Frequency List for New Testament Greek. (Created using Accordance Bible software and Mellel word processor. Arranged by parts of speech. Does not include improper prepositions, interjections, or particles. Greek font is SBL Greek Unicode.) [NOUN -proper] (24365 total words) θεός god, God = 1317 κύριος_2 (κύριος) (n) lord, master, the Lord = 717 ἄνθρωπος man, human = 550 Χριστός (χρίω) Christ = 529 πατήρ father, Father = 413 ἡµέρα day, lifetime, time period = 389 πνεῦµα (πνέω) wind; breath; spirit, Spirit = 379 υἱός son = 377 ἀδελφός brother; (adj) brotherly, twin = 343 λόγος (λέγω) word, speech, message; book, volume = 330 οὐρανός heaven = 273 µαθητής (µανθάνω) disciple, student = 261 γῆ earth, land = 250 πίστις (πείθω) faith, belief, trust; value = 243 ὄνοµα name = 231 ἀνήρ man, husband = 216 γυνή woman, wife = 215 νόµος law, principle = 194 κόσµος world, mankind, earth; adornment, decoration = 186 χείρ hand = 177 ἄdελος messenger, angel = 175 ὄχλος crowd; army; people = 175 ἁµαρτία (ἁµαρτάνω) sin, sin offering = 173 ἔργον work = 169 δόξα (δοκέω) opinion; glory = 166 βασιλεία (βασιλεύς) kingdom = 162 πόλις city, town = 162 ἔθνος nation, people, Gentile = 161 καρδία heart = 156 χάρις grace, favor; gratitude; gift = 155 σάρξ flesh, meat, body, sinful nature = 147 προφήτης (πρό, φηµί) prophet = 144 λαός people = 142 σῶµα body; slave = 142 φωνή voice, sound, speech = 139 ζωή (ζάω) life, living, way of life = 135 δοῦλος slave; slavish, servile = 124 αἰών age, eternity = 122 ἀρχιερεύς (ἄρχω, ἱερός) high priest; pontifex = 122 θάνατος (θνῄσκω) death = 120 δύναµις (δύναµαι) power, strength; authority; (military) force = 119 ἀγάπη love; Kiss of Peace = 116
βασιλεύς king = 115 ἐκκλησία (ἐκ, καλέω) congregation, assembly, church = 114 οἶκος house = 114 ἀλήθεια (α, λανθάνω) truth, truthfulness, faithfulness = 109 ὥρα hour = 106 ψυχή (ψύχω) soul, self, inner life = 103 ἐξουσία (ἐκ, εἰµί_1) authority, power; tribunate = 102 ὁδός road, way = 101 ὀφθαλµός (ὁράω) eye = 100 τέκνον (τίκτω) child = 99 αἷµα blood; bloodshed = 97 ἄρτος bread, loaf = 97 οἰκία (οἶκος) house = 93 πούς foot = 93 δικαιοσύνη (δίκη) righteousness, justice = 92 εἰρήνη peace = 92 θάλασσα (ἅλας) sea, lake = 91 τόπος place, position; opportunity; passage = 91 καιρός time, season, opportunity = 85 µήτηρ mother = 83 ἀπόστολος (ἀπό, στέvω) apostle = 80 στόµα mouth = 78 σηµεῖον sign, miracle = 77 εὐαdέλιον (εὖ, ἄdελος) good news, gospel = 76 πρόσωπον (πρός, ὁράω) face = 76 ὕδωρ water = 76 κεφαλή head = 75 φῶς (φαίνω) light = 73 ἱερόν (ἱερός) temple = 71 πῦρ fire = 71 ῥῆµα word, thing = 68 σάββατον sabbath, week = 68 ἐντολή commandment = 67 πλοῖον (πλέω) boat, ship = 67 καρπός fruit = 66 γραµµατεύς (γράφω) scribe = 63 δαιµόνιον demon = 63 ὄρος (ὄρος_1) mountain, high hill = 63 θέληµα (θέλω) will, desire = 62 θρόνος throne, seat = 62 νύξ night = 61 ἱµάτιον garment = 60 διδάσκαλος (διδάσκω) teacher = 59 λίθος stone = 59 χαρά (χάρις) joy = 59 συναγωγή (σύν, ἄγω) collection, gathering, synagogue = 56 ἀρχή (ἄρχω) beginning, first, principle; ruler, realm, rule = 55
χρόνος time = 54 ἐλπίς hope = 53 ἐπαdελία (ἐπί, ἄdελος) promise = 52 παιδίον (παῖς) child = 52 σοφία (σοφός) skill; wisdom = 51 γλῶσσα tongue, language; bar, ingot = 50 γραφή (γράφω) written document, scripture = 50 παραβολή (παρά, βάvω) proverb; poem; parable = 50 ἔτος year = 49 χρεία (χράοµαι) need, use, duty = 49 κρίσις (κρίνω) judgment, decision, legal case; meaning = 47 φόβος fear, terror; reverence = 47 φυλακή (φυλάσσω) guard, watch, prison = 47 θηρίον (θήρ) wild animal = 46 σωτηρία (σῴζω) salvation = 46 θλῖψις (θλίβω) trouble, tribulation, oppression = 45 ναός temple, shrine; palace = 45 γενεά (γίνοµαι) generation = 43 σπέρµα (σπείρω) seed, offspring = 43 ἀνάστασις (ἀνά, ἵστηµι) standing up, rising, insurrection, resurrection = 42 µέρος part = 42 τιµή honor = 41 µνηµεῖον (µιµνῄσκοµαι) tomb, monument = 40 τέλος end, goal; tribute = 40 θύρα door = 39 πρόβατον (πρό, βαίνω) sheep = 39 ἐπιθυµία (ἐπί, θυµός) desire, lust = 38 ἄρχων (ἄρχω) ruler = 37 µαρτυρία (µάρτυς) testimony; martyrdom = 37 ἀγρός field, farm, country = 36 ὀργή wrath; anger = 36 οὖς ear = 36 περιτοµή (περί, τέµνω) circumcision = 36 προσευχή (πρός, εὔχοµαι) prayer = 36 µάρτυς witness; martyr = 35 βιβλίον (βίβλος) scroll, papyrus strip = 34 διακονία (διά, κόνις) service, ministry = 34 µέλος body part; musical part, melody = 34 οἶνος wine = 34 διαθήκη (διά, τίθηµι) covenant; testament = 33 ἥλιος sun = 32 ὑποµονή (ὑπό, µένω) endurance; staying = 32 ἄνεµος wind = 31 ἱερεύς (ἱερός) priest = 31 παρρησία (παρά, ῥῆµα) boldness = 31 πλῆθος (πληρόω) multitude = 31 ποτήριον (πίνω) cup = 31
