμενες από την Α ΕΠ Ο ή τις ΠΠΔ αντίστοιχα.» Στην προσκομισθείσα τεχνική έκθεση για τη δραστηριότητα του θέματος, έχει σχεδιαστεί η απόρριψη της άλμης στο Σαρωνικό Κόλπο σε θέση της περιοχής Λαγονησίου. Τυχαίνει δε, σύμφωνα με τη Κοινή Νομαρχιακή Απόφαση με αριθμ 17823/79 (ΦΕΚ1132/Β721-12-1979) Περί διαθέσεως υγρών βιομηχανικών αποβλήτων και λυμάτων στο Σαρωνικό Κόλπο, στην παράγραφο 1.α να αναφέρεται ως περιοχή διαθέσεως και η ακτή «Λαγονήσι» όπου διατίθενται λύματα. Δεδομένων των ως άνω αλλά και των μεταβολών που έχουν επέλθει με το Ν4014/11 σας παρακαλούμε να μας ενημερώσετε εάν με την έως τώρα διαμορφούμενη κατάσταση:
w ife # S i : : -'. Kf ' >: ;# w tjj, ατταιτείται καθορισμός αποδέκτη για τη διάθεση της προκύτττουσας άλμης για την περίπτωση του θέματος; καλύπτει ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ως άνω διάθεση της άλμης η κοινή νομαρχιακή απόφαση με αριθμ 17823/79 (ΦΕΚ1132/Β721-12-1979) καθορισμού αποδέκτη; εάν όχι, ποια είναι με τα ως τώρα διαμορφούμενα δεδομένα η ακολουθούμενη διαδικασία καθορισμού αποδέκτη; Σας αποστέλλουμε συνημμένα τη σχετική αίτηση μετά του συνοδπιτικηιί -m-rrnypr-trpiirnn διαγράμματοςαλλα k u i του συμπληρωματικού (γ) τεχνικού υπομνήματος και παρακαλούμε για την επιστροφή τους μετά την ολοκλήρωση των απόψεών σας. Ο Αν Προϊστάμενος του Τμήματος Η Αν Προϊστάμενη της Διεύθυνσης ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ: ΑΡΧΕΙΟ Δ/ΝΣΗΣ ΠΕΡΙΒ.: Φ. 1123 /12 Κ Ακρίβος Α Παρασκευοπούλου ΑΚ»»8ΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ. v;n,via ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΐ'Λ Ί ΠΑΛΛΗΛΟΣ Μ AAYIAMPATOVΙΜΕΣΜ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 5/9/2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αρ. πρωτ.: 190479 ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜ ΜΑΤΕΙΑ ΥΔΑΤΩΝ Δ/ΝΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ & ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΔΑΤΙΝΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ταχ. Δ/νση: Ιατρίδου 2 & Κηφισίας 124 Ταχ. Κωδ.: Πληρ.: Ε. Λιάκου Τηλ.: 210 6931297 Fax: 210 6994355 11526, Αθήνα e-mail: e.liakou@prv.ypeka.gr ΠΡΟΣ: 1) Περιφέρεια Αττικής Δ/νση Περιβάλλοντος-Τμ. Περ/ντος Πολυτεχνείου 4-10433 Αθήνα ΚΟΙΝ.: 1) ΥΠΕΚΑ-Δ/νση Νομοθετικού Έργου Τμ. Νομικό - Επεξ. Συμβάσεων Αμαλιάδος 17-11523 Αθήνα 2) Υπουργείο Υγείας Δ/νση Υγειονομικής Μηχανικής και Υγιεινής Περιβάλλοντος Αριστοτέλους 17-10433 Αθήνα 3)ΥΠΕΚΑ - Δ/νση Περ/κού Σχεδιασμού Πατησίων 147-11251 Αθήνα ΟΕΜΑ: «Απάντηση σε ερώτημα» ΣΧΕΤ: Α) Το α.η. 47016/13/24-4-2013 έγγραφο της Δ/νσης Περ/ντος της Περ. Αττικής Β) Το α.τγ. 28206/20-5-13 έγγραφο της Δ/νσης Νομοθετικού Έργου του ΥΓΊΕΚΑ (α.η. Ε.Γ.Υ. 190479/6-6-13) με το οποίο διαβιβάζεται το α.π. 47016/13/24-4-2013 έγγραφο της Δ/νσης Περ/ντος της Περ. Αττικής Σε απάντηση του ανωτέρω (Α) σχετικού σας ε γ γ ρ ά φ ο υ, σας ενημερώνουμε ότι: Σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 12 του Ν.4014/2011 (ΦΕΚ Α 209), οι άδειες διάθεσης αστικών λυμάτων και βιομηχανικών αποβλήτων καταργούνται και πλέον αντικαθίστανται είτε από την Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων ή τις Πρότυπες Περιβαλλοντικές Δεσμεύσεις, ανάλογα με την κατάταξη της δραστηριότητας. Επίσης, σας γνωρίζουμε ότι έχει δρομολογηθεί από την Υπηρεσία μας η αναγκαία αναθεώρηση της νομοθεσίας που αφορά τη διάθεση λυμάτων σε επιφανειακούς αποδέκτες προς αντικατάσταση της υγειονομικής διάταξης Ε1β/221/1965 (ΦΕΚ 138/Β). Μέχρι τη δημοσίευση του νέου νομοθετήματος που θα αντικαταστήσει ουσιαστικά πλήρως την ανωτέρω υγειονομική διάταξη, θεωρούιιε ότι για τη διάθεση επεξερνασιαένων υγρών αποβλήτων στη θάλασσα θα πρέπει να νίνει καθορισιιός του αποδέκτη, σύιιφωνα ιιε τη διαδικασία που προβλέπει η ανωτέρω υνειονοιιική διάταξη, λαιιβάνοντας φυσικά υπόφη, ως προς τις αριιοδιότητες των υπηρεσιών και τα προβλεπόιαενα στο νόιιο του Καλλικράτη.
Η κοινή νομαρχιακή απόφαση καθορισμού αποδέκτη που αναφέρετε, μπορεί να χρησιμοποιηθεί εφόσον καλύπτει το συγκεκριμένο απόβλητο και την περιοχή διάθεσης και δεν έχει καταργηθεί ή αντικατασταθεί. Με το παρόν, σας επισυνάπτουμε, όπως ζητάτε, όλα τα συνημμένα στο ανωτέρω (Α) σχετικό έγγραφό σας. Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Μ. ΓΚΙΝΗ Εσωτερική Δίανοαή - Φ 7 Συνημμένα Όλα τα συνημμένα στο (Α) σχετ.έγγραφο