Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5974/17 OJ CRP2 5 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2615η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 9 Φεβρουαρίου 2017 Ώρα: 14:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 26. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 6ης Φεβρουαρίου 2017 27. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 7ης Φεβρουαρίου 2017 28. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 21ης Φεβρουαρίου 2017 Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 29. Μετανάστευση: εξωτερική διάσταση = Εφαρμογή - Διάφορα 5974/17 ΕΜ/νικ 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 30. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-633/16 (Bilde κατά Κοινοβουλίου) και υπόθεση T-634/16 (Montel κατά Κοινοβουλίου) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 5863/17 JUR 54 INST 47 FIN 60 31. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως C-643/16, American Express [Αιτούν δικαστήριο: High Court of Justice (England & Wales), Queen s Bench Division (Administrative Court) Ηνωμένο Βασίλειο] 5881/17 JUR 57 EF 17 ECOFIN 63 CONSOM 35 CODEC 147 I 32. Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2016 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C- 203/15 και C-698/15 (Tele2 και Watson) Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής απόφασης σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 15 παράγραφος 1 της οδηγίας για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (2002/58/ΕΚ) Συμβατότητα των εθνικών νομοθεσιών με το δίκαιο της ΕΕ όσον αφορά τη γενική διατήρηση των δεδομένων με σκοπό την καταπολέμηση του εγκλήματος 5884/17 JUR 58 JAI 83 DAPIX 36 TECOM 28 COPEN 27 CYBER 14 DROIPEN 12 33. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό δύο τακτικών και δύο αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 5631/17 CDR 12 5630/17 CDR 11 34. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου της για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Τράπεζας της Ελλάδος 5770/17 UEM 17 5189/17 UEM 7 35. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να συνάψει συμφωνία με την Ελβετική Συνομοσπονδία όσον αφορά τον αερολιμένα Bâle- Mulhouse, η οποία θα περιλαμβάνει διατάξεις παρέκκλισης από το άρθρο 5 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ 5838/17 FISC 30 ECOFIN 60 5472/17 FISC 22 ECOFIN 29 36. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/677/ΕΕ που επιτρέπει στο Λουξεμβούργο να εισάγει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 285 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 5837/17 FISC 29 ECOFIN 59 5470/17 FISC 21 ECOFIN 28 5974/17 ΕΜ/νικ 2
37. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της 20.12.2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση των μεταβατικών περιόδων σε σχέση με μηχανισμούς συνταξιοδοτικών καθεστώτων = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 5772/17 EF 15 ECOFIN 54 DACT 19 15761/16 EF 395 ECOFIN 1202 DACT 261 38. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής, της 20.1.2017, για τη διόρθωση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/2251 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2016, που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλόμενους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις τεχνικές μείωσης του κινδύνου για συμβάσεις εξωχρηματιστηριακών παραγώγων που δεν εκκαθαρίζονται από κεντρικό αντισυμβαλλόμενο = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 5773/17 EF 16 ECOFIN 55 DACT 17 5511/17 EF 9 ECOFIN 33 DACT 15 39. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση των Κάτω Χωρών EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) και Πρόταση για μεταφορά πιστώσεων αριθ. DEC 01/2017 εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το 2017 5792/17 FIN 54 INST 45 PE-L 2 40. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του 2016 της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων από την Ελλάδα 5759/17 SCH-EVAL 37 VISA 33 COMIX 72 5758/17 SCH-EVAL 36 VISA 32 COMIX 71 41. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των Ελλάδα του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων 5761/17 SCH-EVAL 39 FRONT 40 COMIX 74 5760/17 SCH-EVAL 38 FRONT 39 COMIX 73 42. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν από την Ελλάδα στον τομέα του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν (προσωρινή μετάφραση) 5777/17 SCH-EVAL 41 SIRIS 20 COMIX 77 5764/17 SCH-EVAL 40 SIRIS 19 COMIX 76 RESTREINT ΕU 5974/17 ΕΜ/νικ 3
43. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των Ιταλία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της προστασίας των δεδομένων 5779/17 SCH-EVAL 43 COMIX 79 5778/17 SCH-EVAL 42 COMIX 78 44. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την κάλυψη των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από την Ιταλία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων 5783/17 SCH-EVAL 45 FRONT 43 COMIX 81 5781/17 SCH-EVAL 44 FRONT 42 COMIX 80 45. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των Ιταλία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της επιστροφής 5854/17 SCH-EVAL 50 MIGR 16 COMIX 87 5721/17 SCH-EVAL 30 MIGR 12 COMIX 65 46. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου που περιέχει σύσταση για την κάλυψη των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν κατά την αξιολόγηση της Κροατίας του 2016 με σκοπό να εκπληρωθούν οι αναγκαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων 5786/17 SCH-EVAL 47 VISA 36 COMIX 83 5785/17 SCH-EVAL 46 VISA 35 COMIX 82 47. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου = Απόφαση προσφυγής στη γραπτή διαδικασία για την έκδοση ( ) 5889/17 COASI 18 ASIE 3 REX 81 CFSP/PESC 82 COHOM 15 CONOP 10 COTER 5 DEVGEN 17 WTO 22 COMER 16 JAI 84 CODRO 2 ECOFIN 64 PROCIV 6 ENV 94 EDUC 33 TRANS 42 ENER 31 AGRI 56 12965/16 COASI 203 ASIE 81 REX 818 CFSP/PESC 791 COHOM 124 CONOP 82 COTER 100 COARM 177 DEVGEN 218 WTO 280 COMER 105 JAI 806 CODRO 5 ECOFIN 875 PROCIV 66 ENV 638 EDUC 317 TRANS 377 ENER 350 AGRI 538 12966/16 COASI 204 ASIE 82 REX 819 CFSP/PESC 792 COHOM 125 CONOP 83 COTER 101 COARM 178 DEVGEN 219 WTO 281 COMER 106 JAI 807 CODRO 6 ECOFIN 876 PROCIV 67 ENV 639 EDUC 318 TRANS 378 ENER 351 AGRI 539 + COR 1 (de) 5974/17 ΕΜ/νικ 4
48. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα 5828/17 CORLX 41 CFSP/PESC 72 COHOM 13 CSC 31 5447/17 CORLX 21 CFSP/PESC 38 COHOM 3 CSC 15 49. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία 5835/17 CORLX 42 CFSP/PESC 73 COEST 27 CSC 32 5453/17 CORLX 22 CFSP/PESC 39 COEST 18 CSC 18 50. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής 5836/17 CORLX 43 CFSP/PESC 74 COAFR 36 CSC 33 5456/17 CORLX 24 CFSP/PESC 41 COAFR 15 CSC 20 51. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ 5846/17 CORLX 48 CFSP/PESC 79 COAFR 37 CSC 34 5458/17 CORLX 26 CFSP/PESC 43 COAFR 16 CSC 22 52. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 329/2007 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας - Μεταφορά της απόφασης 2321 (2016) του ΣΑΗΕ 5765/17 CORLX 40 CFSP/PESC 68 REX 66 COASI 17 COARM 22 CONUN 15 FIN 51 15568/16 CORLX 489 CFSP/PESC 1019 COASI 236 COARM 226 CONUN 224 FIN 870 15572/16 CORLX 491 CFSP/PESC 1021 REX 1075 COASI 238 COARM 228 CONUN 226 FIN 872 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 5974/17 ΕΜ/νικ 5