σκότος darkness = 31 φυλή (φύω) tribe = 31 ἀρνίον (ἀρήν) lamb, small lamb = 30 διδαχή (διδάσκω) teaching = 30 συνείδησις (σύν, εἶδος) conscience = 30 γνῶσις (γινώσκω) knowledge = 29 διάκονος (διά, κόνις) servant, minister = 29 µάχαιρα (µάχη) dagger; short-sword = 29 µισθός wages; reward = 29 παράκλησις (παρά, καλέω) encouragement = 29 πάσχα (πάσχω) passover; passover lamb = 29 θυγάτηρ daughter = 28 θυσία (θύω) sacrifice = 28 µυστήριον (µύω) mystery, secret = 28 χώρα (χωρέω) place, land, country = 28 ἔλεος mercy = 27 κρίµα (κρίνω) judgment, decree, decision = 27 κώµη village = 27 σταυρός (σταυρόω) cross = 27 ἀδελφή (ἀδελφός) sister = 26 στρατιώτης (στρατιά) soldier = 26 χήρα widow = 26 ἀδικία (α, δίκη) unrighteousness = 25 δένδρον tree = 25 ἑορτή feast, festival = 25 νεφέλη (νέφος) cloud = 25 πορνεία (πόρνη) sexual immorality = 25 ἀκοή (ἀκούω) hearing, report; obedience = 24 ἀσθένεια (α, σθενόω) weakness = 24 ἀστήρ star = 24 ἐπιστολή (ἐπί, στέvω) letter, epistle = 24 νοῦς mind, thought = 24 παῖς child; slave = 24 παρουσία (παρά, εἰµί_1) coming, presence = 24 σωτήρ (σῴζω) savior, Savior = 24 ἀµπελών (ἄµπελος) vineyard = 23 εἰκών image = 23 ζῷον (ζάω) living being; animal = 23 θυσιαστήριον (θύω) altar = 23 σκεῦος object, vessel = 23 χιλιάς (χίλιοι) group of a thousand = 23 κοιλία (κοῖλος) stomach, womb = 22 µετάνοια (µετά, νοῦς) repentance = 22 πληγή (πλήσσω) plague, blow, wound = 22 πλοῦτος riches = 22 συνέδριον (σύν, ἕζοµαι) council; sanhedrin = 22 διδασκαλία (διδάσκω) teaching = 21
πειρασµός (πεῖρα) temptation, test = 21 τελώνης (τέλος, ὠνέοµαι) tax collector = 21 χιλίαρχος (ἄρχω, χίλιοι) commander of a thousand; tribune, chief officer = 21 αἰτία cause = 20 ἀκροβυστία (ἀκή, πόσθη) uncircumcision = 20 ἀργύριον (ἄργυρος) silver, money = 20 γένος (γίνοµαι) family, race, kind; offspring = 20 γονεύς (γίνοµαι) parent = 20 ἑκατοντάρχης (ἑκατόν, ἄρχω) commander of a hundred; centurion = 20 ἐπίγνωσις (ἐπί, γινώσκω) knowledge = 20 ἡγεµών (ἄγω) governor, leader, chief = 20 ἰχθύς fish = 20 ξύλον wood, tree = 20 σκηνή tent; Tabernacle; stage (theatrical) = 20 ὑπηρέτης (ὑπέρ, ἐρέσσω) assistant = 20 βάπτισµα (βάπτω) washing, baptism = 19 γεωργός (γῆ, ἔργον) farmer = 19 δῶρον (δίδωµι) gift = 19 κοινωνία (κοινός) fellowship, participation = 19 κριτής (κρίνω) judge = 19 κτίσις (κτίζω) creation, creature = 19 µαρτύριον (µάρτυς) testimony; martyrdom = 19 παράπτωµα (παρά, πίπτω) trespass = 19 προφητεία (πρό, φηµί) prophecy = 19 ἀποκάλυψις (ἀπό, καλύπτω) revelation; the Apocalypse = 18 ἀπώλεια (ἀπό, ὄvυµι) destruction, ruin = 18 ἀριθµός number = 18 βλασφηµία (βλάπτω, φηµί) abusive speech, blasphemy = 18 δέησις (δέοµαι) entreaty, request, prayer = 18 δεσµός (δέω) bond, chain, imprisonment = 18 θυµός anger; soul, spirit, sorrow, mind = 18 κόπος (κόπτω) labor, trouble = 18 µήν_1 (µήν) month = 18 οἰκοδοµή (οἶκος, δῶµα) building, building up = 18 ποιµήν shepherd = 18 πόλεµος war = 18 πυλών (πύλη) gate; porch = 18 στέφανος crown = 18 ἀνάγκη necessity = 17 ἄφεσις (ἀπό, ἵηµι) forgiveness, release, remission = 17 βρῶµα (βιβρώσκω) food = 17 θησαυρός (τίθηµι) treasure, treasury = 17 ἵππος horse = 17 πλήρωµα (πληρόω) fullness = 17 ποταµός (πίνω) river = 17 ῥίζα root; origin = 17 ὑποκριτής (ὑπό, κρίνω) hypocrite = 17
χάρισµα (χάρις) gift = 17 γάµος marriage = 16 δεῖπνον dinner, supper = 16 δέσµιος (δέω) bound, prisoner = 16 δηνάριον denarius = 16 ἐργάτης (ἔργον) worker = 16 εὐλογία (εὖ, λέγω) blessing = 16 ζῆλος (ζέω) zeal; jealousy = 16 κλέπτης (κλέπτω) thief = 16 λύπη grief, pain = 16 νυµφίος (νύµφη) bridegroom = 16 πάθηµα (πάσχω) suffering = 16 σκοτία (σκότος) darkness = 16 συκῆ (σῦκον) fig tree = 16 σφραγίς seal = 16 τέρας wonder, marvel; omen, monster = 16 τροφή (τρέφω) food, provisions, forage = 16 ἀνοµία (α, νόµος) lawlessness = 15 εὐσέβεια (εὖ, σέβω) godliness, piety; religion = 15 εὐχαριστία (εὖ, χάρις) thanksgiving, thankfulness; eucharist = 15 θεµέλιος (τίθηµι) foundation = 15 θρίξ hair, thread = 15 κληρονόµος (κληρόω, νόµος) heir = 15 λῃστής thief = 15 οἰκουµένη (οἶκος) world = 15 ὀψία (ὀψέ) evening = 15 παρθένος virgin = 15 πέτρα rock = 15 σκάνδαλον offense, cause of sin = 15 τράπεζα (τέσσαρες, πούς) table = 15 τύπος image, pattern, example, sign = 15 ὑπακοή (ὑπό, ἀκούω) obedience = 15 χόρτος grass = 15 ἄκανθα (ἀκή) thorns = 14 γράµµα (γράφω) character; letter (of alphabet); epistle = 14 διαλογισµός (διά, λέγω) thought, opinion, discussion = 14 ἐνιαυτός (ἔνος, αὐτός) year; cycle, period = 14 κληρονοµία (κληρόω, νόµος) inheritance = 14 λύχνος lamp = 14 µακροθυµία (µῆκος, θυµός) patience, endurance = 14 µέτρον measurement, dimension; poetic meter = 14 µύρον ointment = 14 ὄφις snake = 14 πετεινόν (πέτοµαι) bird = 14 σεισµός (σείω) shake, earthquake; shakedown (extortion) = 14 σῖτος grain = 14 τάλαντον talent = 14
φύσις (φύω) nature = 14 ἀναστροφή (ἀνά, στρέφω) way of life, lifestyle = 13 δράκων dragon; giant serpent = 13 ἐλαία olive, olive tree = 13 ἐλεηµοσύνη (ἔλεος) pity, alms = 13 ζύµη (ζέω) yeast, leaven = 13 θερισµός (θέρµη) harvest = 13 καπνός smoke = 13 παιδίσκη (παῖς) young woman; slave-girl = 13 παράδοσις (παρά, δίδωµι) deliverance; tradition = 13 τρόπος (τρέπω) way, manner; customs, kind of life, deportment = 13 ἀλέκτωρ rooster, cock = 12 ἀσκός wineskin, leather bag = 12 αὐλή courtyard, court = 12 βαπτιστής (βάπτω) washer, baptizer, Baptist = 12 βῆµα (βαίνω) step, platform, judgment seat = 12 βουλή (βούλοµαι) counsel; council, senate = 12 βροντή thunder = 12 γέεννα hell, Gehenna = 12 γόνυ knee = 12 διάνοια (διά, νοῦς) mind, thought, intention = 12 δίκτυον net; lattice = 12 ἔθος custom, habit = 12 κάλαµος (καλάµη) reed = 12 κράτος (κεράννυµι) power, might = 12 λιµός famine = 12 λυχνία (λύχνος) lampstand, candlestick = 12 ὀδούς tooth = 12 οἰκοδεσπότης (οἶκος, δέω) householder = 12 ὅραµα (ὁράω) vision; sight = 12 ὅριον (ὅρος_2) border, coast, domain, limit = 12 πόρνη prostitute = 12 πρόθεσις (πρό, τίθηµι) setting forth, offering; purpose = 12 πῶλος colt = 12 ῥάβδος stick, staff, scepter = 12 σπουδή (σπεύδω) haste; speed; zeal; pursuit; exertion = 12 φιάλη bowl = 12 χοῖρος pig = 12 χρυσίον (χρυσός) gold, golden = 12 ἀγορά market = 11 ἅλυσις chain = 11 ἀνατολή (ἀνά, τέvω) east, sunrise = 11 ἀπιστία (α, πείθω) unbelief = 11 βρῶσις (βιβρώσκω) food, eating, rust = 11 δόλος deceit = 11 δωρεά (δίδωµι) gift, bounty; grant = 11 εἴδωλον (εἶδος) idol = 11
ἔλαιον (ἐλαία) olive oil = 11 ἐλευθερία (ἐλεύθερος) freedom = 11 ἔπαινος (ἐπί, αἶνος) praise = 11 κακία (κακός) evil, trouble = 11 καταβολή (κατά, βάvω) foundation, building, structure = 11 καύχηµα (καυχάοµαι) object of boasting, pride = 11 καύχησις (καυχάοµαι) boasting, pride = 11 κέρας horn; (army) wing, flank = 11 κλάδος (κλάω) branch = 11 κλῆρος (κληρόω) lot, portion; clergy = 11 κλῆσις (καλέω) calling = 11 κράβαττος bed, cot = 11 λίµνη lake = 11 νεανίσκος (νέος) young man = 11 νόσος disease = 11 πηγή water spring = 11 πρᾶγµα (πράσσω) thing, deed = 11 πραΰτης (πραΰς) gentleness = 11 σάλπιγξ (σαλπίζω) trumpet = 11 σπλάγχνον entrails, heart, affection = 11 χιτών tunic, shirt = 11 ψευδοπροφήτης (ψεύδοµαι, πρό, φηµί) false prophet = 11 ἁγιασµός (ἅγος) holiness = 10 ᾅδης (α, εἶδος) Hades (Pluto) = 10 ἀκαθαρσία (α, καθαρός) uncleanness = 10 ἀπολύτρωσις (ἀπό, λύω) redemption, release = 10 ἀσέλγεια (ἀσελγής) sensuality = 10 ἀσπασµός (ἀσπάζοµαι) greeting = 10 βίβλος scroll, book, record = 10 βίος life = 10 δάκρυον (δάκρυ) teardrop = 10 δεσπότης (δέω) master, lord, slaveowner = 10 δικαίωµα (δίκη) ordinance, requirement, righteousness = 10 διωγµός (διώκω) persecution = 10 ἰσχύς strength, might = 10 κοινωνός (κοινός) partaker; partner, companion = 10 οἰκονόµος (οἶκος, νόµος) manager, steward = 10 ὅρκος oath = 10 παντοκράτωρ (πᾶς, κεράννυµι) all mighty; almighty = 10 παρεµβολή (παρά, ἐν, βάvω) barracks, encampment = 10 περιστερά dove, pigeon = 10 πλάνη error = 10 πλεονεξία (πληρόω, ἔχω) greediness; lust = 10 πόρνος (πόρνη) sexually immoral man; prostitute chaser = 10 πύλη gate = 10 στρατηγός (στρατιά, ἄγω) captain, commander; chief magistrate = 10 σύνδουλος (σύν, δοῦλος) fellow slave = 10
ὑπόδηµα (ὑπό, πούς, δέω) sandal, shoe = 10 χρηστότης (χράοµαι) kindness = 10 χρυσός gold = 10 χωρίον (χωρέω) place, field = 10 ψεῦδος (ψεύδοµαι) lie; falsehood = 10 ψεύστης (ψεύδοµαι) liar = 10
[VERB] (28110 total words) εἰµί (εἰµί_1) to be, exist (sum) = 2462 λέγω to say, speak, tell = 2353 ἔχω to have = 708 γίνοµαι to become, be, be born, be created = 669 ἔρχοµαι to come, go = 632 ποιέω to do, make; to work = 568 ὁράω to see, view, perceive = 454 ἀκούω to hear, to heed, to obey = 428 δίδωµι to give = 415 οἶδα to know = 318 λαλέω (λάλος) to speak = 296 λαµβάνω to take, receive, choose = 258 πιστεύω (πείθω) to believe, trust = 241 ἀποκρίνοµαι (ἀπό, κρίνω) to answer, reply = 231 γινώσκω to know, come to know, recognize = 222 ἐξέρχοµαι (ἐκ, ἔρχοµαι) to come out, go out = 218 δύναµαι to be able = 210 θέλω to want, will = 208 εἰσέρχοµαι (εἰς, ἔρχοµαι) to enter = 194 γράφω to write, engrave, inscribe, record = 191 εὑρίσκω to find = 176 ἐσθίω to eat = 158 ἵστηµι to stand, place, put = 154 πορεύοµαι to go = 153 καλέω to call, summon, invite = 148 ἐγείρω to raise, lift up = 144 ἀγαπάω (ἀγάπη) to love = 143 ἀφίηµι (ἀπό, ἵηµι) to forgive, permit, free, neglect, abandon = 143 ζάω to live = 140 ἀποστέvω (ἀπό, στέvω) to send = 132 βλέπω to see = 132 βάvω to throw, put = 122 παραδίδωµι (παρά, δίδωµι) to deliver, deliver over = 119 µένω to remain, abide, stay = 118 ἀπέρχοµαι (ἀπό, ἔρχοµαι) to go away, depart = 117 ζητέω to seek, inquire = 117 κρίνω to judge = 114 ἀποθνῄσκω (ἀπό, θνῄσκω) to die = 111 µέvω to be about to; to linger = 109 παρακαλέω (παρά, καλέω) to urge, exhort, comfort = 109 ἀνίστηµι (ἀνά, ἵστηµι) to raise up, set up, resist, restore, arise = 108 σῴζω to save = 106 αἴρω to take up = 101 δεῖ (δέω) it is necessary = 101 τίθηµι to put, make, appoint = 100
γεννάω (γίνοµαι) to be father of, to bear, beget; engender = 97 διδάσκω to teach = 97 περιπατέω (περί, πατέω) to walk, walk around = 95 φοβέω (φόβος) to fear = 95 κάθηµαι (κατά, ἧµαι) to sit = 91 ἀκολουθέω (ἀκόλουθος) to follow = 90 ἀπόvυµι (ἀπό, ὄvυµι) to destroy, to lose = 90 πίπτω to fall = 90 ἄρχω to begin; (mid.) to rule over = 86 πληρόω to fill; fulfill = 86 προσέρχοµαι (πρός, ἔρχοµαι) to come to = 86 προσεύχοµαι (πρός, εὔχοµαι) to pray = 85 ἀναβαίνω (ἀνά, βαίνω) to go up, rise up, advance = 82 ἐκβάvω (ἐκ, βάvω) to cast out = 81 καταβαίνω (κατά, βαίνω) to come down, go down = 81 πέµπω to send = 79 ὑπάγω (ὑπό, ἄγω) to go away; to draw off = 79 ἀνοίγω to open, unlock, disclose = 77 βαπτίζω (βάπτω) to baptize, wash, dip = 77 µαρτυρέω (µάρτυς) to bear witness; suffer martyrdom = 76 ἀποκτείνω (ἀπό, κτείνω) to kill = 74 χαίρω (χάρις) to rejoice; hail = 74 πίνω to drink = 73 αἰτέω to ask = 70 τηρέω to keep, to guard = 70 ἄγω bring, lead, go, celebrate = 67 ἀπολύω (ἀπό, λύω) to release, divorce = 66 φέρω to bring, carry; (pass. be extant) = 66 φηµί to say = 66 ἐρωτάω to ask, question = 63 δοκέω to think, suppose, seem = 62 δοξάζω (δοκέω) to think, suppose; to glorify, extol, venerate = 61 κηρύσσω to proclaim, preach = 61 προσκυνέω (πρός, κυνέω) to fall down to worship; to do obeisance = 60 ὑπάρχω (ὑπό, ἄρχω) to be, exist; possess, have advantage = 60 ἀσπάζοµαι to greet = 59 συνάγω (σύν, ἄγω) to gather, bring together; compile = 59 θεωρέω (θεάοµαι) to see, observe = 58 δέχοµαι to take, receive = 56 ἐπερωτάω (ἐπί, ἐρωτάω) to ask, inquire = 56 κράζω to call out = 55 εὐαdελίζω (εὖ, ἄdελος) to proclaim good news = 54 πείθω to persuade; believe; trust = 52 σπείρω to sow = 52 παραλαµβάνω (παρά, λαµβάνω) to take = 49 φανερόω (φαίνω) to make known, reveal = 49 ἀποδίδωµι (ἀπό, δίδωµι) to give back, pay = 48
κρατέω (κεράννυµι) to grasp, be strong, take possession = 47 προσφέρω (πρός, φέρω) to bring, to offer = 47 καθίζω (κατά, ἵζω) to sit, set, place = 46 σταυρόω to crucify = 46 ἀπαdέvω (ἀπό, ἄdελος) to tell, bring news, report = 45 διώκω to pursue, persecute = 45 ἐπιγινώσκω (ἐπί, γινώσκω) to know; look upon, witness; recognize, decide = 44 κατοικέω (κατά, οἶκος) to settle, dwell, inhabit = 44 ἁµαρτάνω to sin = 43 δέω to bind, stop = 43 διέρχοµαι (διά, ἔρχοµαι) to pass through = 43 θαυµάζω to marvel, wonder = 43 θεραπεύω (θεράπων) to serve; heal = 43 φωνέω (φωνή) to call, to shout = 43 ἐdίζω (ἐdύς, ἐdύς) to bring near, come near = 42 λύω to loosen, release = 42 πάσχω to suffer = 42 ἐργάζοµαι (ἔργον) to work = 41 εὐλογέω (εὖ, λέγω) to bless = 41 παρίστηµι (παρά, ἵστηµι) to present, stand by = 41 ἑτοιµάζω (ἕτοιµος) to prepare = 40 κλαίω to weep, cry = 40 λογίζοµαι (λέγω) to count, think, calculate = 40 µισέω (µῖσος) to hate = 40 οἰκοδοµέω (οἶκος, δῶµα) to build = 40 ἅπτω to touch, hold, grasp; to light, ignite = 39 δικαιόω (δίκη) to pronounce righteous, justify = 39 ἐπιτίθηµι (ἐπί, τίθηµι) to lay on, place, put, add = 39 περισσεύω (περί) to abound = 39 πλανάω (πλάνη) to deceive = 39 πράσσω to do, to accomplish = 39 εὐχαριστέω (εὖ, χάρις) to give thanks = 38 πειράζω (πεῖρα) to tempt, test; try = 38 ὑποτάσσω (ὑπό, τάσσω) to subject; to submit = 38 βούλοµαι to will, want = 37 διακονέω (διά, κόνις) to serve, wait on = 37 καυχάοµαι to boast, glory = 37 παραγίνοµαι (παρά, γίνοµαι) to come, to appear = 37 ἐπιστρέφω (ἐπί, στρέφω) to turn back, return, turn = 36 ὀφείλω to be obligated = 35 ὑποστρέφω (ὑπό, στρέφω) to return = 35 βλασφηµέω (βλάπτω, φηµί) to verbally abuse, blaspheme = 34 µετανοέω (µετά, νοῦς) to repent = 34 ἀρνέοµαι to deny = 33 ἀσθενέω (α, σθενόω) to be weak = 33 ἐκπορεύοµαι (ἐκ, πορεύοµαι) to go, come out = 33 ἀναγινώσκω (ἀνά, γινώσκω) to read = 32
παραdέvω (παρά, ἄdελος) to command = 32 ἐλπίζω (ἐλπίς) to hope = 31 ἔξεστιν it is right, possible = 31 καθαρίζω (καθαρός) to cleanse = 31 φαίνω to appear, shine; cause to shine = 31 φυλάσσω to guard, keep = 31 ἀγοράζω (ἀγορά) to buy = 30 δείκνυµι to show = 30 ἐπικαλέω (ἐπί, καλέω) to call on = 30 συνέρχοµαι (σύν, ἔρχοµαι) to come together; to go together = 30 ἐπιτιµάω (ἐπί, τιµή) to rebuke = 29 παρέρχοµαι (παρά, ἔρχοµαι) to pass by, pass away = 29 προσκαλέω (πρός, καλέω) to call, summon = 29 σκανδαλίζω (σκάνδαλον) to cause someone to sin = 29 φεύγω to flee = 29 ἁγιάζω (ἅγος) to sanctify = 28 ἀδικέω (α, δίκη) to harm = 28 γαµέω (γάµος) to marry = 28 ἐλεέω (ἔλεος) to show mercy = 28 ἡγέοµαι (ἄγω) to lead, consider, count, regard = 28 ἰσχύω (ἰσχύς) to be able, be strong = 28 νικάω (νίκη) to conquer = 28 προφητεύω (πρό, φηµί) to prophesy = 28 τελέω (τέλος) to finish = 28 βαστάζω to bear = 27 ἐνδύω (ἐν, δύω) to wear, put on = 27 καταργέω (κατά, ἔργον) to leave idle, occupy, make of no effect, nullify = 27 ἀποκαλύπτω (ἀπό, καλύπτω) to reveal = 26 ἥκω to have come, be present = 26 ἰάοµαι to heal = 26 λυπέω (λύπη) to grieve, pain = 26 ὀµνύω to swear = 26 ὁµολογέω (ὁµός, λέγω) to confess, praise = 26 συνίηµι (σύν, ἵηµι) to understand, to think about = 26 φρονέω (φρήν) to be wise, to think = 26 ἀναβλέπω (ἀνά, βλέπω) to receive sight = 25 γνωρίζω (γινώσκω) to make known = 25 δουλεύω (δοῦλος) to serve as a slave = 25 κελεύω to command = 25 µανθάνω to learn = 25 φιλέω (φίλος) to love, have affection for, kiss = 25 ἀναιρέω (ἀνά, αἱρέω) to destroy, carry off, kill = 24 καταλείπω (κατά, λείπω) to leave, forsake = 24 κεῖµαι to lie down; to be valid for = 24 πάρειµι_1 (παρά, εἰµί_1) to be present, available (sum) = 24 πίµπληµι (πληρόω) to fill, fulfill = 24 προσέχω (πρός, ἔχω) to pay attention to = 24
ἀνάγω (ἀνά, ἄγω) to take up, to raise, offer up, bring = 23 κατηγορέω (κατά, ἄγω) to accuse, reproach; to be predicate = 23 κοπιάω (κόπτω) to toil, grow tired, be weary = 23 κωλύω to hinder = 23 µιµνῄσκοµαι to remember; remind = 23 πεινάω to be hungry = 23 περιβάvω (περί, βάvω) to put on, clothe = 23 τελειόω (τέλος) to finish, to make perfect = 23 χαρίζοµαι (χάρις) to give, favor, forgive = 23 ἀγνοέω (α, γινώσκω) to be ignorant; to ignore = 22 γρηγορέω (ἐγείρω) to be or become alert, awake = 22 δέοµαι to pray, ask, beg = 22 δοκιµάζω (δέχοµαι) to prove, approve, test = 22 ἐκλέγοµαι (ἐκ, λέγω) to choose = 22 θεάοµαι to see = 22 καθεύδω (κατά, εὕδω) to sleep = 22 κατεργάζοµαι (κατά, ἔργον) to work, prepare, make, oppress, subdue = 22 πωλέω to sell = 22 αὐξάνω to grow; cause to grow = 21 βασιλεύω (βασιλεύς) to reign; to make a king = 21 ἐνεργέω (ἐν, ἔργον) to work = 21 εὐδοκέω (εὖ, δοκέω) to be well pleased, to consent, to enjoy = 21 ἐφίστηµι (ἐπί, ἵστηµι) to set, set over, establish; to come upon = 21 θερίζω (θέρµη) to reap = 21 καθίστηµι (κατά, ἵστηµι) to put down, bring to, put in charge, make = 21 λατρεύω to serve, worship = 21 µνηµονεύω (µιµνῄσκοµαι) to remember, mention = 21 στρέφω to turn = 21 τιµάω (τιµή) to honor = 21 ὑπακούω (ὑπό, ἀκούω) to obey; to hear, listen = 21 νηστεύω (νη-, ἐσθίω) to fast = 20 προάγω (πρό, ἄγω) to go before; to elevate = 20 τρέχω to run = 20 ὑψόω (ὕψος) to lift up; to exalt = 20 ἀπέχω (ἀπό, ἔχω) to receive, obtain, get, be far off = 19 διακρίνω (διά, κρίνω) to evaluate, consider, doubt = 19 ἐπαίρω (ἐπί, αἴρω) to lift up = 19 ἐπιλαµβάνοµαι (ἐπί, λαµβάνω) to take hold of = 19 µεριµνάω to be anxious for = 19 παρατίθηµι (παρά, τίθηµι) to set before; commend = 19 εἰσπορεύοµαι (εἰς, πορεύοµαι) to enter, go in = 18 ἐπιβάvω (ἐπί, βάvω) to lay hands on, throw = 18 ἐπιτρέπω (ἐπί, τρέπω) to entrust to, permit, allow = 18 καταdέvω (κατά, ἄdελος) to announce, declare, preach = 18 κατακρίνω (κατά, κρίνω) to condemn = 18 κληρονοµέω (κληρόω, νόµος) to inherit = 18 κοιµάω (κεῖµαι) to sleep, to calm = 18
κρύπτω to hide = 18 προστίθηµι (πρός, τίθηµι) to put; to add = 18 τίκτω to bear children = 18 ἀρέσκω to please = 17 ἐλέγχω to reprove, convict = 17 ἐξίστηµι (ἐκ, ἵστηµι) to amaze, confuse = 17 καταλύω (κατά, λύω) to destroy, lodge = 17 κατέχω (κατά, ἔχω) to hold, withhold = 17 κερδαίνω (κέρδος) to gain = 17 νίπτω to wash = 17 περιτέµνω (περί, τοµός) to circumcise = 17 ῥύοµαι to deliver = 17 ταράσσω to trouble = 17 ὑποµένω (ὑπό, µένω) to endure, remain, wait upon = 17 ἀθετέω (α, τίθηµι) to reject; to rebel against = 16 ἀνακρίνω (ἀνά, κρίνω) to examine = 16 διαλογίζοµαι (διά, λέγω) to reason, discuss, consider = 16 διατάσσω (διά, τάσσω) to assign, arrange, command = 16 διψάω (δίψος) to thirst = 16 ἐκτείνω (ἐκ, τείνω) to stretch out = 16 ἐκχέω (ἐκ, χέω) to pour out, bring forth, come forth = 16 ἐµβαίνω (ἐν, βαίνω) to embark; to enter = 16 ἐπιθυµέω (ἐπί, θυµός) to desire = 16 ἐπιµένω (ἐπί, µένω) to remain, stay, continue = 16 κατέρχοµαι (κατά, ἔρχοµαι) to come down, go down, return = 16 κλείω to close, shut = 16 παρέχω (παρά, ἔχω) to provide, cause, grant, present = 16 προσδοκάω (πρός, δοκέω) to wait for, expect = 16 συvαµβάνω (σύν, λαµβάνω) to seize = 16 συνίστηµι (σύν, ἵστηµι) to associate with, to recommend; to unite, to collect = 16 τολµάω to dare, act rashly = 16 ὑστερέω (ὕστερος) to lack; be late; postpone = 16 χορτάζω (χόρτος) to feed, to fill = 16 ἀνέχω (ἀνά, ἔχω) to lift, esteem, hinder, stop, bear, suffer = 15 ἀπάγω (ἀπό, ἄγω) to lead away = 15 γεύοµαι to taste, experience = 15 δέρω to beat, skin, flay = 15 διαµαρτύροµαι (διά, µάρτυς) to testify, declare solemnly = 15 ἐντέvω (ἐντολή) to command = 15 ἐπαdέvοµαι (ἐπί, ἄdελος) to promise, to profess = 15 καταλαµβάνω (κατά, λαµβάνω) to take, overtake, reach = 15 κτίζω to create, build, found = 15 µοιχεύω (µοιχός) to commit adultery = 15 νοµίζω (νόµος) to think, suppose = 15 ξηραίνω (ξηρός) to dry up = 15 ὁµοιόω (ὁµός) to make like = 15 παύω to cease, stop = 15
ποτίζω (πίνω) to give a drink = 15 προλέγω (πρό, λέγω) to say ahead of time; foretell = 15 σαλεύω (σάλος) to shake = 15 συµφέρω (σύν, φέρω) to be better, bring together = 15 σφραγίζω (σφραγίς) to seal = 15 ὠφελέω to gain, to benefit = 15 ἀναdέvω (ἀνά, ἄdελος) to report, announce, recount = 14 ἀνάκειµαι (ἀνά, κεῖµαι) to sit at table, recline at table = 14 ἀναχωρέω (ἀνά, χωρέω) to go back, depart = 14 ἀνθίστηµι (ἀντί, ἵστηµι) to resist, oppose = 14 ἀπειθέω (α, πείθω) to disbelieve, disobey = 14 ἁρπάζω to snatch away = 14 ἀτενίζω (α, τείνω) to look steadfastly = 14 ἀφίστηµι (ἀπό, ἵστηµι) to withdraw, remove, depart, leave = 14 ἐπίσταµαι (ἐπί, ἵστηµι) to know = 14 εὐφραίνω (εὖ, φρήν) to cheer, to rejoice = 14 θύω to sacrifice, murder = 14 κατανοέω (κατά, νοῦς) to understand, consider = 14 κατεσθίω (κατά, ἐσθίω) to devour = 14 κλάω to break = 14 κοινόω (κοινός) to defile = 14 µερίζω (µέρος) to divide, distribute = 14 νοέω (νοῦς) to understand = 14 προσδέχοµαι (πρός, δέχοµαι) to receive; wait for = 14 ταπεινόω (ταπεινός) to humble, humiliate = 14 ἀναλαµβάνω (ἀνά, λαµβάνω) to take up, raise, undertake = 13 δαιµονίζοµαι (δαιµόνιον) to be demon possessed, demonized = 13 διαλέγοµαι (διά, λέγω) to dispute, discuss = 13 διαφέρω (διά, φέρω) to be better, to differ, spread, carry over = 13 ἐκπλήσσω (ἐκ, πλήσσω) to be amazed = 13 ἐµπαίζω (ἐν, παῖς) to mock = 13 ἐξαποστέvω (ἐκ, ἀπό, στέvω) to send away, send forth, destroy = 13 ἐπιζητέω (ἐπί, ζητέω) to seek after = 13 καταισχύνω (κατά, αἶσχος) to shame, dishonor, be ashamed = 13 καταντάω (κατά, ἀντί) to come, arrive = 13 καταρτίζω (κατά, ἄρτι) to mend, restore, create, strengthen = 13 κλέπτω to steal = 13 παιδεύω (παῖς) to instruct, discipline = 13 στηρίζω to support, make firm, strengthen = 13 τύπτω (τύπος) to strike, beat = 13 χωρίζω (χωρίς) to remove; to depart = 13 ἀναπαύω (ἀνά, παύω) to stop, rest, refresh; to die = 12 ἀναπίπτω (ἀνά, πίπτω) to fall down, recline, sit down = 12 βασανίζω (βάσανος) to torment, torture = 12 βοάω (βοή) to cry out = 12 ἐµβλέπω (ἐν, βλέπω) to gaze at the face; to consider = 12 ἐξάγω (ἐκ, ἄγω) to lead away, bring out = 12
κατακαίω (κατά, καίω) to burn up, consume = 12 κατάκειµαι (κατά, κεῖµαι) to lie down = 12 κοvάω to glue, to join to = 12 µεταβαίνω (µετά, βαίνω) to turn, enter, depart = 12 παραιτέοµαι (παρά, αἰτέω) to ask; to refuse = 12 πιάζω (πιέζω) to seize = 12 πληθύνω (πληρόω) to multiply = 12 πλουτέω (πλοῦτος) to be rich = 12 προσλαµβάνω (πρός, λαµβάνω) to increase; to receive, accept = 12 πυνθάνοµαι to inquire = 12 σαλπίζω to sound the trumpet = 12 σπλαγχνίζοµαι (σπλάγχνον) to have compassion = 12 συνέχω (σύν, ἔχω) to surround, control, constrain = 12 τυγχάνω to obtain; to happen; to hit upon = 12 ὑγιαίνω (ὑγιής) to be healthy, be sound = 12 φονεύω (φόνος) to murder = 12 ψεύδοµαι to lie = 12 ἀγαvιάω (ἀγάvοµαι) to exult, rejoice = 11 ἀντιλέγω (ἀντί, λέγω) to speak in response, speak against = 11 ἀπαρνέοµαι (ἀπό, ἀρνέοµαι) to deny, renounce = 11 γέµω to be full = 11 διαµερίζω (διά, µέρος) to divide = 11 ἐάω to permit, pass over = 11 εἰσάγω (εἰς, ἄγω) to bring in = 11 ἐκχύννω to pour out = 11 ἐνδείκνυµι (ἐν, δείκνυµι) to show forth, exhibit = 11 ἐξουθενέω (ἐκ, οὐ, εἷς) to despise = 11 ἐπαισχύνοµαι (ἐπί, αἶσχος) to be ashamed = 11 ἐπιπίπτω (ἐπί, πίπτω) to fall, fall upon, attack = 11 ἐπισκέπτοµαι (ἐπί, σκοπός) to visit, care for = 11 ζηλόω (ζέω) to be zealous; to be jealous = 11 ζῳοποιέω (ζάω, ποιέω) to make alive, keep alive = 11 θανατόω (θνῄσκω) to put to death = 11 θάπτω to bury = 11 καίω to burn, kindle, light = 11 κατασκευάζω (κατά, σκεῦος) to prepare, construct, build, create = 11 µετρέω (µέτρον) to measure = 11 ποιµαίνω (ποιµήν) to shepherd, feed = 11 σπουδάζω (σπεύδω) to do one s best; to hasten, labor over = 11 σχίζω to split = 11 τελευτάω (τέλος) to die = 11 φυτεύω (φύω) to plant = 11 φωτίζω (φαίνω) to give light = 11 χράοµαι to use; to warn, declare = 11 ἀναφέρω (ἀνά, φέρω) to bring up, back raise up, bear, pay, add to, offer up = 10 ἀπολαµβάνω (ἀπό, λαµβάνω) to receive = 10 ἀπολογέοµαι (ἀπό, λέγω) to defend oneself = 10
ἀφαιρέω (ἀπό, αἱρέω) to seize, to take away = 10 ἀφορίζω (ἀπό, ὅρος_2) to separate, divide = 10 ἐγκαταλείπω (ἐν, κατά, λείπω) to leave behind, desert, forsake = 10 ἐκκόπτω (ἐκ, κόπτω) to cut off, cut down, destroy = 10 ἐκπίπτω (ἐκ, πίπτω) to fall = 10 ἐµφανίζω (ἐν, φαίνω) to exhibit, manifest, explain, inform = 10 ἐξοµολογέω (ἐκ, ὁµός, λέγω) to confess, admit = 10 ἐπιτάσσω (ἐπί, τάσσω) to command, order = 10 ἐπιτελέω (ἐπί, τέλος) to complete, perform = 10 θλίβω to crush, compress, oppress, trouble = 10 κοµίζω to bring, receive = 10 κοσµέω (κόσµος) to adorn, set in order, arrange = 10 µακροθυµέω (µῆκος, θυµός) to be patient = 10 µέλει (µέλω) it is a concern, it is a care = 10 ξενίζω (ξένος) to entertain as a guest = 10 ὀνοµάζω (ὄνοµα) to name = 10 παράγω (παρά, ἄγω) to bring; to pass by = 10 πατάσσω to strike = 10 πενθέω (πένθος) to mourn = 10 προσκαρτερέω (πρός, κεράννυµι) to be close at hand; to persevere in = 10 σέβω to worship = 10 σιγάω (σιγή) to be silent = 10 σιωπάω (σιωπή) to be silent = 10 στήκω (ἵστηµι) to stand, stand firm = 10 συζητέω (σύν, ζητέω) to argue, question = 10 σφάζω to slay = 10 ὑπαντάω (ὑπό, ἀντί) to meet = 10 φείδοµαι to spare = 10 χωρέω to hold, to receive; to penetrate = 10
[ADJECTIVE -ordinal] (8287 total words) πᾶς all, every; the whole = 1243 πολύς much, many = 395 εἷς one = 345 µέγας great, large, old = 242 ἅγιος (ἅγος) holy = 233 οὐδείς (οὐ, δέ, εἷς) no one, nothing = 227 Ἰουδαῖος Jew, Jewish = 194 ἄvος other, another, otherwise = 155 δύο two = 135 νεκρός dead = 128 ἴδιος one s own, peculiar = 114 ὅλος whole, all = 109 ἀγαθός good = 102 καλός good, beautiful = 100 ἕτερος other, another = 98 µηδείς (µή, δέ, εἷς) no; no one = 90 ἑπτά seven = 88 ἕκαστος each, each person = 82 δίκαιος (δίκη) righteous, just; right = 79 πονηρός (πόνος) wicked, evil = 78 ἐµός (ἐγώ) my = 76 δώδεκα (δύο, δέκα) twelve = 75 αἰώνιος (αἰών) eternal = 71 τρεῖς three = 69 πιστός (πείθω) faithful, reliable, trustworthy = 67 πρεσβύτερος (πρεσβύτης) older; elder = 66 ἀγαπητός (ἀγάπη) beloved = 61 δεξιός right, right hand = 54 µέσος middle; (prep +gen) in the middle; (adv) among = 54 ἔσχατος last = 50 κακός evil, bad, wrong, harm = 50 µακάριος blessed, happy = 50 τυφλός blind = 50 ἔρηµος desolate; wilderness, desert = 48 ἁµαρτωλός (ἁµαρτάνω) sinner, sinful = 47 µικρός small, little = 46 ὅµοιος (ὁµός) like, similar = 45 µόνος only, alone = 44 καινός new = 42 ἄξιος worthy = 41 τέσσαρες four = 41 λοιπός (λείπω) rest, remaining, other = 40 ἱκανός sufficient, able, worthy = 39 πέντε five = 38 διάβολος (διά, βάvω) enemy, adversary, devil = 37
ἅπας (πᾶς) all, every = 34 πτωχός poor = 34 ὀλίγος little, few = 33 ἀκάθαρτος (α, καθαρός) unclean = 32 ἐχθρός hostile, enemy = 32 δυνατός (δύναµαι) possible, strong, able = 31 ἰσχυρός (ἰσχύς) strong, mighty = 29 φίλος friend, beloved; friendly, dear, pleasant, welcome = 29 ἀληθινός (α, λανθάνω) true, genuine = 28 καθαρός pure = 27 πλούσιος (πλοῦτος) rich = 27 ἀληθής (α, λανθάνω) true, honest, genuine = 26 ἀσθενής (α, σθενόω) weak; weakness = 26 πνευµατικός (πνέω) spiritual = 26 δέκα ten = 25 λευκός white = 25 σός (σύ) your (sing.) = 25 νέος new, young = 24 ἄπιστος (α, πείθω) incredible, unbelievable, unbelieving = 23 ἐλεύθερος free = 23 ἐκλεκτός (ἐκ, λέγω) elect, chosen = 22 τεσσεράκοντα (τέσσαρες, ἑκατόν) forty = 22 σοφός wise; skilled = 20 ἐπουράνιος (ἐπί, οὐρανός) heavenly = 19 παλαιός old = 19 τέλειος (τέλος) complete, perfect = 19 κρείττων (κεράννυµι) better = 18 φανερός (φαίνω) known, plain = 18 χρυσοῦς (χρυσός) golden = 18 ἑκατόν hundred = 17 ἕτοιµος ready = 17 κενός empty, foolish, worthless = 17 κρυπτός (κρύπτω) hidden = 17 πλήρης (πληρόω) full = 16 γνωστός (γινώσκω) known, friend = 15 γυµνός naked = 15 ἀvότριος (ἄvος) strange, foreign, stranger, belonging to another = 14 ἀµφότεροι (ἄµφω) both; all = 14 ἐλάχιστος (ἐλαχύς) least = 14 κοινός common; common assembly; the state, commonwealth (n.) = 14 κωφός (κόπτω) speechless, deaf = 14 νήπιος child = 14 ξένος stranger; strange = 14 περισσός (περί) more, remaining, excessive, to the full = 14 φρόνιµος (φρήν) wise = 14 χωλός crippled = 14 ἕξ six = 13
συνεργός (σύν, ἔργον) helping; fellow worker = 13 τίµιος (τιµή) precious; rare = 13 ὕψιστος (ὕψος) highest; most high; Most High = 13 ἄδικος (α, δίκη) unjust; unrighteous = 12 µωρός foolish = 12 Ῥωµαῖος Roman = 12 ἄφρων (α, φρήν) fool = 11 Γαλιλαῖος Galilean = 11 εἴκοσι twenty = 11 συdενής (σύν, γίνοµαι) relative, kin = 11 τριάκοντα (τρεῖς) thirty = 11 ὑγιής whole, healthy = 11 ὑµέτερος (σύ) your (pl.) = 11 ὑψηλός (ὕψος) high, proud = 11 χείρων worse = 11 χίλιοι thousand = 11 ἀδύνατος (δύναµαι) unable, impossible; powerless; indissoluble = 10 ἀρχαῖος (ἄρχω) old, ancient = 10 ἔνοχος (ἐν, ἔχω) liable, guilty = 10 κλητός (καλέω) called, invited; guest = 10 παραλυτικός (παρά, λύω) paralytic = 10 ποικίλος many colored; various kinds = 10
[ADVERB] (3538 total words) καί and, also, even, and yet, but = 827 οὕτως (οὗτος) thus, so, in this way = 208 τότε (ὅς, τέ) then = 160 νῦν now, present = 147 πάλιν again; in so far as = 141 ἐκεῖ there = 105 ἔτι yet, still, again = 93 µᾶvον more, rather = 81 µόνος only, alone = 70 ἤδη now, already = 61 ὧδε (ὁ) here; in this way, so, thus = 61 πρῶτος (πρό) first, prominent, former = 60 εὐθύς_2 (εὐθύς) immediately, next, suddenly = 51 οὐκέτι (οὐ, ἔτι) no longer = 47 οὐδέ (οὐ, δέ) and not, neither, nor, not even = 45 ἔξω (ἐκ) (+gen) out, outside, outsider = 44 πάντοτε (πᾶς, ὅς, τέ) always = 41 σήµερον (ἡµέρα) today = 41 ἐκεῖθεν (ἐκεῖ, θεν) from there = 37 καλῶς (καλός) well = 37 ἄρτι now = 36 εὐθέως (εὐθύς) immediately, at once, suddenly = 36 ὁµοίως (ὁµός) likewise = 30 οὔπω (οὐ, πω) not yet = 26 οὗ (ὅς) where, to where = 24 µηκέτι (µή, ἔτι) no longer, no more = 22 ἐdύς (+gen) near = 20 νυνί (νῦν) now = 20 πολύς much, many = 20 ἀληθῶς (α, λανθάνω) truly = 18 παραχρῆµα (παρά, χράοµαι) immediately = 18 ποvάκις (πολύς) often = 18 ἐπαύριον (ἐπί, αὔριον) tomorrow = 17 ὡσαύτως (ὡς, αὐτός) likewise = 17 ἔπειτα (ἐπί, εἶτα) then = 16 κακῶς (κακός) badly, severely, wrong, fierce = 16 οὐδέποτε (οὐ, δέ, ποῦ) never = 16 πλησίον (+gen) near; neighbor = 16 εἶτα then, next = 15 λοιπός (λείπω) rest, remaining, other = 15 ταχέως (ταχύς) quickly, soon = 15 ἅπαξ once, once for all = 14 αὔριον tomorrow = 14 µακρόθεν (µῆκος, θεν) far off, from afar = 14 ἄνωθεν (ἀνά, θεν) from above, again = 13
ἔσωθεν (εἰς, θεν) within, inside, from within = 12 λίαν exceedingly = 12 µάλιστα (µᾶvον) especially, exceedingly = 12 περισσοτέρως (περί) even more so = 12 πρωΐ (πρό) in the morning = 12 ταχύς swift, quickly, soon = 12 τρίς (τρεῖς) three times = 12 ἔξωθεν (ἐκ, θεν) (+gen) from outside, outside = 11 ὁµοθυµαδόν (ὁµός, θυµός) of one accord = 11 σφόδρα very much = 11 ὕστερος afterwards, last, later = 11 ἐντεῦθεν (ἔνθα) from here, on this side... on that side = 10 µακράν (µῆκος) far, far off, far away = 10 ὄντως (εἰµί_1) really, indeed = 10 πρότερος (πρό) former, formerly = 10
[CONJUNCTION] (17705 total words) καί and, also, even, and yet, but = 8334 δέ but, and, now = 2642 ὅτι (ὅς, τίς) that, because, since = 1296 γάρ for, since, then, indeed = 1041 ἵνα that, in order that, so that = 663 ἀvά (ἄvος) but, rather, on the contrary = 638 οὖν therefore, thus = 499 εἰ if; whether = 497 ἐάν_1 (εἰ, ἄν_1) if = 286 τέ and, so, both/and = 215 ὡς as, like, while, that; (interjection) how! = 187 καθώς (κατά, ὡς) as, just as, inasmuch as = 182 ὅταν (ὅς, ἄν) when, whenever = 123 ὅτε (ὅς, τέ) when, while = 103 οὐδέ (οὐ, δέ) and not, neither, nor, not even = 98 οὔτε (οὐ, τέ) neither = 87 ὥστε (ὡς, τέ) so that, in order that, thus = 83 ὅπου (ποῦ) where, whereas = 82 εἴτε (εἰ, τέ) or, either/or, even if = 65 διό (διά, ὅς) therefore = 53 ὅπως (ποῦ) so that, in order that; how that = 53 µηδέ (µή, δέ) nor, and not = 50 ἄρα (ἀρά_1) then, therefore = 49 µή not, lest = 46 ἕως_1 (ἕως) until; when, up to, as far as = 40 µήτε (µή, τέ) and not; neither... nor = 34 ὥσπερ (ὡς, περ) as, just as = 29 πλήν (πληρόω) (+gen) only, except (prep.); but, nevertheless (conj.) = 27 πόθεν (πω, ὅς, θεν) from where? = 27 ἐπεί (ἐπί) since, because, when = 26 διότι (διά, ὅς) because, for, therefore = 23 µήποτε (µή, ποῦ) lest, perhaps = 23 καθάπερ (κατά, ὅς, περ) as, just as, like = 13 πρίν (πρό) before; formerly = 13 ἐπειδή (ἐπί, δή) since, because, for = 10
[PREPOSITION] (10388 total words) ἐν (+dat) in, with, by, to = 2752 εἰς (+acc) into, to, for (prep) = 1767 ἐκ (+gen) of, out of, from = 914 ἐπί (+gen/dat/acc) over, on, at the time of, at, to = 890 πρός (+gen) for; (+dat) at; (+acc) to, toward; (adv) moreover = 700 διά (+gen) through; (+acc) because of = 667 ἀπό (+gen) from, by, since = 646 κατά (+gen) against, down; (+acc) according to = 473 µετά (+gen) with; (+acc) after = 469 περί (+gen) about, concerning; (+acc) around = 333 ὑπό (+gen) by, from; (+acc) under = 220 παρά (+gen) from, by; (+dat) with; (+acc) beside = 194 ὑπέρ (+gen) for; (+acc) beyond; (adv) more = 149 σύν (+dat) with, besides; (Adv. LXX = untrans Heb. part). = 128 πρό (+gen) before, above = 47 ἀντί (+gen) for, in place of, instead of = 22 ἀνά up, upon, on; (adv.) thereupon = 12
[PRONOUN] (16245 total words) αὐτός he, she, it; self, same; they (when pl) = 5597 σύ you; you people (when pl) = 2907 ἐγώ I (sg.); we (pl.) = 2666 ὅς who, which, what = 1399 οὗτος this, this one, he = 1387 τίς who? what? why? = 555 τις a certain, a, one = 525 ἑαυτοῦ (αὐτός) of himself, his own = 319 ἐκεῖνος (ἐκεῖ) that, that one, he = 265 ὅστις (ὅς, τίς) who, which, whoever = 152 ὅσος (ὅς) as many as, as much as = 110 ἀvήλων (ἄvος) one another = 100 τοιοῦτος (τοι, οὗτος) such, of such kind = 57 σεαυτοῦ (σύ, αὐτός) of yourself (sg.) = 43 ἐµαυτοῦ (ἐγώ, αὐτός) of myself, my own = 37 ποῖος (οἶος) what kind of? = 33 πόσος (ὅς) how much, how many? = 27 τοσοῦτος (οὗτος) so much, so great = 20 οἷος (ὅς) such as, as = 14 ὅδε (ὅς) this, here; he, she, it = 10